Agglomeration Tornaža – sewerage and WWTP (Q3100614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é melhorar a recolha e o tratamento das águas residuais urbanas na aglomeração de Tornaľa e no distrito de Starňa. A aglomeração de Tornaľa está incluída no anexo 7 Desafios e não cumpre os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho. O projeto concluirá a rede de esgotos em Tornaľa, construiu uma rede de esgotos no município de Starňa com o escoamento de águas residuais para a estação de tratamento de águas residuais recém-c...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aglomeração Tornaža | Aglomeração de Tornaža – esgotos e ETAR | ||
Latest revision as of 23:38, 8 October 2024
Project Q3100614 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agglomeration Tornaža – sewerage and WWTP |
Project Q3100614 in Slovakia |
Statements
9,358,517.0 Euro
0 references
11,010,020.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
1 July 2021
0 references
Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Cieľom projektu je zlepšenie odvádzania a čistenia komunálnych odpadových vôd v aglomerácii Tornaľa a mestskej časti Starňa. Aglomerácia Tornaľa je zaradená v Prílohe č. 7 Výzvy a nie je v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi zo smernice Rady 91/271/EHS.V rámci projektu bude dobudovaná kanalizačná sieť v meste Tornaľa, vybudovaná kanalizačná sieť v mestskej časti Starňa s odvedením odpadových vôd do novovybudovanej čistiarni odpadových vôd v Tornali. Ciele projektu budú zabezpečené prostredníctvom 2 hlavných aktivít projektu a to:1. Stoková sieť2. Čistiareň odpadových vôdV meste Tornaľa bude vybudovaná nová čistiareň odpadových vôd s kapacitou 7450 EO. Celková dĺžka novovybudovaqných kanalizačných sietí bude 21,775 km. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to improve the collection and treatment of urban waste water in the agglomeration of Tornaľa and the city district of Starňa. The agglomeration of Tornaľa is included in Annex 7 Challenges and does not comply with the requirements of Council Directive 91/271/EEC.The project will complete the sewerage network in Tornaľa, built a sewerage network in the municipality of Starňa with the draining of waste water to the newly built waste water treatment plant in Tornala. The objectives of the project will be ensured through 2 main activities of the project, namely:1. Sewer network2. Wastewater treatment plantIn Tornaľa, a new waste water treatment plant with a capacity of 7450 EO will be built. The total length of the newly built sewerage networks will be 21.775 km. (English)
28 September 2021
0.6363884149463973
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la collecte et le traitement des eaux urbaines résiduaires dans l’agglomération de Torna’a et dans le quartier de Starňa. L’agglomération de Torna’a figure à l’annexe 7 Défis et n’est pas conforme aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil. Le projet complétera le réseau d’assainissement de Torna’a, a construit un réseau d’assainissement dans la commune de Starňa avec l’évacuation des eaux usées vers la station d’épuration des eaux usées nouvellement construite à Tornala. Les objectifs du projet seront assurés par le biais de deux activités principales du projet, à savoir: 1. Réseau d’égouts2. L’usine de traitement des eaux usées Torna’a, une nouvelle station de traitement des eaux usées d’une capacité de 7450 EO, sera construite. La longueur totale des réseaux d’assainissement nouvellement construits sera de 21,775 km. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser im Ballungsraum Tornaľa und im Stadtbezirk Starňa zu verbessern. Die Gemeinde Tornaľa ist in Anhang 7 Herausforderungen enthalten und entspricht nicht den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates.Das Projekt soll das Kanalisationsnetz in Tornaľa abschließen, das in der Gemeinde Starňa ein Kanalisationsnetz mit der Ableitung von Abwasser in die neu errichtete Kläranlage in Tornala errichtete. Die Ziele des Projekts werden durch zwei Hauptaktivitäten des Projekts gewährleistet, nämlich:1. Kanalisationsnetz2. Die Kläranlage in Tornaľa, eine neue Kläranlage mit einer Kapazität von 7450 EO, wird gebaut. Die Gesamtlänge der neu errichteten Kanalisationsnetze beträgt 21,775 km. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project is de inzameling en behandeling van stedelijk afvalwater in de agglomeratie Tornaрa en het stadsdeel Starňa te verbeteren. De agglomeratie Tornaрa is opgenomen in bijlage 7 Uitdagingen en voldoet niet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad.Het project zal het rioleringsnetwerk in Tornaрa voltooien, een rioleringsnetwerk in de gemeente Starňa bouwen met het afvoeren van afvalwater naar de nieuw gebouwde waterzuiveringsinstallatie in Tornala. De doelstellingen van het project zullen worden gewaarborgd door middel van twee hoofdactiviteiten van het project, namelijk:1. Rioolnetwerk2. Waterzuiveringsinstallatie in Tornaрa, een nieuwe waterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 7450 EO zal worden gebouwd. De totale lengte van de nieuw aangelegde rioleringsnetten zal 21,775 km bedragen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane nell'agglomerato di Tornaľa e nel distretto cittadino di Starňa. L'agglomerato di Tornaľa è incluso nell'allegato 7 Sfide e non è conforme ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio.Il progetto completerà la rete fognaria di Tornaľa, costruita una rete fognaria nel comune di Starňa con lo scarico delle acque reflue fino all'impianto di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione a Tornala. Gli obiettivi del progetto saranno garantiti attraverso due attività principali del progetto, vale a dire:1. Rete fognaria2. Impianto di trattamento delle acque reflue a Tornaľa, un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità di 7450 EO. La lunghezza totale delle reti fognarie di nuova costruzione sarà di 21,775 km. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la recogida y el tratamiento de las aguas residuales urbanas en la aglomeración de Tornaoa y el distrito de Starňa. La aglomeración de Tornaoa se incluye en el Anexo 7 Retos y no cumple con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo. El proyecto completará la red de alcantarillado en Tornaoa, construyó una red de alcantarillado en el municipio de Starňa con el drenaje de aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de nueva construcción en Tornala. Los objetivos del proyecto se asegurarán a través de dos actividades principales del proyecto, a saber:1. Red de alcantarillado2. Se construirá una nueva planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de 7450 EO. La longitud total de las redes de alcantarillado de nueva construcción será de 21,775 km. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada asulareovee kogumist ja puhastamist TornaŻa linnastus ja Starňa linnaosas. TornaŻa linnastu on kantud 7. lisasse Väljakutsed ja ei vasta nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Projektiga viiakse lõpule TornaŻa kanalisatsioonivõrk, ehitati Starňa omavalitsusüksusesse kanalisatsioonivõrk reovee äravooluga äsja ehitatud reoveepuhastisse Tornalas. Projekti eesmärgid tagatakse projekti kahe põhitegevusega, nimelt:1. Kanalisatsioonivõrk2. Rajatakse uus reoveepuhasti, mille võimsus on 7450 EO. Uute kanalisatsioonivõrkude kogupikkus on 21 775 km. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti miesto nuotekų surinkimą ir valymą Tornos aglomeracijoje ir Starňa miesto rajone. Tornos aglomeracija įtraukta į 7 priedą „Iššūkiai“ ir neatitinka Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimų. Projektas užbaigs Tornosa kanalizacijos tinklą, Starňa savivaldybėje pastatė kanalizacijos tinklą, nusausindamas nuotekas į naujai pastatytą Tornalos nuotekų valymo įrenginį. Projekto tikslai bus užtikrinti vykdant 2 pagrindines projekto veiklas, t. y.:1. Kanalizacijos tinklas2. Bus pastatytas naujas 7450 EO nuotekų valymo įrenginys TornaŇa. Bendras naujai pastatytų kanalizacijos tinklų ilgis bus 21,775 km. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati prikupljanje i pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u aglomeraciji Tornaľa i gradskoj četvrti Starňa. Aglomeracija Tornaľa uključena je u Prilog 7. Izazovi i ne ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ. Projektom će se dovršiti kanalizacijska mreža u Tornaľi, izgrađena kanalizacijska mreža u općini Starňa s odvodnjom otpadnih voda u novoizgrađenom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Tornali. Ciljevi projekta osigurat će se kroz dvije glavne aktivnosti projekta, a to su:1. Kanalizacijska mreža2. Bit će izgrađeno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Tornaľi, novo postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 7450 EO. Ukupna duljina novoizgrađenih kanalizacijskih mreža bit će 21,775 km. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συλλογής και της επεξεργασίας των αστικών λυμάτων στον οικισμό Tornasa και στην περιοχή της πόλης Starňa. Το έργο θα ολοκληρώσει το αποχετευτικό δίκτυο στην Τορναία, κατασκεύασε ένα δίκτυο αποχέτευσης στον δήμο Starňa με την αποστράγγιση των λυμάτων στον νεόδμητο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στην Tornala. Οι στόχοι του σχεδίου θα διασφαλιστούν μέσω 2 βασικών δραστηριοτήτων του έργου, και συγκεκριμένα:1. Δίκτυο αποχέτευσης2. Θα κατασκευαστεί μια νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων χωρητικότητας 7450 αιθυλενίου. Το συνολικό μήκος των νεόδμητων αποχετευτικών δικτύων θα είναι 21,775 km. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa yhdyskuntajätevesien keräystä ja käsittelyä Tornan taajamassa ja Starňan kaupunginosassa. Tornan taajama sisältyy liitteeseen 7 Haasteet, eikä se ole neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimusten mukainen. Hankkeella täydennetään Tornan viemäröintiverkostoa, rakennetaan viemäriverkosto Starňan kunnassa ja tyhjennetään jätevesi Tornalan uuteen jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen tavoitteet varmistetaan kahdella hankkeen päätoimella, jotka ovat: Viemäriverkko2. Tornan jätevedenpuhdistamoon rakennetaan uusi jätevedenpuhdistamo, jonka kapasiteetti on 7450 EO. Uusien viemäriverkkojen kokonaispituus on 21,775 km. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych w aglomeracji Tornaľa i w powiecie miejskim Starňa. Aglomeracja Tornaľa jest włączona do załącznika 7 Wyzwania i nie spełnia wymogów dyrektywy Rady 91/271/EWG. W ramach projektu zostanie ukończona sieć kanalizacyjna w Tornaľa, zbudowana sieć kanalizacyjna w gminie Starňa wraz z odprowadzaniem ścieków do nowo wybudowanej oczyszczalni ścieków w Tornali. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez 2 główne działania projektu, a mianowicie:1. Sieć kanalizacyjna2. Powstanie oczyszczalnia ścieków w Tornaľa, nowa oczyszczalnia ścieków o wydajności 7450 EO. Całkowita długość nowo wybudowanych sieci kanalizacyjnych wyniesie 21,775 km. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a települési szennyvíz gyűjtésének és kezelésének javítása Tornaľa agglomerációban és Starňa kerületben. Tornaľa agglomerációja a 7. mellékletben található Kihívások és nem felel meg a 91/271/EGK tanácsi irányelv követelményeinek.A projekt kiegészíti a Tornaľa-i szennyvízcsatorna-hálózatot, amely Starňa településen szennyvízelvezető hálózatot épít az újonnan épített Tornalai szennyvíztisztító telepre. A projekt célkitűzéseit a projekt két fő tevékenysége biztosítja, nevezetesen:1. Csatornahálózat2. Új, 7450 EO kapacitású szennyvíztisztító telep épül Tornaľa szennyvíztisztító telepére. Az újonnan épített csatornahálózat teljes hossza 21,775 km lesz. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit sběr a čištění městských odpadních vod v aglomeraci Tornaľa a městské části Starňa. Aglomerace Tornaľa je zařazena do přílohy 7 Výzvy a není v souladu s požadavky směrnice Rady 91/271/EHS. Projekt dokončí kanalizační síť v Tornaľe, která vybudovala kanalizační síť v obci Starňa s odvodněním odpadních vod do nově postavené čistírny odpadních vod v Tornale. Cíle projektu budou zajištěny prostřednictvím 2 hlavních činností projektu, a sice:1. Kanalizační síť2. Bude postavena nová čistírna odpadních vod v Tornaľa s kapacitou 7450 EO. Celková délka nově vybudovaných kanalizačních sítí bude 21,775 km. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu Tornaľas aglomerācijā un Starņas pilsētas rajonā. Tornaľa aglomerācija ir iekļauta 7. pielikumā “Problēmas” un neatbilst Padomes Direktīvas 91/271/EEK prasībām. Projekts pabeigs kanalizācijas tīklu Tornaľā, uzbūvēja kanalizācijas tīklu Starňa pašvaldībā ar notekūdeņu novadīšanu uz nesen uzbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Tornalā. Projekta mērķi tiks nodrošināti ar divām galvenajām projekta aktivitātēm, proti:1. Kanalizācijas tīkls2. Tiks uzbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta Tornaľā, jauna notekūdeņu attīrīšanas iekārta ar 7450 EO jaudu. Kopējais jaunbūvēto kanalizācijas tīklu garums būs 21,775 km. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar bhailiú agus ar chóireáil fuíolluisce uirbigh i gceirtleán Thorna agus i gceantar cathrach Réalta. Tá ceirtleán Thorna ar áireamh in Iarscríbhinn 7 Dúshláin agus ní chloíonn sé le ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle.Cuirfidh an tionscadal i gcrích an líonra séarachais i dTorna, a thóg líonra séarachais i mbardas Star°a le dramhuisce a dhraenáil chuig an ionad cóireála fuíolluisce nuathógtha i Tornala. Áiritheofar cuspóirí an tionscadail trí dhá phríomhghníomhaíocht den tionscadal, eadhon: 1. Líonra séarachais2. Tógfar Plantin Torna, ionad cóireála fuíolluisce nua le toilleadh 7450 EO. Is é fad iomlán na líonraí séarachais nuathógtha ná 21.775 km. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode v aglomeraciji Tornaľa in mestnem okrožju Starňa. Aglomeracija Tornaľa je vključena v Prilogo 7 Izzivi in ni v skladu z zahtevami Direktive Sveta 91/271/EGS. Projekt bo zaključil kanalizacijsko omrežje v Tornaľi, zgradil kanalizacijsko omrežje v občini Starňa z odvajanjem odpadne vode v novo zgrajeno čistilno napravo v Tornali. Cilji projekta bodo zagotovljeni z dvema glavnima aktivnostima projekta, in sicer:1. Kanalizacijsko omrežje2. Zgrajena bo nova čistilna naprava za odpadne vode z zmogljivostjo 7450 EO. Skupna dolžina novozgrajenih kanalizacijskih omrežij bo 2 775 km. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри събирането и пречистването на градските отпадъчни води в агломерацията Торнача и област Старня. Агломерацията Торнача е включена в Приложение 7 Предизвикателства и не отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета. Проектът ще завърши канализационната мрежа в Торнача, изградена канализационна мрежа в община Старня с отводняване на отпадъчни води към новоизградената пречиствателна станция за отпадъчни води в Торнала. Целите на проекта ще бъдат гарантирани чрез 2 основни дейности по проекта, а именно:1. Канализационна мрежа2. Ще бъде изградена нова пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 7450 ЕО. Общата дължина на новоизградените канализационни мрежи ще бъде 21.775 км. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi fl-agglomerazzjoni ta’ Tornaрa u fid-distrett tal-belt ta’ Starňa. L-agglomerazzjoni ta’ Tornaрa hija inkluża fl-Anness 7 Sfidi u ma tikkonformax mar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE.Il-proġett se jlesti n-netwerk tad-drenaġġ f’Torna, bena netwerk tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Starňa bl-iskular tal-ilma mormi għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni ġdid f’Tornala. L-għanijiet tal-proġett se jiġu żgurati permezz ta’ żewġ attivitajiet ewlenin tal-proġett, jiġifieri:1. Netwerk tad-drenaġġ2. Se jinbena impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi, impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ 7450 EO. It-tul totali tan-netwerks tad-drenaġġ mibnija ġodda se jkun ta’ 21.775 km. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a recolha e o tratamento das águas residuais urbanas na aglomeração de Tornaľa e no distrito de Starňa. A aglomeração de Tornaľa está incluída no anexo 7 Desafios e não cumpre os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho. O projeto concluirá a rede de esgotos em Tornaľa, construiu uma rede de esgotos no município de Starňa com o escoamento de águas residuais para a estação de tratamento de águas residuais recém-construída em Tornala. Os objetivos do projeto serão assegurados através de 2 atividades principais do projeto, a saber:1. Rede de esgotos2. Estação de tratamento de águas residuaisEm Tornaľa, será construída uma nova estação de tratamento de águas residuais com uma capacidade de 7450 EO. O comprimento total das redes de esgotos recém-construídas será de 21,775 km. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre opsamlingen og rensningen af byspildevand i byområdet Torna-a og bydelen Starňa. Byområdet Torna-a er opført i bilag 7 Udfordringer og opfylder ikke kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF. Projektet skal færdiggøre kloaknettet i Torna-a, bygge et kloaknet i Starňa kommune med dræning af spildevand til det nybyggede spildevandsrensningsanlæg i Tornala. Projektets mål vil blive sikret gennem to hovedaktiviteter i projektet, nemlig:1. Kloaknetværk2. Der vil blive opført et nyt spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 7450 EO. Den samlede længde af de nybyggede kloaknet vil være 21 775 km. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți colectarea și tratarea apelor urbane reziduale din aglomerarea Tornaľa și districtul orașului Starňa. Aglomerarea Tornaľa este inclusă în anexa 7 Provocări și nu respectă cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului. Proiectul va finaliza rețeaua de canalizare din Tornaľa, a construit o rețea de canalizare în municipalitatea Starňa cu drenarea apelor reziduale până la stația de epurare a apelor uzate nou construită din Tornala. Obiectivele proiectului vor fi asigurate prin intermediul a 2 activități principale ale proiectului, și anume:1. Rețeaua de canalizare2. Se va construi o nouă stație de epurare a apelor uzate din Tornaľa, cu o capacitate de 7450 EO. Lungimea totală a rețelelor de canalizare nou construite va fi de 21 775 km. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra uppsamlingen och reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse i tätorten Torna-A och stadsdelen Starňa. Tätorten Tornaṛa ingår i bilaga 7 Utmaningar och uppfyller inte kraven i rådets direktiv 91/271/EEG.Projektet kommer att slutföra avloppsnätet i Torna-A, bygga ett avloppsnät i Starňa kommun med dränering av avloppsvatten till det nybyggda avloppsreningsverket i Tornala. Projektets mål kommer att säkerställas genom två huvudsakliga aktiviteter i projektet, nämligen:1. Avloppsnät2. Avloppsreningsverket i Torna-A, ett nytt avloppsreningsverk med en kapacitet på 7450 EO kommer att byggas. Den totala längden på de nybyggda avloppsnäten kommer att vara 21,775 km. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A107
0 references