Extension of Bimenes collector (Q3213845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Prolongamento do troço de coleccionador já executado em Bimenes, desde o seu ponto final, junto a La Puente (Nava), até às imediações de Ceceda (Nava). Em Ceceda ligar-se-á ao interceptor do rio Piloña que termina na Estação de Saneamento de Águas Residuais de Ricao (Parres). Ao longo de seu percurso serão incorporados os ramos de saneamento em pequenas aldeias próximas ao vestígio: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Compradores e La Corva. O novo colect...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Extensão do | Extensão do colector de Bimenes | ||
Latest revision as of 00:28, 9 October 2024
Project Q3213845 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Bimenes collector |
Project Q3213845 in Spain |
Statements
2,549,200.8 Euro
0 references
3,186,500.8 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
24 May 2017
0 references
26 October 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
Las obras se desarrollarán conforme al proyecto técnico de las mismas y consistirán en la prolongación por la vega del río Pra del tramo de colector ya ejecutado en Bimenes, desde su punto final, próximo a La Puente (Nava), hasta las inmediaciones de Ceceda (Nava), donde se conectará con el interceptor del río Piloña que finaliza en la depuradora de Ricao (Parres). En su recorrido se incorporarán los ramales de saneamiento de las poblaciones de Nava próximas a la traza: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Buyeres y La Corva. El nuevo colector tendrá 8,5 kilómetros de longitud e incluirá en puntos intermedios del trazado un aliviadero (Piloñeta) y una estación de bombeo (Fuensanta). (Spanish)
0 references
Prolongation of the section of collector already executed in Bimenes, from its final point, next to La Puente (Nava), until the vicinity of Ceceda ( Nava). In Ceceda it will connect with the interceptor of the Piloña river that ends in the Waste Water Sanitation Station of Ricao (Parres). Along its route the sanitation branches in small villages next to the trace will be incorporated: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Buyeres and La Corva. The new collector will be 8.5 kilometers long and will include a spillway (Piloñeta) and a pumping station (Fuensanta) at intermediate points along the route. (English)
0.6923812656509307
0 references
Les travaux seront réalisés selon le projet technique de même et consisteront en l’extension par la vega de la rivière Pra du tronçon de collecteur déjà exécuté à Bimenes, de son point final, près de La Puente (Nava), à proximité de Ceceda (Nava), où il reliera avec l’intercepteur de la rivière Piloña qui se termine dans l’usine de traitement de Ricao (Parres). Dans son parcours seront incorporés les branches de l’assainissement des populations de Nava à proximité de l’itinéraire: Priandi, Gradatila, Piloñeta, acheteurs et La Corva. Le nouveau collecteur aura une longueur de 8,5 kilomètres et comprendra en points intermédiaires sur la route un déversoir (Piloñeta) et une station de pompage (Fuensanta). (French)
5 December 2021
0 references
Die Arbeiten werden nach dem technischen Projekt desselben durchgeführt und bestehen aus der Erweiterung des in Bimenes bereits ausgeführten Abschnitts des in Bimenes ausgeführten Kollektors durch den Vega des Flusses Pra, von seinem Endpunkt in der Nähe von La Puente (Nava) bis zur Nähe von Ceceda (Nava), wo es mit dem Abfang des Flusses Piloña verbunden wird, der in der Behandlungsanlage von Ricao (Parres) endet. In seiner Reise werden die Zweige der sanitären von den Populationen von Nava in der Nähe der Route integriert werden: Priandi, Gradatila, Piloñeta, Käufer und La Corva. Der neue Kollektor wird 8,5 Kilometer lang sein und an Zwischenpunkten auf der Strecke eine Auslaufbahn (Piloñeta) und eine Pumpstation (Fuensanta) umfassen. (German)
9 December 2021
0 references
De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd volgens het technische project van hetzelfde project en zullen bestaan uit de uitbreiding door de vega van de rivier de Pra van het deel van de verzamelaar dat reeds in Bimenes is uitgevoerd, vanaf het eindpunt, in de buurt van La Puente (Nava), tot de nabijheid van Ceceda (Nava), waar het zal aansluiten op de onderschepper van de rivier Piloña die eindigt in de zuiveringsinstallatie van Ricao (Parres). Tijdens de reis zullen de takken van sanitaire voorzieningen van de populaties van Nava in de buurt van de route worden opgenomen: Priandi, Gradatila, Piloñeta, kopers en La Corva. De nieuwe verzamelaar zal 8,5 kilometer lang zijn en zal op tussenliggende punten op de route een overloopbaan (Piloñeta) en een pompstation (Fuensanta) omvatten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I lavori saranno eseguiti secondo il progetto tecnico dello stesso e consisteranno nell'estensione da parte della vega del fiume Pra del tratto di collettore già eseguito a Bimenes, dal suo punto finale, presso La Puente (Nava), alle vicinanze di Ceceda (Nava), dove si collegherà con l'intercettore del fiume Piloña che termina nell'impianto di trattamento di Ricao (Parres). Nel suo viaggio saranno incorporati i rami di servizi igienico-sanitari delle popolazioni di Nava vicino al percorso: Priandi, Gradatila, Piloñeta, buyer e La Corva. Il nuovo collettore avrà una lunghezza di 8,5 chilometri e comprenderà, nei punti intermedi del percorso, uno sversamento (Piloñeta) e una stazione di pompaggio (Fuensanta). (Italian)
16 January 2022
0 references
Bimenesis juba teostatud kollektorilõigu pikendamine alates selle viimasest punktist La Puente (Nava) kõrvalt kuni Ceceda (Nava) läheduseni. Cecedas ühendatakse see Piloña jõe pealtvaatajaga, mis lõpeb Ricao (Parres) reoveepuhastusjaamas. Teekonnal ühendatakse väikeste külade kanalisatsiooniharud jälje kõrval: Priandi, Gradátila, Piloñeta, ostjaEs ja La Corva. Uus kollektsionäär on 8,5 kilomeetrit pikk ja sisaldab äravoolu (Piloñeta) ja pumpamisjaama (Fuensanta) marsruudi vahepunktides. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kolektoriaus atkarpos, kuri jau įvykdyta Bimene, pratęsimas nuo jo galutinio taško, šalia La Puente (Nava), iki Ceceda (Nava) apylinkės. Ceceda mieste ji susijungs su Pilonjos upės, kuri baigiasi Rikao nuotekų valymo stotyje (Parres), perėmikliu. Palei savo maršrutą bus įtrauktos sanitarijos šakos mažuose kaimuose šalia pėdsakų: Priandi, Gradįtila, Piloñeta, buyerEs ir La Corva. Naujasis kolektorius bus 8,5 km ilgio ir tarpiniuose maršruto taškuose bus išsiliejimas (Piloñeta) ir siurblinė (Fuensanta). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Produljenje dijela kolektora koji je već izvršen u Bimenesu, od njegove posljednje točke, pored La Puente (Nava), do blizine Cecede (Nava). U Cecedi će se povezati s presretačem rijeke Piloña koja završava u Sanitacijskoj stanici za otpadne vode u Ricaou (Parres). Duž njegove rute će se ugraditi sanitarna grana u malim selima pored traga: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Kupci i La Corva. Novi kolektor će biti dug 8,5 kilometara i uključivat će preljev (Piloñeta) i crpnu stanicu (Fuensanta) na prijelaznim točkama duž rute. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Παράταση του τμήματος του συλλέκτη που έχει ήδη εκτελεστεί στο Bimenes, από το τελευταίο σημείο του, δίπλα στο La Puente (Νάβα), μέχρι την περιοχή της Ceceda (Νάβα). Στο Ceceda θα συνδεθεί με τον αναχαιτιστή του ποταμού Piloña που καταλήγει στον σταθμό αποχέτευσης λυμάτων του Ricao (Parres). Κατά μήκος της διαδρομής του θα ενσωματωθούν οι κλάδοι υγιεινής σε μικρά χωριά δίπλα στο ίχνος: Priandi, Gradátila, Piloñeta, αγοραστής Es και La Corva. Ο νέος συλλέκτης θα έχει μήκος 8,5 χιλιόμετρα και θα περιλαμβάνει ένα υπερχειλιστή (Piloñeta) και ένα αντλιοστάσιο (Fuensanta) στα ενδιάμεσα σημεία κατά μήκος της διαδρομής. (Greek)
4 August 2022
0 references
Predĺženie časti zberateľa už popravenej v Bimenes, od jej posledného bodu vedľa La Puente (Nava), až do blízkosti Cecedy (Nava). V Cecede sa spojí so zachytávačom rieky Piloña, ktorý končí v stanici sanitácie odpadových vôd v Ricao (Parres). Na jeho trase sa začlenia sanitačné vetvy v malých dedinách vedľa stopy: Priandi, Gradátila, Piloñeta, kupujúci Es a La Corva. Nový zberač bude dlhý 8,5 km a bude zahŕňať únik (Piloñeta) a čerpaciu stanicu (Fuensanta) v medziľahlých bodoch na trase. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Bimenesissä jo toteutetun keräilijän osuuden pidentäminen viimeisestä pisteestä La Puenten (Nava) viereen Cecedan (Nava) läheisyyteen. Cecedassa se yhdistää Piloña-joen sieppaajan, joka päättyy Ricoon (Parres) jätevedenpuhdistusasemalle. Reitin varrella pienten kylien viereen asennetut sanitaatiooksat yhdistetään: Priandi, Gradátila, Piloñeta, OstajaEs ja La Corva. Uusi keräilijä on 8,5 kilometriä pitkä ja sisältää vuototien (Piloñeta) ja pumppausaseman (Fuensanta) reitin välipisteissä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedłużenie odcinka kolekcjonera już wykonanego w Bimenes, od jego ostatniego punktu, obok La Puente (Nava), do okolic Cecedy (Nava). W Cecedzie połączy się z przechwytywaniem rzeki Piloña, która kończy się stacją kanalizacji ścieków w Ricao (Parres). Wzdłuż szlaku zostaną włączone gałęzie sanitarne w małych wioskach obok śladu: Priandi, Gradátila, Piloñeta, kupiec i La Corva. Nowy kolektor będzie miał 8,5 km długości i będzie obejmował rozlew (Piloñeta) i pompownię (Fuensanta) w pośrednich punktach wzdłuż trasy. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Bimenesben már végrehajtott gyűjtőszakasz meghosszabbítása az utolsó ponttól La Puente (Nava) mellett, Ceceda (Nava) közelségéig. Cecedában csatlakozik a Piloña folyó elfogójához, amely a Ricao (Parres) szennyvíztisztító állomáson végződik. Útvonala mentén a nyom mellett lévő kis falvakban található szennyvízelvezetési ágakat építik be: Priandi, Gradátila, Piloñeta, vásárlóEs és La Corva. Az új gyűjtő 8,5 kilométer hosszú lesz, és magában foglal egy kiömlési utat (Piloñeta) és egy szivattyúállomást (Fuensanta) az útvonal közbenső pontjain. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Prodloužení úseku sběratele již provedeného v Bimenes, od jeho posledního bodu, vedle La Puente (Nava), až do blízkosti Cecedy (Nava). V Cecedě se spojí se stíhačem řeky Piloña, který končí ve stanici pro hygienu odpadních vod v Ricao (Parres). Na jeho trase budou začleněny sanitární větve v malých vesnicích vedle stopy: Priandi, Gradátila, Piloñeta, kupující Es a La Corva. Nový kolektor bude dlouhý 8,5 km a bude zahrnovat průliv (Piloñeta) a čerpací stanici (Fuensanta) na mezilehlých místech podél trasy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Kolekcionāra posma pagarināšana jau izpildīts Bimenes, no tās pēdējā punkta, blakus La Puente (Nava), līdz apkārtnei Ceceda (Nava). Ceceda tas savienos ar Piloña upes pārtvērēju, kas beidzas Ricao notekūdeņu sanitārijas stacijā (Parres). Gar savu maršrutu tiks iekļauti sanitārijas zari mazos ciematos blakus pēdām: Priandi, Gradátila, Piloñeta, pircējsEs un La Corva. Jaunais savācējs būs 8,5 kilometru garš un ietvers noplūdes ceļu (Piloñeta) un sūkņu staciju (Fuensanta) starppunktos maršrutā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Fadú an chuid den bhailitheoir a cuireadh chun báis cheana féin i Bimenes, óna phointe deiridh, in aice le La Puente (Nava), go dtí comharsanacht Ceceda (Nava). I Ceceda nascfaidh sé le tascóir abhainn Piloña a chríochnaíonn i Stáisiún Sláintíochta Fuíolluisce Ricao (Parres). Chomh maith leis an mbealach beidh na brainsí sláintíochta i sráidbhailte beaga in aice leis an rian a ionchorprú: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Ceannaitheoirí agus La Corva. Beidh an bailitheoir nua 8.5 ciliméadar ar fhad agus áireoidh sé doirteadh (Piloñeta) agus stáisiún caidéalaithe (Fuensanta) ag pointí idirmheánacha feadh an bhealaigh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Podaljšanje odseka zbiralca, ki je že bil izveden v Bimenih, od njegove zadnje točke, poleg La Puente (Nava), do bližine Cecede (Nava). V Cecedi se bo povezal s prestrezalcem reke Piloña, ki se konča v čistilni postaji za odpadne vode v Ricau (Parres). Vzdolž svoje poti bodo vključene sanitarne veje v majhnih vaseh ob sledeh: Priandi, Gradátila, Piloñeta, BuyEs in La Corva. Novi zbiralnik bo dolg 8,5 km in bo vključeval razlitje (Piloñeta) in črpalno postajo (Fuensanta) na vmesnih točkah vzdolž poti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Удължаване на участъка на колектора, който вече е изпълнен в Бименес, от последната му точка до La Puente (Нава), до околностите на Ceceda (Nava). В Ceceda тя ще се свърже с прехващача на река Пилоня, която завършва в станцията за канализация за отпадъчни води в Рикао (Парес). По неговия маршрут ще бъдат включени санитарно-хигиенните клонове в малките села до следата: Priandi, Gradátila, Piloñeta, buyerEs и La Corva. Новият колектор ще бъде с дължина 8,5 километра и ще включва разлив (Piloñeta) и помпена станция (Fuensanta) в междинните точки по маршрута. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Estensjoni tas-sezzjoni tal-kollettur diġà eżegwita f’Bimenes, mill-punt finali tagħha, ħdejn La Puente (Nava), sal-viċinanza ta’ Ceceda (Nava). F’Ceceda se tikkonnettja mal-interċettatur tax-xmara Piloña li tispiċċa fl-Istazzjon tas-Sanità tal-Ilma Mormi ta’ Ricao (Parres). Tul ir-rotta tagħha l-fergħat sanitarji fl-irħula żgħar ħdejn il-traċċa se jiġu inkorporati: Priandi, Gradátila, Piloñeta, xerrejjaEs u La Corva. Il-kollettur il-ġdid se jkun twil 8.5 kilometri u se jinkludi passaġġ ta’ tixrid (Piloñeta) u stazzjon tal-ippumpjar (Fuensanta) f’punti intermedji tul ir-rotta. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Prolongamento do troço de coleccionador já executado em Bimenes, desde o seu ponto final, junto a La Puente (Nava), até às imediações de Ceceda (Nava). Em Ceceda ligar-se-á ao interceptor do rio Piloña que termina na Estação de Saneamento de Águas Residuais de Ricao (Parres). Ao longo de seu percurso serão incorporados os ramos de saneamento em pequenas aldeias próximas ao vestígio: Priandi, Gradátila, Piloñeta, Compradores e La Corva. O novo colector terá 8,5 quilómetros de comprimento e incluirá um derrame (Piloñeta) e uma estação de bombagem (Fuensanta) em pontos intermédios ao longo do percurso. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Forlængelse af den del af samleren, der allerede er henrettet i Bimenes, fra dets sidste punkt, ved siden af La Puente (Nava), indtil nærheden af Ceceda (Nava). I Ceceda vil det forbindes med interceptoren af Piloña floden, der ender i spildevand Sanitation Station of Ricao (Parres). Langs ruten vil sanitetsgrenene i små landsbyer ved siden af sporet blive indarbejdet: Priandi, Gradátila, Piloñeta, køberEs og La Corva. Den nye samler vil være 8,5 kilometer lang og vil omfatte en spillway (Piloñeta) og en pumpestation (Fuensanta) på mellemliggende punkter langs ruten. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prelungirea tronsonului de colector deja executat în Bimenes, de la punctul său final, lângă La Puente (Nava), până în apropierea Cecedei (Nava). În Ceceda se va conecta cu interceptorul râului Piloña care se termină în stația de salubritate a apelor reziduale din Ricao (Parres). De-a lungul traseului vor fi încorporate ramurile de salubritate din satele mici de lângă urmă: Priandi, Gradátila, Piloñeta, BuyEs și La Corva. Noul colector va avea o lungime de 8,5 kilometri și va include un canal de scurgere (Piloñeta) și o stație de pompare (Fuensanta) în puncte intermediare de-a lungul rutei. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Förlängning av den del av samlare som redan utförts i Bimenes, från dess sista punkt, bredvid La Puente (Nava), tills närheten av Ceceda (Nava). I Ceceda kommer den att ansluta sig till floden Piloñas ingripande som slutar vid stationen för sanering av avloppsvatten i Ricao (Parres). Längs dess rutt kommer sanitära grenar i små byar bredvid spåret att införlivas: Priandi, Gradátila, Piloñeta, buyerEs och La Corva. Den nya solfångaren kommer att vara 8,5 kilometer lång och kommer att innehålla en spillway (Piloñeta) och en pumpstation (Fuensanta) vid mellanliggande punkter längs rutten. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Bimenes
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
JS-01/2018
0 references