Alpron INDUSTRJA 4.0 (Q2731624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.114903233175284) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 471,550.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 61,301.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget: 61,301.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 61,301.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 249,921.5 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 32,489.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution: 32,489.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 32,489.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / start time: 8 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
62,585.44 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 62,585.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
33,170.28 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 33,170.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
53.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 53.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
3 February 2020
| |||||||||||||||
Property / start time: 3 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Revision as of 09:27, 12 August 2024
Project Q2731624 in Croatia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Alpron INDUSTRJA 4.0 |
Project Q2731624 in Croatia |
Statements
33,170.28 Euro
0 references
62,585.44 Euro
0 references
53.0 percent
0 references
3 February 2020
0 references
3 August 2021
0 references
ALPRON društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge
0 references
51211
0 references
Kontinuiranim ulaganjem u znanje, proizvodne tehnologije i unaprjeđenje poslovnih procesa Alpron d.o.o. je postigao visoku razinu industrijalizacije u segmentu "sheet metal industry“, te jeprepoznat kao lider.Daljnji izazov u tehnološkom i organizacijskom rastu i razvoju je uvođenje koncepta INDUSTRIJE 4.0. Takav pristup bi bio nastavak dosadašnjih ulaganja, te bi tvrtki omogućio visoku integraciju informacijsko-komunikacijskih tehnologija s proizvodnim sustavom uz automatizaciju niza procesa koji su isprekidani jer su zavisni od manualnog rada što uvijek utječe na brzinu izvođenja, kvalitetu te ukupnu cijenu.Primjenom preporuka iz INDUSTRIJE 4.0 vidimo kao korak bliže u ostvarenju naše vizije "… biti uvijek jedan korak ispred“. (Croatian)
0 references
Continuous investment in knowledge, production technologies and the improvement of the business processes Alpron d.o.o. have achieved a high level of industrialisation in the ‘shell metal industry’, and were identified as limder.Further challenge in technological and organisational growth and development is the introduction of the concept of industrial industries in 4.0. Such an approach would lead to the continuation of investments so far, and would allow the company to have a high integration of ICT with the production system with the automation of a range of intermittent processes, as dependent manual work always affects the speed of performance, quality, and overall appreciation of the 4.0 INDUSTRIES we see as a step closer to achieving our vision... t always be one step forward.” (English)
3 June 2021
0.114903233175284
0 references
Avec un investissement continu dans la connaissance, les technologies de production et l’amélioration des processus d’affaires, Alpron d.o.o. a atteint un haut niveau d’industrialisation dans le segment «industrie de la tôle», et est reconnu comme un leader.Le défi supplémentaire dans la croissance et le développement technologique et organisationnel est l’introduction du concept d’INDUSTRY 4.0. Une telle approche serait la continuation des investissements réalisés jusqu’à présent, et permettrait à l’entreprise d’intégrer les technologies de l’information et de la communication au système de production avec l’automatisation d’un certain nombre de processus qui sont intermittents parce qu’ils dépendent du travail manuel, ce qui affecte toujours la vitesse de performance, la qualité et le prix global. En appliquant les recommandations d’INDUSTRIA 4.0 nous considérons comme un pas plus proche de la réalisation de notre vision «... être toujours un pas en avant». (French)
29 November 2021
0 references
Mit kontinuierlichen Investitionen in Wissen, Produktionstechnologien und Verbesserung der Geschäftsprozesse hat Alpron d.o.o. im Segment „Blattmetallindustrie“ ein hohes Maß an Industrialisierung erreicht und als Marktführer anerkannt.Die weitere Herausforderung im technologischen und organisatorischen Wachstum und Entwicklung ist die Einführung des Konzepts von INDUSTRY 4.0. Ein solcher Ansatz wäre eine Fortsetzung der bisher getätigten Investitionen und würde es dem Unternehmen ermöglichen, Informations- und Kommunikationstechnologien in das Produktionssystem mit der Automatisierung einer Reihe von Prozessen zu integrieren, die durch manuelle Arbeiten abhängig sind, die immer die Geschwindigkeit der Leistung, Qualität und Gesamtpreis beeinflussen. Durch die Anwendung von Empfehlungen von INDUSTRIA 4.0 sehen wir als einen Schritt näher an der Verwirklichung unserer Vision „... immer einen Schritt voraus sein“. (German)
29 November 2021
0 references
Met voortdurende investeringen in kennis, productietechnologieën en verbetering van bedrijfsprocessen heeft Alpron d.o.o. een hoog niveau van industrialisatie bereikt in het segment „plaatmetaalindustrie”, en wordt erkend als een leider.De verdere uitdaging in technologische en organisatorische groei en ontwikkeling is de introductie van het concept van INDUSTRY 4.0. Een dergelijke aanpak zou een voortzetting zijn van de tot nu toe gedane investeringen en zou het bedrijf in staat stellen informatie- en communicatietechnologieën te integreren in het productiesysteem met automatisering van een aantal processen die intermitterend zijn omdat ze afhankelijk zijn van handmatige werkzaamheden, die altijd van invloed zijn op de snelheid van prestaties, kwaliteit en totale prijs. Door aanbevelingen van INDUSTRIA 4.0 toe te passen, zien we als een stap dichter bij de realisatie van onze visie „... wees altijd een stap vooruit”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con un continuo investimento in conoscenza, tecnologie produttive e miglioramento dei processi aziendali, Alpron d.o.o. ha raggiunto un alto livello di industrializzazione nel segmento "industria della lamiera", ed è riconosciuta come leader. L'ulteriore sfida nella crescita e nello sviluppo tecnologico e organizzativo è l'introduzione del concetto di INDUSTRY 4.0. Tale approccio sarebbe una continuazione degli investimenti finora effettuati, e consentirebbe all'azienda di integrare le tecnologie dell'informazione e della comunicazione con il sistema produttivo con l'automazione di una serie di processi intermittenti perché dipendenti dal lavoro manuale, che influenza sempre la velocità di prestazione, la qualità e il prezzo complessivo. Applicando le raccomandazioni di INDUSTRIA 4.0 vediamo come un passo più vicino alla realizzazione della nostra visione "... essere sempre un passo avanti". (Italian)
11 January 2022
0 references
Con una inversión continua en conocimiento, tecnologías de producción y mejora de procesos de negocio, Alpron d.o.o. ha logrado un alto nivel de industrialización en el segmento «industria de chapa metálica», y es reconocido como líder.El desafío adicional en el crecimiento y desarrollo tecnológico y organizacional es la introducción del concepto de INDUSTRY 4.0. Tal enfoque sería una continuación de las inversiones realizadas hasta ahora, y permitiría a la empresa integrar las tecnologías de la información y la comunicación con el sistema de producción con la automatización de una serie de procesos que son intermitentes porque dependen del trabajo manual, lo que siempre afecta a la velocidad de rendimiento, calidad y precio global. Al aplicar las recomendaciones de INDUSTRIA 4.0 vemos como un paso más cerca de la realización de nuestra visión «... estar siempre un paso adelante». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Løbende investeringer i viden, produktionsteknologier og forbedring af forretningsprocesserne Alpron d.o.o. har opnået et højt industrialiseringsniveau i "skallemetalindustrien" og blev identificeret som limder. Yderligere udfordring i teknologisk og organisatorisk vækst og udvikling er indførelsen af begrebet industriindustri i 4.0. En sådan tilgang ville føre til en fortsættelse af investeringerne indtil videre og ville gøre det muligt for virksomheden at have en høj integration af IKT i produktionssystemet med automatisering af en række intermitterende processer, da afhængig manuelt arbejde altid påvirker hastigheden af ydeevne, kvalitet og samlet påskønnelse af de 4.0 INDUSTRIER, vi ser som et skridt tættere på at nå vores vision... t altid være et skridt fremad." (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι συνεχείς επενδύσεις στη γνώση, τις τεχνολογίες παραγωγής και τη βελτίωση των επιχειρηματικών διαδικασιών Alpron d.o.o. έχουν επιτύχει υψηλό επίπεδο εκβιομηχάνισης στην «βιομηχανία μετάλλων του κελύφους» και χαρακτηρίστηκαν ως «ανώτερες». Περαιτέρω προκλήσεις στην τεχνολογική και οργανωτική ανάπτυξη και ανάπτυξη είναι η εισαγωγή της έννοιας των βιομηχανικών βιομηχανιών στο 4.0. Μια τέτοια προσέγγιση θα οδηγούσε στη συνέχιση των επενδύσεων μέχρι στιγμής και θα επιτρέψει στην εταιρεία να έχει υψηλή ενσωμάτωση των ΤΠΕ στο παραγωγικό σύστημα με την αυτοματοποίηση μιας σειράς διαλειπουσών διαδικασιών, καθώς η εξαρτημένη χειρωνακτική εργασία επηρεάζει πάντα την ταχύτητα της απόδοσης, την ποιότητα και τη συνολική εκτίμηση των 4.0 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ που θεωρούμε ως ένα βήμα πιο κοντά στην επίτευξη του οράματός μας... (Greek)
11 July 2022
0 references
Investiții continue în cunoaștere, tehnologii de producție și îmbunătățirea proceselor de afaceri Alpron d.o.o. au atins un nivel ridicat de industrializare în „industria metalurgică a scoicilor” și au fost identificate ca fiind limder. Mai multe provocări în creșterea și dezvoltarea tehnologică și organizațională este introducerea conceptului de industrii industriale în 4.0. O astfel de abordare ar duce la continuarea investițiilor până în prezent și ar permite companiei să aibă o integrare ridicată a TIC cu sistemul de producție cu automatizarea unei serii de procese intermitente, deoarece munca manuală dependentă afectează întotdeauna viteza de performanță, calitatea și aprecierea generală a celor 4.0 INDUSTRIES pe care le vedem ca un pas mai aproape de realizarea viziunii noastre... să fie întotdeauna un pas înainte.” (Romanian)
11 July 2022
0 references
Neustále investície do vedomostí, výrobných technológií a zlepšovania obchodných procesov spoločnosť Alpron d.o.o. dosiahli vysokú úroveň industrializácie v „priemysele šupiek“ a boli identifikované ako klampiar.Ďalšou výzvou v technologickom a organizačnom raste a rozvoji je zavedenie koncepcie priemyselných odvetví v 4.0. Takýto prístup by viedol k pokračovaniu doterajších investícií a umožnil by spoločnosti dosiahnuť vysokú integráciu IKT s výrobným systémom s automatizáciou radu prerušovaných procesov, pretože závislá manuálna práca vždy ovplyvňuje rýchlosť výkonu, kvalitu a celkové zhodnotenie 4.0 INDUSTRIES, ktoré vidíme ako krok bližšie k dosiahnutiu našej vízie... vždy to bude jeden krok vpred.“ (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-investiment kontinwu fl-għarfien, it-teknoloġiji tal-produzzjoni u t-titjib tal-proċessi tan-negozju Alpron d.o.o. kisbu livell għoli ta’ industrijalizzazzjoni fl-‘industrija tal-metall tal-qoxra’, u ġew identifikati bħala limder.Sfida oħra fit-tkabbir u l-iżvilupp teknoloġiku u organizzattiv hija l-introduzzjoni tal-kunċett ta’ industriji industrijali f’4.0. Approċċ bħal dan iwassal għall-kontinwazzjoni tal-investimenti s’issa, u jippermetti li l-kumpanija jkollha integrazzjoni għolja tal-ICT mas-sistema tal-produzzjoni bl-awtomatizzazzjoni ta’ firxa ta’ proċessi intermittenti, peress li x-xogħol manwali dipendenti dejjem jaffettwa l-veloċità tal-prestazzjoni, il-kwalità, u l-apprezzament ġenerali tal-4.0 INDUSTRIJI li naraw bħala pass eqreb lejn il-kisba tal-viżjoni tagħna... dejjem ikun pass’il quddiem.” (Maltese)
11 July 2022
0 references
O investimento contínuo em conhecimento, tecnologias de produção e a melhoria dos processos de negócio Alpron d.o.o. alcançaram um elevado nível de industrialização na «indústria de metais de casca» e foram identificados como limder.Outro desafio no crescimento e desenvolvimento tecnológico e organizacional é a introdução do conceito de indústrias industriais em 4.0. Tal abordagem levaria à continuação dos investimentos até agora, e permitiria à empresa ter uma elevada integração das TIC com o sistema produtivo com a automatização de uma série de processos intermitentes, uma vez que o trabalho manual dependente afeta sempre a velocidade de desempenho, a qualidade e a apreciação global das 4.0 INDUSTRIAS que vemos como um passo mais próximo para alcançar a nossa visão... ser sempre um passo em frente.» (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Jatkuvat investoinnit osaamiseen, tuotantoteknologioihin ja liiketoimintaprosessien parantamiseen Alpron d.o.o. ovat saavuttaneet korkean teollistumisen tason ”kuoren metalliteollisuudessa”, ja ne on määritelty heikommiksi.Lisähaaste teknologisessa ja organisatorisessa kasvussa ja kehittämisessä on teollisuusteollisuuden käsitteen käyttöönotto 4.0:ssa. Tällainen lähestymistapa johtaisi tähänastisten investointien jatkumiseen ja antaisi yritykselle mahdollisuuden integroida tieto- ja viestintätekniikka tuotantojärjestelmään ja automatisoida erilaisia vaihtelevia prosesseja, sillä riippuvainen manuaalinen työ vaikuttaa aina suorituskyvyn nopeuteen, laatuun ja 4.0 INDUSTRIESin yleiseen arvostukseen, jonka näemme askeleena lähempänä visiomme saavuttamista... t aina yksi askel eteenpäin.” (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ciągłe inwestycje w wiedzę, technologie produkcyjne i doskonalenie procesów biznesowych Alpron d.o.o. osiągnęły wysoki poziom uprzemysłowienia w „przemysłie metalurgicznym” i zostały uznane za limder.Dalszym wyzwaniem w rozwoju technologicznym i organizacyjnym oraz rozwoju jest wprowadzenie koncepcji przemysłu przemysłowego w 4.0. Takie podejście doprowadziłoby do kontynuacji inwestycji i umożliwiłoby przedsiębiorstwu wysoką integrację technologii informacyjno-komunikacyjnych z systemem produkcyjnym z automatyzacją szeregu nieciągłych procesów, ponieważ zależna praca ręczna zawsze wpływa na szybkość działania, jakość i ogólne uznanie 4.0 PODSTAWY, które postrzegamy jako krok bliżej do realizacji naszej wizji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Kontinuirano vlaganje v znanje, proizvodne tehnologije in izboljševanje poslovnih procesov Alpron d.o.o. je doseglo visoko stopnjo industrializacije v „ploščici kovin“ in je bilo opredeljeno kot limder.Nadaljnji izziv v tehnološki in organizacijski rasti in razvoju je uvedba koncepta industrijske industrije v 4.0. Tak pristop bi vodil k nadaljevanju naložb do zdaj in bi podjetju omogočil visoko integracijo IKT s proizvodnim sistemom z avtomatizacijo vrste nestalnih procesov, saj odvisno ročno delo vedno vpliva na hitrost delovanja, kakovost in splošno spoštovanje 4.0 INDUSTRIES, ki jo vidimo kot korak bliže doseganju naše vizije... ni vedno korak naprej.“ (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Neustálé investice do znalostí, výrobních technologií a zdokonalování obchodních procesů Alpron d.o.o. dosáhly vysoké úrovně industrializace v „koželezářském průmyslu“ a byly identifikovány jako limder.Další výzvou v technologickém a organizačním růstu a rozvoji je zavedení konceptu průmyslového průmyslu v 4.0. Takový přístup by vedl k pokračování investic a umožnil by společnosti dosáhnout vysoké integrace IKT s výrobním systémem s automatizací řady přerušovaných procesů, neboť závislá manuální práce vždy ovlivňuje rychlost výkonu, kvalitu a celkové zhodnocení 4.0 INDUSTRIES, které považujeme za krok blíže k dosažení naší vize... vždy je to jeden krok vpřed.“ (Czech)
11 July 2022
0 references
Nuolatinės investicijos į žinias, gamybos technologijas ir verslo procesų tobulinimą Alpron d.o.o. pasiekė aukštą „šarvo metalo pramonės“ industrializacijos lygį ir buvo įvardytos kaip limder.Kitas technologinio ir organizacinio augimo ir plėtros iššūkis yra pramonės pramonės koncepcijos įvedimas 4.0. Laikantis tokio požiūrio iki šiol būtų tęsiamos investicijos ir įmonei būtų sudarytos sąlygos dideliu mastu integruoti IRT į gamybos sistemą, automatizuojant įvairius su pertrūkiais vykstančius procesus, nes priklausomas rankinis darbas visada daro įtaką našumo greičiui, kokybei ir bendram 4,0 INDUSTRIES vertinimui, kurį laikome žingsniu arčiau mūsų vizijos... visada būkite vienu žingsniu į priekį.“ (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Nepārtrauktas investīcijas zināšanās, ražošanas tehnoloģijās un biznesa procesu uzlabošanā Alpron d.o.o. ir sasniegušas augstu industrializācijas līmeni “melnajā metālrūpniecībā”, un tās ir identificētas kā limder.Turpmāks izaicinājums tehnoloģiskajā un organizatoriskajā izaugsmē un attīstībā ir rūpniecības nozaru koncepcijas ieviešana 4.0. Šāda pieeja novestu pie ieguldījumu turpināšanas līdz šim un ļautu uzņēmumam nodrošināt augstu IKT integrāciju ražošanas sistēmā ar dažādu periodisku procesu automatizāciju, jo atkarīgais roku darbs vienmēr ietekmē 4.0 INDUSTRIES izpildes ātrumu, kvalitāti un vispārējo novērtējumu, ko mēs uzskatām par soli tuvāk mūsu redzējuma sasniegšanai... vienmēr ir viens solis uz priekšu.” (Latvian)
11 July 2022
0 references
Непрекъснатите инвестиции в знания, производствени технологии и подобряване на бизнес процесите Alpron d.o.o. са постигнали високо ниво на индустриализация в „промишлената промишленост за производство на черупки“ и са определени като limder. Допълнително предизвикателство в технологичния и организационен растеж и развитие е въвеждането на концепцията за промишлени отрасли в 4.0. Подобен подход би довел до продължаване на инвестициите до момента и би позволил на дружеството да има висока степен на интеграция на ИКТ в производствената система с автоматизацията на редица непостоянни процеси, тъй като зависимата ръчна работа винаги оказва влияние върху скоростта на изпълнение, качеството и цялостното оценяване на 4.0 INDUSTRIES, които виждаме като стъпка по-близо до постигането на нашата визия... винаги е една крачка напред." (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A tudásba, a termelési technológiákba és az üzleti folyamatok fejlesztésébe való folyamatos beruházás az Alpron d.o.o. magas szintű iparosítást ért el a „héjfémiparban”, és azt limderként azonosították. A technológiai és szervezeti növekedés és fejlesztés további kihívása az ipari iparágak koncepciójának bevezetése a 4.0-ban. Ez a megközelítés az eddigi beruházások folytatásához vezetne, és lehetővé tenné a vállalat számára, hogy az IKT és a termelési rendszer magas fokú integrációja legyen a különböző időszakos folyamatok automatizálásával, mivel a függő kézi munka mindig befolyásolja a teljesítmény sebességét, a minőséget és a 4.0 INDUSTRIES általános elismerését, amelyet egy lépéssel közelebb viszünk jövőképünk megvalósításához... mindig egy lépéssel előre kell lépnünk.” (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Infheistíocht leanúnach in eolas, i dteicneolaíochtaí táirgthe agus i bhfeabhsú na bpróiseas gnó, tá leibhéal ard tionsclaithe bainte amach ag Alpron d.o. i ‘tionscal na miotal sliogánach’, agus aithníodh iad mar limder. D’fhágfadh cur chuige den sórt sin go leanfaí leis na hinfheistíochtaí go dtí seo, agus chuirfeadh sé ar chumas na cuideachta comhtháthú ard TFC a bheith aici leis an gcóras táirgthe le huathoibriú réimse próiseas uaineach, ós rud é go mbíonn tionchar ag obair láimhe spleách i gcónaí ar luas na feidhmíochta, ar cháilíocht, agus ar thuiscint fhoriomlán ar an 4.0 INDUSTRIES a fheicimid mar chéim níos gaire chun ár bhfís a bhaint amach... is céim amháin chun tosaigh i gcónaí é.” (Irish)
11 July 2022
0 references
Kontinuerliga investeringar i kunskap, produktionsteknik och förbättring av affärsprocesserna Alpron d.o.o. har uppnått en hög grad av industrialisering inom ”skalmetallindustrin” och identifierades som ”limmer”. Ytterligare utmaningar när det gäller teknisk och organisatorisk tillväxt och utveckling är införandet av begreppet industriindustri i 4.0. Ett sådant tillvägagångssätt skulle leda till fortsatta investeringar hittills och skulle göra det möjligt för företaget att i hög grad integrera IKT med produktionssystemet med automatisering av en rad intermittenta processer, eftersom beroende manuellt arbete alltid påverkar hastigheten på prestanda, kvalitet och övergripande uppskattning av de 4.0 INDUSTRIES som vi ser som ett steg närmare att uppnå vår vision... t alltid vara ett steg framåt.” (Swedish)
11 July 2022
0 references
Pidev investeerimine teadmistesse, tootmistehnoloogiasse ja äriprotsesside täiustamisse Alpron d.o.o. on saavutanud kõrge industrialiseerimise taseme nn rikkis metallitööstuses ning need määratleti limderina.Täiendav väljakutse tehnoloogilises ja organisatsioonilises kasvus ja arengus on tööstustööstuse kontseptsiooni kasutuselevõtt 4.0is. Selline lähenemisviis viiks investeeringute jätkumiseni ja võimaldaks ettevõttel IKT-d tootmissüsteemiga suurel määral integreerida, automatiseerida mitmesuguseid vahelduvaid protsesse, kuna sõltuv käsitsitöö mõjutab alati jõudluse kiirust, kvaliteeti ja üldist tunnustust 4.0 INDUSTRIESile, mida näeme kui sammu lähemale meie visiooni saavutamisele... t alati üks samm edasi.“ (Estonian)
11 July 2022
0 references
Matulji
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.19.0738
0 references