COMMERCIAL ANIMATION 2021_2022. LOCAL AUTHORITIES (Q4670593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0054359777984571) |
(Set a claim value: summary (P836): Atenuar as fraquezas do sector, reforçar as suas tensões, fazer face aos desafios enfrentados pelo comércio exige, em especial, medidas para estabilizar a procura. As ENTIDADES LOCAIS DEVEM ESTAR CIENTES DE QUE A ANIMAÇÃO COMERCIAL É CHAVE PARA COMPETIR COM OUTRAS FORMAS COMERCIAIS.) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Atenuar as fraquezas do sector, reforçar as suas tensões, fazer face aos desafios enfrentados pelo comércio exige, em especial, medidas para estabilizar a procura. As ENTIDADES LOCAIS DEVEM ESTAR CIENTES DE QUE A ANIMAÇÃO COMERCIAL É CHAVE PARA COMPETIR COM OUTRAS FORMAS COMERCIAIS. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 03:24, 12 October 2024
Project Q4670593 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMMERCIAL ANIMATION 2021_2022. LOCAL AUTHORITIES |
Project Q4670593 in Spain |
Statements
7,923.2 Euro
0 references
9,904.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 August 2021
0 references
9 November 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE DON BENITO
0 references
6400
0 references
PALIAR LAS DEBILIDADES DEL SECTOR, POTENCIAR SUS FORTALEZAS, AFRONTAR LOS RETOS A LOS SE ENFRENTA EL COMERCIO CON CARÁCTER ESPECÍFICO URGE ADOPTAR MEDIDAS DE ESTÍMULO DE LA DEMANDA. LAS ENTIDADES LOCALES DEBEN SER CONSCIENTES DE QUE LA ANIMACIÓN COMERCIAL ES CLAVE PARA PODER COMPETIR CON OTROS FORMATOS COMERCIALES. (Spanish)
0 references
ATTENUARE LE DEBOLEZZE DEL SETTORE, RAFFORZARNE I PUNTI DI FORZA, AFFRONTARE LE SFIDE AFFRONTATE DAGLI SCAMBI RICHIEDE IN PARTICOLARE MISURE PER STIMOLARE LA DOMANDA. GLI ENTI LOCALI DOVREBBERO ESSERE CONSAPEVOLI DEL FATTO CHE L'ANIMAZIONE COMMERCIALE È FONDAMENTALE PER COMPETERE CON ALTRI FORMATI COMMERCIALI. (Italian)
0 references
AZ ÁGAZAT GYENGESÉGEINEK ENYHÍTÉSE, ERŐSSÉGEINEK FOKOZÁSA, A KERESKEDELEM ELŐTT ÁLLÓ KIHÍVÁSOK KEZELÉSE KIFEJEZETTEN A KERESLETET ÖSZTÖNZŐ INTÉZKEDÉSEKRE SZÓLÍT FEL. A HELYI SZERVEZETEKNEK TISZTÁBAN KELL LENNIÜK AZZAL, HOGY A KERESKEDELMI ANIMÁCIÓ KULCSFONTOSSÁGÚ A MÁS KERESKEDELMI FORMÁTUMOKKAL VALÓ VERSENYBEN. (Hungarian)
0 references
LAI MAZINĀTU NOZARES VĀJĀS PUSES, STIPRINĀTU TĀS STIPRĀS PUSES UN RISINĀTU TIRDZNIECĪBAS PROBLĒMAS, IR JĀVEIC ĪPAŠI PASĀKUMI, LAI STIMULĒTU PIEPRASĪJUMU. VIETĒJĀM STRUKTŪRĀM BŪTU JĀAPZINĀS, KA KOMERCIĀLAI AKTIVIZĒŠANAI IR IZŠĶIROŠA NOZĪME, LAI KONKURĒTU AR CITIEM KOMERCIĀLIEM FORMĀTIEM. (Latvian)
0 references
DIE MINDERUNG DER SCHWÄCHEN DES SEKTORS, DIE STÄRKUNG SEINER STÄRKEN UND DIE BEWÄLTIGUNG DER HERAUSFORDERUNGEN, MIT DENEN DER HANDEL KONFRONTIERT IST, ERFORDERT INSBESONDERE MASSNAHMEN ZUR ANKURBELUNG DER NACHFRAGE. LOKALE EINRICHTUNGEN SOLLTEN SICH BEWUSST SEIN, DASS KOMMERZIELLE ANIMATION DER SCHLÜSSEL ZUM WETTBEWERB MIT ANDEREN KOMMERZIELLEN FORMATEN IST. (German)
0 references
ATENUAREA DEFICIENȚELOR SECTORULUI, CONSOLIDAREA PUNCTELOR FORTE ALE ACESTUIA, ABORDAREA PROVOCĂRILOR CU CARE SE CONFRUNTĂ COMERȚUL NECESITĂ ÎN MOD SPECIFIC MĂSURI DE STIMULARE A CERERII. ENTITĂȚILE LOCALE AR TREBUI SĂ FIE CONȘTIENTE DE FAPTUL CĂ ANIMAȚIA COMERCIALĂ ESTE ESENȚIALĂ PENTRU A CONCURA CU ALTE FORMATE COMERCIALE. (Romanian)
0 references
ZMIERNENIE SLABÝCH STRÁNOK ODVETVIA, POSILNENIE JEHO SILNÝCH STRÁNOK, RIEŠENIE VÝZIEV, KTORÝM ČELÍ OBCHOD, SI OSOBITNE VYŽADUJE PRIJATIE OPATRENÍ NA STIMULOVANIE DOPYTU. MIESTNE SUBJEKTY BY SI MALI UVEDOMIŤ, ŽE KOMERČNÁ ANIMÁCIA JE KĽÚČOM KU KONKURENCII S INÝMI KOMERČNÝMI FORMÁTMI. (Slovak)
0 references
Atenuar as fraquezas do sector, reforçar as suas tensões, fazer face aos desafios enfrentados pelo comércio exige, em especial, medidas para estabilizar a procura. As ENTIDADES LOCAIS DEVEM ESTAR CIENTES DE QUE A ANIMAÇÃO COMERCIAL É CHAVE PARA COMPETIR COM OUTRAS FORMAS COMERCIAIS. (Portuguese)
0 references
HET VERZACHTEN VAN DE ZWAKKE PUNTEN VAN DE SECTOR, HET VERSTERKEN VAN DE STERKE PUNTEN VAN DE SECTOR EN HET AANPAKKEN VAN DE UITDAGINGEN WAARMEE DE HANDEL TE MAKEN HEEFT, VRAAGT SPECIFIEK OM MAATREGELEN OM DE VRAAG TE STIMULEREN. LOKALE ENTITEITEN MOETEN ZICH ERVAN BEWUST ZIJN DAT COMMERCIËLE ANIMATIE ESSENTIEEL IS OM TE CONCURREREN MET ANDERE COMMERCIËLE FORMATEN. (Dutch)
0 references
BLAŽITEV SLABOSTI SEKTORJA, KREPITEV NJEGOVIH PREDNOSTI IN REŠEVANJE IZZIVOV, S KATERIMI SE SOOČA TRGOVINA, ZLASTI POZIVA K UKREPOM ZA SPODBUJANJE POVPRAŠEVANJA. LOKALNI SUBJEKTI SE MORAJO ZAVEDATI, DA JE KOMERCIALNA ANIMACIJA KLJUČNA ZA KONKURIRANJE Z DRUGIMI KOMERCIALNIMI FORMATI. (Slovenian)
0 references
MITIGATING THE SECTOR’S WEAKNESSES, ENHANCING ITS STRENGTHS, ADDRESSING THE CHALLENGES FACED BY TRADE SPECIFICALLY CALLS FOR MEASURES TO STIMULATE DEMAND. LOCAL ENTITIES SHOULD BE AWARE THAT COMMERCIAL ANIMATION IS KEY TO COMPETING WITH OTHER COMMERCIAL FORMATS. (English)
0.0054359777984571
0 references
SIEKIANT MAŽINTI SEKTORIAUS TRŪKUMUS, DIDINTI JO PRANAŠUMUS, SPRĘSTI PROBLEMAS, SU KURIOMIS SUSIDURIA PREKYBA, YPAČ REIKIA IMTIS PRIEMONIŲ PAKLAUSAI SKATINTI. VIETOS SUBJEKTAI TURĖTŲ ŽINOTI, KAD KOMERCINĖ ANIMACIJA YRA LABAI SVARBI KONKURUOJANT SU KITAIS KOMERCINIAIS FORMATAIS. (Lithuanian)
0 references
IL-MITIGAZZJONI TAD-DGĦUFIJIET TAS-SETTUR, IT-TISĦIĦ TAS-SAĦĦIET TIEGĦU, L-INDIRIZZAR TAL-ISFIDI FFAĊĊJATI MILL-KUMMERĊ JITOLBU B’MOD SPEĊIFIKU MIŻURI LI JISTIMULAW ID-DOMANDA. L-ENTITAJIET LOKALI GĦANDHOM IKUNU KONXJI LI L-ANIMAZZJONI KUMMERĊJALI HIJA ESSENZJALI BIEX NIKKOMPETU MA’ FORMATI KUMMERĊJALI OĦRA. (Maltese)
0 references
СМЕКЧАВАНЕТО НА СЛАБОСТИТЕ НА СЕКТОРА, ЗАСИЛВАНЕТО НА НЕГОВИТЕ СИЛНИ СТРАНИ, СПРАВЯНЕТО С ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА, ПРЕД КОИТО Е ИЗПРАВЕНА ТЪРГОВИЯТА, ИЗИСКВА ПО-СПЕЦИАЛНО МЕРКИ ЗА СТИМУЛИРАНЕ НА ТЪРСЕНЕТО. МЕСТНИТЕ СУБЕКТИ ТРЯБВА ДА СА НАЯСНО, ЧЕ ТЪРГОВСКАТА АНИМАЦИЯ Е ОТ КЛЮЧОВО ЗНАЧЕНИЕ ЗА КОНКУРЕНЦИЯТА С ДРУГИ ТЪРГОВСКИ ФОРМАТИ. (Bulgarian)
0 references
SEKTORI NÕRKADE KÜLGEDE LEEVENDAMISEKS, TUGEVATE KÜLGEDE SUURENDAMISEKS JA KAUBANDUSE EES SEISVATE PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS ON VAJA VÕTTA MEETMEID NÕUDLUSE STIMULEERIMISEKS. KOHALIKUD ÜKSUSED PEAKSID OLEMA TEADLIKUD, ET ÄRILINE ANIMATSIOON ON VÕTI KONKUREERIMISEKS TEISTE ÄRIVORMINGUTEGA. (Estonian)
0 references
UBLAŽAVANJE SLABOSTI SEKTORA, JAČANJE NJEGOVIH PREDNOSTI, RJEŠAVANJE IZAZOVA S KOJIMA SE SUOČAVA TRGOVINA POSEBNO ZAHTIJEVA MJERE ZA POTICANJE POTRAŽNJE. LOKALNI SUBJEKTI TREBALI BI BITI SVJESNI DA JE KOMERCIJALNA ANIMACIJA KLJUČNA ZA NATJECANJE S DRUGIM KOMERCIJALNIM FORMATIMA. (Croatian)
0 references
Ο ΜΕΤΡΙΑΣΜΌΣ ΤΩΝ ΑΔΥΝΑΜΙΏΝ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ, Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ, Η ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΚΛΉΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΖΉΤΗΣΗΣ. ΟΙ ΤΟΠΙΚΈΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΊΖΟΥΝ ΌΤΙ Η ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΜΨΎΧΩΣΗ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΊ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΜΟΡΦΈΣ. (Greek)
0 references
AFHJÆLPNING AF SEKTORENS SVAGHEDER, STYRKELSE AF DENS STYRKER OG HÅNDTERING AF DE UDFORDRINGER, SOM HANDELEN STÅR OVER FOR, KRÆVER SPECIFIKT FORANSTALTNINGER TIL AT STIMULERE EFTERSPØRGSLEN. LOKALE ENHEDER BØR VÆRE OPMÆRKSOMME PÅ, AT KOMMERCIEL ANIMATION ER NØGLEN TIL AT KONKURRERE MED ANDRE KOMMERCIELLE FORMATER. (Danish)
0 references
CHUN LAIGÍ NA HEARNÁLA A MHAOLÚ, CHUN A LÁIDREACHTAÍ A FHEABHSÚ, CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR NA DÚSHLÁIN ATÁ OS COMHAIR NA TRÁDÁLA, TÁ GÁ GO SONRACH LE BEARTA CHUN ÉILEAMH A SPREAGADH. BA CHEART D’EINTITIS ÁITIÚLA A BHEITH AR AN EOLAS GO BHFUIL BEOCHAN TRÁCHTÁLA RÍTHÁBHACHTACH CHUN DUL IN IOMAÍOCHT LE FORMÁIDÍ TRÁCHTÁLA EILE. (Irish)
0 references
L’ATTÉNUATION DES FAIBLESSES DU SECTEUR, LE RENFORCEMENT DE SES FORCES, LA RÉPONSE AUX DÉFIS AUXQUELS EST CONFRONTÉ LE COMMERCE EXIGENT SPÉCIFIQUEMENT DES MESURES POUR STIMULER LA DEMANDE. LES ENTITÉS LOCALES DOIVENT ÊTRE CONSCIENTES QUE L’ANIMATION COMMERCIALE EST ESSENTIELLE POUR CONCURRENCER D’AUTRES FORMATS COMMERCIAUX. (French)
0 references
ZMÍRNĚNÍ SLABÝCH STRÁNEK ODVĚTVÍ, POSÍLENÍ JEHO SILNÝCH STRÁNEK A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ, S NIMIŽ SE OBCHOD POTÝKÁ, KONKRÉTNĚ VYŽADUJE PŘIJETÍ OPATŘENÍ KE STIMULACI POPTÁVKY. MÍSTNÍ SUBJEKTY BY SI MĚLY BÝT VĚDOMY TOHO, ŽE KOMERČNÍ ANIMACE JE KLÍČEM KE KONKURENCI S JINÝMI KOMERČNÍMI FORMÁTY. (Czech)
0 references
ALAN HEIKKOUKSIEN LIEVENTÄMINEN, VAHVUUKSIEN LISÄÄMINEN JA KAUPAN KOHTAAMIEN HAASTEIDEN RATKAISEMINEN EDELLYTTÄVÄT ERITYISESTI TOIMENPITEITÄ KYSYNNÄN LISÄÄMISEKSI. PAIKALLISTEN TOIMIJOIDEN OLISI OLTAVA TIETOISIA SIITÄ, ETTÄ KAUPALLINEN ANIMAATIO ON AVAINASEMASSA KILPAILEMISESSA MUIDEN KAUPALLISTEN MUOTOJEN KANSSA. (Finnish)
0 references
FÖR ATT MINSKA SEKTORNS SVAGHETER, ÖKA DESS STYRKOR OCH TA ITU MED DE UTMANINGAR SOM HANDELN STÅR INFÖR KRÄVER SÄRSKILT ÅTGÄRDER FÖR ATT STIMULERA EFTERFRÅGAN. LOKALA ENHETER BÖR VARA MEDVETNA OM ATT KOMMERSIELL ANIMATION ÄR NYCKELN TILL ATT KONKURRERA MED ANDRA KOMMERSIELLA FORMAT. (Swedish)
0 references
Don Benito
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
210000006699_P0604400B
0 references