REDEVELOPMENT OF AREAS BETWEEN VIA COURTYARDS AND BY SEA (Q4924079): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.803962135545073) |
(Set a claim value: summary (P836): A intervenção implica a regeneração das zonas compreendidas entre a zona arqueológica das excavações e a cidade moderna, através da requalificação física da zona urbana do espaço marítimo – através dos tribunais e da criação de uma zona pública de beneficência e de serviços, tendo em vista as excavações arqueológicas, a fim de reforçar uma forte posição da cidade. Esta intervenção consiste na criação de um parque educativo, de uma base pública para...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A intervenção implica a regeneração das zonas compreendidas entre a zona arqueológica das excavações e a cidade moderna, através da requalificação física da zona urbana do espaço marítimo – através dos tribunais e da criação de uma zona pública de beneficência e de serviços, tendo em vista as excavações arqueológicas, a fim de reforçar uma forte posição da cidade. Esta intervenção consiste na criação de um parque educativo, de uma base pública para os cidadãos e os turistas e de um espaço marítimo multifuncional. O projecto implica igualmente a demolição do muro que rodeia as escavações e a sua substituição por ferros. (Portuguese) | |||
Revision as of 09:53, 12 October 2024
Project Q4924079 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT OF AREAS BETWEEN VIA COURTYARDS AND BY SEA |
Project Q4924079 in Italy |
Statements
1,815,690.75 Euro
0 references
2,420,921.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
COMUNE DI ERCOLANO
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE LA RIGENERAZIONE DELLE ZONE RICOMPRESE TRA IL SITO ARCHEOLOGICO DEGLI SCAVI E LA CITTÃ MODERNA, ATTRAVERSO LA RIQUALIFICAZIONE FISICA DELL'AREA URBANA DEL QUARTIERE DI VIA MARE - VIA CORTILI E LA CREAZIONE DI UN'AREA PUBBLICA CON VERDE E SERVIZI, CON VISTA SUGLI SCAVI ARCHEOLOGICI, IN MODO TALE DA VALORIZZARE UN PUNTO DI FORZA DELLA CITTÃ .L'INTERVENTO CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI UN PARCO DIDATTICO, UNA PIAZZA PUBBLICA PER I CITTADINI E I TURISTI E UNO SPAZIO POLIFUNZIONALE AD OVEST DELLA VIA MARE. IL PROGETTO PREVEDE ANCHE L'ABBATTIMENTO DEL MURO DI CINTA VERSO GLI SCAVI E LA SUA SOSTITUZIONE CON RECINZIONI. (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА ВКЛЮЧВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗОНИТЕ, ВКЛЮЧЕНИ МЕЖДУ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ НА РАЗКОПКИТЕ И СЪВРЕМЕННИЯ ГРАД, ЧРЕЗ ФИЗИЧЕСКОТО ПРЕУСТРОЙСТВО НА ГРАДСКАТА ЗОНА НА РАЙОНА НА МОРЕТО — ПРЕЗ ДВОРОВЕТЕ И СЪЗДАВАНЕТО НА ОБЩЕСТВЕНА ЗОНА СЪС ЗЕЛЕНИНА И УСЛУГИ, С ОГЛЕД НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИТЕ РАЗКОПКИ, ТАКА ЧЕ ДА СЕ ЗАСИЛИ СИЛНАТА ТОЧКА НА СИТИ.ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В СЪЗДАВАНЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПАРК, ОБЩЕСТВЕН ПЛОЩАД ЗА ГРАЖДАНИ И ТУРИСТИ И МНОГОФУНКЦИОНАЛНО ПРОСТРАНСТВО ЗАПАДНО ОТ МОРЕТО. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА И РАЗРУШАВАНЕ НА СТЕНАТА ОКОЛО РАЗКОПКИТЕ И ЗАМЯНАТА Ѝ С ОГРАДИ. (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH ZAHRNUJE REGENERACI OBLASTÍ MEZI ARCHEOLOGICKÝM NALEZIŠTĚM VYKOPÁVEK A MODERNÍM MĚSTEM, A TO PROSTŘEDNICTVÍM FYZICKÉ PŘESTAVBY MĚSTSKÉ OBLASTI OKRESU PŘES MOŘE – PŘES NÁDVOŘÍ A VYTVOŘENÍ VEŘEJNÉHO PROSTORU SE ZELENÍ A SLUŽBAMI, S OHLEDEM NA ARCHEOLOGICKÉ VYKOPÁVKY, S CÍLEM POSÍLIT SILNÝ BOD CITY.TY INTERVENCE SPOČÍVÁ V VYTVOŘENÍ VZDĚLÁVACÍHO PARKU, VEŘEJNÉHO NÁMĚSTÍ PRO OBČANY A TURISTY A MULTIFUNKČNÍHO PROSTORU ZÁPADNĚ OD MOŘE. PROJEKT ZAHRNUJE TAKÉ DEMOLICI ZDI OBKLOPUJÍCÍ VÝKOPY A JEJÍ NAHRAZENÍ PLOTY. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN INDEBÆRER REGENERERING AF DE OMRÅDER, DER INDGÅR MELLEM UDGRAVNINGERNES ARKÆOLOGISKE UDGRAVNINGSSTED OG DEN MODERNE BY, GENNEM FYSISK OMBYGNING AF BYOMRÅDET I BYDELEN VIA HAVET — VIA GÅRDSPLADSER OG OPRETTELSE AF ET OFFENTLIGT OMRÅDE MED GRØNNE OMRÅDER OG TJENESTER MED HENBLIK PÅ DE ARKÆOLOGISKE UDGRAVNINGER, FOR AT STYRKE ET STÆRKT PUNKT I CITY.DET INTERVENTION BESTÅR I OPRETTELSE AF EN UDDANNELSESPARK, ET OFFENTLIGT TORV FOR BORGERE OG TURISTER OG ET MULTIFUNKTIONELT RUM VEST FOR HAVET. PROJEKTET INDEBÆRER OGSÅ NEDRIVNING AF VÆGGEN OMKRING UDGRAVNINGERNE OG DENS UDSKIFTNING MED HEGN. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BEINHALTET DIE REGENERATION DER BEREICHE ZWISCHEN DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE DER AUSGRABUNGEN UND DER MODERNEN STADT, DURCH DIE PHYSISCHE SANIERUNG DES STÄDTISCHEN GEBIETS DES BEZIRKS VON VIA MEER – ÜBER HÖFE UND DIE SCHAFFUNG EINES ÖFFENTLICHEN BEREICHS MIT GRÜN UND DIENSTLEISTUNGEN, MIT BLICK AUF DIE ARCHÄOLOGISCHEN AUSGRABUNGEN, UM EINEN STARKEN PUNKT DER CITY ZU VERBESSERN.DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER SCHAFFUNG EINES BILDUNGSPARKS, EINES ÖFFENTLICHEN PLATZES FÜR BÜRGER UND TOURISTEN UND EINES MULTIFUNKTIONALEN RAUMS WESTLICH DES MEERES. DAS PROJEKT BEINHALTET AUCH DEN ABRISS DER MAUER, DIE DIE AUSGRABUNGEN UMGIBT, UND DEREN ERSATZ DURCH ZÄUNE. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΩΝ ΑΝΑΣΚΑΦΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΠΌΛΗΣ, ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗ ΦΥΣΙΚΉ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΗΣ ΣΥΝΟΙΚΊΑΣ ΜΈΣΩ ΑΥΛΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΔΗΜΌΣΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΜΕ ΠΡΆΣΙΝΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΈΣ ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΈΝΑ ΙΣΧΥΡΌ ΣΗΜΕΊΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ.Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ, ΜΙΑΣ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΠΛΑΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΠΟΛΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΔΥΤΙΚΆ ΤΗΣ ΘΆΛΑΣΣΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΔΆΦΙΣΗ ΤΟΥ ΤΕΊΧΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΙ ΤΙΣ ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΉ ΤΟΥ ΜΕ ΦΡΆΧΤΕΣ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION INVOLVES THE REGENERATION OF THE AREAS INCLUDED BETWEEN THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF THE EXCAVATIONS AND THE MODERN CITY, THROUGH THE PHYSICAL REDEVELOPMENT OF THE URBAN AREA OF THE DISTRICT OF VIA SEA — VIA COURTYARDS AND THE CREATION OF A PUBLIC AREA WITH GREENERY AND SERVICES, WITH A VIEW TO THE ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS, SO AS TO ENHANCE A STRONG POINT OF THE CITY.THE INTERVENTION CONSISTS OF THE CREATION OF AN EDUCATIONAL PARK, A PUBLIC SQUARE FOR CITIZENS AND TOURISTS AND A MULTIFUNCTIONAL SPACE WEST OF THE SEA. THE PROJECT ALSO INVOLVES THE DEMOLITION OF THE WALL SURROUNDING THE EXCAVATIONS AND ITS REPLACEMENT WITH FENCES. (English)
0.803962135545073
0 references
LA INTERVENCIÓN IMPLICA LA REGENERACIÓN DE LAS ÁREAS COMPRENDIDAS ENTRE EL SITIO ARQUEOLÓGICO DE LAS EXCAVACIONES Y LA CIUDAD MODERNA, A TRAVÉS DE LA REMODELACIÓN FÍSICA DEL ÁREA URBANA DEL DISTRITO DE VÍA MARÍTIMA — A TRAVÉS DE PATIOS Y LA CREACIÓN DE UN ÁREA PÚBLICA CON VEGETACIÓN Y SERVICIOS, CON VISTAS A LAS EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS, PARA REALZAR UN PUNTO FUERTE DE LA CIUDAD. LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UN PARQUE EDUCATIVO, UNA PLAZA PÚBLICA PARA CIUDADANOS Y TURISTAS Y UN ESPACIO MULTIFUNCIONAL AL OESTE DEL MAR. EL PROYECTO TAMBIÉN IMPLICA LA DEMOLICIÓN DE LA PARED QUE RODEA LAS EXCAVACIONES Y SU SUSTITUCIÓN POR VALLAS. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB ARHEOLOOGILISTE VÄLJAKAEVAMISTE JA KAASAEGSE LINNA VAHELE JÄÄVATE ALADE TAASELUSTAMIST MEREPIIRKONNA LINNAPIIRKONNA FÜÜSILISE ÜMBERKUJUNDAMISE KAUDU – SISEHOOVIDE KAUDU NING AVALIKU ALA LOOMIST ROHELUSE JA TEENUSTEGA, PIDADES SILMAS ARHEOLOOGILISI VÄLJAKAEVAMISI, ET SUURENDADA CITY TUGEVAT PUNKTI, ET SUURENDADA CITY.THE SEKKUMINE SEISNEB HARIDUSPARGI LOOMISES, KODANIKE JA TURISTIDE AVALIKU VÄLJAKU LOOMISES NING MERE LÄÄNE POOL ASUVA MULTIFUNKTSIONAALSE RUUMI LOOMISES. PROJEKT HÕLMAB KA KAEVAMISI ÜMBRITSEVA SEINA LAMMUTAMIST JA SELLE ASENDAMIST TARADEGA. (Estonian)
0 references
TOIMENPITEESEEN KUULUU KAIVAUSTEN ARKEOLOGISEN ALUEEN JA NYKYAIKAISEN KAUPUNGIN VÄLISTEN ALUEIDEN KUNNOSTAMINEN KEHITTÄMÄLLÄ FYYSISESTI MERIALUEEN KAUPUNKIALUETTA – SISÄPIHOJEN KAUTTA – JA LUOMALLA JULKINEN ALUE, JOSSA ON VIHERALUEITA JA PALVELUJA, ARKEOLOGISIA KAIVAUKSIA SILMÄLLÄ PITÄEN, JOTTA VOIDAAN VAHVISTAA CITY:N VAHVAA KOHTAA.TÄHÄN VÄLIINTULOON KUULUU KOULUTUSPUISTON, KANSALAISTEN JA MATKAILIJOIDEN JULKISEN AUKION SEKÄ MONITOIMISEN ALUEEN LUOMINEN MEREN LÄNSIPUOLELLE. HANKKEESEEN KUULUU MYÖS KAIVAUKSIA YMPÄRÖIVÄN SEINÄN PURKAMINEN JA SEN KORVAAMINEN AIDOILLA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION IMPLIQUE LA RÉGÉNÉRATION DES ZONES COMPRISES ENTRE LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DES FOUILLES ET LA VILLE MODERNE, À TRAVERS LE RÉAMÉNAGEMENT PHYSIQUE DE LA ZONE URBAINE DU QUARTIER DE VIA MER — VIA LES COURS ET LA CRÉATION D’UN ESPACE PUBLIC AVEC VERDURE ET SERVICES, EN VUE DES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES, AFIN DE VALORISER UN POINT FORT DE LA CITY.L’INTERVENTION CONSISTE EN LA CRÉATION D’UN PARC ÉDUCATIF, D’UNE PLACE PUBLIQUE POUR LES CITOYENS ET LES TOURISTES ET D’UN ESPACE MULTIFONCTIONNEL À L’OUEST DE LA MER. LE PROJET COMPREND ÉGALEMENT LA DÉMOLITION DU MUR ENTOURANT LES FOUILLES ET SON REMPLACEMENT PAR DES CLÔTURES. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ ATHGHINIÚINT NA LIMISTÉAR ATÁ SAN ÁIREAMH IDIR LÁITHREÁN SEANDÁLAÍOCHTA NA DTOCHAILTÍ AGUS AN CHATHAIR NUA-AIMSEARTHA, TRÍ ATHFHORBAIRT FHISICEACH CHEANTAR UIRBEACH CHEANTAR NA FARRAIGE — TRÍ CHLÓIS AGUS CRUTHÚ LIMISTÉIR PHOIBLÍ LE GLASÓIREACHT AGUS SEIRBHÍSÍ, D’FHONN NA TOCHAILTÍ SEANDÁLAÍOCHTA A FHEABHSÚ, CHUN FEABHAS A CHUR AR PHOINTE LÁIDIR DEN IDIRGHABHÁIL CITY.THE IS IONANN PÁIRC OIDEACHAIS A CHRUTHÚ, CEARNÓG PHOIBLÍ DO SHAORÁNAIGH AGUS DO THURASÓIRÍ AGUS SPÁS ILFHEIDHMEACH TAOBH THIAR DEN FHARRAIGE. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL FREISIN AN BALLA A SCARTÁIL THART AR NA TOCHAILTÍ AGUS FÁLTA A CHUR INA IONAD. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA UKLJUČUJE REGENERACIJU PODRUČJA UKLJUČENIH IZMEĐU ARHEOLOŠKOG NALAZIŠTA ISKOPAVANJA I SUVREMENOG GRADA, KROZ FIZIČKU PRENAMJENU URBANOG PODRUČJA OKRUGA PREKO MORA – PREKO DVORIŠTA I STVARANJE JAVNOG PROSTORA SA ZELENILOM I USLUGAMA, S CILJEM ARHEOLOŠKIH ISKAPANJA, KAKO BI SE POBOLJŠALA SNAŽNA TOČKA GRADA. PROJEKT TAKOĐER UKLJUČUJE RUŠENJE ZIDA KOJI OKRUŽUJE ISKOPAVANJA I NJEGOVU ZAMJENU OGRADAMA. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÁSATÁSOK RÉGÉSZETI LELŐHELYE ÉS A MODERN VÁROS KÖZÖTTI TERÜLETEK REHABILITÁCIÓJÁT, A TENGERI KÖRZET VÁROSI TERÜLETÉNEK FIZIKAI ÁTALAKÍTÁSA RÉVÉN – UDVAROKON KERESZTÜL, VALAMINT A RÉGÉSZETI ÁSATÁSOKRA TEKINTETTEL EGY ZÖLD ÉS SZOLGÁLTATÁSI KÖZTERÜLET LÉTREHOZÁSÁT, A VÁROS ERŐSSÉGÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN.A BEAVATKOZÁS EGY OKTATÁSI PARK, A POLGÁROK ÉS A TURISTÁK SZÁMÁRA KIALAKÍTOTT KÖZTÉR ÉS A TENGERTŐL NYUGATRA MULTIFUNKCIONÁLIS TÉR LÉTREHOZÁSÁT JELENTI. A PROJEKT AZ ÁSATÁSOKAT KÖRÜLVEVŐ FAL LEBONTÁSÁT ÉS KERÍTÉSEKKEL VALÓ HELYETTESÍTÉSÉT IS MAGÁBAN FOGLALJA. (Hungarian)
0 references
ĮSIKIŠIMAS APIMA TERITORIJŲ, ESANČIŲ TARP KASINĖJIMŲ ARCHEOLOGINĖS VIETOS IR ŠIUOLAIKINIO MIESTO, ATKŪRIMĄ, FIZIŠKAI PERTVARKANT JŪROS RAJONO MIESTO TERITORIJĄ – PER KIEMUS IR SUKURIANT VIEŠĄJĄ ERDVĘ SU ŽALUMA IR PASLAUGOMIS, SIEKIANT ATLIKTI ARCHEOLOGINIUS KASINĖJIMUS, KAD BŪTŲ SUSTIPRINTAS STIPRUS CITY TAŠKAS.TE INTERVENCIJA YRA ŠVIETIMO PARKO, VIEŠOSIOS AIKŠTĖS PILIEČIAMS IR TURISTAMS BEI DAUGIAFUNKCĖS ERDVĖS Į VAKARUS NUO JŪROS SUKŪRIMAS. PROJEKTAS TAIP PAT APIMA KASINĖJIMUS SUPANČIOS SIENOS GRIOVIMĄ IR JO PAKEITIMĄ TVOROMIS. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE IETVER TERITORIJU ATJAUNOŠANU STARP IZRAKUMU ARHEOLOĢISKO VIETU UN MODERNO PILSĒTU, FIZISKI ATJAUNOJOT PILSĒTAS RAJONU CAUR JŪRU — PA PAGALMIEM UN SABIEDRISKĀS ZONAS IZVEIDI AR APSTĀDĪJUMIEM UN PAKALPOJUMIEM, LAI ARHEOLOĢISKOS IZRAKUMOS NOSTIPRINĀTU PILSĒTAS STIPRUMU. PROJEKTS IETVER ARĪ SIENAS NOJAUKŠANU AP IZRAKUMIEM UN TĀS NOMAIŅU AR ŽOGIEM. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JINVOLVI R-RIĠENERAZZJONI TAŻ-ŻONI INKLUŻI BEJN IS-SIT ARKEOLOĠIKU TAL-ISKAVI U L-BELT MODERNA, PERMEZZ TAL-IŻVILUPP FIŻIKU MILL-ĠDID TAŻ-ŻONA URBANA TAD-DISTRETT TA’ VIA BAĦAR — PERMEZZ TAL-BITĦA U L-ĦOLQIEN TA’ ŻONA PUBBLIKA B’ĦODOR U SERVIZZI, BIL-ĦSIEB LI L-ISKAVI ARKEOLOĠIĊI, SABIEX ITEJBU PUNT B’SAĦĦTU TAL-INTERVENT CITY.THE JIKKONSISTI FIL-ĦOLQIEN TA’ PARK EDUKATTIV, PJAZZA PUBBLIKA GĦAĊ-ĊITTADINI U T-TURISTI U SPAZJU MULTIFUNZJONALI FIL-PUNENT TAL-BAĦAR. IL-PROĠETT JINVOLVI WKOLL IT-TWAQQIGĦ TAL-ĦAJT MADWAR L-ISKAVI U S-SOSTITUZZJONI TIEGĦU B’ĊNUT. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE OMVAT DE REGENERATIE VAN DE GEBIEDEN TUSSEN DE ARCHEOLOGISCHE VINDPLAATS VAN DE OPGRAVINGEN EN DE MODERNE STAD, DOOR DE FYSIEKE HERONTWIKKELING VAN HET STEDELIJK GEBIED VAN DE WIJK VIA ZEE — VIA BINNENPLAATSEN EN HET CREËREN VAN EEN OPENBARE RUIMTE MET GROEN EN DIENSTEN, MET HET OOG OP DE ARCHEOLOGISCHE OPGRAVINGEN, OM ZO EEN STERK PUNT VAN DE CITY TE VERSTERKEN.DE INTERVENTIE BESTAAT UIT DE OPRICHTING VAN EEN EDUCATIEF PARK, EEN OPENBAAR PLEIN VOOR BURGERS EN TOERISTEN EN EEN MULTIFUNCTIONELE RUIMTE TEN WESTEN VAN DE ZEE. HET PROJECT OMVAT OOK DE SLOOP VAN DE MUUR RONDOM DE OPGRAVINGEN EN DE VERVANGING ERVAN DOOR HEKKEN. (Dutch)
0 references
A intervenção implica a regeneração das zonas compreendidas entre a zona arqueológica das excavações e a cidade moderna, através da requalificação física da zona urbana do espaço marítimo – através dos tribunais e da criação de uma zona pública de beneficência e de serviços, tendo em vista as excavações arqueológicas, a fim de reforçar uma forte posição da cidade. Esta intervenção consiste na criação de um parque educativo, de uma base pública para os cidadãos e os turistas e de um espaço marítimo multifuncional. O projecto implica igualmente a demolição do muro que rodeia as escavações e a sua substituição por ferros. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA IMPLICĂ REGENERAREA ZONELOR CUPRINSE ÎNTRE SITUL ARHEOLOGIC AL SĂPĂTURILOR ȘI ORAȘUL MODERN, PRIN REAMENAJAREA FIZICĂ A ZONEI URBANE A DISTRICTULUI VIA MARE – PRIN CURȚI ȘI CREAREA UNEI ZONE PUBLICE CU VERDEAȚĂ ȘI SERVICII, ÎN VEDEREA SĂPĂTURILOR ARHEOLOGICE, ÎN VEDEREA CONSOLIDĂRII UNUI PUNCT FORTE AL ORAȘULUI. PROIECTUL IMPLICĂ, DE ASEMENEA, DEMOLAREA ZIDULUI DIN JURUL SĂPĂTURILOR ȘI ÎNLOCUIREA ACESTUIA CU GARDURI. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA ZAHŔŇA REGENERÁCIU OBLASTÍ ZAHRNUTÝCH MEDZI ARCHEOLOGICKÝM NÁLEZISKOM VYKOPÁVOK A MODERNÝM MESTOM, PROSTREDNÍCTVOM FYZICKEJ PRESTAVBY MESTSKEJ OBLASTI CEZ MORE – CEZ NÁDVORIA A VYTVORENÍM VEREJNÉHO PRIESTORU SO ZELEŇOU A SLUŽBAMI S OHĽADOM NA ARCHEOLOGICKÉ VYKOPÁVKY, ABY SA POSILNIL SILNÝ BOD CITY.INTERVENCIA SPOČÍVA VO VYTVORENÍ VZDELÁVACIEHO PARKU, VEREJNÉHO NÁMESTIA PRE OBČANOV A TURISTOV A MULTIFUNKČNÉHO PRIESTORU ZÁPADNE OD MORA. PROJEKT ZAHŔŇA AJ DEMOLÁCIU STENY OBKLOPUJÚCEJ VÝKOPY A JEJ NAHRADENIE PLOTMI. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA VKLJUČUJE REGENERACIJO OBMOČIJ, VKLJUČENIH MED ARHEOLOŠKIM NAJDIŠČEM IZKOPAVANJ IN SODOBNIM MESTOM, S FIZIČNO PRENOVO URBANEGA OBMOČJA PREK MORJA – PREK DVORIŠČ IN OBLIKOVANJA JAVNEGA PROSTORA Z ZELENJEM IN STORITVAMI, Z VIDIKA ARHEOLOŠKIH IZKOPAVANJ, DA BI OKREPILI MOČNO TOČKO CITY.THE INTERVENCIJA JE SESTAVLJENA IZ OBLIKOVANJA IZOBRAŽEVALNEGA PARKA, JAVNEGA TRGA ZA DRŽAVLJANE IN TURISTE TER VEČNAMENSKEGA PROSTORA ZAHODNO OD MORJA. PROJEKT VKLJUČUJE TUDI RUŠENJE STENE, KI OBDAJA IZKOPAVANJA, IN NJENO ZAMENJAVO Z OGRAJAMI. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN INNEBÄR FÖRNYELSE AV DE OMRÅDEN SOM INGÅR MELLAN UTGRÄVNINGARNAS ARKEOLOGISKA PLATS OCH DEN MODERNA STADEN, GENOM FYSISK OMBYGGNAD AV STADSOMRÅDET I STADSDELEN VIA HAVET – VIA GÅRDAR OCH SKAPANDET AV ETT OFFENTLIGT OMRÅDE MED GRÖNSKA OCH TJÄNSTER, MED SIKTE PÅ DE ARKEOLOGISKA UTGRÄVNINGARNA, FÖR ATT STÄRKA EN STARK PUNKT I CITY.THE-INTERVENTIONEN BESTÅR AV SKAPANDET AV EN UTBILDNINGSPARK, ETT OFFENTLIGT TORG FÖR MEDBORGARE OCH TURISTER OCH ETT MULTIFUNKTIONELLT UTRYMME VÄSTER OM HAVET. PROJEKTET OMFATTAR OCKSÅ RIVNING AV VÄGGEN SOM OMGER UTGRÄVNINGARNA OCH DESS ERSÄTTANDE MED STAKET. (Swedish)
0 references
ERCOLANO
0 references
10 April 2023
0 references