Construction of social housing in the Gârcini district of Săcele, Săcele County Braşov (Q7325465): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7165937290700745)
Property / summary: The general objective of the project is to "facilitate the access of the population from the LDS territory and, in particular, of the members of the marginalized urban community from ZUM Gârcini to decent housing conditions in order to increase the quality of life, an essential condition for overcoming the condition of vulnerability and getting out of the state of poverty and social exclusion". The diagnostic analysis carried out within the Local Development Strategy of the Gârcini community revealed at the level of the target territory - the marginalized urban area (ZUM) Garcini and its functional area (ZF - the area of houses and the area of blocks of flats) - a series of important deficiencies regarding the housing conditions in the community and thus altering the quality of life of the community members. Thus, one of the key indicators used to declare an area as a marginalized urban area (ZUM) showed that the Gârcini area has poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the minimum threshold: the proportion of overcrowded dwellings is 71.1% compared to 54%, and the degree of housing insecurity (the proportion of households that do not own the house in personal ownership) is over 51% compared to 12%. Along with the other key indicators, the one on housing indicates that Garcini urban area simultaneously meets the three conditions necessary for its validation as a marginalized urban area. In addition, given that the percentage of the population who declared themselves Roma at the census conducted by the Garcini LAG was 21.3% of the total inhabitants, the Garcini neighborhood is a Marginalized Urban Area with Roma community and slum type houses. This analysis was confirmed through public meetings and focus groups organized during the Strategy development period, where residents indicated the following problems regarding housing conditions and technical-urban infrastructure: illegal constructions (some in areas of protection or flood risk); poor housing conditions (insufficient personal space, non-existence of utilities in dwellings, toilet in the yard, provision of wood-based heating in improvised stoves, increased risk in case of fire and natural disasters) - non-existence or insufficient dimensioning of utilities networks (water-channel, electricity, natural gas) - unsystematized and unmodernized/damaged street network: Cobblestone or earth roads, no sidewalks, no public lighting In this context, the proposed investment falls within a set of measures and initiatives designed to help remedy these deficiencies, and the implementation of the investment (along with other hard and soft investments provided in SDL Gârcini concerning health, education and vocational training, employment, leisure) will provide the necessary infrastructure for the access of the population in SDL territory, especially that of ZUM, to decent housing conditions necessary and (English) / qualifier
 
readability score: 0.7165937290700745
Amount0.7165937290700745
Unit1

Revision as of 13:10, 10 June 2024

Project 154044 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Construction of social housing in the Gârcini district of Săcele, Săcele County Braşov
Project 154044 in Romania

    Statements

    0 references
    8,734,444.87 Romanian Leu
    0 references
    1,746,888.97 Euro
    0 references
    9,194,152.5 Romanian Leu
    0 references
    1,838,830.5 Euro
    0 references
    95.0 percent
    0 references
    1 July 2020
    0 references
    31 December 2023
    0 references
    UAT MUNICIPIUL SACELE
    0 references
    0 references

    45°36'45.14"N, 25°40'7.21"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este „facilitarea accesului populatiei din teritoriul SDL si, in special, a membrilor comunitatii urbane marginalizate din ZUM Gârcini la conditii de locuire decenta in vederea cresterii nivelului calitatii vietii, conditie esentiala pentru depasirea conditiei de vulnerabilitate si iesire din starea de saracie si excluziune sociala”. Analiza diagnostic realizata in cadrul Strategiei de Dezvoltare Locala a comunitatii Gârcini a evidentiat la nivelul teritoriului vizat - zona urbana marginalizata (ZUM) Garcini si zona sa functionala (ZF – zona de case si cea de blocuri) - o serie de deficiente importante referitoare la conditiile de locuire din comunitate si care altereaza astfel nivelul calitatii vietii membrilor comunitatii. Astfel, unul dintre indicatorii cheie utilizati in vederea declararii unui areal drept zona urbana marginalizata (ZUM) a aratat ca zona Gârcini inregistreaza conditii de locuire precara intrucat ambii indicatorii ai cerintei depasesc pragul minimal: proportia locuintelor supra-aglomerate este 71,1% fata de 54%, iar gradul de nesiguranta locativa (proportia gospodariilor ce nu detin locuinta in proprietate personala) este de peste 51% fata de 12%. Alaturi de ceilalti indicatori cheie, si cel privind locuirea indica faptul ca zona urbana Garcini indeplineste simultan cele trei conditii necesare pentru validarea sa ca zona urbana marginalizata. In plus, având in vedere ca procentul populatiei care s-a declarat de etnie roma la recensamantul realizat de catre GAL Garcini a fost de 21,3% din totalul locuitorilor, cartierul Garcini este o Zona Urbana Marginalizata cu comunitate roma si case tip mahala. Aceasta analiza a fost confirmata prin intermediul intrunirilor publice si a focus grupurilor organizate in perioada elaborarii Strategiei, unde locuitorii au indicat urmatoarele probleme cu privire la conditiile de locuire si a infrastructurii tehnico-edilitare: - constructii ilegale (unele in zone de protectie sau de risc de inundatie); conditii precare de locuit (spatiu personal insuficient, inexistenta utilitatilor in locuinte, WC in curte, asigurarea incalzirii pe baza de lemne in sobe improvizate, risc crescut in caz de incendiu si calamitati naturale) - inexistenta sau insuficienta dimensionare a retelelor de utilitati (apa-canal, electricitate, gaze naturale) - retea stradala nesistematizata si nemodernizata/deteriorata: drumuri pietruite sau de pamânt, fara trotuare, fara iluminat public In acest context, investitia propusa se incadreaza intr-un ansamblu de masuri si initiative destinate sa contribuie la remedierea acestor deficiente, iar realizarea investitiei (alaturi de alte investitii hard si soft prevazute in SDL Gârcini care vizeaza sanatatea, educatia si formarea profesionala, ocuparea fortei de munca, petrecerea timpului liber) va asigura infrastructura necesara accesului propulatiei din teritoriul SDL, in special a celei din ZUM, la conditii de locuire decente necesare asi (Romanian)
    0 references
    Projektets overordnede mål er at "lette adgangen for befolkningen fra lokalområdet og navnlig for medlemmer af det marginaliserede bysamfund fra ZUM Gârcini til anstændige boligforhold med henblik på at øge livskvaliteten, hvilket er en væsentlig forudsætning for at overvinde sårbarheden og komme ud af fattigdom og social udstødelse". Den diagnostiske analyse, der blev udført inden for Gârcini-samfundets lokale udviklingsstrategi, afslørede på målområdet - det marginaliserede byområde (ZUM) Garcini og dets funktionelle område (ZF - området med huse og området med boligblokke) - en række vigtige mangler med hensyn til boligforholdene i samfundet og dermed ændre livskvaliteten for samfundets medlemmer. En af de nøgleindikatorer, der blev anvendt til at erklære et område for et marginaliseret byområde (ZUM), viste således, at Gârcini-området har dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overstiger minimumstærsklen: Andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, og graden af boligusikkerhed (andelen af husholdninger, der ikke ejer huset personligt) er over 51 % sammenlignet med 12 %. Sammen med de andre nøgleindikatorer viser den om boliger, at Garcini byområde samtidig opfylder de tre betingelser, der er nødvendige for dets validering som et marginaliseret byområde. Da den procentdel af befolkningen, der erklærede sig for romaer ved den folketælling, der blev foretaget af Garcini-LAG'en, var 21,3 % af de samlede indbyggere, er Garcini-kvarteret desuden et marginaliseret byområde med romasamfund og slumlignende huse. Denne analyse blev bekræftet gennem offentlige møder og fokusgrupper, der blev afholdt i strategiudviklingsperioden, hvor beboerne pegede på følgende problemer med hensyn til boligforhold og teknisk-bymæssig infrastruktur: ulovlige konstruktioner (nogle i områder med beskyttelse eller risiko for oversvømmelse) dårlige boligforhold (utilstrækkelig personlig plads, manglende forsyning i boliger, toilet i gården, træbaseret opvarmning i improviserede ovne, øget risiko i tilfælde af brand og naturkatastrofer) - manglende eller utilstrækkelig dimensionering af forsyningsnet (vandkanal, elektricitet, naturgas) - usystematiseret og umoderniseret/beskadiget gadenet: Brostensbelagte veje eller jordveje, ingen fortove, ingen offentlig belysning I denne forbindelse falder den foreslåede investering ind under en række foranstaltninger og initiativer, der skal bidrage til at afhjælpe disse mangler, og gennemførelsen af investeringen (sammen med andre hårde og bløde investeringer i SDL Gârcini vedrørende sundhed, uddannelse og erhvervsuddannelse, beskæftigelse, fritid) vil tilvejebringe den nødvendige infrastruktur til adgang for befolkningen i SDL-området, navnlig ZUM, til anstændige boligforhold, der er nødvendige, og (Danish)
    0 references
    The general objective of the project is to "facilitate the access of the population from the LDS territory and, in particular, of the members of the marginalized urban community from ZUM Gârcini to decent housing conditions in order to increase the quality of life, an essential condition for overcoming the condition of vulnerability and getting out of the state of poverty and social exclusion". The diagnostic analysis carried out within the Local Development Strategy of the Gârcini community revealed at the level of the target territory - the marginalized urban area (ZUM) Garcini and its functional area (ZF - the area of houses and the area of blocks of flats) - a series of important deficiencies regarding the housing conditions in the community and thus altering the quality of life of the community members. Thus, one of the key indicators used to declare an area as a marginalized urban area (ZUM) showed that the Gârcini area has poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the minimum threshold: the proportion of overcrowded dwellings is 71.1% compared to 54%, and the degree of housing insecurity (the proportion of households that do not own the house in personal ownership) is over 51% compared to 12%. Along with the other key indicators, the one on housing indicates that Garcini urban area simultaneously meets the three conditions necessary for its validation as a marginalized urban area. In addition, given that the percentage of the population who declared themselves Roma at the census conducted by the Garcini LAG was 21.3% of the total inhabitants, the Garcini neighborhood is a Marginalized Urban Area with Roma community and slum type houses. This analysis was confirmed through public meetings and focus groups organized during the Strategy development period, where residents indicated the following problems regarding housing conditions and technical-urban infrastructure: illegal constructions (some in areas of protection or flood risk); poor housing conditions (insufficient personal space, non-existence of utilities in dwellings, toilet in the yard, provision of wood-based heating in improvised stoves, increased risk in case of fire and natural disasters) - non-existence or insufficient dimensioning of utilities networks (water-channel, electricity, natural gas) - unsystematized and unmodernized/damaged street network: Cobblestone or earth roads, no sidewalks, no public lighting In this context, the proposed investment falls within a set of measures and initiatives designed to help remedy these deficiencies, and the implementation of the investment (along with other hard and soft investments provided in SDL Gârcini concerning health, education and vocational training, employment, leisure) will provide the necessary infrastructure for the access of the population in SDL territory, especially that of ZUM, to decent housing conditions necessary and (English)
    0.7165937290700745
    0 references
    Splošni cilj projekta je "olajšati dostop prebivalstva z ozemlja LDS in zlasti pripadnikov marginalizirane mestne skupnosti iz ZUM Gârcini do dostojnih stanovanjskih pogojev, da bi povečali kakovost življenja, ki je bistven pogoj za premagovanje stanja ranljivosti in izhod iz stanja revščine in socialne izključenosti". Diagnostična analiza, izvedena v okviru strategije lokalnega razvoja skupnosti Gârcini, je na ravni ciljnega območja - marginaliziranega urbanega območja (ZUM) Garcini in njegovega funkcionalnega območja (ZF - območje hiš in območje stanovanjskih blokov) - razkrila vrsto pomembnih pomanjkljivosti v zvezi s stanovanjskimi razmerami v skupnosti in s tem spremenila kakovost življenja članov skupnosti. Tako je eden od ključnih kazalnikov, uporabljenih za razglasitev območja za marginalizirano mestno območje (ZUM), pokazal, da so stanovanjske razmere na območju Gârcini slabe, saj oba kazalnika zahteve presegata minimalni prag: delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 %, stopnja stanovanjske negotovosti (delež gospodinjstev, ki nimajo v lasti hiše v osebni lasti) pa je več kot 51 % v primerjavi z 12 %. Skupaj z drugimi ključnimi kazalniki kazalnik o stanovanjih kaže, da urbano območje Garcini hkrati izpolnjuje tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano urbano območje. Poleg tega je soseska Garcini obrobno mestno območje z romsko skupnostjo in revnimi hišami, glede na to, da je delež prebivalstva, ki se je ob popisu, ki ga je izvedla lokalna akcijska skupina Garcini, razglasil za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev. Ta analiza je bila potrjena na javnih srečanjih in v fokusnih skupinah, organiziranih v obdobju razvoja strategije, na katerih so prebivalci navedli naslednje težave v zvezi s stanovanjskimi razmerami in tehnično-urbano infrastrukturo: nezakonite gradnje (nekatere na področjih zaščite ali poplavne ogroženosti); slabe stanovanjske razmere (nezadosten osebni prostor, neobstoj komunalnih storitev v stanovanjih, stranišče na dvorišču, zagotavljanje ogrevanja na drva v improviziranih pečeh, povečano tveganje v primeru požara in naravnih nesreč) – neobstoj ali nezadostna velikost komunalnih omrežij (vodni kanal, elektrika, zemeljski plin) – nesistematizirano in neposodobljeno/poškodovano cestno omrežje: tlakovane ali zemeljske ceste, brez pločnikov, brez javne razsvetljave V tem okviru predlagana naložba spada v sklop ukrepov in pobud, namenjenih pomoči pri odpravljanju teh pomanjkljivosti, izvajanje naložbe (skupaj z drugimi trdnimi in mehkimi naložbami, zagotovljenimi v SDL Gârcini v zvezi z zdravjem, izobraževanjem in poklicnim usposabljanjem, zaposlovanjem, prostim časom) pa bo zagotovilo potrebno infrastrukturo za dostop prebivalstva na ozemlju SDL, zlasti ZUM, do potrebnih dostojnih stanovanjskih pogojev in (Slovenian)
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li "jiffaċilita l-aċċess tal-popolazzjoni mit-territorju tal-LDS u, b'mod partikolari, tal-membri tal-komunità urbana marġinalizzata minn ZUM Gârcini għal kundizzjonijiet deċenti ta' akkomodazzjoni sabiex tiżdied il-kwalità tal-ħajja, kundizzjoni essenzjali biex tingħeleb il-kundizzjoni tal-vulnerabbiltà u biex noħorġu mill-istat ta' faqar u esklużjoni soċjali". L-analiżi dijanjostika mwettqa fi ħdan l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-komunità ta' Gârcini żvelat fil-livell tat-territorju fil-mira - iż-żona urbana marġinalizzata (ZUM) Garcini u ż-żona funzjonali tagħha (ZF - iż-żona tad-djar u ż-żona ta' blokok ta' appartamenti) - sensiela ta' nuqqasijiet importanti fir-rigward tal-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni fil-komunità u b'hekk inbidlet il-kwalità tal-ħajja tal-membri tal-komunità. Għalhekk, wieħed mill-indikaturi ewlenin użati biex żona tiġi ddikjarata bħala żona urbana marġinalizzata (ZUM) wera li ż-żona ta’ Gârcini għandha kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu: il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati żżejjed huwa ta’ 71,1 % meta mqabbel ma’ 54 %, u l-grad ta’ nuqqas ta’ sigurtà tal-akkomodazzjoni (il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li ma għandhomx id-dar fi sjieda personali) huwa ta’ aktar minn 51 % meta mqabbel ma’ 12 %. Flimkien mal-indikaturi ewlenin l-oħra, dak dwar l-akkomodazzjoni jindika li ż-żona urbana ta’ Garcini fl-istess ħin tissodisfa t-tliet kundizzjonijiet meħtieġa għall-validazzjoni tagħha bħala żona urbana marġinalizzata. Barra minn hekk, minħabba li l-perċentwal tal-popolazzjoni li ddikjarat lilha nnifisha Rom fiċ-ċensiment imwettaq mill-GAL ta’ Garcini kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, il-viċinat ta’ Garcini huwa Żona Urbana Marġinalizzata b’komunità Rom u djar tat-tip ta’ kwartieri fqar. Din l-analiżi ġiet ikkonfermata permezz ta’ laqgħat pubbliċi u gruppi fokus organizzati matul il-perjodu ta’ żvilupp tal-Istrateġija, fejn ir-residenti indikaw il-problemi li ġejjin rigward il-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni u l-infrastruttura teknika-urbana: kostruzzjonijiet illegali (xi wħud f’żoni ta’ protezzjoni jew ta’ riskju ta’ għargħar); kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni (spazju personali insuffiċjenti, nuqqas ta’ eżistenza ta’ utilitajiet fid-djar, tojlit fit-tarzna, provvista ta’ tisħin ibbażat fuq l-injam fi stufi improvizzati, riskju akbar f’każ ta’ nirien u diżastri naturali) - nuqqas ta’ eżistenza jew dimensjonar insuffiċjenti tan-networks tal-utilitajiet (kanal tal-ilma, elettriku, gass naturali) - network tat-toroq mhux sistematizzat u mhux modernizzat/bil-ħsara: F’dan il-kuntest, l-investiment propost jaqa’ fi ħdan sett ta’ miżuri u inizjattivi mfassla biex jgħinu jirrimedjaw dawn in-nuqqasijiet, u l-implimentazzjoni tal-investiment (flimkien ma’ investimenti iebsa u mhux vinkolanti oħra pprovduti fl-SDL Gârcini dwar is-saħħa, l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, l-impjiegi, id-divertiment) se tipprovdi l-infrastruttura meħtieġa għall-aċċess tal-popolazzjoni fit-territorju tal-SDL, speċjalment dak taż-ZUM, għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni deċenti meħtieġa u (Maltese)
    0 references
    A projekt általános célja, hogy "megkönnyítse az LDS terület lakosságának és különösen a ZUM Gârcini marginalizált városi közösség tagjainak a tisztességes lakhatási feltételekhez való hozzáférését az életminőség javítása érdekében, amely alapvető feltétele a kiszolgáltatottság állapotának leküzdésének, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés állapotából való kilábalásnak". A Gârcini közösség Helyi Fejlesztési Stratégiája keretében végzett diagnosztikus elemzés a célterület - a marginalizált városi terület (ZUM) Garcini és funkcionális területe (ZF - a házak területe és a lakástömbök területe) - szintjén számos fontos hiányosságot tárt fel a közösség lakhatási feltételeivel kapcsolatban, és ezáltal megváltoztatta a közösség tagjainak életminőségét. Így az egyik kulcsfontosságú mutató, amelyet egy terület marginalizált városi területként (ZUM) való bejelentéséhez használtak, azt mutatta, hogy Gârcini térségében rosszak a lakhatási feltételek, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja az alsó küszöbértéket: a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, és a lakhatás bizonytalanságának mértéke (azon háztartások aránya, amelyek nem rendelkeznek saját tulajdonú házzal) meghaladja az 51%-ot, szemben a 12%-kal. A többi kulcsfontosságú mutatóval együtt a lakhatásra vonatkozó mutató azt jelzi, hogy Garcini városi területe egyidejűleg teljesíti a marginalizált városi területként való érvényesítéséhez szükséges három feltételt. Ezen túlmenően, mivel a Garcini HACS által végzett népszámláláson a magukat romáknak valló lakosság aránya az összes lakos 21,3%-a volt, Garcini környéke marginalizált városi terület, roma közösséggel és nyomornegyed típusú házakkal. Ezt az elemzést a Stratégia fejlesztési időszakában szervezett nyilvános találkozók és fókuszcsoportok is megerősítették, ahol a lakosok a következő problémákat jelezték a lakhatási körülményekkel és a műszaki-városi infrastruktúrával kapcsolatban: illegális építkezések (néhány védett vagy árvízveszélyes területen); rossz lakhatási körülmények (elégtelen személyes tér, a közművek hiánya a lakásokban, WC az udvarban, faalapú fűtés biztosítása rögtönzött kályhákban, fokozott kockázat tűz és természeti katasztrófák esetén) – a közműhálózatok (vízcsatorna, villamos energia, földgáz) hiánya vagy elégtelen méretezése – nem rendszerezett és nem korszerűsített/sérült utcai hálózat: Kavicsos vagy földutak, járdák, közvilágítás hiánya Ebben az összefüggésben a javasolt beruházás egy sor olyan intézkedés és kezdeményezés keretébe illeszkedik, amelyek célja e hiányosságok orvoslásának elősegítése, és a beruházás végrehajtása (az SDL Gârcini által az egészségügy, az oktatás és szakképzés, a foglalkoztatás és a szabadidő területén biztosított egyéb kemény és puha beruházásokkal együtt) biztosítja az SDL területén élő lakosság, különösen a ZUM lakosságának a szükséges tisztességes lakhatási feltételekhez való hozzáféréséhez szükséges infrastruktúrát, és (Hungarian)
    0 references
    Obecným cílem projektu je "usnadnit přístup obyvatel z území SPD a zejména příslušníků marginalizované městské komunity ze ZUM Gârcini k důstojným bytovým podmínkám s cílem zvýšit kvalitu života, což je základní podmínka pro překonání stavu zranitelnosti a vymanit se ze stavu chudoby a sociálního vyloučení". Diagnostická analýza provedená v rámci Strategie místního rozvoje obce Gârcini odhalila na úrovni cílového území - marginalizované městské oblasti (ZUM) Garcini a její funkční oblasti (ZF - plochy domů a bytových domů) - řadu významných nedostatků týkajících se podmínek bydlení v obci a tím i změny kvality života členů obce. Jeden z klíčových ukazatelů použitých k prohlášení oblasti za marginalizovanou městskou oblast (ZUM) tedy ukázal, že oblast Gârcini má špatné podmínky bydlení, protože oba ukazatele požadavku překračují minimální prahovou hodnotu: podíl přeplněných obydlí činí 71,1 % ve srovnání s 54 % a míra nejistoty v oblasti bydlení (podíl domácností, které dům nevlastní v osobním vlastnictví) přesahuje 51 % ve srovnání s 12 %. Spolu s dalšími klíčovými ukazateli naznačuje, že městská oblast Garcini současně splňuje tři podmínky nezbytné pro její validaci jako marginalizované městské oblasti. Navíc vzhledem k tomu, že procento obyvatel, kteří se při sčítání provedeném MAS Garcini prohlásili za Romy, činilo 21,3 % z celkového počtu obyvatel, je čtvrť Garcini okrajovou městskou oblastí s romskou komunitou a domy typu slumů. Tato analýza byla potvrzena prostřednictvím veřejných setkání a pracovních skupin organizovaných během období rozvoje strategie, kde obyvatelé uvedli následující problémy týkající se podmínek bydlení a technicko-městské infrastruktury: nelegální stavby (některé v oblastech ochrany nebo ohrožení povodněmi); špatné podmínky bydlení (nedostatek osobního prostoru, neexistence inženýrských sítí v obydlích, WC ve dvoře, zajištění vytápění na bázi dřeva v improvizovaných kamnech, zvýšené riziko v případě požáru a přírodních katastrof) - neexistence nebo nedostatečné dimenzování inženýrských sítí (vodní kanál, elektřina, zemní plyn) - nesystematizovaná a nemodernizovaná/poškozená pouliční síť: Dlážděné nebo pozemské silnice, žádné chodníky, žádné veřejné osvětlení V této souvislosti navrhovaná investice spadá do souboru opatření a iniciativ určených k nápravě těchto nedostatků a realizace investice (spolu s dalšími tvrdými a měkkými investicemi poskytovanými společností SDL Gârcini v oblasti zdravotnictví, vzdělávání a odborné přípravy, zaměstnanosti, volného času) poskytne nezbytnou infrastrukturu pro přístup obyvatelstva na území SDL, zejména na území ZUM, k nezbytným důstojným podmínkám bydlení a (Czech)
    0 references
    Det allmänna målet med projektet är att "underlätta tillgången till anständiga bostadsförhållanden för befolkningen från LDS-territoriet och i synnerhet för medlemmarna i det marginaliserade stadssamhället från ZUM Gârcini för att öka livskvaliteten, en nödvändig förutsättning för att övervinna tillståndet av sårbarhet och komma ur fattigdom och social utestängning". Den diagnostiska analysen som utfördes inom Gârcini-samhällets lokala utvecklingsstrategi avslöjade på målterritoriets nivå - det marginaliserade stadsområdet (ZUM) Garcini och dess funktionella område (ZF - området med hus och området med flervåningshus) - en rad viktiga brister när det gäller bostadsförhållandena i samhället och därmed förändra livskvaliteten för samhällsmedlemmarna. Således visade en av nyckelindikatorerna som används för att deklarera ett område som ett marginaliserat stadsområde (ZUM) att Gârcini-området har dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna på kravet överstiger minimitröskeln: Andelen trångbodda bostäder är 71,1 % jämfört med 54 %, och andelen osäkra bostäder (andelen hushåll som inte äger huset självt) är över 51 % jämfört med 12 %. Tillsammans med de andra nyckelindikatorerna indikerar den om bostäder att Garcini-stadsområdet samtidigt uppfyller de tre villkor som är nödvändiga för dess validering som ett marginaliserat stadsområde. Med tanke på att den andel av befolkningen som förklarade sig vara romer vid den folkräkning som genomfördes av LAG-gruppen Garcini var 21,3 % av den totala befolkningen är stadsdelen Garcini dessutom ett marginaliserat stadsområde med romska befolkningsgrupper och hus av slumtyp. Denna analys bekräftades genom offentliga möten och fokusgrupper som anordnades under strategiutvecklingsperioden, där invånarna angav följande problem när det gäller bostadsförhållanden och teknisk stadsinfrastruktur: olagliga konstruktioner (vissa i skyddsområden eller översvämningsrisker), Dåliga bostadsförhållanden (otillräckligt personligt utrymme, avsaknad av verktyg i bostäder, toalett på gården, tillhandahållande av vedbaserad uppvärmning i improviserade spisar, ökad risk i händelse av brand och naturkatastrofer) – avsaknad eller otillräcklig dimensionering av verktygsnät (vattenkanal, el, naturgas) – osystematiserat och omoderniserat/skadat gatunät: Kullerstens- eller jordvägar, inga trottoarer, ingen offentlig belysning I detta sammanhang ingår den föreslagna investeringen i en uppsättning åtgärder och initiativ som är utformade för att bidra till att avhjälpa dessa brister, och genomförandet av investeringen (tillsammans med andra hårda och mjuka investeringar som tillhandahålls i SDL Gârcini när det gäller hälsa, utbildning och yrkesutbildning, sysselsättning och fritid) kommer att tillhandahålla den infrastruktur som krävs för att befolkningen i SDL:s territorium, särskilt ZUM:s territorium, ska få tillgång till anständiga bostadsförhållanden som är nödvändiga och (Swedish)
    0 references
    Projekti üldeesmärk on „hõlbustada LDS territooriumilt pärit elanikkonna ja eelkõige ZUM Gârcinist pärit marginaliseerunud linnakogukonna liikmete juurdepääsu inimväärsetele elamistingimustele, et parandada elukvaliteeti, mis on haavatavuse tingimuse ületamise ning vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest väljumise oluline tingimus“. Gârcini kogukonna kohaliku arengu strateegia raames tehtud diagnostiline analüüs näitas sihtterritooriumi tasandil - marginaliseerunud linnapiirkond (ZUM) Garcini ja selle funktsionaalne piirkond (ZF - majade pindala ja korterelamute pindala) - mitmeid olulisi puudusi seoses kogukonna elamistingimustega ja seega kogukonna liikmete elukvaliteedi muutmisega. Seega näitas üks peamisi näitajaid, mida kasutati piirkonna deklareerimiseks marginaliseeritud linnapiirkonnana (ZUM), et Gârcini piirkonnas on halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad miinimumkünnise: ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1% võrreldes 54%-ga ning eluasemega seotud ebakindluse määr (nende leibkondade osakaal, kes ei oma isiklikus omandis olevat maja) on üle 51% võrreldes 12%-ga. Koos muude põhinäitajatega näitab elamumajandust käsitlev näitaja, et Garcini linnapiirkond vastab samaaegselt kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle tunnistamiseks marginaliseeritud linnapiirkonnaks. Lisaks, arvestades, et Garcini kohaliku tegevusrühma korraldatud rahvaloendusel kuulutas end romadeks 21,3 % kõigist elanikest, on Garcini naabruskond marginaalne linnapiirkond, kus on roma kogukond ja agulitüüpi majad. Seda analüüsi kinnitasid strateegia väljatöötamise perioodil korraldatud avalikud kohtumised ja fookusrühmad, kus elanikud tõid välja järgmised probleemid seoses elamistingimuste ning tehnilise ja linnataristuga: ebaseaduslikud ehitustööd (mõned kaitse- või üleujutusohuga piirkondades); halvad elamistingimused (ebapiisav isiklik ruum, kommunaalteenuste puudumine eluruumides, tualett õues, puidupõhise kütte pakkumine isetehtud ahjudes, suurem oht tulekahjude ja loodusõnnetuste korral) – kommunaalvõrkude (veekanal, elekter, maagaas) puudumine või ebapiisav dimensioneerimine – süstematiseerimata ja moderniseerimata/kahjustatud tänavavõrk: Selles kontekstis kuulub kavandatav investeering meetmete ja algatuste hulka, mille eesmärk on aidata neid puudusi kõrvaldada, ning investeeringu rakendamine (koos muude kõvade ja pehmete investeeringutega, mida tehakse SDL Gârcinis tervishoiu, hariduse ja kutseõppe, tööhõive, vaba aja veetmise valdkonnas) tagab vajaliku taristu, et tagada SDL territooriumil, eelkõige ZUMi territooriumil elavatele inimestele juurdepääs vajalikele inimväärsetele elamistingimustele, ning (Estonian)
    0 references
    Bendras projekto tikslas – „palengvinti LDS teritorijos gyventojų, visų pirma socialiai atskirtos miesto bendruomenės ZUM Gârcini narių, galimybes gauti deramą būstą, kad pagerėtų gyvenimo kokybė – tai esminė sąlyga siekiant įveikti pažeidžiamumą ir išbristi iš skurdo ir socialinės atskirties“. Diagnostinė analizė, atlikta pagal Gârcini bendruomenės vietos plėtros strategiją, tikslinės teritorijos - marginalizuotos miesto teritorijos (ZUM) Garcini ir jos funkcinės zonos (ZF - namų plotas ir daugiabučių kvartalų plotas) - lygmeniu atskleidė keletą svarbių trūkumų, susijusių su būsto sąlygomis bendruomenėje ir taip keičiančių bendruomenės narių gyvenimo kokybę. Taigi, vienas iš pagrindinių rodiklių, naudotų deklaruojant vietovę kaip marginalizuotą miesto teritoriją (ZUM), parodė, kad Gârcini vietovės būsto sąlygos yra prastos, nes abu reikalavimo rodikliai viršija minimalią ribą: perpildytų būstų dalis yra 71,1 proc., palyginti su 54 proc., o būsto nesaugumo lygis (namų ūkių, kurie neturi asmeninio būsto, dalis) yra didesnis nei 51 proc., palyginti su 12 proc. Kartu su kitais pagrindiniais rodikliais, būsto rodiklis rodo, kad Garcini miesto teritorija tuo pačiu metu atitinka tris sąlygas, būtinas norint ją pripažinti marginalizuota miesto teritorija. Be to, atsižvelgiant į tai, kad gyventojų, kurie VVG „Garcini“ atlikto surašymo metu pasiskelbė romais, procentinė dalis sudarė 21,3 proc. visų gyventojų, Garcini rajonas yra marginalizuota miesto teritorija, kurioje yra romų bendruomenės ir lūšnynų tipo namų. Ši analizė buvo patvirtinta strategijos rengimo laikotarpiu surengtuose viešuose susitikimuose ir tikslinėse grupėse, kurių metu gyventojai nurodė šias problemas, susijusias su būsto sąlygomis ir technine miesto infrastruktūra: neteisėtos statybos (kai kuriose apsaugos ar potvynių rizikos srityse); prastos būsto sąlygos (nepakankama asmeninė erdvė, komunalinių paslaugų nebuvimas būstuose, tualetas kieme, šildymas mediena savaeigėse krosnyse, didesnė rizika gaisro ir gaivalinių nelaimių atveju) – komunalinių paslaugų tinklų (vandens kanalų, elektros energijos, gamtinių dujų) nebuvimas arba nepakankamas matmenų nustatymas – nesistemingas ir nemodernizuotas / pažeistas gatvių tinklas: Cobblestone arba žemės keliai, jokių šaligatvių, jokio viešojo apšvietimo Atsižvelgiant į tai, siūlomos investicijos patenka į priemonių ir iniciatyvų, skirtų padėti ištaisyti šiuos trūkumus, rinkinį, o investicijų įgyvendinimas (kartu su kitomis SDL Gârcini numatytomis kietosiomis ir minkštosiomis investicijomis, susijusiomis su sveikata, švietimu ir profesiniu mokymu, užimtumu, laisvalaikiu) suteiks reikiamą infrastruktūrą, kad SDL teritorijos gyventojai, ypač ZUM, galėtų naudotis tinkamomis būsto sąlygomis, būtinomis ir (Lithuanian)
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι να «διευκολύνει την πρόσβαση του πληθυσμού από την περιοχή του LDS και, ειδικότερα, των μελών της περιθωριοποιημένης αστικής κοινότητας από το ZUM Gârcini σε αξιοπρεπείς συνθήκες στέγασης, προκειμένου να αυξηθεί η ποιότητα ζωής, μια απαραίτητη προϋπόθεση για την υπέρβαση της κατάστασης ευπάθειας και την έξοδο από την κατάσταση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού». Η διαγνωστική ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της κοινότητας Gârcini αποκάλυψε στο επίπεδο της περιοχής-στόχου - την περιθωριοποιημένη αστική περιοχή (ZUM) Garcini και τη λειτουργική της περιοχή (ZF - την περιοχή των σπιτιών και την περιοχή των πολυκατοικιών) - μια σειρά σημαντικών ελλείψεων όσον αφορά τις συνθήκες στέγασης στην κοινότητα και, ως εκ τούτου, μεταβάλλοντας την ποιότητα ζωής των μελών της κοινότητας. Έτσι, ένας από τους βασικούς δείκτες που χρησιμοποιήθηκαν για να δηλωθεί μια περιοχή ως περιθωριοποιημένη αστική περιοχή (ZUM) έδειξε ότι η περιοχή Gârcini έχει κακές συνθήκες στέγασης, καθώς και οι δύο δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο: το ποσοστό των υπερπλήρων κατοικιών είναι 71,1 % σε σύγκριση με 54 %, και ο βαθμός στεγαστικής ανασφάλειας (το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν το σπίτι σε προσωπική ιδιοκτησία) υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το 12 %. Μαζί με τους άλλους βασικούς δείκτες, ο δείκτης για τη στέγαση δείχνει ότι η αστική περιοχή Garcini πληροί ταυτόχρονα τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής. Επιπλέον, δεδομένου ότι το ποσοστό του πληθυσμού που αυτοανακηρύχθηκε Ρομά στην απογραφή που διενεργήθηκε από την ΟΤΔ Garcini ήταν 21,3 % του συνόλου των κατοίκων, η γειτονιά Garcini είναι μια περιθωριοποιημένη αστική περιοχή με κοινότητες Ρομά και κατοικίες τύπου παραγκουπόλεων. Η ανάλυση αυτή επιβεβαιώθηκε μέσω δημόσιων συναντήσεων και ομάδων εστίασης που διοργανώθηκαν κατά την περίοδο ανάπτυξης της στρατηγικής, όπου οι κάτοικοι ανέφεραν τα ακόλουθα προβλήματα όσον αφορά τις συνθήκες στέγασης και τις τεχνικές-αστικές υποδομές: παράνομες κατασκευές (ορισμένες σε περιοχές προστασίας ή κινδύνου πλημμύρας)· κακές συνθήκες στέγασης (ανεπαρκής προσωπικός χώρος, ανυπαρξία υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε κατοικίες, τουαλέτα στην αυλή, παροχή θέρμανσης με βάση το ξύλο σε αυτοσχέδιες σόμπες, αυξημένος κίνδυνος σε περίπτωση πυρκαγιάς και φυσικών καταστροφών) - ανυπαρξία ή ανεπαρκής διαστασιολόγηση δικτύων κοινής ωφέλειας (ύδρευση-κανάλι, ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο) - μη συστηματοποιημένο και μη εκσυγχρονισμένο/κατεστραμμένο οδικό δίκτυο: λιθόστρωτοι ή χωματόδρομοι, χωρίς πεζοδρόμια, χωρίς δημόσιο φωτισμό Στο πλαίσιο αυτό, η προτεινόμενη επένδυση εμπίπτει σε ένα σύνολο μέτρων και πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση αυτών των ελλείψεων και η υλοποίηση της επένδυσης (μαζί με άλλες σκληρές και ήπιες επενδύσεις που παρέχονται στην SDL Gârcini όσον αφορά την υγεία, την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, την απασχόληση, την αναψυχή) θα παράσχει τις απαραίτητες υποδομές για την πρόσβαση του πληθυσμού στην περιοχή SDL, ιδίως στην περιοχή ZUM, σε αξιοπρεπείς συνθήκες στέγασης που είναι απαραίτητες και (Greek)
    0 references
    Projekta vispārīgais mērķis ir “atvieglot iedzīvotāju no VAS teritorijas un jo īpaši marginalizētās pilsētu kopienas pārstāvju no ZUM Gârcini piekļuvi pienācīgiem mājokļa apstākļiem, lai uzlabotu dzīves kvalitāti, kas ir būtisks nosacījums neaizsargātības stāvokļa pārvarēšanai un izkļūšanai no nabadzības un sociālās atstumtības stāvokļa”. Gârcini kopienas vietējās attīstības stratēģijas ietvaros veiktā diagnostiskā analīze mērķa teritorijas - marginalizētās pilsētas teritorijas (ZUM) Garcini un tās funkcionālās teritorijas (ZF - māju platība un daudzdzīvokļu māju platība) - līmenī atklāja virkni būtisku trūkumu attiecībā uz dzīves apstākļiem kopienā un tādējādi mainīja kopienas locekļu dzīves kvalitāti. Tādējādi viens no galvenajiem rādītājiem, ko izmanto, lai noteiktu teritoriju par marginalizētu pilsētas teritoriju (ZUM), parādīja, ka Gârcini teritorijai ir slikti sadzīves apstākļi, jo abi prasības rādītāji pārsniedz minimālo robežvērtību: pārapdzīvoto mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, un mājokļu nedrošības pakāpe (to mājsaimniecību īpatsvars, kurām māja nepieder personīgajā īpašumā) pārsniedz 51 % salīdzinājumā ar 12 %. Kopā ar citiem galvenajiem rādītājiem viens par mājokļiem norāda, ka Garcini pilsētas teritorija vienlaikus atbilst trim nosacījumiem, kas nepieciešami, lai to apstiprinātu par marginalizētu pilsētas teritoriju. Turklāt, ņemot vērā to, ka to iedzīvotāju procentuālā daļa, kuri Garcini vietējās rīcības grupas veiktajā skaitīšanā deklarēja sevi kā romus, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini rajons ir marginalizēta pilsētas teritorija ar romu kopienu un graustu tipa mājām. Šī analīze tika apstiprināta, organizējot publiskas sanāksmes un fokusa grupas stratēģijas izstrādes periodā, kurās iedzīvotāji norādīja uz šādām problēmām saistībā ar mājokļa apstākļiem un tehnisko-pilsētu infrastruktūru: nelegālas būves (dažas no tām ir aizsargājamas teritorijas vai teritorijas, kurās pastāv plūdu risks); slikti mājokļa apstākļi (nepietiekama personīgā telpa, komunālo pakalpojumu trūkums mājokļos, tualete pagalmā, koksnes apkures nodrošināšana improvizētās krāsnīs, paaugstināts risks ugunsgrēka un dabas katastrofu gadījumā) — komunālo pakalpojumu tīklu (ūdenskanālu, elektrības, dabasgāzes) neesība vai nepietiekams izmērs — nesistematizēts un nemodernizēts/bojāts ielu tīkls: Bruģakmens vai zemes ceļi, nav ietvju, nav sabiedriskā apgaismojuma Šajā kontekstā ierosinātais ieguldījums ietilpst pasākumu un iniciatīvu kopumā, kas paredzēts, lai palīdzētu novērst šos trūkumus, un ieguldījuma īstenošana (kopā ar citiem SDL Gârcini nodrošinātajiem stingrajiem un atvieglotajiem ieguldījumiem attiecībā uz veselību, izglītību un profesionālo apmācību, nodarbinātību, atpūtu) nodrošinās nepieciešamo infrastruktūru SDL teritorijas, jo īpaši ZUM teritorijas, iedzīvotāju piekļuvei pienācīgiem nepieciešamajiem mājokļa apstākļiem un (Latvian)
    0 references
    Общата цел на проекта е да "улесни достъпа на населението от територията на LDS и по-специално на членовете на маргинализираната градска общност от ZUM Gârcini до достойни жилищни условия, за да се повиши качеството на живот, съществено условие за преодоляване на състоянието на уязвимост и излизане от състоянието на бедност и социално изключване". Диагностичният анализ, извършен в рамките на Стратегията за местно развитие на общността на Гарчини, разкри на нивото на целевата територия - маргинализираната градска зона (ЗУМ) Гарчини и нейната функционална зона (ЗФ - площта на къщите и площта на жилищните блокове) - редица важни недостатъци по отношение на жилищните условия в общността и по този начин променя качеството на живот на членовете на общността. По този начин един от ключовите показатели, използвани за деклариране на даден район като маргинализиран градски район (ZUM), показа, че районът на Гарчини има лоши жилищни условия, тъй като и двата показателя за изискването надвишават минималния праг: делът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, а степента на жилищна несигурност (делът на домакинствата, които не притежават къщата като лична собственост) е над 51 % в сравнение с 12 %. Заедно с другите ключови показатели, този за жилищата показва, че градският район на Garcini едновременно отговаря на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район. Освен това, като се има предвид, че процентът на населението, което се обяви за роми при преброяването, проведено от МИГ Гарчини, е 21,3% от общия брой на жителите, квартал Гарчини е маргинализиран градски район с ромска общност и къщи от типа на бедните квартали. Този анализ беше потвърден чрез публични срещи и фокус групи, организирани по време на периода на разработване на стратегията, където жителите посочиха следните проблеми по отношение на жилищните условия и техническата и градската инфраструктура: незаконни строежи (някои в области на защита или риск от наводнения); лоши жилищни условия (недостатъчно лично пространство, липса на комунални услуги в жилищата, тоалетна в двора, осигуряване на отопление на дърва в импровизирани печки, повишен риск в случай на пожар и природни бедствия) — липса или недостатъчно оразмеряване на комуналните мрежи (воден канал, електричество, природен газ) — несистематизирана и немодернизирана/повредена улична мрежа: калдъръмени или земни пътища, без тротоари, без обществено осветление В този контекст предложената инвестиция попада в рамките на набор от мерки и инициативи, предназначени да спомогнат за преодоляване на тези недостатъци, и изпълнението на инвестицията (заедно с други твърди и меки инвестиции, предоставени в SDL Gârcini по отношение на здравеопазването, образованието и професионалното обучение, заетостта, отдиха) ще осигури необходимата инфраструктура за достъп на населението на територията на SDL, особено на територията на ZUM, до необходимите достойни жилищни условия и (Bulgarian)
    0 references
    Is é cuspóir ginearálta an tionscadail rochtain an daonra ó chríoch LDS agus, go háirithe, rochtain bhaill an phobail uirbigh imeallaithe ó ZUM Gârcini ar dhálaí tithíochta cuibhiúla a éascú chun cáilíocht na beatha a mhéadú, ar coinníoll riachtanach é chun riocht na leochaileachta a shárú agus chun dul amach as staid na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta. Léirigh an anailís dhiagnóiseach a rinneadh laistigh de Straitéis Forbartha Áitiúil phobal Gârcini ag leibhéal na spriocchríche - an limistéar uirbeach imeallaithe (ZUM) Garcini agus a limistéar feidhme (ZF - limistéar na dtithe agus limistéar bloic árasáin) - sraith easnamh tábhachtach maidir leis na dálaí tithíochta sa phobal agus ar an gcaoi sin cáilíocht beatha bhaill an phobail a athrú. Dá bhrí sin, léirigh ceann de na príomhtháscairí a úsáideadh chun limistéar a dhearbhú mar limistéar uirbeach imeallaithe (ZUM) go bhfuil drochdhálaí tithíochta ag limistéar Gârcini toisc go sáraíonn an dá tháscaire ar an gceanglas an tairseach íosta: is ionann cion na dteaghaisí plódaithe agus 71.1 % i gcomparáid le 54 %, agus tá an méid neamhshlándála tithíochta (cion na dteaghlach nach bhfuil úinéireacht phearsanta acu ar an teach) os cionn 51 % i gcomparáid le 12 %. Mar aon leis na príomhtháscairí eile, tugann an ceann maidir le tithíocht le fios go gcomhlíonann limistéar uirbeach Garcini na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar limistéar uirbeach imeallaithe ag an am céanna. Ina theannta sin, ós rud é gurbh é 21.3% de na háitritheoirí iomlána céatadán an daonra a dhearbhaigh gur Romaigh iad ag an daonáireamh a rinne LAG Garcini, is Limistéar Uirbeach Imeallach í comharsanacht Garcini le pobal Romach agus tithe de chineál sluma. Deimhníodh an anailís sin trí chruinnithe poiblí agus trí ghrúpaí fócais a eagraíodh le linn thréimhse forbartha na Straitéise, inar léirigh cónaitheoirí na fadhbanna seo a leanas maidir le dálaí tithíochta agus bonneagar teicniúil-uirbeach: tógálacha neamhdhleathacha (cuid acu i réimsí cosanta nó riosca i gcás tuilte); drochdhálaí tithíochta (spás pearsanta neamhleor, gan fóntais a bheith ann i dteaghaisí, leithreas sa chlós, téamh adhmadbhunaithe a sholáthar i soirn seiftithe, riosca méadaithe i gcás dóiteáin agus tubaistí nádúrtha) - líonraí fóntas nach bhfuil ann nó nach ndéantar toisiú leordhóthanach orthu (cainéal uisce, leictreachas, gás nádúrtha) - líonra sráide neamhchórasaithe agus neamh-nuachóirithe/damáiste: Cobblestone nó bóithre talún, gan aon sidewalks, gan aon soilsiú poiblí Sa chomhthéacs seo, tagann an infheistíocht atá beartaithe laistigh de shraith beart agus tionscnamh atá deartha chun cabhrú leis na heasnaimh seo a leigheas, agus soláthróidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta (mar aon le hinfheistíochtaí crua agus boga eile a chuirtear ar fáil in SDL Gârcini maidir le sláinte, oideachas agus gairmoiliúint, fostaíocht, fóillíocht) an bonneagar is gá chun rochtain a fháil ar an daonra i gcríoch SDL, go háirithe i gcríoch ZUM, ar dhálaí tithíochta cuibhiúla is gá agus (Irish)
    0 references
    Opći cilj projekta je "olakšati pristup stanovništva s teritorija LRS, a posebno članova marginalizirane urbane zajednice iz ZUM Gârcini do pristojnih stambenih uvjeta kako bi se povećala kvaliteta života, što je bitan uvjet za prevladavanje stanja ranjivosti i izlazak iz stanja siromaštva i socijalne isključenosti". Dijagnostička analiza provedena u okviru Lokalne razvojne strategije zajednice Gârcini otkrila je na razini ciljanog teritorija - marginaliziranog urbanog područja (ZUM) Garcini i njegovog funkcionalnog područja (ZF - područje kuća i područje stambenih blokova) - niz važnih nedostataka u pogledu uvjeta stanovanja u zajednici i time mijenjanja kvalitete života članova zajednice. Stoga je jedan od ključnih pokazatelja koji se upotrebljavao za proglašavanje područja marginaliziranim urbanim područjem (ZUM) pokazao da područje Gârcini ima loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva premašuju minimalni prag: udio prenapučenih stanova iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, a stupanj nesigurnosti stanovanja (udio kućanstava koja ne posjeduju kuću u osobnom vlasništvu) veći je od 51 % u usporedbi s 12 %. Uz ostale ključne pokazatelje, onaj o stanovanju pokazuje da urbano područje Garcini istodobno ispunjava tri uvjeta potrebna za njegovu validaciju kao marginaliziranog urbanog područja. Osim toga, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje se na popisu stanovništva koji je proveo LAG Garcini proglasilo Romima bio 21,3% ukupnog stanovništva, četvrt Garcini je marginalizirano urbano područje s romskom zajednicom i kućama tipa sirotinjske četvrti. Ta je analiza potvrđena javnim sastancima i fokus grupama organiziranima tijekom razdoblja razvoja Strategije, na kojima su stanovnici ukazali na sljedeće probleme u pogledu uvjeta stanovanja i tehničko-urbane infrastrukture: nezakonite gradnje (neke u područjima zaštite ili rizika od poplava); loši uvjeti stanovanja (nedostatak osobnog prostora, nepostojanje komunalnih usluga u stanovima, toalet u dvorištu, osiguravanje grijanja na drva u improviziranim pećima, povećani rizik u slučaju požara i elementarnih nepogoda) – nepostojanje ili nedovoljno dimenzioniranje komunalnih mreža (vodeni kanal, električna energija, prirodni plin) – nesistematizirana i nemodernizirana/oštećena ulična mreža: Kamene ili zemljane ceste, bez nogostupa, bez javne rasvjete U tom kontekstu predloženo ulaganje spada u skup mjera i inicijativa osmišljenih kako bi se uklonili ti nedostaci, a provedba ulaganja (zajedno s drugim tvrdim i mekim ulaganjima koja se pružaju u SDL Gârcini u vezi sa zdravljem, obrazovanjem i strukovnim osposobljavanjem, zapošljavanjem, razonodom) pružit će potrebnu infrastrukturu za pristup stanovništva na području SDL-a, posebno ZUM-a, pristojnim stambenim uvjetima koji su potrebni i (Croatian)
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, "den Zugang der Bevölkerung aus dem Gebiet der HLT und insbesondere der Mitglieder der marginalisierten städtischen Gemeinschaft von ZUM Gârcini zu menschenwürdigen Wohnbedingungen zu erleichtern, um die Lebensqualität zu erhöhen, eine wesentliche Voraussetzung für die Überwindung der Verletzlichkeit und den Ausstieg aus dem Zustand der Armut und der sozialen Ausgrenzung". Die diagnostische Analyse, die im Rahmen der lokalen Entwicklungsstrategie der Gemeinde Gârcini durchgeführt wurde, ergab auf der Ebene des Zielgebiets - des marginalisierten Stadtgebiets (ZUM) Garcini und seines Funktionsgebiets (ZF - der Bereich der Häuser und der Bereich der Wohnblöcke) - eine Reihe wichtiger Mängel in Bezug auf die Wohnbedingungen in der Gemeinde und damit die Lebensqualität der Gemeindemitglieder. So zeigte einer der Schlüsselindikatoren, die verwendet wurden, um ein Gebiet als marginalisiertes Stadtgebiet (ZUM) zu deklarieren, dass das Gebiet Gârcini schlechte Wohnbedingungen aufweist, da beide Indikatoren der Anforderung die Mindestschwelle überschreiten: der Anteil der überfüllten Wohnungen liegt bei 71,1 % im Vergleich zu 54 %, und der Grad der Wohnungsunsicherheit (der Anteil der Haushalte, die das Haus nicht in Privatbesitz besitzen) liegt bei über 51 % im Vergleich zu 12 %. Zusammen mit den anderen Schlüsselindikatoren zeigt der zum Wohnen, dass das Stadtgebiet von Garcini gleichzeitig die drei Bedingungen erfüllt, die für seine Validierung als marginalisiertes Stadtgebiet erforderlich sind. Da der Prozentsatz der Bevölkerung, der sich bei der von der LAG Garcini durchgeführten Volkszählung als Roma erklärte, 21,3% der Gesamtbevölkerung betrug, ist das Viertel Garcini ein marginalisiertes Stadtgebiet mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern. Diese Analyse wurde durch öffentliche Sitzungen und Fokusgruppen bestätigt, die während des Entwicklungszeitraums der Strategie organisiert wurden und in denen die Bewohner auf folgende Probleme in Bezug auf die Wohnbedingungen und die technisch-städtische Infrastruktur hinwiesen: illegale Bauten (einige in Schutzgebieten oder Hochwassergefahr); schlechte Wohnverhältnisse (unzureichender persönlicher Raum, Nichtvorhandensein von Versorgungseinrichtungen in Wohnungen, Toilette im Hof, Bereitstellung von Holzheizung in improvisierten Öfen, erhöhtes Risiko bei Bränden und Naturkatastrophen) - Nichtvorhandensein oder unzureichende Dimensionierung von Versorgungsnetzen (Wasserkanal, Strom, Erdgas) - nicht systematisiertes und nicht modernisiertes/beschädigtes Straßennetz: Kopfsteinpflaster- oder Erdstraßen, keine Bürgersteige, keine öffentliche Beleuchtung In diesem Zusammenhang fällt die vorgeschlagene Investition in eine Reihe von Maßnahmen und Initiativen, die dazu beitragen sollen, diese Mängel zu beheben, und die Durchführung der Investition (zusammen mit anderen harten und weichen Investitionen, die in SDL Gârcini in den Bereichen Gesundheit, allgemeine und berufliche Bildung, Beschäftigung und Freizeit bereitgestellt werden) wird die notwendige Infrastruktur für den Zugang der Bevölkerung im SDL-Gebiet, insbesondere dem von ZUM, zu angemessenen Wohnbedingungen bereitstellen. (German)
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di "facilitare l'accesso della popolazione dal territorio LDS e, in particolare, dei membri della comunità urbana emarginata di ZUM Gârcini a condizioni abitative dignitose al fine di aumentare la qualità della vita, condizione essenziale per superare la condizione di vulnerabilità e uscire dallo stato di povertà ed esclusione sociale". L'analisi diagnostica condotta all'interno della Strategia di Sviluppo Locale della comunità Gârcini ha rivelato a livello del territorio target - l'area urbana emarginata (ZUM) Garcini e la sua area funzionale (ZF - l'area delle case e l'area dei blocchi di appartamenti) - una serie di importanti carenze riguardanti le condizioni abitative nella comunità e alterando così la qualità della vita dei membri della comunità. Pertanto, uno degli indicatori chiave utilizzati per dichiarare un'area come area urbana emarginata (ZUM) ha mostrato che l'area di Gârcini presenta cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la soglia minima: la percentuale di abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 % e il grado di insicurezza abitativa (la percentuale di famiglie che non possiedono la casa di proprietà personale) è superiore al 51 % rispetto al 12 %. Insieme agli altri indicatori chiave, quello sugli alloggi indica che l'area urbana Garcini soddisfa contemporaneamente le tre condizioni necessarie per la sua convalida come area urbana emarginata. Inoltre, dato che la percentuale della popolazione che si è dichiarata Rom al censimento condotto dal GAL Garcini era del 21,3% del totale degli abitanti, il quartiere Garcini è un'Area Urbana Marginalizzata con comunità Rom e case di tipo baraccopoli. Questa analisi è stata confermata attraverso incontri pubblici e focus group organizzati durante il periodo di sviluppo della Strategia, in cui i residenti hanno indicato i seguenti problemi riguardanti le condizioni abitative e le infrastrutture tecnico-urbane: costruzioni illegali (alcune in aree di protezione o rischio di alluvioni); cattive condizioni abitative (spazio personale insufficiente, inesistenza di utenze nelle abitazioni, servizi igienici nel cortile, fornitura di riscaldamento a legna in stufe improvvisate, aumento del rischio in caso di incendio e calamità naturali) - inesistenza o dimensionamento insufficiente delle reti di utenze (canale idrico, elettricità, gas naturale) - rete stradale non sistematizzata e non modernizzata/danneggiata: In questo contesto, l'investimento proposto rientra in una serie di misure e iniziative volte a contribuire a porre rimedio a queste carenze e l'attuazione dell'investimento (insieme ad altri investimenti duri e morbidi forniti in SDL Gârcini in materia di salute, istruzione e formazione professionale, occupazione, tempo libero) fornirà le infrastrutture necessarie per l'accesso della popolazione nel territorio SDL, in particolare quello di ZUM, a condizioni abitative dignitose necessarie e (Italian)
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is om "de toegang van de bevolking van het LDS-gebied en in het bijzonder van de leden van de gemarginaliseerde stedelijke gemeenschap van ZUM Gârcini tot fatsoenlijke huisvestingsomstandigheden te vergemakkelijken om de levenskwaliteit te verbeteren, een essentiële voorwaarde om de toestand van kwetsbaarheid te overwinnen en uit de staat van armoede en sociale uitsluiting te komen". De diagnostische analyse uitgevoerd binnen de lokale ontwikkelingsstrategie van de Gârcini-gemeenschap onthulde op het niveau van het doelgebied - het gemarginaliseerde stedelijke gebied (ZUM) Garcini en zijn functionele gebied (ZF - het gebied van huizen en het gebied van flatgebouwen) - een reeks belangrijke tekortkomingen met betrekking tot de huisvestingsomstandigheden in de gemeenschap en dus het veranderen van de kwaliteit van leven van de gemeenschapsleden. Een van de belangrijkste indicatoren die worden gebruikt om een gebied als gemarginaliseerd stedelijk gebied (ZUM) aan te geven, toonde aan dat het Gârcini-gebied slechte huisvestingsomstandigheden heeft, aangezien beide indicatoren van de eis de minimumdrempel overschrijden: het percentage overbevolkte woningen bedraagt 71,1 %, tegenover 54 %, en de mate van woningonzekerheid (het percentage huishoudens dat het huis niet in eigen bezit heeft) bedraagt meer dan 51 %, tegenover 12 %. Samen met de andere belangrijke indicatoren geeft de indicator over huisvesting aan dat het stedelijke gebied Garcini tegelijkertijd voldoet aan de drie voorwaarden die nodig zijn voor de validatie ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied. Bovendien, gezien het feit dat het percentage van de bevolking dat zichzelf Roma verklaarde bij de volkstelling uitgevoerd door de Garcini LAG 21,3% van de totale inwoners was, is de wijk Garcini een gemarginaliseerd stedelijk gebied met Roma-gemeenschap en sloppenwijkachtige huizen. Deze analyse werd bevestigd door openbare vergaderingen en focusgroepen die tijdens de ontwikkelingsperiode van de strategie werden georganiseerd, waarbij bewoners de volgende problemen met betrekking tot huisvestingsomstandigheden en technisch-stedelijke infrastructuur aangaven: illegale constructies (sommige in beschermings- of overstromingsrisicogebieden); slechte woonomstandigheden (onvoldoende persoonlijke ruimte, niet-bestaan van nutsvoorzieningen in woningen, toilet in de tuin, levering van verwarming op houtbasis in geïmproviseerde kachels, verhoogd risico in geval van brand en natuurrampen) - niet-bestaan of onvoldoende dimensionering van nutsnetwerken (waterkanaal, elektriciteit, aardgas) - niet-gesystematiseerd en niet-gemoderniseerd/beschadigd straatnetwerk: Kassei- of grondwegen, geen trottoirs, geen openbare verlichting In deze context valt de voorgestelde investering onder een reeks maatregelen en initiatieven die bedoeld zijn om deze tekortkomingen te helpen verhelpen, en de uitvoering van de investering (samen met andere harde en zachte investeringen in SDL Gârcini op het gebied van gezondheid, onderwijs en beroepsopleiding, werkgelegenheid, vrije tijd) zal de nodige infrastructuur bieden voor de toegang van de bevolking op SDL-grondgebied, met name die van ZUM, tot fatsoenlijke huisvestingsomstandigheden die nodig zijn en (Dutch)
    0 references
    L'objectif général du projet est de « faciliter l'accès de la population du territoire des PDS et, en particulier, des membres de la communauté urbaine marginalisée de ZUM Gârcini à des conditions de logement décentes afin d'améliorer la qualité de vie, condition essentielle pour surmonter la condition de vulnérabilité et sortir de l'état de pauvreté et d'exclusion sociale ». L'analyse diagnostique réalisée dans le cadre de la stratégie de développement local de la communauté Gârcini a révélé au niveau du territoire cible - la zone urbaine marginalisée (ZUM) Garcini et sa zone fonctionnelle (ZF - la zone des maisons et la zone des blocs d'appartements) - une série de lacunes importantes concernant les conditions de logement dans la communauté et modifiant ainsi la qualité de vie des membres de la communauté. Ainsi, l'un des indicateurs clés utilisés pour déclarer une zone comme zone urbaine marginalisée (ZUM) a montré que la zone de Gârcini a de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l'exigence dépassent le seuil minimum: la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, et le degré d’insécurité du logement (la proportion de ménages qui ne possèdent pas la maison en propriété personnelle) est supérieur à 51 % contre 12 %. Avec les autres indicateurs clés, celui sur le logement indique que la zone urbaine de Garcini remplit simultanément les trois conditions nécessaires à sa validation en tant que zone urbaine marginalisée. En outre, étant donné que le pourcentage de la population qui s’est déclarée rom lors du recensement effectué par le GAL Garcini était de 21,3 % de la population totale, le quartier Garcini est une zone urbaine marginalisée avec des maisons de type communauté rom et bidonville. Cette analyse a été confirmée par des réunions publiques et des groupes de discussion organisés au cours de la période d'élaboration de la Stratégie, où les résidents ont indiqué les problèmes suivants concernant les conditions de logement et l'infrastructure technique et urbaine: constructions illégales (certaines dans des zones de protection ou de risque d'inondation); mauvaises conditions de logement (espace personnel insuffisant, absence de services publics dans les logements, toilettes dans la cour, fourniture de chauffage au bois dans des poêles improvisés, risque accru en cas d’incendie et de catastrophes naturelles) - absence ou dimensionnement insuffisant des réseaux de services publics (canal à eau, électricité, gaz naturel) - réseau de rues non systématisé et non modernisé/endommagé: Dans ce contexte, l'investissement proposé s'inscrit dans un ensemble de mesures et d'initiatives visant à contribuer à remédier à ces déficiences, et la mise en œuvre de l'investissement (ainsi que d'autres investissements matériels et immatériels fournis dans SDL Gârcini en matière de santé, d'éducation et de formation professionnelle, d'emploi, de loisirs) fournira les infrastructures nécessaires pour l'accès de la population sur le territoire de SDL, en particulier celui de ZUM, à des conditions de logement décentes nécessaires et (French)
    0 references
    O objetivo geral do projeto é "facilitar o acesso da população do território SUD e, em particular, dos membros da comunidade urbana marginalizada da ZUM Gârcini a condições de habitação dignas, a fim de aumentar a qualidade de vida, uma condição essencial para superar a condição de vulnerabilidade e sair do estado de pobreza e exclusão social". A análise diagnóstica realizada no âmbito da Estratégia de Desenvolvimento Local da comunidade Gârcini revelou ao nível do território-alvo - a área urbana marginalizada (ZUM) Garcini e sua área funcional (ZF - a área de casas e a área de blocos de apartamentos) - uma série de deficiências importantes em relação às condições habitacionais na comunidade e, portanto, alterando a qualidade de vida dos membros da comunidade. Assim, um dos indicadores-chave utilizados para declarar uma área como uma área urbana marginalizada (ZUM) mostrou que a área de Gârcini tem más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo: a percentagem de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, e o grau de insegurança habitacional (a percentagem de agregados familiares que não possuem a casa em propriedade pessoal) é superior a 51 %, em comparação com 12 %. Juntamente com os outros indicadores-chave, o relativo à habitação indica que a zona urbana de Garcini preenche simultaneamente as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada. Além disso, dado que a percentagem da população que se declarou cigana no recenseamento realizado pelo GAL Garcini era de 21,3 % da população total, o bairro de Garcini é uma zona urbana marginalizada com comunidades ciganas e habitações do tipo favela. Esta análise foi confirmada através de reuniões públicas e grupos focais organizados durante o período de desenvolvimento da Estratégia, onde os residentes indicaram os seguintes problemas relativos às condições de habitação e à infraestrutura técnico-urbana: construções ilegais (algumas em áreas de proteção ou de risco de inundação); más condições de habitação (espaço pessoal insuficiente, inexistência de serviços de utilidade pública nas habitações, instalações sanitárias no pátio, fornecimento de aquecimento à base de madeira em fogões improvisados, aumento do risco em caso de incêndio e catástrofes naturais) — inexistência ou dimensionamento insuficiente das redes de serviços de utilidade pública (canal de água, eletricidade, gás natural) — rede de ruas não sistematizada e não modernizada/danificada: Neste contexto, o investimento proposto insere-se num conjunto de medidas e iniciativas destinadas a ajudar a corrigir estas deficiências, e a implementação do investimento (juntamente com outros investimentos duros e suaves previstos na SDL Gârcini em matéria de saúde, educação e formação profissional, emprego, lazer) fornecerá as infra-estruturas necessárias para o acesso da população no território da SDL, especialmente o da ZUM, a condições de habitação dignas necessárias e (Portuguese)
    0 references
    El objetivo general del proyecto es "facilitar el acceso de la población del territorio SUD y, en particular, de los miembros de la comunidad urbana marginada de ZUM Gârcini a condiciones de vivienda dignas para aumentar la calidad de vida, una condición esencial para superar la condición de vulnerabilidad y salir del estado de pobreza y exclusión social". El análisis diagnóstico realizado dentro de la Estrategia de Desarrollo Local de la comunidad Gârcini reveló a nivel del territorio objetivo - el área urbana marginada (ZUM) Garcini y su área funcional (ZF - el área de casas y el área de bloques de pisos) - una serie de deficiencias importantes con respecto a las condiciones de vivienda en la comunidad y, por lo tanto, alterar la calidad de vida de los miembros de la comunidad. Por lo tanto, uno de los indicadores clave utilizados para declarar una zona como zona urbana marginada (ZUM) mostró que la zona de Gârcini tiene malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo: la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % en comparación con el 54 %, y el grado de inseguridad de la vivienda (la proporción de hogares que no poseen la casa en propiedad personal) es superior al 51 % en comparación con el 12 %. Junto con los otros indicadores clave, el de la vivienda indica que el área urbana de Garcini cumple simultáneamente las tres condiciones necesarias para su validación como área urbana marginada. Además, dado que el porcentaje de la población que se declaró romaní en el censo realizado por el GAL Garcini fue del 21,3% del total de habitantes, el barrio Garcini es una zona urbana marginada con comunidades romaníes y viviendas tipo tugurios. Este análisis fue confirmado a través de reuniones públicas y grupos focales organizados durante el período de desarrollo de la Estrategia, donde los residentes indicaron los siguientes problemas con respecto a las condiciones de vivienda y la infraestructura técnico-urbana: construcciones ilegales (algunas en zonas de protección o riesgo de inundación); malas condiciones de la vivienda (espacio personal insuficiente, inexistencia de servicios públicos en las viviendas, inodoros en el patio, suministro de calefacción a base de madera en estufas improvisadas, aumento del riesgo en caso de incendio y desastres naturales) - inexistencia o dimensionamiento insuficiente de las redes de servicios públicos (canal de agua, electricidad, gas natural) - red de calles no sistematizada y no modernizada / dañada: Adoquines o caminos de tierra, sin aceras, sin alumbrado público En este contexto, la inversión propuesta entra dentro de un conjunto de medidas e iniciativas diseñadas para ayudar a remediar estas deficiencias, y la implementación de la inversión (junto con otras inversiones duras y blandas proporcionadas en SDL Gârcini en materia de salud, educación y formación profesional, empleo, ocio) proporcionará la infraestructura necesaria para el acceso de la población en el territorio de SDL, especialmente la de ZUM, a condiciones de vivienda dignas necesarias y (Spanish)
    0 references
    Všeobecným cieľom projektu je "uľahčiť prístup obyvateľstva z územia LDS a najmä členov marginalizovanej mestskej komunity zo ZUM Gârcini k dôstojným podmienkam bývania s cieľom zvýšiť kvalitu života, čo je základnou podmienkou pre prekonanie stavu zraniteľnosti a dostať sa zo stavu chudoby a sociálneho vylúčenia". Diagnostická analýza vykonaná v rámci Stratégie miestneho rozvoja komunity Gârcini odhalila na úrovni cieľového územia - marginalizovanej mestskej oblasti (ZUM) Garcini a jej funkčnej oblasti (ZF - oblasť domov a oblasť bytových domov) - rad významných nedostatkov týkajúcich sa podmienok bývania v komunite a tým aj zmeny kvality života členov komunity. Jeden z kľúčových ukazovateľov použitých na vyhlásenie oblasti za marginalizovanú mestskú oblasť (ZUM) teda ukázal, že oblasť Gârcini má zlé podmienky bývania, keďže oba ukazovatele požiadavky prekračujú minimálnu prahovú hodnotu: podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 % a miera neistoty v oblasti bývania (podiel domácností, ktoré nevlastnia dom v osobnom vlastníctve) je viac ako 51 % v porovnaní s 12 %. Spolu s ďalšími kľúčovými ukazovateľmi, jeden o bývaní naznačuje, že mestská oblasť Garcini súčasne spĺňa tri podmienky potrebné na jej validáciu ako marginalizovanej mestskej oblasti. Okrem toho, vzhľadom na to, že percentuálny podiel obyvateľstva, ktoré sa pri sčítaní, ktoré vykonala MAS Garcini, vyhlásilo za Rómov, bol 21,3 % celkového počtu obyvateľov, štvrť Garcini je marginalizovanou mestskou oblasťou s rómskou komunitou a domami typu slum. Táto analýza bola potvrdená prostredníctvom verejných stretnutí a špecializovaných skupín organizovaných počas obdobia rozvoja stratégie, kde obyvatelia uviedli tieto problémy týkajúce sa podmienok bývania a technicko-mestskej infraštruktúry: nelegálne stavby (niektoré v oblastiach ochrany alebo povodňového rizika); zlé podmienky bývania (nedostatočný osobný priestor, neexistencia inžinierskych sietí v obydliach, toaleta vo dvore, zabezpečenie vykurovania na báze dreva v improvizovaných kachliach, zvýšené riziko v prípade požiaru a prírodných katastrof) – neexistencia alebo nedostatočné dimenzovanie sietí inžinierskych sietí (vodný kanál, elektrina, zemný plyn) – nesystematizovaná a nemodernizovaná/poškodená pouličná sieť: Dlažobné alebo zemné cesty, žiadne chodníky, žiadne verejné osvetlenie V tejto súvislosti navrhovaná investícia patrí do súboru opatrení a iniciatív určených na pomoc pri odstraňovaní týchto nedostatkov a realizácia investície (spolu s ďalšími tvrdými a mäkkými investíciami poskytnutými v SDL Gârcini týkajúcimi sa zdravia, vzdelávania a odbornej prípravy, zamestnania, voľného času) poskytne potrebnú infraštruktúru na prístup obyvateľstva na území SDL, najmä na území ZUM, k potrebným dôstojným podmienkam bývania a (Slovak)
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on "helpottaa LDS-alueen väestön ja erityisesti ZUM Gârcinin syrjäytyneen kaupunkiyhteisön jäsenten pääsyä kunnollisiin asuinoloihin elämänlaadun parantamiseksi, mikä on olennainen edellytys haavoittuvuuden tilan voittamiseksi ja köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä pääsemiseksi". Gârcini-yhteisön paikallisen kehittämisstrategian puitteissa tehty diagnostinen analyysi paljasti kohdealueen - syrjäytyneen kaupunkialueen (ZUM) Garcinin ja sen toiminnallisen alueen (ZF - talojen ja kerrostalojen alue) - tasolla joukon merkittäviä puutteita, jotka koskevat yhteisön asumisolosuhteita ja muuttavat siten yhteisön jäsenten elämänlaatua. Näin ollen yksi keskeisistä indikaattoreista, joita käytettiin alueen ilmoittamiseen syrjäytyneeksi kaupunkialueeksi (ZUM), osoitti, että Gârcinin alueella on huonot asuinolot, koska molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät vähimmäiskynnyksen: ylikuormitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia, kun se on 54 prosenttia, ja asuntojen epävarmuuden aste (niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista omaa asuntoa) on yli 51 prosenttia, kun se on 12 prosenttia. Asumista koskeva indikaattori yhdessä muiden keskeisten indikaattorien kanssa osoittaa, että Garcinin kaupunkialue täyttää samanaikaisesti kolme ehtoa, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneeksi kaupunkialueeksi. Lisäksi, kun otetaan huomioon, että Garcinin paikallisen toimintaryhmän suorittamassa väestönlaskennassa romaniksi itsensä ilmoittaneen väestön osuus oli 21,3 prosenttia kaikista asukkaista, Garcinin naapurusto on syrjäytynyt kaupunkialue, jolla on romaniyhteisöjä ja slummityyppisiä taloja. Tämä analyysi vahvistettiin strategian kehittämiskaudella järjestetyissä julkisissa kokouksissa ja kohderyhmissä, joissa asukkaat toivat esiin seuraavat asumisolosuhteisiin ja kaupunkien tekniseen infrastruktuuriin liittyvät ongelmat: laittomat rakennustyöt (jotkut suojelualueilla tai tulvariskialueilla); huonot asuinolot (riittämätön henkilökohtainen tila, asuntojen yleishyödyllisten laitosten puuttuminen, wc-tilat pihalla, puupohjaisen lämmityksen tarjoaminen omatekoisissa uuneissa, lisääntynyt riski tulipalon ja luonnonkatastrofien sattuessa) – yleishyödyllisten laitosten verkkojen (vesi-kanava, sähkö, maakaasu) puuttuminen tai riittämätön mitoitus – järjestelmällinen ja nykyaikaistamaton/vaurioitunut katuverkko: Tässä yhteydessä ehdotettu investointi kuuluu toimenpiteisiin ja aloitteisiin, joiden tarkoituksena on auttaa näiden puutteiden korjaamisessa, ja investoinnin toteuttaminen (yhdessä muiden SDL Gârcinissa tehtyjen kovien ja pehmeiden investointien kanssa, jotka koskevat terveyttä, koulutusta ja ammatillista koulutusta, työllisyyttä ja vapaa-aikaa) tarjoaa tarvittavan infrastruktuurin, jotta SDL:n alueen väestö, erityisesti ZUM:n väestö, voi päästä asianmukaisiin asuinoloihin, ja (Finnish)
    0 references
    5 June 2024
    0 references
    Municipiul Săcele, Romania
    0 references

    Identifiers

    154044
    0 references