Conservation of biodiversity in Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Ilfov Valley (Q3098931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.740633740266737) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é: Garantir o estado de conservação favorável das espécies de aves de importância comunitária no sítio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, no âmbito de um processo consultivo aberto, transparente e participativo destinado a desenvolver o plano de gestão e a informar/sensibilizar as partes interessadas para os benefícios da conservação do sítio Natura 2000. Através do domínio e dos temas abordados (reforço da g...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto é: Garantir o estado de conservação favorável das espécies de aves de importância comunitária no sítio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, no âmbito de um processo consultivo aberto, transparente e participativo destinado a desenvolver o plano de gestão e a informar/sensibilizar as partes interessadas para os benefícios da conservação do sítio Natura 2000. Através do domínio e dos temas abordados (reforço da gestão dos sítios Natura 2000, desenvolvimento da rede Natura 2000 na Roménia e contribuição para a aplicação na Roménia da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais e da Diretiva 2009/147/CE relativa à proteção das aves selvagens), este projeto contribuirá diretamente para: realização do objetivo específico 4.1 do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020, nomeadamente «Reforçar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». Tendo em conta o facto de que a execução do plano de gestão identificará as necessidades específicas de proteção da biodiversidade na zona do sítio Natura 2000 ROSPA0124, contribuiria também indiretamente para: cumprir os objetivos da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2020, do Quadro de Ação Prioritário Natura 2000, da Estratégia Nacional e do Plano de Ação para a Conservação da Biodiversidade 2014-2020. Este projeto visa implementar uma ação de tipo A (a elaboração do plano de gestão) para o sítio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos em Valea Ilfovului. A fim de alcançar o objetivo geral, foram propostos três objetivos específicos (apresentados abaixo), formulados em estreita ligação com as atividades previstas no projeto. A fim de alcançar cada objetivo específico, foi realizada uma atividade (ver infra). Além disso, foram realizadas duas atividades gerais: — uma atividade relacionada com a gestão de projetos (planeamento, execução e acompanhamento/avaliação de atividades) — Atividade A.4. Gestão de projetos; — uma atividade destinada à Auditoria Financeira do Projeto — Atividade A.5., com subatividades A.5.1. Relatório de auditoria intercalar do projecto e A.5.2. Relatório final de auditoria do projeto. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:34, 8 October 2024
Project Q3098931 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of biodiversity in Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Ilfov Valley |
Project Q3098931 in Romania |
Statements
968,796.9 Romanian Leu
0 references
193,759.375 Euro
0 references
1,139,761.0 Romanian Leu
0 references
85.0000043868846200 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ASOCIAŢIA PENTRU MEDIU ŞI EDUCAŢIE
0 references
46°29'12.88"N, 22°33'31.61"E
0 references
46°27'57.02"N, 25°47'54.56"E
0 references
47°16'58.91"N, 27°4'3.86"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in: Asigurarea starii de conservare favorabila a speciilor de pasari de importanta comunitara din situl Natura 2000 ROSPA0124 Lacurile de pe Valea Ilfovului, in cadrul unui proces consultativ deschis, transparent si participativ vizand elaborarea planului de management si informarea/constientizarea factorilor interesati cu privire la beneficiile conservarii sitului Natura 2000. Prin domeniul si tematica abordate (de intarire a managementului siturilor Natura 2000, de dezvoltare a Retelei Natura 2000 in Romania si de contributie la implementarea in Romania a Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale si Directivei 2009/147/EC privind protectia pasarilor salbatice), prezentul proiect va contribui in mod direct la: realizarea Obiectivului Specific 4.1. al Axei Prioritare 4 a POIM 2014-2020, si anume la „Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate”. Avand in vedere faptul ca, prin realizarea Planului de management, la elaborarea acestuia se vor identifica nevoile concrete de protectie a biodiversitatii din zona sitului Natura 2000 ROSPA0124, rezulta ca acesta va contribui de asemenea, in mod indirect, la: indeplinirea obiectivelor Strategiei UE pentru Biodiversitate 2020, a Cadrului de Actiuni Prioritare pentru Natura 2000, a Strategiei Nationale si Planului de Actiune pentru Conservarea Biodiversitatii 2014 – 2020. Prezentul proiect urmareste implementarea unei actiuni de tip A (elaborarea Planului de management) pentru situl Natura 2000 ROSPA0124 Lacurile de pe Valea Ilfovului. Pentru îndeplinirea obiectivului general au fost propuse 3 obiective specifice (prezentate mai jos), formulate in stransa legatura cu activitatile prevazute in proiect. Pentru indeplinirea fiecarui obiectiv specific a fost prevazuta cate o activitate (prezentate mai jos). In plus, au fost prevazute 2 activitati cu caracter general: -o activitate care vizează Managementul proiectului (planificarea, implementarea si monitorizarea/evaluarea activitatilor) - Activitatea A.4. Managementul proiectului; -o activitate care vizeaza Auditul financiar al proiectului - Activitatea A.5., cu subactivitatile A.5.1. Raportul intermediar de audit al proiectului si A.5.2. Raportul final de audit al proiectului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is: Ensuring the favourable conservation status of bird species of community importance in the Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului, in the framework of an open, transparent and participatory consultative process aimed at developing the management plan and informing/aware of stakeholders on the benefits of conservation of the Natura 2000 site. Through the field and the themes addressed (strengthening the management of Natura 2000 sites, developing the Natura 2000 network in Romania and contributing to the implementation in Romania of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and Directive 2009/147/EC on the protection of wild birds), this project will contribute directly to: achievement of Specific Objective 4.1. of Priority Axis 4 of LIOP 2014-2020, namely “Enhancing the degree of protection and conservation of biodiversity through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems”. Taking into account the fact that the implementation of the Management Plan will identify the specific needs for biodiversity protection in the area of the ROSPA0124 Natura 2000 site, it would also indirectly contribute to: meeting the objectives of the EU Biodiversity Strategy 2020, the Natura 2000 Priority Action Framework, the National Strategy and the Action Plan for Biodiversity Conservation 2014-2020. This project aims to implement an A-type action (the elaboration of the Management Plan) for the Natura 2000 site ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului. In order to achieve the general objective, 3 specific objectives (presented below) were proposed, formulated in close connection with the activities set out in the project. In order to achieve each specific objective, one activity was provided (see below). In addition, two general activities were provided: — an activity related to Project Management (planning, implementation and monitoring/evaluation of activities) – Activity A.4. Project management; — an activity aimed at the Financial Audit of the Project – Activity A.5., with sub-activities A.5.1. Interim audit report of the project and A.5.2. Final project audit report. (English)
16 September 2021
0.740633740266737
0 references
L’objectif général du projet est de: Garantir l’état de conservation favorable des espèces d’oiseaux d’importance communautaire sur le site Natura 2000 ROSPA0124 Lacs de Valea Ilfovului, dans le cadre d’un processus consultatif ouvert, transparent et participatif visant à élaborer le plan de gestion et à informer/informer les parties prenantes sur les avantages de la conservation du site Natura 2000. À travers le terrain et les thèmes abordés (renforcer la gestion des sites Natura 2000, développer le réseau Natura 2000 en Roumanie et contribuer à la mise en œuvre en Roumanie de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels et de la directive 2009/147/CE relative à la protection des oiseaux sauvages), ce projet contribuera directement à: réalisation de l’objectif spécifique 4.1 de l’axe prioritaire no 4 du LIOP 2014-2020, à savoir «Améliorer le degré de protection et de conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés». Compte tenu du fait que la mise en œuvre du plan de gestion identifiera les besoins spécifiques en matière de protection de la biodiversité dans la zone du site Natura 2000 ROSPA0124, elle contribuerait également indirectement à: atteindre les objectifs de la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité 2020, du cadre d’action prioritaire Natura 2000, de la stratégie nationale et du plan d’action pour la conservation de la biodiversité 2014-2020. Ce projet vise à mettre en œuvre une action de type A (l’élaboration du plan de gestion) pour le site Natura 2000 ROSPA0124 Lacs sur Valea Ilfovului. Afin d’atteindre l’objectif général, trois objectifs spécifiques (présentés ci-après) ont été proposés, formulés en lien étroit avec les activités exposées dans le projet. Afin d’atteindre chaque objectif spécifique, une activité a été fournie (voir ci-dessous). En outre, deux activités générales ont été prévues: — une activité liée à la gestion de projet (planification, mise en œuvre et suivi/évaluation des activités) — Activité A.4. Gestion de projet; — une activité visant l’audit financier du projet — Activité A.5., avec les sous-activités A.5.1. Rapport d’audit intermédiaire du projet et A.5.2. Rapport final d’audit du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist: Gewährleistung des günstigen Erhaltungszustands von Vogelarten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Natura-2000-Gebiet ROSPA0124 Seen auf Valea Ilfovului im Rahmen eines offenen, transparenten und partizipativen Konsultationsprozesses, mit dem der Bewirtschaftungsplan ausgearbeitet und die Beteiligten über die Vorteile der Erhaltung des Natura-2000-Gebiets informiert werden sollen. Im Rahmen des Bereichs und der behandelten Themen (Stärkung der Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten, Ausbau des Natura-2000-Netzes in Rumänien und Beitrag zur Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der Richtlinie 2009/147/EG über den Schutz wildlebender Vogelarten in Rumänien) wird dieses Projekt unmittelbar zu Folgendem beitragen: Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.1 der Prioritätsachse 4 des LIOP 2014-2020, nämlich „Verbesserung des Schutzniveaus und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“. Angesichts der Tatsache, dass bei der Umsetzung des Bewirtschaftungsplans die besonderen Erfordernisse des Schutzes der biologischen Vielfalt im Gebiet des Natura-2000-Gebiets ROSPA0124 ermittelt werden, würde er auch indirekt zu folgenden Zielen beitragen: Verwirklichung der Ziele der EU-Biodiversitätsstrategie 2020, des vorrangigen Aktionsrahmens für Natura 2000, der nationalen Strategie und des Aktionsplans für die Erhaltung der biologischen Vielfalt 2014-2020. Dieses Projekt zielt darauf ab, eine Aktion vom Typ A (die Ausarbeitung des Bewirtschaftungsplans) für das Natura-2000-Gebiet ROSPA0124 Seen auf Valea Ilfovului durchzuführen. Um das allgemeine Ziel zu erreichen, wurden drei spezifische Ziele (siehe unten) vorgeschlagen, die in engem Zusammenhang mit den im Projekt dargelegten Tätigkeiten formuliert wurden. Um jedes spezifische Ziel zu erreichen, wurde eine Tätigkeit durchgeführt (siehe unten). Darüber hinaus wurden zwei allgemeine Aktivitäten angeboten: — eine Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Projektmanagement (Planung, Durchführung und Überwachung/Bewertung der Tätigkeiten) – Tätigkeit A.4. Projektmanagement; — eine Tätigkeit zur Finanzprüfung des Projekts – Tätigkeit A.5. mit Teiltätigkeiten A.5.1. Zwischenbericht über die Projektprüfung und A.5.2. Abschließender Bericht über die Projektprüfung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is: Zorgen voor de gunstige staat van instandhouding van vogelsoorten die van communautair belang zijn in het Natura 2000-gebied ROSPA0124 Meren op Valea Ilfovului, in het kader van een open, transparant en participatief raadplegingsproces dat gericht is op de ontwikkeling van het beheersplan en het informeren/bewust maken van belanghebbenden over de voordelen van de instandhouding van het Natura 2000-gebied. Via het veld en de thema’s die aan bod komen (versterking van het beheer van Natura 2000-gebieden, ontwikkeling van het Natura 2000-netwerk in Roemenië en bijdragen tot de tenuitvoerlegging in Roemenië van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en Richtlijn 2009/147/EG inzake de bescherming van de vogelstand), zal dit project rechtstreeks bijdragen tot: verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.1 van prioritaire as 4 van LIOP 2014-2020, namelijk „Verbetering van de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen”. Rekening houdend met het feit dat bij de uitvoering van het beheersplan de specifieke behoeften aan bescherming van de biodiversiteit in het gebied van het Natura 2000-gebied ROSPA0124 zullen worden vastgesteld, zou het ook indirect bijdragen aan: voldoen aan de doelstellingen van de EU-biodiversiteitsstrategie 2020, het prioritaire actiekader Natura 2000, de nationale strategie en het actieplan voor het behoud van biodiversiteit 2014-2020. Dit project heeft tot doel een actie van het A-type uit te voeren (de uitwerking van het beheersplan) voor het Natura 2000-gebied ROSPA0124 Meren op Valea Ilfovului. Met het oog op de verwezenlijking van de algemene doelstelling werden drie specifieke doelstellingen (zie hieronder) voorgesteld, die nauw aansluiten bij de in het project beschreven activiteiten. Om elke specifieke doelstelling te bereiken, werd één activiteit verstrekt (zie hieronder). Daarnaast werden twee algemene activiteiten uitgevoerd: — een activiteit in verband met projectbeheer (planning, uitvoering en monitoring/evaluatie van activiteiten) — activiteit A.4. Projectbeheer; — een activiteit gericht op de financiële audit van het project — activiteit A.5., met subactiviteiten A.5.1. Tussentijds auditverslag van het project en A.5.2. Eindverslag van de projectaudit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è: Garantire lo stato di conservazione soddisfacente delle specie di uccelli di importanza comunitaria nel sito Natura 2000 ROSPA0124 Laghi di Valea Ilfovului, nel quadro di un processo consultivo aperto, trasparente e partecipativo volto a sviluppare il piano di gestione e a informare/consapevole le parti interessate sui benefici della conservazione del sito Natura 2000. Attraverso il settore e i temi trattati (rafforzamento della gestione dei siti Natura 2000, sviluppo della rete Natura 2000 in Romania e contributo all'attuazione in Romania della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e della direttiva 2009/147/CE relativa alla protezione degli uccelli selvatici), il progetto contribuirà direttamente a: conseguimento dell'obiettivo specifico 4.1. dell'asse prioritario 4 del LIOP 2014-2020, vale a dire "Migliorare il grado di protezione e conservazione della biodiversità mediante misure di gestione adeguate e il ripristino degli ecosistemi degradati". Tenendo conto del fatto che l'attuazione del piano di gestione individuerà le esigenze specifiche di protezione della biodiversità nell'area del sito Natura 2000 ROSPA0124, esso contribuirebbe indirettamente a: conseguire gli obiettivi della strategia dell'UE sulla biodiversità 2020, del quadro d'azione prioritario Natura 2000, della strategia nazionale e del piano d'azione per la conservazione della biodiversità 2014-2020. Il progetto mira ad attuare un'azione di tipo A (l'elaborazione del piano di gestione) per il sito Natura 2000 ROSPA0124 Laghi di Valea Ilfovului. Al fine di conseguire l'obiettivo generale, sono stati proposti 3 obiettivi specifici (presentati in appresso), formulati in stretta connessione con le attività previste nel progetto. Al fine di raggiungere ciascun obiettivo specifico, è stata fornita un'attività (cfr. sotto). Sono state inoltre previste due attività generali: — un'attività relativa alla gestione del progetto (pianificazione, attuazione e monitoraggio/valutazione delle attività) — Attività A.4. Gestione del progetto; — un'attività finalizzata all'audit finanziario del progetto — attività A.5., con sottoattività A.5.1. Relazione intermedia di audit del progetto e A.5.2. Relazione finale di audit del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es: Garantizar un estado de conservación favorable de las especies de aves de importancia comunitaria en el espacio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, en el marco de un proceso consultivo abierto, transparente y participativo destinado a desarrollar el plan de gestión y a informar/conocer a las partes interesadas sobre los beneficios de la conservación del lugar Natura 2000. A través del campo y de los temas abordados (fortalecimiento de la gestión de los espacios Natura 2000, desarrollo de la red Natura 2000 en Rumanía y contribución a la aplicación en Rumanía de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres), este proyecto contribuirá directamente a: consecución del objetivo específico 4.1. del eje prioritario 4 de LIOP 2014-2020, a saber, «Mejorar el grado de protección y conservación de la biodiversidad a través de medidas de gestión adecuadas y la restauración de ecosistemas degradados». Teniendo en cuenta que la aplicación del plan de gestión identificará las necesidades específicas de protección de la biodiversidad en la zona del espacio Natura 2000 ROSPA0124, también contribuiría indirectamente a: alcanzar los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad 2020, el Marco de Acción Prioritaria Natura 2000, la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad 2014-2020. Este proyecto tiene por objeto aplicar una acción de tipo A (elaboración del plan de gestión) para los lagos ROSPA0124 de la zona Natura 2000 en Valea Ilfovului. Para alcanzar el objetivo general, se propusieron tres objetivos específicos (presentados a continuación), formulados en estrecha relación con las actividades previstas en el proyecto. Para alcanzar cada objetivo específico, se proporcionó una actividad (véase más adelante). Además, se realizaron dos actividades generales: — actividad relacionada con la gestión de proyectos (planificación, ejecución y seguimiento/evaluación de las actividades) — Actividad A.4. Gestión de proyectos; una actividad destinada a la Auditoría Financiera del Proyecto — Actividad A.5., con subactividades A.5.1. Informe intermedio de auditoría del proyecto y A.5.2. Informe final de auditoría del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on: Kogukonna tähtsusega linnuliikide soodsa kaitsestaatuse tagamine Natura 2000 alal ROSPA0124 Valea Ilfovului järvedel avatud, läbipaistva ja osaluspõhise konsultatsiooniprotsessi raames, mille eesmärk on töötada välja kaitsekorralduskava ja teavitada sidusrühmi Natura 2000 ala kaitse kasulikkusest. Käsitletava valdkonna ja teemade kaudu (Natura 2000 alade majandamise tugevdamine, Natura 2000 võrgustiku arendamine Rumeenias ning looduslike elupaikade kaitset käsitleva direktiivi 92/43/EMÜ ja direktiivi 2009/147/EÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) rakendamise toetamine Rumeenias) aitab see projekt otseselt kaasa järgmisele: LIOP 2014–2020 prioriteetse suuna 4 erieesmärgi 4.1 saavutamine, nimelt „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja säilitamise taseme parandamine asjakohaste majandamismeetmete ja kahjustatud ökosüsteemide taastamise abil“. Võttes arvesse asjaolu, et majandamiskava rakendamisel tehakse kindlaks bioloogilise mitmekesisuse kaitse erivajadused ROSPA0124 Natura 2000 alal, aitaks see kaudselt kaasa ka järgmisele: ELi bioloogilise mitmekesisuse 2020. aasta strateegia, Natura 2000 prioriteetse tegevuse raamistiku, riikliku strateegia ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tegevuskava (2014–2020) eesmärkide saavutamine. Projekti eesmärk on rakendada A-tüüpi meedet (majandamiskava väljatöötamine) Natura 2000 ala ROSPA0124 järvede jaoks Valea Ilfovuluis. Üldeesmärgi saavutamiseks pakuti välja kolm erieesmärki (esitatud allpool), mis on sõnastatud tihedas seoses projektis sätestatud tegevustega. Iga konkreetse eesmärgi saavutamiseks pakuti välja üks tegevus (vt allpool). Lisaks pakuti kahte üldist tegevust: – projektijuhtimisega seotud tegevus (tegevuste kavandamine, rakendamine ja järelevalve/hindamine) – tegevus A.4. Projektijuhtimine; – tegevus, mis on suunatud projekti finantsauditile – tegevus A.5, mille alltegevus on A.5.1. Projekti vahearuanne ja A.5.2. Projekti lõplik auditiaruanne. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra: Užtikrinti gerą Bendrijos svarbos paukščių rūšių apsaugos būklę „Natura 2000“ teritorijoje ROSPA0124 ežeruose Valea Ilfovului, vykdant atvirą, skaidrų ir dalyvaujamąjį konsultacijų procesą, kurio tikslas – parengti valdymo planą ir informuoti bei informuoti suinteresuotuosius subjektus apie „Natura 2000“ teritorijos apsaugos naudą. Įgyvendinant šią sritį ir aptariamas temas (sustiprinti „Natura 2000“ teritorijų valdymą, plėtoti tinklą „Natura 2000“ Rumunijoje ir prisidėti prie Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos ir Direktyvos 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos įgyvendinimo Rumunijoje) šiuo projektu bus tiesiogiai prisidedama prie: 2014–2020 m. LIOP 4 prioritetinės krypties 4.1 konkretaus tikslo „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo lygio didinimas taikant tinkamas valdymo priemones ir atkuriant nualintas ekosistemas“ įgyvendinimas. Atsižvelgiant į tai, kad įgyvendinant valdymo planą bus nustatyti konkretūs biologinės įvairovės apsaugos poreikiai tinklo „Natura 2000“ teritorijos ROSPA0124 teritorijoje, jis taip pat netiesiogiai prisidėtų prie: siekti 2020 m. ES biologinės įvairovės strategijos, „Natura 2000“ prioritetinių veiksmų programos, nacionalinės strategijos ir 2014–2020 m. biologinės įvairovės išsaugojimo veiksmų plano tikslų. Šiuo projektu siekiama įgyvendinti „Natura 2000“ teritorijos ROSPA0124 ežerų, esančių Valea Ilfovului, A tipo veiksmą (valdymo plano parengimą). Siekiant bendrojo tikslo, buvo pasiūlyti 3 konkretūs tikslai (pateikti toliau), glaudžiai susiję su projekte numatyta veikla. Siekiant kiekvieno konkretaus tikslo, buvo numatyta viena veikla (žr. toliau). Be to, buvo numatytos dvi bendros veiklos rūšys: – su projektų valdymu susijusi veikla (veiklos planavimas, įgyvendinimas ir stebėsena/vertinimas). A.4 veikla. Projektų valdymas; – veikla, skirta projekto finansiniam auditui – A.5 veikla, kurios dalis – A.5.1. Tarpinė projekto audito ataskaita ir A.5.2. Galutinė projekto audito ataskaita. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je: Osiguravanje povoljnog stanja očuvanosti vrsta ptica od značaja za zajednicu na području mreže Natura 2000 ROSPA0124 Jezera Valea Ilfovului, u okviru otvorenog, transparentnog i participativnog savjetodavnog postupka čiji je cilj razvoj plana upravljanja i informiranje dionika o koristima očuvanja područja mreže Natura 2000. Kroz područje i teme (jačanje upravljanja područjima mreže Natura 2000, razvoj mreže Natura 2000 u Rumunjskoj i doprinos provedbi u Rumunjskoj Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i Direktive 2009/147/EZ o zaštiti divljih ptica), ovim će se projektom izravno doprinijeti: postizanje posebnog cilja 4.1. prioritetne osi 4 LIOP-a za razdoblje 2014. – 2020., odnosno „Poboljšanje stupnja zaštite i očuvanja biološke raznolikosti s pomoću odgovarajućih mjera upravljanja i obnova narušenih ekosustava”. Uzimajući u obzir činjenicu da će se provedbom plana upravljanja utvrditi posebne potrebe za zaštitom biološke raznolikosti na području područja mreže Natura 2000 ROSPA0124, njime bi se neizravno pridonijelo i sljedećem: ispunjavanje ciljeva Strategije EU-a za biološku raznolikost 2020., prioritetnog akcijskog okvira mreže Natura 2000, nacionalne strategije i Akcijskog plana za očuvanje biološke raznolikosti za razdoblje 2014. – 2020. Cilj je ovog projekta provesti mjeru vrste A (razrada plana upravljanja) za područje mreže Natura 2000 ROSPA0124 Jezera Valea Ilfovului. Kako bi se postigao opći cilj, predložena su tri posebna cilja (predložena u nastavku) formulirana u bliskoj vezi s aktivnostima utvrđenima u projektu. Kako bi se postigao svaki posebni cilj, provedena je jedna aktivnost (vidjeti u nastavku). Osim toga, pružene su dvije opće djelatnosti: — aktivnost povezana s upravljanjem projektima (planiranje, provedba i praćenje/evaluacija aktivnosti) – aktivnost A.4. Upravljanje projektima; — aktivnost usmjerena na financijsku reviziju projekta – Aktivnost A.5., s podaktivnostima A.5.1. Privremeno izvješće o reviziji projekta i A.5.2. Završno izvješće o reviziji projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι: Εξασφάλιση ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης των ειδών πτηνών κοινοτικής σημασίας στην περιοχή Natura 2000 ROSPA0124 Λίμνες στο Valea Ilfovului, στο πλαίσιο μιας ανοικτής, διαφανούς και συμμετοχικής διαδικασίας διαβούλευσης με στόχο την ανάπτυξη του σχεδίου διαχείρισης και την ενημέρωση/ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τα οφέλη της διατήρησης της περιοχής Natura 2000. Μέσω του πεδίου και των θεμάτων που εξετάζονται (ενίσχυση της διαχείρισης των τόπων Natura 2000, ανάπτυξη του δικτύου Natura 2000 στη Ρουμανία και συμβολή στην εφαρμογή στη Ρουμανία της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της οδηγίας 2009/147/ΕΚ για την προστασία των άγριων πτηνών), το έργο αυτό θα συμβάλει άμεσα στα εξής: επίτευξη του ειδικού στόχου 4.1. του άξονα προτεραιότητας 4 του LIOP 2014-2020, και συγκεκριμένα «Ενίσχυση του βαθμού προστασίας και διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης των υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων». Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η εφαρμογή του σχεδίου διαχείρισης θα προσδιορίσει τις ειδικές ανάγκες για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή ROSPA0124 Natura 2000, θα συμβάλει επίσης έμμεσα: επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα 2020, του πλαισίου δράσης προτεραιότητας Natura 2000, της εθνικής στρατηγικής και του σχεδίου δράσης για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας 2014-2020. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην υλοποίηση δράσης τύπου Α (κατάρτιση του σχεδίου διαχείρισης) για την περιοχή Natura 2000 ROSPA0124 Λίμνες στο Valea Ilfovului. Για την επίτευξη του γενικού στόχου, προτάθηκαν 3 ειδικοί στόχοι (που παρουσιάζονται κατωτέρω), οι οποίοι διαμορφώθηκαν σε στενή σχέση με τις δραστηριότητες που περιγράφονται στο σχέδιο. Για την επίτευξη κάθε ειδικού στόχου, παρασχέθηκε μία δραστηριότητα (βλ. κατωτέρω). Επιπλέον, παρασχέθηκαν δύο γενικές δραστηριότητες: — δραστηριότητα που σχετίζεται με τη διαχείριση έργων (σχεδιασμός, υλοποίηση και παρακολούθηση/αξιολόγηση δραστηριοτήτων) — Δραστηριότητα A.4. Διαχείριση έργων· — δραστηριότητα που αποσκοπεί στον δημοσιονομικό έλεγχο του έργου — Δραστηριότητα Α.5., με επιμέρους δραστηριότητες A.5.1. Ενδιάμεση έκθεση ελέγχου του έργου και A.5.2. Τελική έκθεση ελέγχου του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je: Zabezpečenie priaznivého stavu ochrany druhov vtákov s európskym významom v lokalite Natura 2000 ROSPA0124 Jazerá Valea Ilfovului v rámci otvoreného, transparentného a participatívneho konzultačného procesu zameraného na vypracovanie plánu riadenia a informovanie zainteresovaných strán o výhodách ochrany lokality Natura 2000. Prostredníctvom riešených oblastí a tém (posilnenie riadenia lokalít sústavy Natura 2000, rozvoj sústavy Natura 2000 v Rumunsku a prispievanie k vykonávaniu smernice 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a smernice 2009/147/ES o ochrane voľne žijúceho vtáctva v Rumunsku) tento projekt priamo prispeje k: dosiahnutie špecifického cieľa 4.1. prioritnej osi 4 LIOP na roky 2014 – 2020, konkrétne „Zvýšenie stupňa ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“. Vzhľadom na skutočnosť, že vykonávaním plánu riadenia sa určia osobitné potreby ochrany biodiverzity v oblasti lokality sústavy Natura 2000 ROSPA0124, nepriamo by sa tým prispelo k: plnenie cieľov stratégie EÚ v oblasti biodiverzity 2020, prioritného akčného rámca sústavy Natura 2000, národnej stratégie a akčného plánu na ochranu biodiverzity na roky 2014 – 2020. Cieľom tohto projektu je realizovať akciu typu A (vypracovanie plánu riadenia) pre lokalitu Natura 2000 ROSPA0124 jazerá Valea Ilfovului. Na dosiahnutie všeobecného cieľa boli navrhnuté 3 špecifické ciele (uvedené nižšie), ktoré boli sformulované v úzkej súvislosti s činnosťami stanovenými v projekte. Na dosiahnutie každého špecifického cieľa bola poskytnutá jedna činnosť (pozri ďalej). Okrem toho boli poskytnuté dve všeobecné činnosti: — činnosť súvisiaca s riadením projektu (plánovanie, vykonávanie a monitorovanie/hodnotenie činností) – činnosť A.4. Riadenie projektu; — činnosť zameraná na finančný audit projektu – činnosť A.5. s čiastkovými činnosťami A.5.1. Priebežná audítorská správa o projekte a A.5.2. Záverečná správa o audite projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on Yhteisön tärkeinä pitämien lintulajien suotuisan suojelun tason varmistaminen Natura 2000 -alueella ROSPA0124 Valea Ilfovuluin sijaitsevissa järvissä avoimessa, läpinäkyvässä ja osallistavassa kuulemisprosessissa, jonka tarkoituksena on laatia hoitosuunnitelma ja tiedottaa sidosryhmille Natura 2000 -alueen suojelun eduista. Tällä hankkeella edistetään suoraan seuraavia aloja ja aiheita (Natura 2000 -alueiden hoidon vahvistaminen, Natura 2000 -verkoston kehittäminen Romaniassa ja luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 2009/147/EY täytäntöönpanon edistäminen Romaniassa) LIOP 2014–2020 -ohjelman toimintalinjan 4 erityistavoitteen 4.1 saavuttaminen: ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen tason parantaminen asianmukaisin hoitotoimenpitein ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistaminen”. Kun otetaan huomioon, että hoitosuunnitelman täytäntöönpanossa yksilöidään erityistarpeet luonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi ROSPA0124 Natura 2000 -alueen alueella, se edistäisi myös välillisesti luonnon monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian 2020, Natura 2000:n prioriteettitoimintakehyksen, kansallisen strategian ja biologisen monimuotoisuuden suojelua koskevan toimintasuunnitelman 2014–2020 tavoitteiden saavuttaminen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa A-tyyppinen toimi (hoitosuunnitelman laatiminen) Natura 2000 -alueen ROSPA0124 järviä varten Valea Ilfovuluilla. Yleistavoitteen saavuttamiseksi ehdotettiin kolmea erityistavoitetta (ks. jäljempänä), jotka määriteltiin läheisessä yhteydessä hankkeessa esitettyihin toimiin. Kunkin erityistavoitteen saavuttamiseksi toteutettiin yksi toiminto (ks. jäljempänä). Lisäksi toteutettiin kaksi yleistä toimintaa: — hankehallintoon liittyvä toiminta (toimien suunnittelu, toteutus ja seuranta/arviointi) – toiminto A.4. Hankkeiden hallinnointi; — toiminta, jonka tarkoituksena on hankkeen tilintarkastus – toiminto A.5. ja osatoiminnot A.5.1. Hankkeen välitarkastuskertomus ja A.5.2. Hankkeen lopullinen tarkastuskertomus. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest: Zapewnienie właściwego stanu ochrony gatunków ptaków mających znaczenie dla Wspólnoty na obszarze Natura 2000 ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului, w ramach otwartego, przejrzystego i partycypacyjnego procesu konsultacyjnego mającego na celu opracowanie planu zarządzania i informowanie zainteresowanych stron o korzyściach wynikających z ochrony obszaru Natura 2000. Poprzez dziedzinę i tematy (wzmocnienie zarządzania obszarami Natura 2000, rozwój sieci Natura 2000 w Rumunii i przyczynienie się do wdrożenia w Rumunii dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych i dyrektywy 2009/147/WE w sprawie ochrony dzikiego ptactwa) projekt ten przyczyni się bezpośrednio do: osiągnięcie celu szczegółowego 4.1 osi priorytetowej 4 LIOP 2014-2020, a mianowicie „Zwiększenie stopnia ochrony i zachowania różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów”. Biorąc pod uwagę fakt, że wdrożenie planu zarządzania określi szczególne potrzeby w zakresie ochrony różnorodności biologicznej na obszarze objętym siecią Natura 2000 ROSPA0124, pośrednio przyczyniłoby się to również do: realizacja celów unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej na 2020 r., priorytetowych ram działania Natura 2000, krajowej strategii i planu działania na rzecz ochrony różnorodności biologicznej na lata 2014-2020. Projekt ten ma na celu wdrożenie działania typu A (opracowanie planu zarządzania) dla obszaru Natura 2000 ROSPA0124 Lakes on Valea Ilfovului. Aby osiągnąć cel ogólny, zaproponowano trzy cele szczegółowe (przedstawione poniżej), sformułowane w ścisłym związku z działaniami określonymi w projekcie. Aby osiągnąć każdy cel szczegółowy, zrealizowano jedno działanie (zob. poniżej). Ponadto przeprowadzono dwa działania ogólne: — działanie związane z zarządzaniem projektem (planowanie, wdrażanie i monitorowanie/ocena działań) – działanie A.4. Zarządzanie projektami; — działanie ukierunkowane na audyt finansowy projektu – działanie A.5., z poddziałaniem A.5.1. Okresowe sprawozdanie z audytu projektu i A.5.2. Końcowe sprawozdanie z audytu projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése: A közösségi jelentőségű madárfajok kedvező védettségi helyzetének biztosítása a ROSPA0124 Natura 2000 területen, a Valea Ilfovului-i tavakban egy nyílt, átlátható és részvételen alapuló konzultációs folyamat keretében, amelynek célja a gazdálkodási terv kidolgozása és az érdekelt felek tájékoztatása/tájékoztatása a Natura 2000 terület megőrzésének előnyeiről. A vizsgált terület és témák révén (a Natura 2000 területek kezelésének megerősítése, a Natura 2000 hálózat fejlesztése Romániában, valamint a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelv és a vadon élő madarak védelméről szóló 2009/147/EK irányelv Romániában történő végrehajtásához való hozzájárulás) ez a projekt közvetlenül hozzájárul a következőkhöz: a 2014–2020-as LIOP 4. prioritási tengelyének 4.1. egyedi célkitűzésének megvalósítása, nevezetesen „A biológiai sokféleség védelmének és megőrzésének fokozása megfelelő gazdálkodási intézkedések és a leromlott ökoszisztémák helyreállítása révén”. Figyelembe véve, hogy a gazdálkodási terv végrehajtása a ROSPA0124 Natura 2000 terület területén azonosítja a biológiai sokféleség védelmével kapcsolatos sajátos igényeket, közvetetten hozzájárul a következőkhöz: a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2020. évi uniós stratégia, a Natura 2000 kiemelt cselekvési keret, a nemzeti stratégia és a biológiai sokféleség megőrzésére vonatkozó cselekvési terv (2014–2020) célkitűzéseinek teljesítése. A projekt célja egy A-típusú fellépés végrehajtása (a gazdálkodási terv kidolgozása) a Valea Ilfovuluinál található ROSPA0124 Tavak Natura 2000 területre vonatkozóan. Az általános célkitűzés elérése érdekében 3 konkrét célkitűzést javasoltak (lásd alább), amelyeket a projektben meghatározott tevékenységekkel szoros összefüggésben fogalmaztak meg. Az egyes konkrét célkitűzések elérése érdekében egy tevékenységre került sor (lásd alább). Emellett két általános tevékenységre is sor került: – projektmenedzsmenttel kapcsolatos tevékenység (a tevékenységek tervezése, végrehajtása és nyomon követése/értékelése) – A.4. tevékenység Projektmenedzsment; – a projekt pénzügyi ellenőrzésére irányuló tevékenység – A.5. tevékenység, A.5.1. altevékenységek. A projekt időközi ellenőrzési jelentése és A.5.2. Végleges projektellenőrzési jelentés. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je: Zajištění příznivého stavu z hlediska ochrany druhů ptáků významných pro Společenství v lokalitě Natura 2000 ROSPA0124 jezer Valea Ilfovului v rámci otevřeného, transparentního a participativního konzultačního procesu zaměřeného na vypracování plánu řízení a informování zúčastněných stran a informování zúčastněných stran o přínosech ochrany lokality Natura 2000. Prostřednictvím dané oblasti a témat (posílení správy lokalit sítě Natura 2000, rozvoj sítě Natura 2000 v Rumunsku a přispění k provádění směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť a směrnice 2009/147/ES o ochraně volně žijících ptáků v Rumunsku) přispěje tento projekt přímo k: dosažení specifického cíle 4.1 prioritní osy 4 programu LIOP 2014–2020, konkrétně „Zlepšení úrovně ochrany a zachování biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“. Vzhledem ke skutečnosti, že provádění plánu řízení určí specifické potřeby ochrany biologické rozmanitosti v oblasti lokality Natura 2000 ROSPA0124, nepřímo by přispělo k: splnění cílů strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti 2020, prioritního akčního rámce sítě Natura 2000, národní strategie a akčního plánu na ochranu biologické rozmanitosti na období 2014–2020. Cílem tohoto projektu je provést akci typu A (vypracování plánu řízení) pro lokalitu Natura 2000 ROSPA0124 jezera Valea Ilfovului. Za účelem dosažení obecného cíle byly navrženy 3 specifické cíle (předložené níže) formulované v úzké souvislosti s činnostmi stanovenými v projektu. Za účelem dosažení každého specifického cíle byla poskytnuta jedna činnost (viz níže). Kromě toho byly zajištěny dvě obecné činnosti: činnost související s projektovým řízením (plánování, provádění a monitorování/hodnocení činností) – Činnost A.4. Řízení projektů; — činnost zaměřená na finanční audit projektu – Činnost A.5., s dílčími činnostmi A.5.1. Průběžná zpráva o auditu projektu a A.5.2. Závěrečná zpráva o auditu projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir: Nodrošināt Kopienā nozīmīgu putnu sugu labvēlīgu aizsardzības statusu Natura 2000 teritorijā ROSPA0124 Ezeri Valea Ilfovului atklātā, pārredzamā un līdzdalīgā konsultatīvajā procesā, kura mērķis ir izstrādāt apsaimniekošanas plānu un informēt ieinteresētās personas par Natura 2000 teritorijas aizsardzības priekšrocībām. Izmantojot uz vietas un aplūkotās tēmas (Natura 2000 teritoriju apsaimniekošanas stiprināšana, Natura 2000 tīkla attīstīšana Rumānijā un ieguldījums Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību un Direktīvas 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību īstenošanā Rumānijā), šis projekts tieši veicinās: 2014.–2020. gada LIOP 4. prioritārā virziena 4.1. specifiskā mērķa sasniegšana, proti, “Daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas pakāpes uzlabošana ar atbilstīgiem pārvaldības pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošanu”. Ņemot vērā to, ka, īstenojot apsaimniekošanas plānu, tiks apzinātas īpašās vajadzības bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai Natura 2000 teritorijas ROSPA0124 teritorijā, tas arī netieši veicinātu: ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijas 2020. gadam, Natura 2000 prioritārās rīcības satvara, valsts stratēģijas un Rīcības plāna bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai 2014.–2020. gadam mērķu sasniegšana. Šā projekta mērķis ir īstenot A veida darbību (pārvaldības plāna izstrāde) Natura 2000 teritorijai ROSPA0124 Ezeri Valea Ilfovului. Lai sasniegtu vispārējo mērķi, tika ierosināti trīs konkrēti mērķi (izklāstīti turpmāk), kas formulēti ciešā saistībā ar projektā izklāstītajām darbībām. Lai sasniegtu katru konkrēto mērķi, tika veikta viena darbība (sk. turpmāk). Turklāt tika veikti divi vispārīgi pasākumi: — ar projektu vadību saistīta darbība (darbību plānošana, īstenošana un uzraudzība/novērtēšana) — A.4. darbība. Projektu vadība; — darbība, kuras mērķis ir projekta finanšu revīzija — A.5. darbība, ar apakšdarbību A.5.1. Projekta starpposma revīzijas ziņojums un A.5.2. Projekta revīzijas nobeiguma ziņojums. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail: Stádas caomhantais fabhrach speiceas éan a bhfuil tábhacht phobail ag baint leo a áirithiú ar shuíomh Natura 2000 ROSPA0124 Lochanna ar Valea Ilfovului, faoi chuimsiú próiseas comhairliúcháin oscailte, trédhearcach agus rannpháirteach a bhfuil sé mar aidhm leis an plean bainistíochta a fhorbairt agus páirtithe leasmhara a chur ar an eolas/eolas a chur ar fáil dóibh maidir leis na tairbhí a bhaineann le láithreán Natura 2000 a chaomhnú. Tríd an réimse agus na téamaí a bhfuiltear ag díriú orthu (bainistiú láithreáin Natura 2000 a neartú, líonra Natura 2000 sa Rómáin a fhorbairt agus rannchuidiú le cur chun feidhme Threoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú agus Threoir 2009/147/CE maidir le héin fhiáine a chosaint), rannchuideoidh an tionscadal seo go díreach leis an méid seo a leanas: cuspóir Sonrach 4.1. d’Ais Tosaíochta 4 de liop 2014-2020 a bhaint amach, eadhon “An méid cosanta agus caomhnaithe bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú”. Agus é á chur san áireamh go sainaithneofar le cur chun feidhme an Phlean Bainistíochta na riachtanais shonracha maidir le cosaint na bithéagsúlachta i réimse shuíomh Natura 2000 ROSPA0124, rannchuideodh sé go hindíreach freisin leis an méid seo a leanas: cuspóirí Straitéis Bithéagsúlachta an AE 2020, Creat Gníomhaíochta Tosaíochta Natura 2000, an Straitéis Náisiúnta agus an Plean Gníomhaíochta um Chaomhnú Bithéagsúlachta 2014-2020 a bhaint amach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo gníomhaíocht de chineál A (forbrú an Phlean Bainistíochta) a chur i bhfeidhm do shuíomh Natura 2000 ROSPA0124 Lochanna ar Valea Ilfovului. Chun an cuspóir ginearálta a bhaint amach, moladh 3 chuspóir shonracha (a chuirtear i láthair thíos), a ceapadh i ndlúthbhaint leis na gníomhaíochtaí atá leagtha amach sa tionscadal. Chun gach cuspóir sonrach a bhaint amach, cuireadh gníomhaíocht amháin ar fáil (féach thíos). Ina theannta sin, cuireadh dhá ghníomhaíocht ghinearálta ar fáil: — gníomhaíocht a bhaineann le Bainistiú Tionscadal (gníomhaíochtaí a phleanáil, a chur chun feidhme agus faireachán/meastóireacht a dhéanamh orthu) — Gníomhaíocht A.4. Bainistiú tionscadal; — gníomhaíocht atá dírithe ar Iniúchadh Airgeadais an Tionscadail — Gníomhaíocht A.5., le foghníomhaíochtaí A.5.1. Tuarascáil iniúchóireachta eatramhaí ar an tionscadal agus A.5.2. Tuarascáil deiridh ar iniúchadh tionscadail. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je: Zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti vrst ptic, pomembnih za skupnost, na območju Natura 2000 ROSPA0124 jezer na območju Valea Ilfovului v okviru odprtega, preglednega in participativnega posvetovalnega postopka, katerega cilj je razviti načrt upravljanja in obveščati zainteresirane strani o koristih ohranjanja območja Natura 2000 ter jih seznaniti z njimi. S področjem in obravnavanimi temami (krepitev upravljanja območij Natura 2000, razvoj omrežja Natura 2000 v Romuniji in prispevanje k izvajanju Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov v Romuniji in Direktive 2009/147/ES o varstvu prosto živečih ptic) bo ta projekt neposredno prispeval k: doseganje posebnega cilja 4.1 prednostne osi 4 LIOP 2014–2020, in sicer „izboljšanje stopnje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“. Ob upoštevanju dejstva, da bo izvajanje načrta upravljanja opredelilo posebne potrebe za varstvo biotske raznovrstnosti na območju območja Natura 2000 ROSPA0124, bi posredno prispevalo tudi k: doseganje ciljev strategije EU za biotsko raznovrstnost 2020, prednostnega akcijskega okvira Natura 2000, nacionalne strategije in akcijskega načrta za ohranjanje biotske raznovrstnosti za obdobje 2014–2020. Cilj tega projekta je izvesti ukrep tipa A (izdelava načrta upravljanja) za območje Natura 2000 ROSPA0124 jezera na območju Valea Ilfovului. Za dosego splošnega cilja so bili predlagani trije specifični cilji (predstavljeni v nadaljevanju), oblikovani v tesni povezavi z dejavnostmi, določenimi v projektu. Za dosego vsakega specifičnega cilja je bila zagotovljena ena dejavnost (glej spodaj). Poleg tega sta bili zagotovljeni dve splošni dejavnosti: — dejavnost, povezana z vodenjem projektov (načrtovanje, izvajanje in spremljanje/vrednotenje dejavnosti) – dejavnost A.4. Vodenje projektov; — dejavnost, namenjena finančni reviziji projekta – dejavnost A.5., s poddejavnostmi A.5.1. Vmesno revizijsko poročilo projekta in A.5.2. Končno poročilo o reviziji projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е: Осигуряване на благоприятно природозащитно състояние на видовете птици от значение за Общността в защитената зона по „Натура 2000„ROSPA0124 езера на Valea Ilfovului в рамките на открит, прозрачен и приобщаващ консултативен процес, насочен към разработване на план за управление и информиране/осведомяване на заинтересованите страни относно ползите от опазването на защитената зона по „Натура 2000“. Чрез областта и разгледаните теми (укрепване на управлението на защитените зони по „Натура 2000„, развитие на мрежата „Натура 2000“ в Румъния и допринасяне за прилагането в Румъния на Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици) този проект ще допринесе пряко за: постигане на специфична цел 4.1. на приоритетна ос 4 на LIOP 2014—2020 г., а именно „Подобряване на степента на опазване и опазване на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредени екосистеми“. Като се има предвид фактът, че изпълнението на плана за управление ще определи специфичните нужди от опазване на биологичното разнообразие в зоната на защитената зона по „Натура 2000“ ROSPA0124, то би допринесло непряко и за: постигане на целите на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие за 2020 г., рамката за приоритетни действия по „Натура 2000“, националната стратегия и плана за действие за опазване на биологичното разнообразие за периода 2014—2020 г. Този проект има за цел да осъществи действие от тип А (изготвяне на план за управление) за защитената зона по „Натура 2000“ ROSPA0124 езера на Валя Илфовулуй. За постигане на общата цел бяха предложени 3 конкретни цели (представени по-долу), формулирани в тясна връзка с дейностите, заложени в проекта. За да се постигне всяка конкретна цел, е предоставена една дейност (вж. по-долу). Освен това бяха предоставени две общи дейности: — дейност, свързана с управлението на проекти (планиране, изпълнение и мониторинг/оценка на дейностите) — дейност A.4. Управление на проекти; — дейност, насочена към финансовия одит на проекта — дейност А.5., с поддейности А.5.1. Междинен одитен доклад на проекта и А.5.2. Окончателен одитен доклад за проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa: L-iżgurar ta’ status favorevoli ta’ konservazzjoni ta’ speċijiet ta’ għasafar ta’ importanza Komunitarja fis-sit Natura 2000 ROSPA0124 Lagi fuq Valea Ilfovului, fil-qafas ta’ proċess konsultattiv miftuħ, trasparenti u parteċipattiv immirat lejn l-iżvilupp tal-pjan ta’ ġestjoni u l-informazzjoni/għarfien tal-partijiet interessati dwar il-benefiċċji tal-konservazzjoni tas-sit Natura 2000. Permezz tal-qasam u t-temi indirizzati (it-tisħiħ tal-ġestjoni tas-siti Natura 2000, l-iżvilupp tan-netwerk Natura 2000 fir-Rumanija u l-kontribut għall-implimentazzjoni fir-Rumanija tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u d-Direttiva 2009/147/KE dwar il-protezzjoni tal-għasafar selvaġġi), dan il-proġett se jikkontribwixxi direttament għal: il-kisba tal-Objettiv Speċifiku 4.1. tal-Assi Prijoritarju 4 tal-LIOP 2014–2020, jiġifieri “It-titjib tal-livell ta’ protezzjoni u konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati”. Filwaqt li jitqies il-fatt li l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni se tidentifika l-ħtiġijiet speċifiċi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fil-qasam tas-sit Natura 2000 ROSPA0124, dan se jikkontribwixxi indirettament ukoll għal: jintlaħqu l-objettivi tal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità 2020, il-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità tan-Natura 2000, l-Istrateġija Nazzjonali u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Konservazzjoni tal-Bijodiversità 2014–2020. Dan il-proġett għandu l-għan li jimplimenta azzjoni tat-tip A (l-elaborazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni) għas-sit Natura 2000 ROSPA0124 Lagi fuq Valea Ilfovului. Sabiex jintlaħaq l-objettiv ġenerali, ġew proposti 3 objettivi speċifiċi (ippreżentati hawn taħt), ifformulati b’rabta mill-qrib mal-attivitajiet stabbiliti fil-proġett. Sabiex jintlaħaq kull għan speċifiku, ġiet ipprovduta attività waħda (ara hawn taħt). Barra minn hekk, ġew ipprovduti żewġ attivitajiet ġenerali: — attività relatata mal-Ġestjoni tal-Proġett (ippjanar, implimentazzjoni u monitoraġġ/evalwazzjoni tal-attivitajiet) — Attività A.4. Il-ġestjoni tal-proġett; — attività mmirata lejn il-Verifika Finanzjarja tal-Proġett — Attività A.5., b’sottoattivitajiet A.5.1. Rapport ta’ verifika interim tal-proġett u A.5.2. Rapport finali tal-verifika tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é: Garantir o estado de conservação favorável das espécies de aves de importância comunitária no sítio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos de Valea Ilfovului, no âmbito de um processo consultivo aberto, transparente e participativo destinado a desenvolver o plano de gestão e a informar/sensibilizar as partes interessadas para os benefícios da conservação do sítio Natura 2000. Através do domínio e dos temas abordados (reforço da gestão dos sítios Natura 2000, desenvolvimento da rede Natura 2000 na Roménia e contribuição para a aplicação na Roménia da Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais e da Diretiva 2009/147/CE relativa à proteção das aves selvagens), este projeto contribuirá diretamente para: realização do objetivo específico 4.1 do eixo prioritário 4 do LIOP 2014-2020, nomeadamente «Reforçar o grau de proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados». Tendo em conta o facto de que a execução do plano de gestão identificará as necessidades específicas de proteção da biodiversidade na zona do sítio Natura 2000 ROSPA0124, contribuiria também indiretamente para: cumprir os objetivos da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2020, do Quadro de Ação Prioritário Natura 2000, da Estratégia Nacional e do Plano de Ação para a Conservação da Biodiversidade 2014-2020. Este projeto visa implementar uma ação de tipo A (a elaboração do plano de gestão) para o sítio Natura 2000 ROSPA0124 Lagos em Valea Ilfovului. A fim de alcançar o objetivo geral, foram propostos três objetivos específicos (apresentados abaixo), formulados em estreita ligação com as atividades previstas no projeto. A fim de alcançar cada objetivo específico, foi realizada uma atividade (ver infra). Além disso, foram realizadas duas atividades gerais: — uma atividade relacionada com a gestão de projetos (planeamento, execução e acompanhamento/avaliação de atividades) — Atividade A.4. Gestão de projetos; — uma atividade destinada à Auditoria Financeira do Projeto — Atividade A.5., com subatividades A.5.1. Relatório de auditoria intercalar do projecto e A.5.2. Relatório final de auditoria do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er: Sikring af en gunstig bevaringsstatus for fuglearter af fællesskabsbetydning i Natura 2000-lokaliteten ROSPA0124 Søer ved Valea Ilfovului inden for rammerne af en åben, gennemsigtig og participatorisk høringsproces, der har til formål at udarbejde forvaltningsplanen og informere/bevidste interessenter om fordelene ved bevaring af Natura 2000-lokaliteten. Gennem det område og de temaer, der behandles (styrkelse af forvaltningen af Natura 2000-lokaliteter, udvikling af Natura 2000-nettet i Rumænien og bidrag til gennemførelsen i Rumænien af direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper og direktiv 2009/147/EF om beskyttelse af vilde fugle), vil dette projekt bidrage direkte til: opfyldelse af det specifikke mål 4.1 i prioritetsakse 4 i LIOP 2014-2020, nemlig "Styrkelse af graden af beskyttelse og bevarelse af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer". I betragtning af at gennemførelsen af forvaltningsplanen vil identificere de specifikke behov for beskyttelse af biodiversiteten i Natura 2000-lokaliteten ROSPA0124, vil den også indirekte bidrage til: opfyldelse af målene i EU's biodiversitetsstrategi 2020, Natura 2000-prioritetshandlingsplanen, den nationale strategi og handlingsplanen for biodiversitetsbevarelse 2014-2020. Dette projekt har til formål at gennemføre en foranstaltning af A-typen (udarbejdelse af forvaltningsplanen) for Natura 2000-lokaliteten ROSPA0124 Søer ved Valea Ilfovului. For at nå det overordnede mål blev der foreslået 3 specifikke mål (se nedenfor), som blev formuleret i tæt sammenhæng med de aktiviteter, der er beskrevet i projektet. For at nå hvert specifikt mål blev der ydet én aktivitet (se nedenfor). Desuden blev der gennemført to generelle aktiviteter: — en aktivitet vedrørende projektstyring (planlægning, gennemførelse og overvågning/evaluering af aktiviteter) — aktivitet A.4. Projektstyring — en aktivitet rettet mod den finansielle revision af projektet — aktivitet A.5., med delaktivitet A.5.1. Foreløbig revisionsrapport om projektet og A.5.2. Endelig projektrevisionsrapport. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är följande: Säkerställa en gynnsam bevarandestatus för fågelarter av gemenskapsintresse i Natura 2000-området ROSPA0124 sjöarna vid Valea Ilfovului, inom ramen för en öppen, transparent och deltagandebaserad samrådsprocess som syftar till att utveckla förvaltningsplanen och informera/medvetna berörda parter om fördelarna med att bevara Natura 2000-området. Genom det område och de teman som tas upp (förstärkning av förvaltningen av Natura 2000-områden, utveckling av Natura 2000-nätverket i Rumänien och bidrag till genomförandet i Rumänien av direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer och direktiv 2009/147/EG om skydd av vilda fåglar) kommer detta projekt att bidra direkt till följande: uppnående av det särskilda målet 4.1 i insatsområde 4 i LIOP 2014–2020, nämligen att förbättra graden av skydd och bevarande av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem. Med tanke på att genomförandet av förvaltningsplanen kommer att identifiera de särskilda behoven av skydd av den biologiska mångfalden inom Natura 2000-området ROSPA0124, skulle den också indirekt bidra till att uppfylla målen i EU:s strategi för biologisk mångfald 2020, den prioriterade ramen för Natura 2000, den nationella strategin och handlingsplanen för bevarande av biologisk mångfald 2014–2020. Detta projekt syftar till att genomföra en åtgärd av typ A (utarbetande av förvaltningsplanen) för Natura 2000-området ROSPA0124 sjöarna vid Valea Ilfovului. För att uppnå det allmänna målet föreslogs tre särskilda mål (se nedan) som formulerades i nära anslutning till den verksamhet som anges i projektet. För att uppnå varje specifikt mål tillhandahölls en verksamhet (se nedan). Dessutom tillhandahölls två allmänna verksamheter: — en verksamhet som rör projektledning (planering, genomförande och övervakning/utvärdering av verksamheter) – verksamhet A.4. Projektledning. — en verksamhet som syftar till finansiell revision av projektet – verksamhet A.5, med delverksamhet A.5.1. Delrevisionsrapport för projektet och A.5.2. Slutlig projektrevisionsrapport. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Nucet, Romania
0 references
Văcăreşti, Romania
0 references
Ulmi, Romania
0 references
Identifiers
101989
0 references