Implementation of innovative solutions for beer and bread production in the regional minibrewer (Q137303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6319776594009822) |
(Set a claim value: summary (P836): Este projeto diz respeito à criação de uma fábrica de cerveja e de uma padaria regional, que produzirão vários tipos de cerveja artesanal, incluindo a cerveja de espelta produzida com base no cultivo de espelta no âmbito da investigação e do desenvolvimento realizados por cientistas da Universidade Tecnológica de Westopol. Os cientistas da ZUT também são os autores da tecnologia para assar pão de espelta com base nesta espelta. Esta tecnologia será...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto diz respeito à criação de uma fábrica de cerveja e de uma padaria regional, que produzirão vários tipos de cerveja artesanal, incluindo a cerveja de espelta produzida com base no cultivo de espelta no âmbito da investigação e do desenvolvimento realizados por cientistas da Universidade Tecnológica de Westopol. Os cientistas da ZUT também são os autores da tecnologia para assar pão de espelta com base nesta espelta. Esta tecnologia será utilizada para a produção de pão na padaria que é objecto do projecto. A proposta do requerente será dirigida a amadores de cerveja de alta qualidade, invulgar, não produzida por outros produtores e apoiantes de alimentos biológicos saudáveis. Os produtos da empresa serão vendidos tanto a entidades externas, incluindo entidades estrangeiras, como num restaurante, que será instalado no edifício em que a empresa estará localizada. O projeto prevê a realização de obras de construção destinadas a adaptar o imóvel à disposição da recorrente às necessidades das atividades da empresa, a compra e instalação de uma linha de produção de cerveja, a compra e instalação de uma linha de produção de pão e a compra de equipamento de restauração (equipamento de cozinha, bar, mesas, cadeiras, etc.). O início do projeto está previsto para junho de 2017. — após receção da decisão de financiamento. O projeto estará concluído até ao final do terceiro trimestre de 2018. O projeto está totalmente preparado para execução – o requerente dispõe de documentação técnica completa e obteve uma licença de construção (devido ao facto de a produção de cerveja prevista não exceder 50 toneladas por ano, não foi necessária qualquer decisão ambiental). Foi igualmente concedido financiamento ao investimento – foi obtida uma promoção de crédito para assegurar o financiamento da contribuição própria. (Portuguese) | |||
Revision as of 05:44, 10 October 2024
Project Q137303 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative solutions for beer and bread production in the regional minibrewer |
Project Q137303 in Poland |
Statements
3,317,146.04 zloty
0 references
7,371,435.65 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
13 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
FIRMA BUDOWLANA SZUBERT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy utworzenia browaru i piekarni regionalnej, w których produkowane będą różnego rodzaju piwa rzemieślnicze, w tym piwo orkiszowe produkowane na bazie orkiszu wyhodowanego w ramach prac badawczo-rozwojowych prowadzonych przez naukowców Zachodniopolskiego Uniwersytetu Technologicznego. Naukowcy ZUT są również autorami technologii wypieku chleba orkiszowego opartego na tym orkiszu. Technologia ta zostanie wykorzystana przy produkcji chleba w piekarni będącej przedmiotem projektu. Oferta Wnioskodawcy skierowana będzie do amatorów wysokogatunkowego piwa, nietypowego, nieprodukowanego przez innych producentów oraz zwolenników zdrowej ekologicznej żywności. Produkty przedsiębiorstwa sprzedawane będą zarówno podmiotom zewnętrznym, w tym zagranicznym, jak i w lokalu gastronomicznym, który zostanie utworzony w budynku, w którym zlokalizowane będzie przedsięwzięcie. W ramach projektu planuje się wykonanie robót budowlanych mających na celu dostosowanie nieruchomości będącej do dyspozycji Wnioskodawcy do potrzeb działalności przedsiębiorstwa, zakup i instalację linii browarniczej, zakup i instalacje linii do produkcji chleba oraz zakup wyposażenia restauracyjnego (wyposażenie kuchni, baru, stoły, krzesła itd.). Rozpoczęcie realizacji projektu zaplanowano na czerwiec 2017r. – po otrzymaniu decyzji o dofinansowaniu. Zakończenie projektu nastąpi do końca III kwartału 2018r. Projekt jest w pełni przygotowany do realizacji – Wnioskodawca dysponuje pełną dokumentacją techniczną oraz uzyskał pozwolenie na budowę (z uwagi na fakt, iż planowana produkcja piwa nie będzie przekraczać wielkości 50t rocznie nie było wymagane uzyskanie decyzji środowiskowej). Zapewnione zostało również finansowanie inwestycji – uzyskano promesę kredytową gwarantującą zapewnienie finansowania wkładu własnego. (Polish)
0 references
This project concerns the creation of a brewery and a regional bakery, which will produce various types of craft beer, including spelt beer produced on the basis of spelt-growing as part of research and development carried out by scientists of the Westopol University of Technology. ZUT scientists are also the authors of the technology for baking spelt bread based on this spelt. This technology will be used for the production of bread in the bakery that is the subject of the project. The applicant’s offer will be addressed to amateurs of high-quality beer, unusual, not produced by other producers and supporters of healthy organic food. The company’s products will be sold both to external entities, including foreign entities, as well as in a restaurant, which will be set up in the building in which the enterprise will be located. The project plans to carry out construction works aimed at adapting the property at the disposal of the applicant to the needs of the company’s activities, the purchase and installation of a brewing line, the purchase and installation of a line for the production of bread and the purchase of restaurant equipment (equipment of kitchen, bar, tables, chairs, etc.). The project is scheduled to start in June 2017. — upon receipt of the financing decision. The project will be completed by the end of the third quarter of 2018. The project is fully prepared for implementation – the applicant has full technical documentation and has obtained a building permit (due to the fact that the planned beer production will not exceed 50 tonnes per year, no environmental decision was required). Investment financing has also been provided – a credit promotion has been obtained to ensure that the own contribution is financed. (English)
21 October 2020
0.6319776594009822
0 references
Ce projet concerne la création d’une brasserie et d’une boulangerie régionale dans laquelle seront produits différents types de bière artisanale, y compris la bière d’épeautre produite sur la base de l’épeautre cultivé dans le cadre de la recherche et du développement menées par des scientifiques de l’Université de technologie de Pologne occidentale. Les scientifiques de ZUT sont également les auteurs de la technologie de cuisson du pain épelé basée sur cet épeautre. Cette technologie sera utilisée dans la production de pain dans la boulangerie faisant l’objet du projet. L’offre de la requérante s’adressera aux amateurs de bières de haute qualité, inhabituelles, non produites par d’autres producteurs et partisans d’aliments biologiques sains. Les produits de l’entreprise seront vendus à des entités externes, y compris des entités étrangères, ainsi que dans un centre de restauration, qui sera créé dans le bâtiment où le projet sera situé. Le projet prévoit de réaliser des travaux de construction visant à adapter les biens à la disposition de la requérante aux besoins de l’entreprise, à l’achat et à l’installation d’une ligne de brasserie, à l’achat et à l’installation d’une chaîne de production de pain et à l’achat d’équipements de restauration (équipement de cuisine, bar, tables, chaises, etc.). Le début du projet est prévu pour juin 2017. — après réception de la décision de subvention. Le projet sera achevé d’ici la fin du troisième trimestre de 2018. Le projet est entièrement préparé pour la mise en œuvre — le demandeur dispose d’une documentation technique complète et a obtenu un permis de construire (en raison du fait que la production de bière prévue ne dépassera pas 50 tonnes par an, elle n’était pas tenue d’obtenir une décision environnementale). Un financement d’investissement a également été fourni — une promesse de prêt a été obtenue pour assurer le financement de la contribution propre. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die Schaffung einer regionalen Brauerei und Bäckerei, in der verschiedene Arten von Craft-Bier hergestellt werden, einschließlich Dinkelbier, das auf der Grundlage von Dinkel hergestellt wird, das im Rahmen der Forschung und Entwicklung von Wissenschaftlern der Westpolnischen Technischen Universität angebaut wird. ZUT-Wissenschaftler sind auch die Autoren der Technologie des Backens von Dinkelbrot auf Basis dieses Dinkels. Diese Technologie wird bei der Herstellung von Brot in der Bäckerei verwendet, die Gegenstand des Projekts ist. Das Angebot des Antragstellers richtet sich an Amateure von hochwertigem Bier, ungewöhnlich, nicht von anderen Herstellern und Unterstützern gesunder Bio-Lebensmittel hergestellt. Die Produkte des Unternehmens werden an externe Unternehmen, einschließlich ausländischer Unternehmen, sowie an eine Catering-Einrichtung verkauft, die in dem Gebäude, in dem sich das Projekt befindet, erstellt wird. Das Projekt plant, Bauarbeiten durchzuführen, die darauf abzielen, das dem Antragsteller zur Verfügung stehende Grundstück an die Bedürfnisse des Unternehmens anzupassen, den Kauf und die Installation einer Brauereilinie, den Kauf und die Installation einer Brotproduktionslinie und den Kauf von Restaurantausrüstung (Küchenausrüstung, Bar, Tische, Stühle usw.). Der Projektstart ist für Juni 2017 geplant. — nach Erhalt der Finanzhilfeentscheidung. Das Projekt wird bis Ende des dritten Quartals 2018 abgeschlossen sein. Das Projekt ist vollständig auf die Umsetzung vorbereitet – der Antragsteller verfügt über eine vollständige technische Dokumentation und erhielt eine Baugenehmigung (aufgrund der Tatsache, dass die geplante Bierproduktion 50 t pro Jahr nicht überschreiten wird, war es nicht erforderlich, eine Umweltentscheidung zu erhalten). Auch Investitionsfinanzierungen wurden gegeben – ein Darlehensversprechen wurde eingeholt, um die Finanzierung des Eigenbeitrags sicherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project betreft de oprichting van een regionale brouwerij en bakkerij waarin verschillende soorten ambachtelijk bier worden geproduceerd, waaronder speltbier geproduceerd op basis van spelt gekweekt als onderdeel van onderzoek en ontwikkeling uitgevoerd door wetenschappers van de West Polish University of Technology. ZUT-wetenschappers zijn ook de auteurs van de technologie van het bakken van speltbrood op basis van deze spelt. Deze technologie zal worden gebruikt bij de productie van brood in de bakkerij als onderwerp van het project. Het aanbod van de aanvrager zal worden gericht aan amateurs van hoge kwaliteit bier, ongebruikelijk, niet geproduceerd door andere producenten en voorstanders van gezonde biologische voeding. De producten van het bedrijf zullen worden verkocht aan externe entiteiten, waaronder buitenlandse entiteiten, evenals in een cateringfaciliteit, die zal worden gecreëerd in het gebouw waar het project zal worden gevestigd. Het project is van plan bouwwerkzaamheden uit te voeren die gericht zijn op de aanpassing van het onroerend goed dat ter beschikking van de aanvrager staat aan de behoeften van de onderneming, de aankoop en installatie van een brouwerijlijn, de aankoop en installatie van een broodproductielijn en de aankoop van restaurantapparatuur (keukenapparatuur, bar, tafels, stoelen, enz.). De start van het project staat gepland voor juni 2017. — na ontvangst van het subsidiebesluit. Het project zal aan het einde van het derde kwartaal van 2018 worden afgerond. Het project is volledig voorbereid voor de uitvoering — de aanvrager beschikt over volledige technische documentatie en heeft een bouwvergunning verkregen (vanwege het feit dat de geplande bierproductie niet meer dan 50 ton per jaar zal bedragen, was het niet nodig om een milieubesluit te verkrijgen). Er werd ook investeringsfinanciering verstrekt — er werd een leningsbelofte verkregen om de financiering van de eigen bijdrage te verzekeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la creazione di un birrificio regionale e panificio in cui saranno prodotti vari tipi di birra artigianale, tra cui la birra farro prodotta sulla base di farro coltivato nell'ambito della ricerca e dello sviluppo effettuata da scienziati della West Polish University of Technology. Gli scienziati ZUT sono anche gli autori della tecnologia di cottura del pane di farro basato su questo farro. Questa tecnologia sarà utilizzata nella produzione di pane nella panetteria oggetto del progetto. L'offerta del richiedente sarà rivolta ai dilettanti di birra di alta qualità, insoliti, non prodotti da altri produttori e sostenitori di alimenti biologici sani. I prodotti dell'azienda saranno venduti a soggetti esterni, compresi soggetti stranieri, nonché in una struttura di ristorazione, che sarà creata nell'edificio in cui sarà situato il progetto. Il progetto prevede di realizzare lavori di costruzione volti ad adeguare l'immobile a disposizione del richiedente alle esigenze dell'impresa, l'acquisto e l'installazione di una linea di birreria, l'acquisto e l'installazione di una linea di produzione di pane e l'acquisto di attrezzature per ristoranti (attrezzature da cucina, bar, tavoli, sedie, ecc.). L'avvio del progetto è previsto per giugno 2017. — dopo aver ricevuto la decisione di sovvenzione. Il progetto sarà completato entro la fine del terzo trimestre del 2018. Il progetto è completamente preparato per l'attuazione — il richiedente dispone di una documentazione tecnica completa e ha ottenuto un permesso di costruzione (a causa del fatto che la produzione di birra prevista non supererà i 50 t all'anno non è stato richiesto di ottenere una decisione ambientale). È stato inoltre fornito un finanziamento agli investimenti — è stata ottenuta una promessa di prestito per garantire il finanziamento del contributo proprio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la creación de una fábrica de cerveza y panadería regional en la que se producirán varios tipos de cerveza artesanal, incluida la cerveza espelta producida sobre la base de espeltas cultivadas como parte de la investigación y el desarrollo llevadas a cabo por científicos de la Universidad Tecnológica de Polonia Occidental. Los científicos de ZUT también son los autores de la tecnología de pan de espelta para hornear basado en esta espelta. Esta tecnología se utilizará en la producción de pan en la panadería siendo objeto del proyecto. La oferta del solicitante estará dirigida a aficionados de cerveza de alta calidad, inusuales, no producidas por otros productores y partidarios de alimentos orgánicos saludables. Los productos de la compañía se venderán a entidades externas, incluidas entidades extranjeras, así como en una instalación de catering, que se creará en el edificio donde se ubicará el proyecto. El proyecto prevé realizar obras de construcción destinadas a adaptar la propiedad a disposición del Solicitante a las necesidades de la empresa, la compra e instalación de una línea de cervecería, la compra e instalación de una línea de producción de pan y la compra de equipos de restauración (equipo de cocina, bar, mesas, sillas, etc.). El inicio del proyecto está previsto para junio de 2017. — después de recibir la decisión de subvención. El proyecto se completará a finales del tercer trimestre de 2018. El proyecto está completamente preparado para su implementación: el solicitante tiene documentación técnica completa y obtuvo un permiso de construcción (debido a que la producción de cerveza prevista no superará los 50 t por año, no se le exigió obtener una decisión ambiental). También se proporcionó financiación de inversiones: se obtuvo una promesa de préstamo para garantizar la financiación de la contribución propia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua piirkondlik õlletehas ja pagaritöökoda, kus toodetakse erinevaid käsitööõlle, sealhulgas speltanisu, mida kasvatatakse Lääne-Poola Tehnikaülikooli teadlaste teadus- ja arendustegevuse raames. ZUT-i teadlased on ka sellel speltanisul põhineva speltleiba küpsetamise tehnoloogia autorid. Seda tehnoloogiat kasutatakse leiva tootmiseks projekti objektiks olevas pagaritöökojas. Taotleja pakkumine on suunatud kõrgekvaliteedilise õlle amatööridele, mis on ebatavalised, mida ei tooda teised tootjad ja tervisliku mahetoidu toetajad. Ettevõtte tooted müüakse välistele üksustele, sealhulgas välismaistele üksustele, samuti toitlustusasutuses, mis luuakse hoones, kus projekt asub. Projektiga kavandatakse teha ehitustöid, mille eesmärk on kohandada taotleja käsutuses olevat vara ettevõtte vajadustele, osta ja paigaldada õlletehas, osta ja paigaldada leiva tootmisliini ning osta restoraniseadmeid (köögivarustus, baar, lauad, toolid jne). Projekti algus on kavandatud 2017. aasta juunisse. – pärast toetuse andmise otsuse saamist. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta kolmanda kvartali lõpuks. Projekt on täielikult ette valmistatud – taotlejal on täielikud tehnilised dokumendid ja ehitusluba (kuna kavandatav õlletoodang ei ületa 50 tonni aastas, ei olnud vaja teha keskkonnaotsust). Samuti rahastati investeeringuid – omapanuse finantseerimise tagamiseks saadi laenulubadus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su regioninės alaus daryklos ir kepyklos, kurioje bus gaminamas įvairių rūšių amatų alus, įskaitant spelto alų, pagamintą iš speltos, užaugintos kaip Vakarų Lenkijos technologijos universiteto mokslininkų atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros dalis, sukūrimu. ZUT mokslininkai taip pat yra šios speltos duonos kepimo technologijos autoriai. Ši technologija bus naudojama gaminant duoną kepykloje, kuri yra projekto objektas. Pareiškėjo pasiūlymas bus skirtas nepriekaištingos kokybės alaus mėgėjams, kurių negamina kiti sveiko ekologiško maisto gamintojai ir rėmėjai. Įmonės produktai bus parduodami išorės subjektams, įskaitant užsienio subjektus, taip pat maitinimo įstaigoje, kuri bus sukurta pastate, kuriame bus vykdomas projektas. Projektu planuojama atlikti statybos darbus, kuriais siekiama pareiškėjo turimą turtą pritaikyti įmonės poreikiams, alaus daryklos linijos pirkimą ir įrengimą, duonos gamybos linijos pirkimą ir įrengimą, restoranų įrangos (virtuvės įrangos, baro, stalų, kėdžių ir kt.) pirkimą. Projekto pradžia numatyta 2017 m. birželio mėn. – gavusi sprendimą dėl dotacijos. Projektas bus baigtas iki 2018 m. trečiojo ketvirčio pabaigos. Projektas yra visiškai parengtas įgyvendinti – pareiškėjas turi visus techninius dokumentus ir gavo statybos leidimą (dėl to, kad planuojama alaus gamyba neviršys 50 tonų per metus, nebuvo reikalaujama, kad būtų priimtas aplinkos apsaugos sprendimas). Taip pat buvo suteiktas investicijų finansavimas – buvo gautas paskolos pažadas, kad būtų užtikrintas nuosavo įnašo finansavimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na stvaranje regionalne pivovare i pekare u kojoj će se proizvoditi razne vrste craft piva, uključujući pivo proizvedeno na temelju pira uzgojenog u sklopu istraživanja i razvoja koje provode znanstvenici sa Sveučilišta za tehnologiju Zapadnopoljskog. Znanstvenici ZUT-a također su autori tehnologije pečenog kruha temeljenog na ovom piru. Ova tehnologija će se koristiti u proizvodnji kruha u pekarnici koja je predmet projekta. Ponuda podnositelja zahtjeva bit će upućena amaterima visokokvalitetnog piva, neuobičajenim, koje ne proizvode drugi proizvođači i pobornici zdrave ekološke hrane. Proizvodi tvrtke bit će prodani vanjskim subjektima, uključujući strane subjekte, kao i u ugostiteljskom objektu, koji će biti izgrađen u zgradi u kojoj će se projekt nalaziti. Projekt planira izvođenje građevinskih radova usmjerenih na prilagodbu nekretnine koja je na raspolaganju podnositelju zahtjeva potrebama poduzeća, kupnju i ugradnju pivovara, kupnju i ugradnju linije za proizvodnju kruha te kupnju ugostiteljske opreme (kuhinja, bar, stolovi, stolice i sl.). Početak projekta predviđen je za lipanj 2017. godine. nakon primitka odluke o dodjeli bespovratnih sredstava. Projekt će biti dovršen do kraja trećeg tromjesečja 2018. godine. Projekt je u potpunosti pripremljen za provedbu – Podnositelj zahtjeva ima potpunu tehničku dokumentaciju i ishodi građevinsku dozvolu (zbog činjenice da planirana proizvodnja piva neće prelaziti 50 t godišnje nije bila potrebna za dobivanje rješenja o okolišu). Osigurano je i financiranje ulaganja – dobiveno je obećanje o zajmu kako bi se osiguralo financiranje vlastitog doprinosa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό αφορά τη δημιουργία ενός περιφερειακού ζυθοποιείου και αρτοποιίας, στο οποίο θα παράγονται διάφορα είδη βιοτεχνικής μπύρας, συμπεριλαμβανομένης της μπύρας όλυρας που παράγεται με βάση όλυρα που καλλιεργούνται στο πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης που διεξάγεται από επιστήμονες του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Δυτικής Πολωνίας. Οι επιστήμονες του ZUT είναι επίσης οι συγγραφείς της τεχνολογίας του ψήσιμο ψωμιού με βάση αυτό το όλυρα. Η τεχνολογία αυτή θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ψωμιού στο αρτοποιείο που αποτελεί το αντικείμενο του έργου. Η προσφορά του αιτούντος θα απευθύνεται σε ερασιτέχνες μπύρας υψηλής ποιότητας, ασυνήθιστης, μη παραγόμενης από άλλους παραγωγούς και υποστηρικτές υγιεινών βιολογικών τροφίμων. Τα προϊόντα της εταιρείας θα πωληθούν σε εξωτερικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων ξένων οντοτήτων, καθώς και σε μονάδα εστίασης, η οποία θα δημιουργηθεί στο κτίριο όπου θα βρίσκεται το έργο. Το έργο σχεδιάζει την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών με στόχο την προσαρμογή του ακινήτου στη διάθεση του αιτούντος στις ανάγκες της επιχείρησης, την αγορά και εγκατάσταση γραμμής ζυθοποιίας, την αγορά και εγκατάσταση γραμμής παραγωγής ψωμιού και την αγορά εξοπλισμού εστιατορίου (εξοπλισμός κουζίνας, μπαρ, τραπέζια, καρέκλες κ.λπ.). Η έναρξη του έργου έχει προγραμματιστεί για τον Ιούνιο του 2017. — μετά την παραλαβή της απόφασης επιχορήγησης. Το έργο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του τρίτου τριμήνου του 2018. Το έργο είναι πλήρως προετοιμασμένο για υλοποίηση — ο αιτών διαθέτει πλήρη τεχνική τεκμηρίωση και έλαβε οικοδομική άδεια (λόγω του γεγονότος ότι η σχεδιαζόμενη παραγωγή μπύρας δεν θα υπερβαίνει τους 50 τόνους ετησίως δεν ήταν υποχρεωμένη να λάβει περιβαλλοντική απόφαση). Χορηγήθηκε επίσης χρηματοδότηση επενδύσεων — δόθηκε υπόσχεση δανείου για τη διασφάλιση της χρηματοδότησης της ίδιας συνεισφοράς. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka vytvorenia regionálneho pivovaru a pekárne, v ktorom sa budú vyrábať rôzne druhy remeselného piva, vrátane špaldového piva vyrobeného na základe špaldy pestovanej v rámci výskumu a vývoja vykonávaného vedcami Západopoľskej technickej univerzity. Vedci ZUT sú tiež autormi technológie pečenia špaldového chleba na základe tejto špaldy. Táto technológia bude použitá pri výrobe chleba v pekárni, ktorá je predmetom projektu. Ponuka žiadateľa bude určená amatérom kvalitného piva, neobvyklého, nevyrábaného inými výrobcami a priaznivcami zdravých ekologických potravín. Výrobky spoločnosti sa budú predávať externým subjektom vrátane zahraničných subjektov, ako aj v stravovacom zariadení, ktoré sa vytvorí v budove, kde sa projekt bude nachádzať. Projekt plánuje realizovať stavebné práce zamerané na prispôsobenie majetku k dispozícii žiadateľovi potrebám podniku, nákup a inštaláciu linky pivovaru, nákup a inštaláciu linky na výrobu chleba a nákup reštauračných zariadení (kuchynské zariadenia, bar, stoly, stoličky atď.). Začiatok projektu je naplánovaný na jún 2017. — po prijatí rozhodnutia o grante. Projekt bude dokončený do konca tretieho štvrťroka 2018. Projekt je plne pripravený na realizáciu – žiadateľ má úplnú technickú dokumentáciu a získal stavebné povolenie (vzhľadom na to, že plánovaná výroba piva nepresiahne 50 ton ročne, nebola povinná získať environmentálne rozhodnutie). Bolo poskytnuté aj investičné financovanie – získal sa prísľub úveru na zabezpečenie financovania vlastného príspevku. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee sellaisen alueellisen panimon ja leipomon perustamista, jossa valmistetaan erilaisia käsityöoluita, mukaan lukien spelttiolut, jotka on tuotettu osana Länsi-Puolan teknillisen yliopiston tutkijoiden tutkimus- ja kehitystyötä. ZUT-tutkijat ovat myös tämän spelttileivän leipomisen tekniikan kirjoittajia. Tätä tekniikkaa käytetään hankkeen kohteena olevan leipomon leivän tuotannossa. Hakijan tarjous osoitetaan korkealaatuisen oluen amatööreille, jotka eivät ole muiden luomuelintarvikkeiden tuottajien ja kannattajien tuottamia. Yrityksen tuotteet myydään ulkoisille yksiköille, myös ulkomaisille yksiköille, sekä pitotilalle, joka luodaan rakennukseen, jossa hanke sijaitsee. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa rakennustöitä, joiden tarkoituksena on mukauttaa hakijan käytettävissä oleva kiinteistö yrityksen tarpeisiin, panimolinjan hankinta ja asennus, leivän tuotantolinjan hankinta ja asennus sekä ravintolalaitteiden (keittiölaitteet, baarit, pöydät, tuolit jne.) hankinta. Hankkeen on määrä alkaa kesäkuussa 2017. — avustuspäätöksen saamisen jälkeen. Hanke valmistuu vuoden 2018 kolmannen neljänneksen loppuun mennessä. Hanke on täysin valmis toteutettavaksi – hakijalla on täydelliset tekniset asiakirjat ja rakennuslupa (koska suunniteltu oluen tuotanto ei ylitä 50 tonnia vuodessa, sen ei tarvinnut saada ympäristöpäätöstä). Myös investointirahoitusta tarjottiin – saatiin lainalupaus oman rahoitusosuuden rahoittamiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt egy regionális sörfőzde és pékség létrehozására irányul, amelyben különböző típusú kézműves sört állítanak elő, beleértve a tönköly sört a Nyugat-Lengyel Műszaki Egyetem kutatói által végzett kutatás és fejlesztés részeként előállított tönköly sör alapján. A ZUT tudósok a tönkölykenyér sütés technológiájának szerzői is. Ezt a technológiát fogják használni a kenyér előállításához a pékségben, amely a projekt tárgyát képezi. A kérelmező ajánlatának címzettjei kiváló minőségű, szokatlan sörből álló amatőrök, amelyeket nem más termelők és egészséges bioélelmiszerek támogatói állítottak elő. A cég termékeit külső cégeknek értékesítik, beleértve a külföldi szervezeteket is, valamint egy vendéglátó létesítményben, amely abban az épületben jön létre, ahol a projekt található. A projekt olyan építési munkák elvégzését tervezi, amelyek célja a kérelmező rendelkezésére álló ingatlannak a vállalkozás igényeihez való hozzáigazítása, sörfőzde beszerzése és telepítése, kenyérgyártósor beszerzése és telepítése, valamint éttermi berendezések (konyhafelszerelések, bárok, asztalok, székek stb.) beszerzése. A projekt kezdete a tervek szerint 2017 júniusa. a támogatási határozat kézhezvételét követően. A projekt 2018 harmadik negyedévének végéig fejeződik be. A projekt teljes mértékben felkészült a megvalósításra – a kérelmező teljes műszaki dokumentációval rendelkezik és építési engedélyt kapott (mivel a tervezett sörgyártás nem haladja meg az évi 50 tonnát, környezetvédelmi döntés meghozatalára nem volt szükség). Beruházási finanszírozást is biztosítottak – a saját hozzájárulás finanszírozásának biztosítása érdekében hitelezési ígéretet tettek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt se týká vytvoření regionálního pivovaru a pekárny, ve kterém budou vyráběny různé druhy řemeslného piva, včetně špaldového piva vyrobeného na základě špaldy pěstované v rámci výzkumu a vývoje prováděného vědci ze Západopolské technologické univerzity. Vědci ZUT jsou také autory technologie pečení špalíkového chleba na základě této špaldy. Tato technologie bude použita při výrobě chleba v pekárně, která je předmětem projektu. Nabídka žadatele bude adresována amatérům vysoce kvalitního piva, neobvyklého, neprodukovaného jinými výrobci a příznivci zdravých organických potravin. Produkty společnosti budou prodávány externím subjektům, včetně zahraničních subjektů, jakož i v stravovacím zařízení, které bude vytvořeno v budově, kde bude projekt umístěn. Projekt plánuje provedení stavebních prací zaměřených na přizpůsobení nemovitosti, kterou má žadatel k dispozici, potřebám podniku, nákup a instalaci pivovarské linky, nákup a instalaci linky na výrobu chleba a nákup restauračního vybavení (kuchyňské vybavení, bar, stoly, židle atd.). Zahájení projektu je naplánováno na červen 2017. — po obdržení rozhodnutí o grantu. Projekt bude dokončen do konce třetího čtvrtletí roku 2018. Projekt je plně připraven k realizaci – Žadatel má úplnou technickou dokumentaci a získal stavební povolení (vzhledem k tomu, že plánovaná výroba piva nepřekročí 50 t ročně, nebylo nutné získat environmentální rozhodnutí). Bylo také poskytnuto investiční financování – byl získán úvěrový příslib k zajištění financování vlastního příspěvku. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz reģionālas alus darītavas un maiznīcas izveidi, kurā ražos dažādu veidu amatniecības alu, tostarp speltas alu, kas ražots, pamatojoties uz speltas alu, kas audzēts Rietumpolijas Tehnoloģiju universitātes zinātnieku veiktās pētniecības un izstrādes ietvaros. ZUT zinātnieki ir arī speltas maizes cepšanas tehnoloģijas autori, pamatojoties uz šo speltu. Šo tehnoloģiju izmantos maizes ražošanā maiznīcā, kas ir projekta priekšmets. Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums tiks adresēts augstas kvalitātes alus amatieriem, kas ir neparasts un ko neražo citi veselīgas bioloģiskās pārtikas ražotāji un atbalstītāji. Uzņēmuma produkcija tiks pārdota ārējiem uzņēmumiem, tai skaitā ārvalstu uzņēmumiem, kā arī ēdināšanas iestādē, kas tiks izveidota ēkā, kurā tiks izvietots projekts. Projektā plānots veikt būvdarbus, kuru mērķis ir pielāgot Pretendenta rīcībā esošo īpašumu uzņēmuma vajadzībām, iegādāties un uzstādīt alus darītavas līniju, iegādāties un uzstādīt maizes ražošanas līniju un iegādāties restorāna aprīkojumu (virtuves iekārtas, bārus, galdus, krēslus u. c.). Projekta sākums paredzēts 2017. gada jūnijā. — pēc dotācijas lēmuma saņemšanas. Projekts tiks pabeigts līdz 2018. gada trešā ceturkšņa beigām. Projekts ir pilnībā sagatavots īstenošanai — pretendentam ir pilna tehniskā dokumentācija un būvatļauja (tā kā plānotā alus ražošana nepārsniegs 50 t gadā, tai nebija nepieciešams saņemt vides lēmumu). Tika nodrošināts arī investīciju finansējums — tika saņemts aizdevuma solījums, lai nodrošinātu pašu ieguldījuma finansēšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le grúdlann agus bácús réigiúnach a chruthú ina ndéanfar cineálacha éagsúla beoir ceardaíochta a tháirgeadh, lena n-áirítear beoir speilt a tháirgtear ar bhonn speilt a fhástar mar chuid de thaighde agus d’fhorbairt a rinne eolaithe in Ollscoil Teicneolaíochta Iarthar na Polainne. Tá eolaithe Zut freisin an údair na teicneolaíochta arán spelt bácála bunaithe ar an spelt. Úsáidfear an teicneolaíocht seo i dtáirgeadh aráin sa bhácús mar ábhar an tionscadail. Díreofar tairiscint an Iarratasóra ar amaitéaraigh beorach ardcháilíochta, neamhghnách, nach dtáirgfidh táirgeoirí agus lucht tacaíochta eile bia orgánaigh shláintiúil. Díolfar táirgí na cuideachta le haonáin sheachtracha, lena n-áirítear eintitis eachtracha, chomh maith le saoráid lónadóireachta, a chruthófar san fhoirgneamh ina mbeidh an tionscadal lonnaithe. Tá sé beartaithe ag an tionscadal oibreacha tógála a dhéanamh atá dírithe ar an maoin atá ar fáil don Iarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais an fhiontair, líne ghrúdlainne a cheannach agus a shuiteáil, líne táirgeachta aráin a cheannach agus a shuiteáil agus trealamh bialainne a cheannach (trealamh cistin, barra, táblaí, cathaoireacha, etc.). Tá tús an tionscadail beartaithe do mhí an Mheithimh 2017. — tar éis an cinneadh deontais a fháil. Beidh an tionscadal críochnaithe faoi dheireadh an tríú ráithe de 2018. Tá an tionscadal ullmhaithe go hiomlán lena chur i bhfeidhm — tá doiciméadú teicniúil iomlán ag an Iarratasóir agus tá cead tógála faighte aige (ós rud é nach rachaidh an táirgeadh beorach atá beartaithe thar 50 t in aghaidh na bliana ní raibh sé riachtanach cinneadh comhshaoil a fháil). Cuireadh maoiniú infheistíochta ar fáil freisin — fuarthas gealltanas iasachta chun maoiniú na ranníocaíochta dílse a chinntiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na oblikovanje regionalne pivovarne in pekarne, v kateri se bodo proizvajale različne vrste obrtnega piva, vključno s pivom, proizvedenim na podlagi pire, pridelane v okviru raziskav in razvoja, ki jih izvajajo znanstveniki z zahodnopoljske tehnološke univerze. ZUT znanstveniki so tudi avtorji tehnologije peke pire kruha, ki temelji na tej piri. Ta tehnologija se bo uporabljala pri proizvodnji kruha v pekarni, ki je predmet projekta. Ponudba prijavitelja bo naslovljena na amaterje visokokakovostnega piva, nenavadnega, ki ga ne proizvajajo drugi proizvajalci in podporniki zdrave ekološke hrane. Izdelki podjetja bodo prodani zunanjim subjektom, vključno s tujimi subjekti, kot tudi v gostinskem objektu, ki bo ustvarjen v stavbi, kjer se bo projekt nahajal. Projekt načrtuje izvedbo gradbenih del, katerih cilj je prilagoditev nepremičnine, ki je na voljo prijavitelju, potrebam podjetja, nakup in namestitev pivovarne, nakup in namestitev linije za proizvodnjo kruha ter nakup opreme za restavracije (kuhinja, bar, mize, stoli itd.). Začetek projekta je načrtovan za junij 2017. — po prejemu odločbe o donaciji. Projekt bo zaključen do konca tretjega četrtletja 2018. Projekt je v celoti pripravljen na izvedbo – prijavitelj ima popolno tehnično dokumentacijo in pridobi gradbeno dovoljenje (zaradi dejstva, da načrtovana proizvodnja piva ne bo presegla 50 ton na leto, ni bilo potrebno pridobiti okoljske odločbe). Zagotovljeno je bilo tudi financiranje naložb – dosežena je bila obljuba posojila, da se zagotovi financiranje lastnega prispevka. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект се отнася до създаването на регионална пивоварна и пекарна, в която ще се произвеждат различни видове занаятчийска бира, включително спелтова бира, произведена въз основа на лимец, отглеждан като част от научноизследователска и развойна дейност, извършена от учени от Западнополския технологичен университет. Учените от ZUT също са автори на технологията за печене на лимец хляб въз основа на този лимец. Тази технология ще се използва при производството на хляб в пекарната, която е предмет на проекта. Офертата на заявителя ще бъде адресирана до любители на висококачествена бира, необичайна, непроизвеждана от други производители и поддръжници на здравословна органична храна. Продуктите на компанията ще бъдат продавани на външни лица, включително чуждестранни лица, както и в кетъринг съоръжение, което ще бъде създадено в сградата, където ще се намира проектът. Проектът предвижда извършване на строителни работи, насочени към адаптиране на имота на разположение на заявителя към нуждите на предприятието, закупуване и монтаж на пивоварна линия, закупуване и монтаж на линия за производство на хляб и закупуване на ресторантско оборудване (кухненско оборудване, бар, маси, столове и др.). Началото на проекта е насрочено за юни 2017 г. — след получаване на решението за отпускане на безвъзмездни средства. Проектът ще бъде завършен до края на третото тримесечие на 2018 г. Проектът е напълно подготвен за изпълнение — заявителят разполага с пълна техническа документация и е получил разрешително за строеж (поради факта, че планираното производство на бира няма да надвишава 50 тона годишно, за което не е било необходимо да получи екологично решение). Осигурено бе и инвестиционно финансиране — беше получено обещание за заем, за да се гарантира финансирането на собствения принос. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ birrerija u fran reġjonali fejn se jiġu prodotti diversi tipi ta’ birra artiġjanali, inkluża l-birra spelt prodotta fuq il-bażi ta’ spelt imkabbar bħala parti mir-riċerka u l-iżvilupp imwettqa minn xjentisti tal-Università tat-Teknoloġija tal-Punent tal-Polonja. Xjentisti ZUT huma wkoll l-awturi tat-teknoloġija tal-ħami ħobż spelt bbażati fuq dan spelt. Din it-teknoloġija se tintuża fil-produzzjoni tal-ħobż fil-forn li huwa s-suġġett tal-proġett. L-offerta tal-Applikant se tiġi indirizzata lid-dilettanti ta’ birra ta’ kwalità għolja, mhux tas-soltu, mhux prodotta minn produtturi u sostenituri oħra ta’ ikel organiku tajjeb għas-saħħa. Il-prodotti tal-kumpanija se jinbiegħu lil entitajiet esterni, inklużi entitajiet barranin, kif ukoll f’faċilità tal-forniment tal-ikel, li se tinħoloq fil-bini fejn se jkun jinsab il-proġett. Il-proġett jippjana li jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati biex jadattaw il-proprjetà għad-dispożizzjoni tal-Applikant għall-ħtiġijiet tal-intrapriża, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ linja tal-birrerija, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ linja tal-produzzjoni tal-ħobż u x-xiri ta’ tagħmir tar-ristoranti (tagħmir tal-kċina, bar, imwejjed, siġġijiet, eċċ.). Il-bidu tal-proġett huwa skedat għal Ġunju 2017. — wara li tirċievi d-deċiżjoni tal-għotja. Il-proġett se jitlesta sal-aħħar tat-tielet kwart tal-2018. Il-proġett huwa mħejji bis-sħiħ għall-implimentazzjoni — l-Applikant għandu dokumentazzjoni teknika sħiħa u kiseb permess tal-bini (minħabba l-fatt li l-produzzjoni ppjanata tal-birra ma taqbiżx il-50 tunnellata fis-sena ma kinitx meħtieġa tikseb deċiżjoni ambjentali). Ġie pprovdut ukoll finanzjament ta’ investiment — inkisbet wegħda ta’ self biex jiġi żgurat il-finanzjament tal-kontribuzzjoni proprja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à criação de uma fábrica de cerveja e de uma padaria regional, que produzirão vários tipos de cerveja artesanal, incluindo a cerveja de espelta produzida com base no cultivo de espelta no âmbito da investigação e do desenvolvimento realizados por cientistas da Universidade Tecnológica de Westopol. Os cientistas da ZUT também são os autores da tecnologia para assar pão de espelta com base nesta espelta. Esta tecnologia será utilizada para a produção de pão na padaria que é objecto do projecto. A proposta do requerente será dirigida a amadores de cerveja de alta qualidade, invulgar, não produzida por outros produtores e apoiantes de alimentos biológicos saudáveis. Os produtos da empresa serão vendidos tanto a entidades externas, incluindo entidades estrangeiras, como num restaurante, que será instalado no edifício em que a empresa estará localizada. O projeto prevê a realização de obras de construção destinadas a adaptar o imóvel à disposição da recorrente às necessidades das atividades da empresa, a compra e instalação de uma linha de produção de cerveja, a compra e instalação de uma linha de produção de pão e a compra de equipamento de restauração (equipamento de cozinha, bar, mesas, cadeiras, etc.). O início do projeto está previsto para junho de 2017. — após receção da decisão de financiamento. O projeto estará concluído até ao final do terceiro trimestre de 2018. O projeto está totalmente preparado para execução – o requerente dispõe de documentação técnica completa e obteve uma licença de construção (devido ao facto de a produção de cerveja prevista não exceder 50 toneladas por ano, não foi necessária qualquer decisão ambiental). Foi igualmente concedido financiamento ao investimento – foi obtida uma promoção de crédito para assegurar o financiamento da contribuição própria. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vedrører oprettelsen af et regionalt bryggeri og bageri, hvor der vil blive produceret forskellige typer håndværksøl, herunder speltøl fremstillet på grundlag af spelt dyrket som led i forskning og udvikling udført af forskere ved det vestpolske teknologiuniversitet. ZUT forskere er også forfatterne af teknologien bage spelt brød baseret på denne spelt. Denne teknologi vil blive brugt i produktionen af brød i bageriet, der er genstand for projektet. Ansøgerens tilbud vil blive rettet til amatører af høj kvalitet øl, usædvanlige, ikke produceret af andre producenter og tilhængere af sunde økologiske fødevarer. Virksomhedens produkter vil blive solgt til eksterne enheder, herunder udenlandske enheder, samt i en cateringfacilitet, som vil blive oprettet i den bygning, hvor projektet vil blive placeret. Projektet planlægger at udføre anlægsarbejder, der har til formål at tilpasse den ejendom, som ansøgeren har til rådighed, til virksomhedens behov, indkøb og installation af en bryggerilinje, køb og installation af en brødproduktionslinje og indkøb af restaurationsudstyr (køkkenudstyr, bar, borde, stole osv.). Projektets start er planlagt til juni 2017. — efter at have modtaget beslutningen om tilskud. Projektet vil være afsluttet inden udgangen af tredje kvartal af 2018. Projektet er fuldt ud forberedt til gennemførelse — ansøgeren har fuld teknisk dokumentation og opnået en byggetilladelse (da den planlagte ølproduktion ikke vil overstige 50 t pr. år, var det ikke nødvendigt at indhente en miljøbeslutning). Der blev også ydet investeringsfinansiering — der blev opnået et lånetilsagn for at sikre finansieringen af egetbidraget. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la crearea unei fabrici regionale de bere și a unei brutării în care vor fi produse diferite tipuri de bere artizanală, inclusiv berea alacă produsă pe baza alacului cultivat ca parte a cercetării și dezvoltării efectuate de oamenii de știință de la Universitatea de Tehnologie din Polonia de Vest. Oamenii de știință ZUT sunt, de asemenea, autorii tehnologiei de coacere a pâinii alace pe baza acestei scrieri. Această tehnologie va fi utilizată în producția de pâine în brutărie care face obiectul proiectului. Oferta solicitantului va fi adresată amatorilor de bere de înaltă calitate, neobișnuite, care nu sunt produse de alți producători și susținători ai alimentelor ecologice sănătoase. Produsele companiei vor fi vândute către entități externe, inclusiv entități străine, precum și într-o unitate de catering, care va fi creată în clădirea în care va fi amplasat proiectul. Proiectul intenționează să realizeze lucrări de construcție menite să adapteze proprietatea aflată la dispoziția solicitantului la nevoile întreprinderii, achiziționarea și instalarea unei linii de bere, achiziționarea și instalarea unei linii de producție a pâinii și achiziționarea de echipamente de restaurant (echipamente de bucătărie, bar, mese, scaune etc.). Demararea proiectului este programată pentru iunie 2017. — după primirea deciziei de acordare a grantului. Proiectul va fi finalizat până la sfârșitul celui de-al treilea trimestru al anului 2018. Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – solicitantul are documentația tehnică completă și a obținut o autorizație de construcție (datorită faptului că producția planificată de bere nu va depăși 50 t pe an, nu a fost necesară obținerea unei decizii de mediu). De asemenea, a fost asigurată finanțarea investițiilor – s-a obținut o promisiune de împrumut pentru a asigura finanțarea contribuției proprii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt gäller skapandet av ett regionalt bryggeri och bageri där olika typer av hantverksöl kommer att produceras, inklusive speltöl som produceras på grundval av spelt som odlas som en del av forskning och utveckling som utförs av forskare vid det västpolska tekniska universitetet. ZUT forskare är också författarna till tekniken för bakning spelt bröd baserat på detta spelt. Denna teknik kommer att användas vid framställning av bröd i bageriet som är föremål för projektet. Den sökandes erbjudande kommer att riktas till amatörer av högkvalitativt öl, ovanligt, som inte produceras av andra producenter och anhängare av hälsosam ekologisk mat. Företagets produkter kommer att säljas till externa enheter, inklusive utländska enheter, samt i en cateringanläggning, som kommer att skapas i byggnaden där projektet kommer att vara beläget. Projektet planerar att utföra byggnadsarbeten som syftar till att anpassa den egendom som sökanden förfogar över till företagets behov, inköp och installation av en bryggerilinje, inköp och installation av en produktionslinje för bröd och inköp av restaurangutrustning (köksutrustning, bar, bord, stolar etc.). Projektets start är planerad till juni 2017. — efter att ha mottagit bidragsbeslutet. Projektet kommer att vara klart i slutet av tredje kvartalet 2018. Projektet är fullt förberett för genomförande – Sökanden har fullständig teknisk dokumentation och erhållit bygglov (på grund av att den planerade ölproduktionen inte kommer att överstiga 50 ton per år var det inte nödvändigt att erhålla ett miljöbeslut). Investeringsfinansiering tillhandahölls också – ett lånelöfte erhölls för att säkerställa finansieringen av det egna bidraget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-0012/17
0 references