Cross-border network of lagoons, lakes and ponds (Q4298244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9416480767921728) |
(Set a claim value: summary (P836): Este projeto pretende assumir o desafio de desenvolver modelos inovadores de governação integrada para os sítios naturais e culturais da zona de cooperação. Visa criar um sistema de gestão transfronteiriça sustentável para iniciativas públicas mais eficazes destinadas a proteger e promover o património ecossistémico de lagos, lagoas e lagoas. O município de Alghero elaborará um plano de ação conjunto em coordenação com os municípios de Massarosa e O...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto pretende assumir o desafio de desenvolver modelos inovadores de governação integrada para os sítios naturais e culturais da zona de cooperação. Visa criar um sistema de gestão transfronteiriça sustentável para iniciativas públicas mais eficazes destinadas a proteger e promover o património ecossistémico de lagos, lagoas e lagoas. O município de Alghero elaborará um plano de ação conjunto em coordenação com os municípios de Massarosa e Orbetello, CIRSPE, província de Lucca, departamento da Alta Córsega, IFREMER e departamento de Var. Este plano integrará a gestão e promoverá o ecossistema de lagoas, lagos e lagoas transfronteiriços e itinerários conexos. As ações-piloto implementarão o plano nos sítios naturais e culturais de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, as antigas salinas de Pesquiers e Villepey. O plano inclui uma ação de experimentação e capitalização na zona do rio Serchio. O plano de ação conjunto basear-se-á nos modelos de gestão de zonas húmidas preexistentes, ao abrigo da regulamentação nacional, e prevê uma via de desenvolvimento partilhado e de execução conjunta com os parceiros que partilham as suas experiências e conhecimentos para a criação de um modelo de gestão transfronteiriça. A gestão integrada e transfronteiriça do património natural e cultural das lagoas, lagos e lagoas terá início quando todos os parceiros tiverem adquirido os conhecimentos necessários e partilhado o saber-fazer de base. O projeto RETRALAGS faz parte do quadro político da matriz, dos objetivos da Diretiva-Quadro 2000/60/CE e dos resultados do relatório COM/2012/0670 e é a continuação ideal dos projetos transfronteiriços ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR e MOMAR, bem como do projeto transnacional WATER IN CORE. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:08, 11 October 2024
Project Q4298244 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border network of lagoons, lakes and ponds |
Project Q4298244 in France, Italy |
Statements
2,285,942.58 Euro
0 references
2,689,344.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2017
0 references
14 January 2020
0 references
Comune di Alghero
0 references
43°50'34.51"N, 10°30'9.72"E
0 references
40°33'28.62"N, 8°19'9.44"E
0 references
42°45'48.71"N, 11°6'44.50"E
0 references
42°26'22.74"N, 11°12'44.68"E
0 references
43°7'27.23"N, 5°55'40.80"E
0 references
43°52'19.42"N, 10°20'14.53"E
0 references
41°55'6.56"N, 8°40'15.82"E
0 references
48°49'13.66"N, 2°15'47.23"E
0 references
This project intends to take on the challenge of developing innovative integrated governance models for the natural and cultural sites of the cooperation area. It aims to create a sustainable cross-border management system for more effective public initiatives to protect and promote the ecosystem heritage of lakes, lagoons and ponds. The Municipality of Alghero will develop a joint action plan in coordination with the Municipalities of Massarosa and Orbetello, CIRSPE, Lucca Province, the Department of Upper Corsica, IFREMER and the Department of Var. This plan will integrate the management and promote the ecosystem of cross-border lagoons, lakes and ponds, and related itineraries. Pilot actions will implement the plan on the natural and cultural sites of Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, the Ancient Salt Pans of Pesquiers and Villepey. The plan includes an experimentation and capitalisation action on the Serchio river area. The joint action plan will be based on the pre-existing wetland management models, under national regulations, and envisages a path of shared development and joint implementation with the partners sharing their experiences and knowledge for the creation of a cross-border management model. The integrated and cross-border management of the natural and cultural heritage of the lagoons, lakes and ponds will start when all the partners have acquired the necessary knowledge and shared the basic know-how. RETRALAGS is part of the Blueprint policy framework, 2000/60/EC Framework Directive objectives and COM/2012/0670 report results and is the ideal continuation of the cross-border projects ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR and MOMAR as well as the transnational project WATER IN CORE. (English)
0.9416480767921728
0 references
Dette projekt har til formål at tage udfordringen op med at udvikle innovative integrerede forvaltningsmodeller for de naturlige og kulturelle steder i samarbejdsområdet. Formålet er at skabe et bæredygtigt grænseoverskridende forvaltningssystem med henblik på mere effektive offentlige initiativer til beskyttelse og fremme af økosystemarven i søer, laguner og damme. Alghero kommune vil udarbejde en fælles handlingsplan i samarbejde med kommunerne Massarosa og Orbetello, CIRSPE, Lucca-provinsen, departementet Øvre Korsika, IFREMER og departementet Var. Denne plan vil integrere forvaltningen og fremme økosystemet af grænseoverskridende laguner, søer og damme og relaterede ruter. Pilotaktioner vil gennemføre planen om natur- og kultursteder i Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, de gamle saltpander i Pesquiers og Villepey. Planen omfatter en forsøgs- og kapitaliseringsaktion på Serchio-floden. Den fælles handlingsplan vil være baseret på de allerede eksisterende modeller for forvaltning af vådområder i henhold til nationale bestemmelser og forudser en fælles udvikling og fælles gennemførelse med partnere, der deler deres erfaringer og viden med henblik på at skabe en grænseoverskridende forvaltningsmodel. Den integrerede og grænseoverskridende forvaltning af natur- og kulturarven i lagunerne, søerne og dammene begynder, når alle partnere har tilegnet sig den nødvendige viden og har delt den grundlæggende knowhow. RETRALAGS er en del af den politiske ramme for planprint, 2000/60/EF-rammedirektivets målsætninger og COM/2012/0670-rapportens resultater og er den ideelle fortsættelse af de grænseoverskridende projekter ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR og MOMAR samt det tværnationale projekt WATER IN CORE. (Danish)
5 November 2022
0 references
Dette projekt har til formål at tage udfordringen op med at udvikle innovative integrerede forvaltningsmodeller for de naturlige og kulturelle steder i samarbejdsområdet. Formålet er at skabe et bæredygtigt grænseoverskridende forvaltningssystem med henblik på mere effektive offentlige initiativer til beskyttelse og fremme af økosystemarven i søer, laguner og damme. Alghero kommune vil udarbejde en fælles handlingsplan i samarbejde med kommunerne Massarosa og Orbetello, CIRSPE, Lucca-provinsen, departementet Øvre Korsika, IFREMER og departementet Var. Denne plan vil integrere forvaltningen og fremme økosystemet af grænseoverskridende laguner, søer og damme og relaterede ruter. Pilotaktioner vil gennemføre planen om natur- og kultursteder i Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, de gamle saltpander i Pesquiers og Villepey. Planen omfatter en forsøgs- og kapitaliseringsaktion på Serchio-floden. Den fælles handlingsplan vil være baseret på de allerede eksisterende modeller for forvaltning af vådområder i henhold til nationale bestemmelser og forudser en fælles udvikling og fælles gennemførelse med partnere, der deler deres erfaringer og viden med henblik på at skabe en grænseoverskridende forvaltningsmodel. Den integrerede og grænseoverskridende forvaltning af natur- og kulturarven i lagunerne, søerne og dammene begynder, når alle partnere har tilegnet sig den nødvendige viden og har delt den grundlæggende knowhow. RETRALAGS er en del af den politiske ramme for planprint, 2000/60/EF-rammedirektivets målsætninger og COM/2012/0670-rapportens resultater og er den ideelle fortsættelse af de grænseoverskridende projekter ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR og MOMAR samt det tværnationale projekt WATER IN CORE. (Danish)
5 November 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει την πρόκληση της ανάπτυξης καινοτόμων ολοκληρωμένων μοντέλων διακυβέρνησης για τους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους της περιοχής συνεργασίας. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός βιώσιμου συστήματος διασυνοριακής διαχείρισης για αποτελεσματικότερες δημόσιες πρωτοβουλίες για την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των λιμνών, λιμνοθάλασσων και λιμνών. Ο Δήμος Alghero θα αναπτύξει κοινό σχέδιο δράσης σε συντονισμό με τους δήμους Massarosa και Orbetello, CIRSPE, επαρχία Lucca, το διαμέρισμα της Άνω Κορσικής, το IFREMER και το διαμέρισμα Var. Το σχέδιο αυτό θα ενσωματώσει τη διαχείριση και την προώθηση του οικοσυστήματος των διασυνοριακών λιμνοθάλασσων, λιμνών και λιμνών, καθώς και των σχετικών δρομολογίων. Πιλοτικές δράσεις θα υλοποιήσουν το σχέδιο για τους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους των Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, των αρχαίων αλατιών Pesquiers και Villepey. Το σχέδιο περιλαμβάνει μια δράση πειραματισμού και κεφαλαιοποίησης στην περιοχή του ποταμού Serchio. Το κοινό σχέδιο δράσης θα βασίζεται στα προϋπάρχοντα μοντέλα διαχείρισης υγροτόπων, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, και προβλέπει μια πορεία κοινής ανάπτυξης και κοινής εφαρμογής με τους εταίρους που ανταλλάσσουν τις εμπειρίες και τις γνώσεις τους για τη δημιουργία ενός μοντέλου διασυνοριακής διαχείρισης. Η ολοκληρωμένη και διασυνοριακή διαχείριση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς των λιμνοθάλασσων, των λιμνών και των λιμνών θα ξεκινήσει όταν όλοι οι εταίροι αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις και μοιραστούν τη βασική τεχνογνωσία. Η RETRALAGS αποτελεί μέρος του πλαισίου πολιτικής του σχεδίου, των στόχων της οδηγίας πλαίσιο 2000/60/ΕΚ και των αποτελεσμάτων της έκθεσης COM/2012/0670 και αποτελεί την ιδανική συνέχεια των διασυνοριακών έργων ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR και MOMAR, καθώς και του διακρατικού έργου WATER IN CORE. (Greek)
5 November 2022
0 references
Το έργο αυτό έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει την πρόκληση της ανάπτυξης καινοτόμων ολοκληρωμένων μοντέλων διακυβέρνησης για τους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους της περιοχής συνεργασίας. Αποσκοπεί στη δημιουργία ενός βιώσιμου συστήματος διασυνοριακής διαχείρισης για αποτελεσματικότερες δημόσιες πρωτοβουλίες για την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των λιμνών, λιμνοθάλασσων και λιμνών. Ο Δήμος Alghero θα αναπτύξει κοινό σχέδιο δράσης σε συντονισμό με τους δήμους Massarosa και Orbetello, CIRSPE, επαρχία Lucca, το διαμέρισμα της Άνω Κορσικής, το IFREMER και το διαμέρισμα Var. Το σχέδιο αυτό θα ενσωματώσει τη διαχείριση και την προώθηση του οικοσυστήματος των διασυνοριακών λιμνοθάλασσων, λιμνών και λιμνών, καθώς και των σχετικών δρομολογίων. Πιλοτικές δράσεις θα υλοποιήσουν το σχέδιο για τους φυσικούς και πολιτιστικούς χώρους των Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, των αρχαίων αλατιών Pesquiers και Villepey. Το σχέδιο περιλαμβάνει μια δράση πειραματισμού και κεφαλαιοποίησης στην περιοχή του ποταμού Serchio. Το κοινό σχέδιο δράσης θα βασίζεται στα προϋπάρχοντα μοντέλα διαχείρισης υγροτόπων, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, και προβλέπει μια πορεία κοινής ανάπτυξης και κοινής εφαρμογής με τους εταίρους που ανταλλάσσουν τις εμπειρίες και τις γνώσεις τους για τη δημιουργία ενός μοντέλου διασυνοριακής διαχείρισης. Η ολοκληρωμένη και διασυνοριακή διαχείριση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς των λιμνοθάλασσων, των λιμνών και των λιμνών θα ξεκινήσει όταν όλοι οι εταίροι αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις και μοιραστούν τη βασική τεχνογνωσία. Η RETRALAGS αποτελεί μέρος του πλαισίου πολιτικής του σχεδίου, των στόχων της οδηγίας πλαίσιο 2000/60/ΕΚ και των αποτελεσμάτων της έκθεσης COM/2012/0670 και αποτελεί την ιδανική συνέχεια των διασυνοριακών έργων ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR και MOMAR, καθώς και του διακρατικού έργου WATER IN CORE. (Greek)
5 November 2022
0 references
Този проект има за цел да поеме предизвикателството да разработи иновативни модели за интегрирано управление на природните и културните обекти в областта на сътрудничеството. Тя има за цел да създаде устойчива трансгранична система за управление за по-ефективни публични инициативи за опазване и насърчаване на екосистемното наследство на езерата, лагуните и езерата. Община Алгеро ще разработи съвместен план за действие в координация с общините Massarosa и Orbetello, CIRSPE, провинция Lucca, департамента на Горна Корсика, IFREMER и департамент Var. Този план ще интегрира управлението и ще насърчи екосистемата от трансгранични лагуни, езера и езера и свързаните с тях маршрути. Пилотните действия ще изпълнят плана за природните и културните обекти на Калич, Масачуколи, Орбетело, Бигулия, древните солни тигани на Пескиер и Вилепей. Планът включва експеримент и капитализация на района на река Серчио. Съвместният план за действие ще се основава на вече съществуващите модели за управление на влажните зони съгласно националните разпоредби и предвижда път на споделено развитие и съвместно изпълнение с партньорите, които споделят своя опит и знания за създаването на модел за трансгранично управление. Интегрираното и трансгранично управление на природното и културното наследство на лагуните, езерата и езерата ще започне, когато всички партньори придобият необходимите знания и споделят основното ноу-хау. RETRALAGS е част от рамката на политиката на Плана за действие, целите на Рамковата директива 2000/60/ЕО и COM/2012/0670 отчита резултатите и е идеалното продължение на трансграничните проекти ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR и MOMAR, както и на транснационалния проект WATER IN CORE. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Този проект има за цел да поеме предизвикателството да разработи иновативни модели за интегрирано управление на природните и културните обекти в областта на сътрудничеството. Тя има за цел да създаде устойчива трансгранична система за управление за по-ефективни публични инициативи за опазване и насърчаване на екосистемното наследство на езерата, лагуните и езерата. Община Алгеро ще разработи съвместен план за действие в координация с общините Massarosa и Orbetello, CIRSPE, провинция Lucca, департамента на Горна Корсика, IFREMER и департамент Var. Този план ще интегрира управлението и ще насърчи екосистемата от трансгранични лагуни, езера и езера и свързаните с тях маршрути. Пилотните действия ще изпълнят плана за природните и културните обекти на Калич, Масачуколи, Орбетело, Бигулия, древните солни тигани на Пескиер и Вилепей. Планът включва експеримент и капитализация на района на река Серчио. Съвместният план за действие ще се основава на вече съществуващите модели за управление на влажните зони съгласно националните разпоредби и предвижда път на споделено развитие и съвместно изпълнение с партньорите, които споделят своя опит и знания за създаването на модел за трансгранично управление. Интегрираното и трансгранично управление на природното и културното наследство на лагуните, езерата и езерата ще започне, когато всички партньори придобият необходимите знания и споделят основното ноу-хау. RETRALAGS е част от рамката на политиката на Плана за действие, целите на Рамковата директива 2000/60/ЕО и COM/2012/0670 отчита резултатите и е идеалното продължение на трансграничните проекти ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR и MOMAR, както и на транснационалния проект WATER IN CORE. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal seo tabhairt faoin dúshlán a bhaineann le samhlacha rialachais comhtháite nuálacha a fhorbairt do shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha an limistéir chomhair. Tá sé mar aidhm aige córas bainistithe trasteorann inbhuanaithe a chruthú do thionscnaimh phoiblí níos éifeachtaí chun oidhreacht éiceachórais lochanna, murlaigh agus linnte a chosaint agus a chur chun cinn. Forbróidh Bardas Alghero comhphlean gníomhaíochta i gcomhar le Bardasacha Massarosa agus Orbetello, CIRSPE, Lucca Cúige, Roinn na Corsaice Uachtaraí, IFREMER agus an Roinn Var. Leis an bplean seo, comhtháthófar bainistiú murlaigh, lochanna agus linnte trasteorann, agus bealaí taistil gaolmhara, agus cuirfear éiceachóras na murlach, na lochanna agus na linne sin chun cinn. Cuirfidh gníomhartha píolótacha an plean i bhfeidhm ar shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pans Salt Ancient of Pesquiers agus Villepey. Áirítear sa phlean gníomh turgnamhaíochta agus caipitlithe ar cheantar abhann Serchio. Beidh an comhphlean gníomhaíochta bunaithe ar na samhlacha bainistíochta bogaigh atá ann cheana, faoi rialacháin náisiúnta, agus beartaítear leis bealach d’fhorbairt chomhroinnte agus do chur chun feidhme comhpháirteach leis na comhpháirtithe a roinneann a dtaithí agus a n-eolas chun samhail bainistithe trasteorann a chruthú. Cuirfear tús le bainistiú comhtháite trasteorann ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha na murlach, na lochanna agus na linnte nuair a bheidh an t-eolas is gá faighte ag na comhpháirtithe uile agus nuair a roinnfidh siad an saineolas bunúsach. Tá RETRALAGS mar chuid de chreat beartais an Treoirphlean, de chuspóirí Threoir Réime 2000/60/CE agus de thorthaí na tuarascála COM/2012/0670 agus is é an leanúint is fearr de na tionscadail trasteorann ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR agus Momar chomh maith leis an tionscadal trasnáisiúnta WATER IN CORE. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal seo tabhairt faoin dúshlán a bhaineann le samhlacha rialachais comhtháite nuálacha a fhorbairt do shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha an limistéir chomhair. Tá sé mar aidhm aige córas bainistithe trasteorann inbhuanaithe a chruthú do thionscnaimh phoiblí níos éifeachtaí chun oidhreacht éiceachórais lochanna, murlaigh agus linnte a chosaint agus a chur chun cinn. Forbróidh Bardas Alghero comhphlean gníomhaíochta i gcomhar le Bardasacha Massarosa agus Orbetello, CIRSPE, Lucca Cúige, Roinn na Corsaice Uachtaraí, IFREMER agus an Roinn Var. Leis an bplean seo, comhtháthófar bainistiú murlaigh, lochanna agus linnte trasteorann, agus bealaí taistil gaolmhara, agus cuirfear éiceachóras na murlach, na lochanna agus na linne sin chun cinn. Cuirfidh gníomhartha píolótacha an plean i bhfeidhm ar shuíomhanna nádúrtha agus cultúrtha Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pans Salt Ancient of Pesquiers agus Villepey. Áirítear sa phlean gníomh turgnamhaíochta agus caipitlithe ar cheantar abhann Serchio. Beidh an comhphlean gníomhaíochta bunaithe ar na samhlacha bainistíochta bogaigh atá ann cheana, faoi rialacháin náisiúnta, agus beartaítear leis bealach d’fhorbairt chomhroinnte agus do chur chun feidhme comhpháirteach leis na comhpháirtithe a roinneann a dtaithí agus a n-eolas chun samhail bainistithe trasteorann a chruthú. Cuirfear tús le bainistiú comhtháite trasteorann ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha na murlach, na lochanna agus na linnte nuair a bheidh an t-eolas is gá faighte ag na comhpháirtithe uile agus nuair a roinnfidh siad an saineolas bunúsach. Tá RETRALAGS mar chuid de chreat beartais an Treoirphlean, de chuspóirí Threoir Réime 2000/60/CE agus de thorthaí na tuarascála COM/2012/0670 agus is é an leanúint is fearr de na tionscadail trasteorann ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR agus Momar chomh maith leis an tionscadal trasnáisiúnta WATER IN CORE. (Irish)
5 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om de uitdaging aan te gaan om innovatieve geïntegreerde governancemodellen voor de natuurlijke en culturele locaties van het samenwerkingsgebied te ontwikkelen. Doel is een duurzaam grensoverschrijdend beheerssysteem te creëren voor doeltreffender overheidsinitiatieven ter bescherming en bevordering van het ecosysteemerfgoed van meren, lagunes en vijvers. De gemeente Alghero zal een gezamenlijk actieplan ontwikkelen in samenwerking met de gemeenten Massarosa en Orbetello, CIRSPE, provincie Lucca, het departement Opper-Corsica, IFREMER en het departement Var. Dit plan zal het beheer integreren en het ecosysteem van grensoverschrijdende lagunes, meren en vijvers en aanverwante routes bevorderen. Proefprojecten zullen het plan uitvoeren op de natuurlijke en culturele sites van Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, de oude zoutpannen van Pesquiers en Villepey. Het plan omvat een experimenteer- en kapitalisatieactie op het gebied van de Serchio-rivier. Het gezamenlijke actieplan zal gebaseerd zijn op de reeds bestaande modellen voor wetlandbeheer, op grond van nationale regelgeving, en voorziet in een pad van gedeelde ontwikkeling en gezamenlijke uitvoering met de partners die hun ervaringen en kennis delen met het oog op de totstandbrenging van een grensoverschrijdend beheersmodel. Het geïntegreerde en grensoverschrijdende beheer van het natuurlijke en culturele erfgoed van de lagunes, meren en vijvers zal beginnen wanneer alle partners de nodige kennis hebben verworven en de basiskennis hebben gedeeld. RETRALAGS maakt deel uit van het beleidskader voor de blauwdruk, de doelstellingen van de kaderrichtlijn 2000/60/EG en de resultaten van COM/2012/0670 en is de ideale voortzetting van de grensoverschrijdende projecten ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR en MOMAR, evenals het transnationale project WATER IN CORE. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om de uitdaging aan te gaan om innovatieve geïntegreerde governancemodellen voor de natuurlijke en culturele locaties van het samenwerkingsgebied te ontwikkelen. Doel is een duurzaam grensoverschrijdend beheerssysteem te creëren voor doeltreffender overheidsinitiatieven ter bescherming en bevordering van het ecosysteemerfgoed van meren, lagunes en vijvers. De gemeente Alghero zal een gezamenlijk actieplan ontwikkelen in samenwerking met de gemeenten Massarosa en Orbetello, CIRSPE, provincie Lucca, het departement Opper-Corsica, IFREMER en het departement Var. Dit plan zal het beheer integreren en het ecosysteem van grensoverschrijdende lagunes, meren en vijvers en aanverwante routes bevorderen. Proefprojecten zullen het plan uitvoeren op de natuurlijke en culturele sites van Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, de oude zoutpannen van Pesquiers en Villepey. Het plan omvat een experimenteer- en kapitalisatieactie op het gebied van de Serchio-rivier. Het gezamenlijke actieplan zal gebaseerd zijn op de reeds bestaande modellen voor wetlandbeheer, op grond van nationale regelgeving, en voorziet in een pad van gedeelde ontwikkeling en gezamenlijke uitvoering met de partners die hun ervaringen en kennis delen met het oog op de totstandbrenging van een grensoverschrijdend beheersmodel. Het geïntegreerde en grensoverschrijdende beheer van het natuurlijke en culturele erfgoed van de lagunes, meren en vijvers zal beginnen wanneer alle partners de nodige kennis hebben verworven en de basiskennis hebben gedeeld. RETRALAGS maakt deel uit van het beleidskader voor de blauwdruk, de doelstellingen van de kaderrichtlijn 2000/60/EG en de resultaten van COM/2012/0670 en is de ideale voortzetting van de grensoverschrijdende projecten ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR en MOMAR, evenals het transnationale project WATER IN CORE. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt ten ma na celu podjęcie wyzwania, jakim jest opracowanie innowacyjnych zintegrowanych modeli zarządzania dla obiektów przyrodniczych i kulturalnych w obszarze współpracy. Jego celem jest stworzenie zrównoważonego systemu zarządzania transgranicznego w celu zwiększenia skuteczności inicjatyw publicznych mających na celu ochronę i promowanie dziedzictwa ekosystemowego jezior, lagun i stawów. Gmina Alghero opracuje wspólny plan działania we współpracy z gminami Massarosa i Orbetello, CIRSPE, prowincja Lucca, Departamentem Górnej Korsyki, IFREMER i Departamentem Var. Plan ten będzie integrował zarządzanie i promował ekosystem transgranicznych lagun, jezior i stawów oraz powiązanych tras. Działania pilotażowe wdrożą plan dotyczący miejsc przyrodniczych i kulturalnych Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, starożytnych patelni soli Pesquiers i Villepey. Plan obejmuje eksperymenty i działania kapitalizacyjne na obszarze rzeki Serchio. Wspólny plan działania będzie oparty na istniejących wcześniej modelach zarządzania terenami podmokłymi, zgodnie z przepisami krajowymi, i przewiduje ścieżkę wspólnego rozwoju i wspólnej realizacji z partnerami, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i wiedzą w celu stworzenia modelu zarządzania transgranicznego. Zintegrowane i transgraniczne zarządzanie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym lagun, jezior i stawów rozpocznie się, gdy wszyscy partnerzy zdobędą niezbędną wiedzę i podzielą się podstawowym know-how. RETRALAGS jest częścią ram polityki Planu działania, celów dyrektywy ramowej 2000/60/WE oraz wyników sprawozdania COM/2012/0670 i stanowi idealną kontynuację projektów transgranicznych ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR i MOMAR, a także ponadnarodowego projektu WODY IN CORE. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt ten ma na celu podjęcie wyzwania, jakim jest opracowanie innowacyjnych zintegrowanych modeli zarządzania dla obiektów przyrodniczych i kulturalnych w obszarze współpracy. Jego celem jest stworzenie zrównoważonego systemu zarządzania transgranicznego w celu zwiększenia skuteczności inicjatyw publicznych mających na celu ochronę i promowanie dziedzictwa ekosystemowego jezior, lagun i stawów. Gmina Alghero opracuje wspólny plan działania we współpracy z gminami Massarosa i Orbetello, CIRSPE, prowincja Lucca, Departamentem Górnej Korsyki, IFREMER i Departamentem Var. Plan ten będzie integrował zarządzanie i promował ekosystem transgranicznych lagun, jezior i stawów oraz powiązanych tras. Działania pilotażowe wdrożą plan dotyczący miejsc przyrodniczych i kulturalnych Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, starożytnych patelni soli Pesquiers i Villepey. Plan obejmuje eksperymenty i działania kapitalizacyjne na obszarze rzeki Serchio. Wspólny plan działania będzie oparty na istniejących wcześniej modelach zarządzania terenami podmokłymi, zgodnie z przepisami krajowymi, i przewiduje ścieżkę wspólnego rozwoju i wspólnej realizacji z partnerami, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i wiedzą w celu stworzenia modelu zarządzania transgranicznego. Zintegrowane i transgraniczne zarządzanie dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym lagun, jezior i stawów rozpocznie się, gdy wszyscy partnerzy zdobędą niezbędną wiedzę i podzielą się podstawowym know-how. RETRALAGS jest częścią ram polityki Planu działania, celów dyrektywy ramowej 2000/60/WE oraz wyników sprawozdania COM/2012/0670 i stanowi idealną kontynuację projektów transgranicznych ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR i MOMAR, a także ponadnarodowego projektu WODY IN CORE. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tegeleda koostööpiirkonna loodus- ja kultuurimälestiste uuenduslike integreeritud juhtimismudelite väljatöötamisega. Selle eesmärk on luua jätkusuutlik piiriülene juhtimissüsteem tõhusamate avalike algatuste jaoks, et kaitsta ja edendada järvede, laguunide ja tiikide ökosüsteemi pärandit. Alghero omavalitsus töötab välja ühise tegevuskava koostöös Massarosa ja Orbetello, CIRSPE, Lucca provintsi, Ülem-Korsika departemangu, IFREMERi ja Vari departemanguga. See kava hõlmab piiriüleste laguunide, järvede ja tiikide ning nendega seotud marsruutide majandamist ja edendamist. Katsemeetmetega rakendatakse kava Calichi, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pesquiersi iidsete soolapannide ja Villepey looduslike ja kultuuriobjektide kohta. Kava sisaldab katsetamist ja kapitaliseerimist Serchio jõe piirkonnas. Ühine tegevuskava põhineb olemasolevatel märgalade majandamise mudelitel vastavalt riiklikele õigusaktidele ning selles nähakse ette ühise arengu ja ühise rakendamise tee partneritega, kes jagavad oma kogemusi ja teadmisi piiriülese majandamismudeli loomiseks. Laguunide, järvede ja tiikide loodus- ja kultuuripärandi integreeritud ja piiriülene haldamine algab siis, kui kõik partnerid on omandanud vajalikud teadmised ja jaganud põhiteadmisi. RETRALAGS on osa tegevuskava poliitikaraamistikust, 2000/60/EÜ raamdirektiivi eesmärkidest ja COM/2012/0670 aruande tulemustest ning on ideaalne jätk piiriülestele projektidele ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ja MOMAR ning riikidevahelisele projektile WATER IN CORE. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tegeleda koostööpiirkonna loodus- ja kultuurimälestiste uuenduslike integreeritud juhtimismudelite väljatöötamisega. Selle eesmärk on luua jätkusuutlik piiriülene juhtimissüsteem tõhusamate avalike algatuste jaoks, et kaitsta ja edendada järvede, laguunide ja tiikide ökosüsteemi pärandit. Alghero omavalitsus töötab välja ühise tegevuskava koostöös Massarosa ja Orbetello, CIRSPE, Lucca provintsi, Ülem-Korsika departemangu, IFREMERi ja Vari departemanguga. See kava hõlmab piiriüleste laguunide, järvede ja tiikide ning nendega seotud marsruutide majandamist ja edendamist. Katsemeetmetega rakendatakse kava Calichi, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pesquiersi iidsete soolapannide ja Villepey looduslike ja kultuuriobjektide kohta. Kava sisaldab katsetamist ja kapitaliseerimist Serchio jõe piirkonnas. Ühine tegevuskava põhineb olemasolevatel märgalade majandamise mudelitel vastavalt riiklikele õigusaktidele ning selles nähakse ette ühise arengu ja ühise rakendamise tee partneritega, kes jagavad oma kogemusi ja teadmisi piiriülese majandamismudeli loomiseks. Laguunide, järvede ja tiikide loodus- ja kultuuripärandi integreeritud ja piiriülene haldamine algab siis, kui kõik partnerid on omandanud vajalikud teadmised ja jaganud põhiteadmisi. RETRALAGS on osa tegevuskava poliitikaraamistikust, 2000/60/EÜ raamdirektiivi eesmärkidest ja COM/2012/0670 aruande tulemustest ning on ideaalne jätk piiriülestele projektidele ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ja MOMAR ning riikidevahelisele projektile WATER IN CORE. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Ta projekt se namerava lotiti izziva razvoja inovativnih modelov celostnega upravljanja za naravne in kulturne znamenitosti območja sodelovanja. Njen cilj je vzpostaviti trajnostni čezmejni sistem upravljanja za učinkovitejše javne pobude za zaščito in spodbujanje ekosistemske dediščine jezer, lagun in ribnikov. Občina Alghero bo pripravila skupni akcijski načrt v sodelovanju z občinami Massarosa in Orbetello, CIRSPE, provinca Lucca, departmajem Zgornje Korzike, IFREMER in Oddelkom Var. Ta načrt bo vključeval upravljanje in spodbujal ekosistem čezmejnih lagun, jezer in ribnikov ter povezanih poti. Pilotni ukrepi bodo izvajali načrt za naravne in kulturne znamenitosti Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Ancient Salt Pans of Pesquiers in Villepey. Načrt vključuje poskusno in kapitalizacijo na območju reke Serchio. Skupni akcijski načrt bo temeljil na že obstoječih modelih upravljanja mokrišč v skladu z nacionalnimi predpisi ter predvideva pot skupnega razvoja in skupnega izvajanja s partnerji, ki si izmenjujejo svoje izkušnje in znanje za oblikovanje modela čezmejnega upravljanja. Celostno in čezmejno upravljanje naravne in kulturne dediščine lagun, jezer in ribnikov se bo začelo, ko bodo vsi partnerji pridobili potrebno znanje in delili osnovno znanje. RETRALAGS je del okvira politike načrta, ciljev okvirne direktive 2000/60/ES in rezultatov COM/2012/0670 ter je idealno nadaljevanje čezmejnih projektov ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR in MOMAR ter nadnacionalnega projekta WATER IN CORE. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Ta projekt se namerava lotiti izziva razvoja inovativnih modelov celostnega upravljanja za naravne in kulturne znamenitosti območja sodelovanja. Njen cilj je vzpostaviti trajnostni čezmejni sistem upravljanja za učinkovitejše javne pobude za zaščito in spodbujanje ekosistemske dediščine jezer, lagun in ribnikov. Občina Alghero bo pripravila skupni akcijski načrt v sodelovanju z občinami Massarosa in Orbetello, CIRSPE, provinca Lucca, departmajem Zgornje Korzike, IFREMER in Oddelkom Var. Ta načrt bo vključeval upravljanje in spodbujal ekosistem čezmejnih lagun, jezer in ribnikov ter povezanih poti. Pilotni ukrepi bodo izvajali načrt za naravne in kulturne znamenitosti Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Ancient Salt Pans of Pesquiers in Villepey. Načrt vključuje poskusno in kapitalizacijo na območju reke Serchio. Skupni akcijski načrt bo temeljil na že obstoječih modelih upravljanja mokrišč v skladu z nacionalnimi predpisi ter predvideva pot skupnega razvoja in skupnega izvajanja s partnerji, ki si izmenjujejo svoje izkušnje in znanje za oblikovanje modela čezmejnega upravljanja. Celostno in čezmejno upravljanje naravne in kulturne dediščine lagun, jezer in ribnikov se bo začelo, ko bodo vsi partnerji pridobili potrebno znanje in delili osnovno znanje. RETRALAGS je del okvira politike načrta, ciljev okvirne direktive 2000/60/ES in rezultatov COM/2012/0670 ter je idealno nadaljevanje čezmejnih projektov ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR in MOMAR ter nadnacionalnega projekta WATER IN CORE. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att anta utmaningen att utveckla innovativa integrerade styrningsmodeller för de naturliga och kulturella platserna i samarbetsområdet. Syftet är att skapa ett hållbart gränsöverskridande förvaltningssystem för effektivare offentliga initiativ för att skydda och främja ekosystemarvet i sjöar, laguner och dammar. Alghero kommun kommer att utarbeta en gemensam handlingsplan i samordning med kommunerna Massarosa och Orbetello, CIRSPE, Lucca-provinsen, departementet för övre Korsika, IFREMER och departementet Var. Denna plan kommer att integrera förvaltningen och främja ekosystemet för gränsöverskridande laguner, sjöar och dammar samt tillhörande resvägar. Pilotåtgärderna kommer att genomföra planen på de naturliga och kulturella platserna Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pesquiers gamla saltpannor och Villepey. Planen innehåller en experiment- och kapitaliseringsåtgärd på flodområdet Serchio. Den gemensamma handlingsplanen kommer att bygga på de befintliga modellerna för förvaltning av våtmarker, enligt nationella bestämmelser, och planerar en väg för gemensam utveckling och gemensamt genomförande med partnerna som delar med sig av sina erfarenheter och kunskaper för att skapa en gränsöverskridande förvaltningsmodell. Den integrerade och gränsöverskridande förvaltningen av natur- och kulturarvet i lagunerna, sjöarna och dammarna kommer att inledas när alla partner har förvärvat nödvändig kunskap och delat med sig av grundläggande know-how. RETRALAGS är en del av den politiska ramen för planen, målen i ramdirektivet 2000/60/EG och resultaten av rapporten COM/2012/0670 och är en idealisk fortsättning på de gränsöverskridande projekten ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR och MOMAR samt det transnationella projektet WATER IN CORE. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att anta utmaningen att utveckla innovativa integrerade styrningsmodeller för de naturliga och kulturella platserna i samarbetsområdet. Syftet är att skapa ett hållbart gränsöverskridande förvaltningssystem för effektivare offentliga initiativ för att skydda och främja ekosystemarvet i sjöar, laguner och dammar. Alghero kommun kommer att utarbeta en gemensam handlingsplan i samordning med kommunerna Massarosa och Orbetello, CIRSPE, Lucca-provinsen, departementet för övre Korsika, IFREMER och departementet Var. Denna plan kommer att integrera förvaltningen och främja ekosystemet för gränsöverskridande laguner, sjöar och dammar samt tillhörande resvägar. Pilotåtgärderna kommer att genomföra planen på de naturliga och kulturella platserna Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Pesquiers gamla saltpannor och Villepey. Planen innehåller en experiment- och kapitaliseringsåtgärd på flodområdet Serchio. Den gemensamma handlingsplanen kommer att bygga på de befintliga modellerna för förvaltning av våtmarker, enligt nationella bestämmelser, och planerar en väg för gemensam utveckling och gemensamt genomförande med partnerna som delar med sig av sina erfarenheter och kunskaper för att skapa en gränsöverskridande förvaltningsmodell. Den integrerade och gränsöverskridande förvaltningen av natur- och kulturarvet i lagunerna, sjöarna och dammarna kommer att inledas när alla partner har förvärvat nödvändig kunskap och delat med sig av grundläggande know-how. RETRALAGS är en del av den politiska ramen för planen, målen i ramdirektivet 2000/60/EG och resultaten av rapporten COM/2012/0670 och är en idealisk fortsättning på de gränsöverskridande projekten ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR och MOMAR samt det transnationella projektet WATER IN CORE. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Questo progetto intende affrontare la sfida di sviluppare modelli innovativi di governance integrata per i siti naturali e culturali dell'area di cooperazione. Mira a creare un sistema di gestione transfrontaliera sostenibile per iniziative pubbliche più efficaci per proteggere e promuovere il patrimonio ecosistemico di laghi, lagune e stagni. Il Comune di Alghero svilupperà un piano d'azione congiunto in coordinamento con i Comuni di Massarosa e Orbetello, CIRSPE, Provincia di Lucca, l'Assessorato dell'Alta Corsica, IFREMER e il Dipartimento di Var. Questo piano integrerà la gestione e promuoverà l'ecosistema delle lagune, dei laghi e degli stagni transfrontalieri e dei relativi itinerari. Azioni pilota implementeranno il piano sui siti naturali e culturali di Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, le antiche saline dei Pesquieri e Villepey. Il piano prevede un'azione di sperimentazione e capitalizzazione sull'area del fiume Serchio. Il piano d'azione comune si baserà sui modelli di gestione delle zone umide preesistenti, secondo le normative nazionali, e prevede un percorso di sviluppo condiviso e di attuazione congiunta con i partner che condividono le loro esperienze e conoscenze per la creazione di un modello di gestione transfrontaliera. La gestione integrata e transfrontaliera del patrimonio naturale e culturale delle lagune, dei laghi e degli stagni inizierà quando tutti i partner avranno acquisito le conoscenze necessarie e condiviso il know-how di base. RETRALAGS fa parte del quadro politico del piano, degli obiettivi della direttiva quadro 2000/60/CE e dei risultati della relazione COM/2012/0670 ed è la continuazione ideale dei progetti transfrontalieri ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR e MOMAR, nonché del progetto transnazionale WATER IN CORE. (Italian)
5 November 2022
0 references
Questo progetto intende affrontare la sfida di sviluppare modelli innovativi di governance integrata per i siti naturali e culturali dell'area di cooperazione. Mira a creare un sistema di gestione transfrontaliera sostenibile per iniziative pubbliche più efficaci per proteggere e promuovere il patrimonio ecosistemico di laghi, lagune e stagni. Il Comune di Alghero svilupperà un piano d'azione congiunto in coordinamento con i Comuni di Massarosa e Orbetello, CIRSPE, Provincia di Lucca, l'Assessorato dell'Alta Corsica, IFREMER e il Dipartimento di Var. Questo piano integrerà la gestione e promuoverà l'ecosistema delle lagune, dei laghi e degli stagni transfrontalieri e dei relativi itinerari. Azioni pilota implementeranno il piano sui siti naturali e culturali di Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, le antiche saline dei Pesquieri e Villepey. Il piano prevede un'azione di sperimentazione e capitalizzazione sull'area del fiume Serchio. Il piano d'azione comune si baserà sui modelli di gestione delle zone umide preesistenti, secondo le normative nazionali, e prevede un percorso di sviluppo condiviso e di attuazione congiunta con i partner che condividono le loro esperienze e conoscenze per la creazione di un modello di gestione transfrontaliera. La gestione integrata e transfrontaliera del patrimonio naturale e culturale delle lagune, dei laghi e degli stagni inizierà quando tutti i partner avranno acquisito le conoscenze necessarie e condiviso il know-how di base. RETRALAGS fa parte del quadro politico del piano, degli obiettivi della direttiva quadro 2000/60/CE e dei risultati della relazione COM/2012/0670 ed è la continuazione ideale dei progetti transfrontalieri ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR e MOMAR, nonché del progetto transnazionale WATER IN CORE. (Italian)
5 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vyvinúť inovatívne integrované modely riadenia pre prírodné a kultúrne lokality v oblasti spolupráce. Jeho cieľom je vytvoriť udržateľný cezhraničný systém riadenia pre účinnejšie verejné iniciatívy na ochranu a podporu ekosystémového dedičstva jazier, lagún a rybníkov. Obec Alghero vypracuje spoločný akčný plán v koordinácii s obcami Massarosa a Orbetello, CIRSPE, provincia Lucca, departementom Horná Korzika, IFREMER a departementom Var. Tento plán bude integrovať riadenie a podporovať ekosystém cezhraničných lagún, jazier a rybníkov a súvisiacich trás. Pilotnými akciami sa bude realizovať plán týkajúci sa prírodných a kultúrnych pamiatok Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Ancient Salt Pans of Pesquiers a Villepey. Plán zahŕňa experimentovanie a kapitalizáciu v oblasti rieky Serchio. Spoločný akčný plán sa bude zakladať na už existujúcich modeloch obhospodarovania mokradí podľa vnútroštátnych predpisov a predpokladá cestu spoločného rozvoja a spoločného vykonávania s partnermi, ktorí si vymieňajú svoje skúsenosti a poznatky na vytvorenie modelu cezhraničného riadenia. Integrované a cezhraničné riadenie prírodného a kultúrneho dedičstva lagún, jazier a rybníkov sa začne vtedy, keď všetci partneri získajú potrebné vedomosti a podelia sa o základné know-how. RETRALAGS je súčasťou rámca politiky koncepcie, cieľov rámcovej smernice 2000/60/ES a výsledkov správy COM/2012/0670 a je ideálnym pokračovaním cezhraničných projektov ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR a MOMAR, ako aj nadnárodného projektu VATER IN CORE. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vyvinúť inovatívne integrované modely riadenia pre prírodné a kultúrne lokality v oblasti spolupráce. Jeho cieľom je vytvoriť udržateľný cezhraničný systém riadenia pre účinnejšie verejné iniciatívy na ochranu a podporu ekosystémového dedičstva jazier, lagún a rybníkov. Obec Alghero vypracuje spoločný akčný plán v koordinácii s obcami Massarosa a Orbetello, CIRSPE, provincia Lucca, departementom Horná Korzika, IFREMER a departementom Var. Tento plán bude integrovať riadenie a podporovať ekosystém cezhraničných lagún, jazier a rybníkov a súvisiacich trás. Pilotnými akciami sa bude realizovať plán týkajúci sa prírodných a kultúrnych pamiatok Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Ancient Salt Pans of Pesquiers a Villepey. Plán zahŕňa experimentovanie a kapitalizáciu v oblasti rieky Serchio. Spoločný akčný plán sa bude zakladať na už existujúcich modeloch obhospodarovania mokradí podľa vnútroštátnych predpisov a predpokladá cestu spoločného rozvoja a spoločného vykonávania s partnermi, ktorí si vymieňajú svoje skúsenosti a poznatky na vytvorenie modelu cezhraničného riadenia. Integrované a cezhraničné riadenie prírodného a kultúrneho dedičstva lagún, jazier a rybníkov sa začne vtedy, keď všetci partneri získajú potrebné vedomosti a podelia sa o základné know-how. RETRALAGS je súčasťou rámca politiky koncepcie, cieľov rámcovej smernice 2000/60/ES a výsledkov správy COM/2012/0670 a je ideálnym pokračovaním cezhraničných projektov ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR a MOMAR, ako aj nadnárodného projektu VATER IN CORE. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään vastaamaan haasteeseen kehittää innovatiivisia yhdennettyjä hallintomalleja yhteistyöalueen luonnon- ja kulttuurikohteita varten. Sen tavoitteena on luoda kestävä rajatylittävä hallintajärjestelmä tehokkaampia julkisia aloitteita varten, joilla suojellaan ja edistetään järvien, laguunien ja lammikoiden ekosysteemiperintöä. Algheron kunta laatii yhteisen toimintasuunnitelman yhteistyössä Massarosan ja Orbetellon, CIRSPEn, Luccan maakunnan, Yläkorsian, IFREMERin ja Varin kuntien kanssa. Suunnitelmaan sisällytetään rajatylittävien laguunien, järvien ja lammikoiden sekä niihin liittyvien reittien hoito ja edistäminen. Pilottitoimilla pannaan täytäntöön Calichin, Massaciuccolin, Orbetellon, Biguglian, Pesquiersin muinaisten suolapannujen ja Villepeyn luonnon- ja kulttuurikohteita koskeva suunnitelma. Suunnitelmaan sisältyy Serchio-joen alueen kokeilu- ja kapitalisointitoimia. Yhteinen toimintasuunnitelma perustuu olemassa oleviin kosteikkojen hoitomalleihin kansallisten säännösten mukaisesti, ja siinä suunnitellaan yhteistä kehittämistä ja yhteistä toteutusta kumppaneiden kanssa, jotka jakavat kokemuksiaan ja tietämystään rajatylittävän hallinnointimallin luomiseksi. Laguunien, järvien ja lammikoiden luonnon- ja kulttuuriperinnön yhdennetty ja rajat ylittävä hallinnointi alkaa, kun kaikki kumppanit ovat hankkineet tarvittavan tietämyksen ja jakaneet perusosaamisen. RETRALAGS on osa suunnitelmapolitiikan puitteita, 2000/60/EY-puitedirektiivin tavoitteita ja COM/2012/0670-raporttien tuloksia, ja se on ihanteellinen jatko rajat ylittäville hankkeille ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ja MOMAR sekä kansainvälinen WATER IN CORE -hanke. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään vastaamaan haasteeseen kehittää innovatiivisia yhdennettyjä hallintomalleja yhteistyöalueen luonnon- ja kulttuurikohteita varten. Sen tavoitteena on luoda kestävä rajatylittävä hallintajärjestelmä tehokkaampia julkisia aloitteita varten, joilla suojellaan ja edistetään järvien, laguunien ja lammikoiden ekosysteemiperintöä. Algheron kunta laatii yhteisen toimintasuunnitelman yhteistyössä Massarosan ja Orbetellon, CIRSPEn, Luccan maakunnan, Yläkorsian, IFREMERin ja Varin kuntien kanssa. Suunnitelmaan sisällytetään rajatylittävien laguunien, järvien ja lammikoiden sekä niihin liittyvien reittien hoito ja edistäminen. Pilottitoimilla pannaan täytäntöön Calichin, Massaciuccolin, Orbetellon, Biguglian, Pesquiersin muinaisten suolapannujen ja Villepeyn luonnon- ja kulttuurikohteita koskeva suunnitelma. Suunnitelmaan sisältyy Serchio-joen alueen kokeilu- ja kapitalisointitoimia. Yhteinen toimintasuunnitelma perustuu olemassa oleviin kosteikkojen hoitomalleihin kansallisten säännösten mukaisesti, ja siinä suunnitellaan yhteistä kehittämistä ja yhteistä toteutusta kumppaneiden kanssa, jotka jakavat kokemuksiaan ja tietämystään rajatylittävän hallinnointimallin luomiseksi. Laguunien, järvien ja lammikoiden luonnon- ja kulttuuriperinnön yhdennetty ja rajat ylittävä hallinnointi alkaa, kun kaikki kumppanit ovat hankkineet tarvittavan tietämyksen ja jakaneet perusosaamisen. RETRALAGS on osa suunnitelmapolitiikan puitteita, 2000/60/EY-puitedirektiivin tavoitteita ja COM/2012/0670-raporttien tuloksia, ja se on ihanteellinen jatko rajat ylittäville hankkeille ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ja MOMAR sekä kansainvälinen WATER IN CORE -hanke. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jilqa’ l-isfida tal-iżvilupp ta’ mudelli innovattivi ta’ governanza integrata għas-siti naturali u kulturali taż-żona ta’ kooperazzjoni. Għandha l-għan li toħloq sistema ta’ ġestjoni transfruntiera sostenibbli għal inizjattivi pubbliċi aktar effettivi għall-protezzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekosistemiku tal-lagi, tal-laguni u tal-għadajjar. Il-Muniċipalità ta’ Alghero se tiżviluppa pjan ta’ azzjoni konġunt f’koordinazzjoni mal-Muniċipalitajiet ta’ Massarosa u Orbetello, CIRSPE, Provinċja ta’ Lucca, id-Dipartiment ta’ Korsika ta’ Fuq, IFREMER u d-Dipartiment ta’ Var. Dan il-pjan se jintegra l-ġestjoni u jippromwovi l-ekosistema tal-laguni, il-lagi u l-għadajjar transfruntiera, u l-itinerarji relatati. L-azzjonijiet pilota se jimplimentaw il-pjan dwar is-siti naturali u kulturali ta’ Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, il-Pens Antik tal-Melħ ta’ Pesquiers u Villepey. Il-pjan jinkludi azzjoni ta’ sperimentazzjoni u kapitalizzazzjoni fuq iż-żona tax-xmara Serchio. Il-pjan ta’ azzjoni konġunt se jkun ibbażat fuq il-mudelli ta’ ġestjoni tal-art mistagħdra preeżistenti, skont ir-regolamenti nazzjonali, u jipprevedi triq ta’ żvilupp kondiviż u implimentazzjoni konġunta mas-sħab li jikkondividu l-esperjenzi u l-għarfien tagħhom għall-ħolqien ta’ mudell ta’ ġestjoni transfruntiera. Il-ġestjoni integrata u transkonfinali tal-wirt naturali u kulturali tal-laguni, tal-lagi u tal-għadajjar se tibda meta l-imsieħba kollha jkunu kisbu l-għarfien meħtieġ u jkunu qasmu l-għarfien bażiku. RETRALAGS hija parti mill-qafas ta’ politika tal-Blueprint, l-objettivi tad-Direttiva Qafas 2000/60/KE u r-riżultati tar-rapport COM/2012/0670 u hija l-kontinwazzjoni ideali tal-proġetti transkonfinali ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR u MOMAR kif ukoll il-proġett transnazzjonali WATER FIL-CORE. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jilqa’ l-isfida tal-iżvilupp ta’ mudelli innovattivi ta’ governanza integrata għas-siti naturali u kulturali taż-żona ta’ kooperazzjoni. Għandha l-għan li toħloq sistema ta’ ġestjoni transfruntiera sostenibbli għal inizjattivi pubbliċi aktar effettivi għall-protezzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekosistemiku tal-lagi, tal-laguni u tal-għadajjar. Il-Muniċipalità ta’ Alghero se tiżviluppa pjan ta’ azzjoni konġunt f’koordinazzjoni mal-Muniċipalitajiet ta’ Massarosa u Orbetello, CIRSPE, Provinċja ta’ Lucca, id-Dipartiment ta’ Korsika ta’ Fuq, IFREMER u d-Dipartiment ta’ Var. Dan il-pjan se jintegra l-ġestjoni u jippromwovi l-ekosistema tal-laguni, il-lagi u l-għadajjar transfruntiera, u l-itinerarji relatati. L-azzjonijiet pilota se jimplimentaw il-pjan dwar is-siti naturali u kulturali ta’ Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, il-Pens Antik tal-Melħ ta’ Pesquiers u Villepey. Il-pjan jinkludi azzjoni ta’ sperimentazzjoni u kapitalizzazzjoni fuq iż-żona tax-xmara Serchio. Il-pjan ta’ azzjoni konġunt se jkun ibbażat fuq il-mudelli ta’ ġestjoni tal-art mistagħdra preeżistenti, skont ir-regolamenti nazzjonali, u jipprevedi triq ta’ żvilupp kondiviż u implimentazzjoni konġunta mas-sħab li jikkondividu l-esperjenzi u l-għarfien tagħhom għall-ħolqien ta’ mudell ta’ ġestjoni transfruntiera. Il-ġestjoni integrata u transkonfinali tal-wirt naturali u kulturali tal-laguni, tal-lagi u tal-għadajjar se tibda meta l-imsieħba kollha jkunu kisbu l-għarfien meħtieġ u jkunu qasmu l-għarfien bażiku. RETRALAGS hija parti mill-qafas ta’ politika tal-Blueprint, l-objettivi tad-Direttiva Qafas 2000/60/KE u r-riżultati tar-rapport COM/2012/0670 u hija l-kontinwazzjoni ideali tal-proġetti transkonfinali ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR u MOMAR kif ukoll il-proġett transnazzjonali WATER FIL-CORE. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama spręsti uždavinį sukurti novatoriškus integruoto valdymo modelius, skirtus bendradarbiavimo teritorijos gamtos ir kultūros vietovėms. Ja siekiama sukurti tvarią tarpvalstybinio valdymo sistemą, skirtą veiksmingesnėms viešosioms iniciatyvoms, kuriomis siekiama apsaugoti ir skatinti ežerų, lagūnų ir tvenkinių ekosistemos paveldą. Algero savivaldybė, koordinuodama veiksmus su Massarosa ir Orbetello savivaldybėmis, CIRSPE, Lucca Province, Aukštutinės Korsikos departamentu, IFREMER ir Varo departamentu, parengs bendrą veiksmų planą. Į šį planą bus įtrauktas tarpvalstybinių lagūnų, ežerų ir tvenkinių bei susijusių maršrutų valdymas ir skatinimas. Bandomaisiais veiksmais bus įgyvendinamas Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Senovės Peskjė ir Villepėjaus druskos keptuvių planas. Į planą įtraukti eksperimentai ir kapitalizacijos veiksmai Serchio upės teritorijoje. Bendras veiksmų planas bus grindžiamas jau esamais šlapynių valdymo modeliais pagal nacionalines taisykles ir jame numatytas bendro vystymosi ir bendro įgyvendinimo su partneriais, kurie dalijasi savo patirtimi ir žiniomis, kelias, kad būtų sukurtas tarpvalstybinio valdymo modelis. Integruotas ir tarpvalstybinis lagūnų, ežerų ir tvenkinių gamtos ir kultūros paveldo valdymas prasidės, kai visi partneriai įgis reikiamų žinių ir dalinsis pagrindine praktine patirtimi. RETRALAGS yra dalis pagrindų politikos sistemos, 2000/60/EB pagrindų direktyvos tikslų ir COM/2012/0670 ataskaitos rezultatų ir yra idealus tarpvalstybinių projektų ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ir MOMAR, taip pat tarptautinio projekto „WATER IN CORE“ tęsinys. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama spręsti uždavinį sukurti novatoriškus integruoto valdymo modelius, skirtus bendradarbiavimo teritorijos gamtos ir kultūros vietovėms. Ja siekiama sukurti tvarią tarpvalstybinio valdymo sistemą, skirtą veiksmingesnėms viešosioms iniciatyvoms, kuriomis siekiama apsaugoti ir skatinti ežerų, lagūnų ir tvenkinių ekosistemos paveldą. Algero savivaldybė, koordinuodama veiksmus su Massarosa ir Orbetello savivaldybėmis, CIRSPE, Lucca Province, Aukštutinės Korsikos departamentu, IFREMER ir Varo departamentu, parengs bendrą veiksmų planą. Į šį planą bus įtrauktas tarpvalstybinių lagūnų, ežerų ir tvenkinių bei susijusių maršrutų valdymas ir skatinimas. Bandomaisiais veiksmais bus įgyvendinamas Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Senovės Peskjė ir Villepėjaus druskos keptuvių planas. Į planą įtraukti eksperimentai ir kapitalizacijos veiksmai Serchio upės teritorijoje. Bendras veiksmų planas bus grindžiamas jau esamais šlapynių valdymo modeliais pagal nacionalines taisykles ir jame numatytas bendro vystymosi ir bendro įgyvendinimo su partneriais, kurie dalijasi savo patirtimi ir žiniomis, kelias, kad būtų sukurtas tarpvalstybinio valdymo modelis. Integruotas ir tarpvalstybinis lagūnų, ežerų ir tvenkinių gamtos ir kultūros paveldo valdymas prasidės, kai visi partneriai įgis reikiamų žinių ir dalinsis pagrindine praktine patirtimi. RETRALAGS yra dalis pagrindų politikos sistemos, 2000/60/EB pagrindų direktyvos tikslų ir COM/2012/0670 ataskaitos rezultatų ir yra idealus tarpvalstybinių projektų ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR ir MOMAR, taip pat tarptautinio projekto „WATER IN CORE“ tęsinys. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să preia provocarea de a dezvolta modele inovatoare de guvernanță integrată pentru siturile naturale și culturale din zona de cooperare. Scopul său este de a crea un sistem de gestionare transfrontalieră durabil pentru inițiative publice mai eficiente de protejare și promovare a patrimoniului ecosistemic al lacurilor, lagunelor și iazurilor. Municipalitatea Alghero va elabora un plan de acțiune comun în coordonare cu municipalitățile Massarosa și Orbetello, CIRSPE, provincia Lucca, Departamentul Corsica Superioară, IFREMER și departamentul Var. Acest plan va integra gestionarea și promovarea ecosistemului de lagune, lacuri și iazuri transfrontaliere, precum și itinerarii conexe. Acțiunile pilot vor pune în aplicare planul privind siturile naturale și culturale din Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, vechile saline din Pesquiers și Villepey. Planul include o acțiune de experimentare și valorificare în zona râului Serchio. Planul de acțiune comun se va baza pe modelele preexistente de gestionare a zonelor umede, în conformitate cu reglementările naționale, și prevede o cale de dezvoltare comună și de punere în aplicare în comun cu partenerii care își împărtășesc experiențele și cunoștințele pentru crearea unui model de gestionare transfrontalieră. Gestionarea integrată și transfrontalieră a patrimoniului natural și cultural al lagunelor, lacurilor și iazurilor va începe atunci când toți partenerii vor dobândi cunoștințele necesare și vor împărtăși know-how-ul de bază. RETRALAGS face parte din cadrul politicii privind proiectul, obiectivele Directivei-cadru 2000/60/CE și rezultatele raportului COM/2012/0670 și reprezintă continuarea ideală a proiectelor transfrontaliere ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR și MOMAR, precum și a proiectului transnațional WATER IN CORE. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să preia provocarea de a dezvolta modele inovatoare de guvernanță integrată pentru siturile naturale și culturale din zona de cooperare. Scopul său este de a crea un sistem de gestionare transfrontalieră durabil pentru inițiative publice mai eficiente de protejare și promovare a patrimoniului ecosistemic al lacurilor, lagunelor și iazurilor. Municipalitatea Alghero va elabora un plan de acțiune comun în coordonare cu municipalitățile Massarosa și Orbetello, CIRSPE, provincia Lucca, Departamentul Corsica Superioară, IFREMER și departamentul Var. Acest plan va integra gestionarea și promovarea ecosistemului de lagune, lacuri și iazuri transfrontaliere, precum și itinerarii conexe. Acțiunile pilot vor pune în aplicare planul privind siturile naturale și culturale din Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, vechile saline din Pesquiers și Villepey. Planul include o acțiune de experimentare și valorificare în zona râului Serchio. Planul de acțiune comun se va baza pe modelele preexistente de gestionare a zonelor umede, în conformitate cu reglementările naționale, și prevede o cale de dezvoltare comună și de punere în aplicare în comun cu partenerii care își împărtășesc experiențele și cunoștințele pentru crearea unui model de gestionare transfrontalieră. Gestionarea integrată și transfrontalieră a patrimoniului natural și cultural al lagunelor, lacurilor și iazurilor va începe atunci când toți partenerii vor dobândi cunoștințele necesare și vor împărtăși know-how-ul de bază. RETRALAGS face parte din cadrul politicii privind proiectul, obiectivele Directivei-cadru 2000/60/CE și rezultatele raportului COM/2012/0670 și reprezintă continuarea ideală a proiectelor transfrontaliere ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR și MOMAR, precum și a proiectului transnațional WATER IN CORE. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy felvállalja azt a kihívást, hogy innovatív integrált irányítási modelleket dolgozzon ki az együttműködési terület természeti és kulturális helyszíneire vonatkozóan. Célja, hogy fenntartható, határokon átnyúló irányítási rendszert hozzon létre a tavak, lagúnák és tavak ökoszisztéma-örökségének védelmére és előmozdítására irányuló hatékonyabb állami kezdeményezések érdekében. Alghero önkormányzata közös cselekvési tervet dolgoz ki Massarosa és Orbetello, CIRSPE, Lucca tartomány, Felső-Korzika megye, az IFREMER és Var megye önkormányzatával együttműködve. Ez a terv integrálja a határokon átnyúló lagúnák, tavak és tavak, valamint a kapcsolódó útvonalak kezelését és ökoszisztémáját. Kísérleti intézkedések fogják végrehajtani a tervet Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, az ókori Pesquiers-i sós serpenyő és Villepey természeti és kulturális helyszínein. A terv magában foglal egy kísérletet és tőkésítési akciót a Serchio folyó területén. A közös cselekvési terv a nemzeti szabályozások szerinti, már meglévő vizes élőhely-gazdálkodási modelleken alapul, és közös fejlesztési és végrehajtási pályát irányoz elő a partnerekkel, megosztva tapasztalataikat és ismereteiket a határokon átnyúló irányítási modell kialakítása érdekében. A lagúnák, tavak és tavak természeti és kulturális örökségének integrált és határokon átnyúló kezelése akkor kezdődik, amikor valamennyi partner megszerezte a szükséges ismereteket és megosztotta az alapvető know-how-t. A RETRALAGS része a Planprint szakpolitikai keretnek, a 2000/60/EK keretirányelv célkitűzéseinek és a COM/2012/0670 jelentés eredményeinek, és ideális folytatása a ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR és MOMAR határokon átnyúló projekteknek, valamint a WATER IN CORE transznacionális projektnek. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy felvállalja azt a kihívást, hogy innovatív integrált irányítási modelleket dolgozzon ki az együttműködési terület természeti és kulturális helyszíneire vonatkozóan. Célja, hogy fenntartható, határokon átnyúló irányítási rendszert hozzon létre a tavak, lagúnák és tavak ökoszisztéma-örökségének védelmére és előmozdítására irányuló hatékonyabb állami kezdeményezések érdekében. Alghero önkormányzata közös cselekvési tervet dolgoz ki Massarosa és Orbetello, CIRSPE, Lucca tartomány, Felső-Korzika megye, az IFREMER és Var megye önkormányzatával együttműködve. Ez a terv integrálja a határokon átnyúló lagúnák, tavak és tavak, valamint a kapcsolódó útvonalak kezelését és ökoszisztémáját. Kísérleti intézkedések fogják végrehajtani a tervet Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, az ókori Pesquiers-i sós serpenyő és Villepey természeti és kulturális helyszínein. A terv magában foglal egy kísérletet és tőkésítési akciót a Serchio folyó területén. A közös cselekvési terv a nemzeti szabályozások szerinti, már meglévő vizes élőhely-gazdálkodási modelleken alapul, és közös fejlesztési és végrehajtási pályát irányoz elő a partnerekkel, megosztva tapasztalataikat és ismereteiket a határokon átnyúló irányítási modell kialakítása érdekében. A lagúnák, tavak és tavak természeti és kulturális örökségének integrált és határokon átnyúló kezelése akkor kezdődik, amikor valamennyi partner megszerezte a szükséges ismereteket és megosztotta az alapvető know-how-t. A RETRALAGS része a Planprint szakpolitikai keretnek, a 2000/60/EK keretirányelv célkitűzéseinek és a COM/2012/0670 jelentés eredményeinek, és ideális folytatása a ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR és MOMAR határokon átnyúló projekteknek, valamint a WATER IN CORE transznacionális projektnek. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Ovim se projektom namjerava preuzeti izazov razvoja inovativnih integriranih modela upravljanja prirodnim i kulturnim lokalitetima u području suradnje. Cilj mu je stvoriti održiv prekogranični sustav upravljanja za učinkovitije javne inicijative za zaštitu i promicanje baštine ekosustava jezera, laguna i ribnjaka. Općina Alghero izradit će zajednički akcijski plan u koordinaciji s općinama Massarosa i Orbetellom, CIRSPE-om, provincijom Lucca, Odjelom Gornje Korzike, IFREMER-om i Odjelom za Var. Tim će se planom integrirati upravljanje i promicati ekosustav prekograničnih laguna, jezera i ribnjaka te povezani itinerari. Pilot-aktivnosti provest će plan za prirodne i kulturne lokalitete Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, drevne slane tave Pesquiers i Villepey. Plan uključuje eksperimentiranje i mjere kapitalizacije na području rijeke Serchio. Zajednički akcijski plan temeljit će se na postojećim modelima upravljanja močvarnim zemljištem, u skladu s nacionalnim propisima, te predviđa put zajedničkog razvoja i zajedničke provedbe s partnerima koji dijele svoja iskustva i znanja za stvaranje modela prekograničnog upravljanja. Integrirano i prekogranično upravljanje prirodnom i kulturnom baštinom laguna, jezera i ribnjaka započet će kada svi partneri steknu potrebna znanja i podijele osnovna znanja. RETRALAGS je dio okvira politike Plana, ciljeva Okvirne direktive 2000/60/EZ i rezultata izvješća COM/2012/0670 te je idealan nastavak prekograničnih projekata ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR i MOMAR, kao i transnacionalni projekt WATER IN CORE. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Ovim se projektom namjerava preuzeti izazov razvoja inovativnih integriranih modela upravljanja prirodnim i kulturnim lokalitetima u području suradnje. Cilj mu je stvoriti održiv prekogranični sustav upravljanja za učinkovitije javne inicijative za zaštitu i promicanje baštine ekosustava jezera, laguna i ribnjaka. Općina Alghero izradit će zajednički akcijski plan u koordinaciji s općinama Massarosa i Orbetellom, CIRSPE-om, provincijom Lucca, Odjelom Gornje Korzike, IFREMER-om i Odjelom za Var. Tim će se planom integrirati upravljanje i promicati ekosustav prekograničnih laguna, jezera i ribnjaka te povezani itinerari. Pilot-aktivnosti provest će plan za prirodne i kulturne lokalitete Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, drevne slane tave Pesquiers i Villepey. Plan uključuje eksperimentiranje i mjere kapitalizacije na području rijeke Serchio. Zajednički akcijski plan temeljit će se na postojećim modelima upravljanja močvarnim zemljištem, u skladu s nacionalnim propisima, te predviđa put zajedničkog razvoja i zajedničke provedbe s partnerima koji dijele svoja iskustva i znanja za stvaranje modela prekograničnog upravljanja. Integrirano i prekogranično upravljanje prirodnom i kulturnom baštinom laguna, jezera i ribnjaka započet će kada svi partneri steknu potrebna znanja i podijele osnovna znanja. RETRALAGS je dio okvira politike Plana, ciljeva Okvirne direktive 2000/60/EZ i rezultata izvješća COM/2012/0670 te je idealan nastavak prekograničnih projekata ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR i MOMAR, kao i transnacionalni projekt WATER IN CORE. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvus integrētas pārvaldības modeļus sadarbības zonas dabas un kultūras objektiem. Tās mērķis ir izveidot ilgtspējīgu pārrobežu pārvaldības sistēmu efektīvākām publiskām iniciatīvām, lai aizsargātu un popularizētu ezeru, lagūnu un dīķu ekosistēmu mantojumu. Algēro pašvaldība sadarbībā ar Massarosa un Orbetello, CIRSPE, Lucca provinces, Augškorsikas departamentu, IFREMER un Var departamentu izstrādās kopīgu rīcības plānu. Šis plāns integrēs pārrobežu lagūnu, ezeru un dīķu, kā arī saistīto maršrutu pārvaldību un popularizēs to ekosistēmu. Izmēģinājuma pasākumi īstenos plānu par dabas un kultūras objektiem Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Senās sāls pannas Pesquiers un Villepey. Plānā ir paredzēti eksperimenti un kapitalizācijas pasākumi Serčio upes apgabalā. Kopīgais rīcības plāns balstīsies uz jau pastāvošajiem mitrāju apsaimniekošanas modeļiem saskaņā ar valstu tiesību aktiem, un tas paredz kopīgu attīstību un kopīgu īstenošanu ar partneriem, kas dalās pieredzē un zināšanās, lai izveidotu pārrobežu pārvaldības modeli. Lagūnu, ezeru un dīķu dabas un kultūras mantojuma integrēta un pārrobežu pārvaldība sāksies tad, kad visi partneri būs apguvuši nepieciešamās zināšanas un dalījušies pamatprasmēs. RETRALAGS ir daļa no konceptuālā plāna politikas satvara, Direktīvas 2000/60/EK mērķiem un COM/2012/0670 ziņo par rezultātiem un ir ideāls turpinājums pārrobežu projektiem ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR un MOMAR, kā arī transnacionālajam projektam WATER IN CORE. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvus integrētas pārvaldības modeļus sadarbības zonas dabas un kultūras objektiem. Tās mērķis ir izveidot ilgtspējīgu pārrobežu pārvaldības sistēmu efektīvākām publiskām iniciatīvām, lai aizsargātu un popularizētu ezeru, lagūnu un dīķu ekosistēmu mantojumu. Algēro pašvaldība sadarbībā ar Massarosa un Orbetello, CIRSPE, Lucca provinces, Augškorsikas departamentu, IFREMER un Var departamentu izstrādās kopīgu rīcības plānu. Šis plāns integrēs pārrobežu lagūnu, ezeru un dīķu, kā arī saistīto maršrutu pārvaldību un popularizēs to ekosistēmu. Izmēģinājuma pasākumi īstenos plānu par dabas un kultūras objektiem Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, Senās sāls pannas Pesquiers un Villepey. Plānā ir paredzēti eksperimenti un kapitalizācijas pasākumi Serčio upes apgabalā. Kopīgais rīcības plāns balstīsies uz jau pastāvošajiem mitrāju apsaimniekošanas modeļiem saskaņā ar valstu tiesību aktiem, un tas paredz kopīgu attīstību un kopīgu īstenošanu ar partneriem, kas dalās pieredzē un zināšanās, lai izveidotu pārrobežu pārvaldības modeli. Lagūnu, ezeru un dīķu dabas un kultūras mantojuma integrēta un pārrobežu pārvaldība sāksies tad, kad visi partneri būs apguvuši nepieciešamās zināšanas un dalījušies pamatprasmēs. RETRALAGS ir daļa no konceptuālā plāna politikas satvara, Direktīvas 2000/60/EK mērķiem un COM/2012/0670 ziņo par rezultātiem un ir ideāls turpinājums pārrobežu projektiem ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR un MOMAR, kā arī transnacionālajam projektam WATER IN CORE. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je přijmout výzvu spočívající v rozvoji inovativních modelů integrované správy pro přírodní a kulturní lokality oblasti spolupráce. Jeho cílem je vytvořit udržitelný přeshraniční systém řízení pro účinnější veřejné iniciativy na ochranu a podporu ekosystémového dědictví jezer, lagun a rybníků. Obec Alghero vypracuje společný akční plán v koordinaci s obcemi Massarosa a Orbetello, CIRSPE, provincie Lucca, departementem Horní Korsika, IFREMER a departementem Var. Tento plán začlení správu a podpoří ekosystém přeshraničních lagun, jezer a rybníků a souvisejících itinerářů. Pilotní akce budou provádět plán na přírodních a kulturních lokalitách Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, starověké solné pánve Pesquiers a Villepey. Plán zahrnuje experimentování a kapitalizaci v oblasti řeky Serchio. Společný akční plán bude vycházet z již existujících modelů řízení mokřadů podle vnitrostátních předpisů a předpokládá cestu sdíleného rozvoje a společného provádění s partnery, kteří sdílejí své zkušenosti a znalosti pro vytvoření modelu přeshraničního řízení. Integrovaná a přeshraniční správa přírodního a kulturního dědictví lagun, jezer a rybníků začne, jakmile všichni partneři získají potřebné znalosti a sdílejí základní know-how. RETRALAGS je součástí rámce politiky plánu, cílů rámcové směrnice 2000/60/ES a zprávy COM/2012/0670 o výsledcích a je ideálním pokračováním přeshraničních projektů ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR a MOMAR, jakož i nadnárodního projektu VODA IN CORE. (Czech)
5 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je přijmout výzvu spočívající v rozvoji inovativních modelů integrované správy pro přírodní a kulturní lokality oblasti spolupráce. Jeho cílem je vytvořit udržitelný přeshraniční systém řízení pro účinnější veřejné iniciativy na ochranu a podporu ekosystémového dědictví jezer, lagun a rybníků. Obec Alghero vypracuje společný akční plán v koordinaci s obcemi Massarosa a Orbetello, CIRSPE, provincie Lucca, departementem Horní Korsika, IFREMER a departementem Var. Tento plán začlení správu a podpoří ekosystém přeshraničních lagun, jezer a rybníků a souvisejících itinerářů. Pilotní akce budou provádět plán na přírodních a kulturních lokalitách Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, starověké solné pánve Pesquiers a Villepey. Plán zahrnuje experimentování a kapitalizaci v oblasti řeky Serchio. Společný akční plán bude vycházet z již existujících modelů řízení mokřadů podle vnitrostátních předpisů a předpokládá cestu sdíleného rozvoje a společného provádění s partnery, kteří sdílejí své zkušenosti a znalosti pro vytvoření modelu přeshraničního řízení. Integrovaná a přeshraniční správa přírodního a kulturního dědictví lagun, jezer a rybníků začne, jakmile všichni partneři získají potřebné znalosti a sdílejí základní know-how. RETRALAGS je součástí rámce politiky plánu, cílů rámcové směrnice 2000/60/ES a zprávy COM/2012/0670 o výsledcích a je ideálním pokračováním přeshraničních projektů ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR a MOMAR, jakož i nadnárodního projektu VODA IN CORE. (Czech)
5 November 2022
0 references
Este projeto pretende assumir o desafio de desenvolver modelos inovadores de governação integrada para os sítios naturais e culturais da zona de cooperação. Visa criar um sistema de gestão transfronteiriça sustentável para iniciativas públicas mais eficazes destinadas a proteger e promover o património ecossistémico de lagos, lagoas e lagoas. O município de Alghero elaborará um plano de ação conjunto em coordenação com os municípios de Massarosa e Orbetello, CIRSPE, província de Lucca, departamento da Alta Córsega, IFREMER e departamento de Var. Este plano integrará a gestão e promoverá o ecossistema de lagoas, lagos e lagoas transfronteiriços e itinerários conexos. As ações-piloto implementarão o plano nos sítios naturais e culturais de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, as antigas salinas de Pesquiers e Villepey. O plano inclui uma ação de experimentação e capitalização na zona do rio Serchio. O plano de ação conjunto basear-se-á nos modelos de gestão de zonas húmidas preexistentes, ao abrigo da regulamentação nacional, e prevê uma via de desenvolvimento partilhado e de execução conjunta com os parceiros que partilham as suas experiências e conhecimentos para a criação de um modelo de gestão transfronteiriça. A gestão integrada e transfronteiriça do património natural e cultural das lagoas, lagos e lagoas terá início quando todos os parceiros tiverem adquirido os conhecimentos necessários e partilhado o saber-fazer de base. O projeto RETRALAGS faz parte do quadro político da matriz, dos objetivos da Diretiva-Quadro 2000/60/CE e dos resultados do relatório COM/2012/0670 e é a continuação ideal dos projetos transfronteiriços ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR e MOMAR, bem como do projeto transnacional WATER IN CORE. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Este projeto pretende enfrentar o desafio de desenvolver modelos inovadores de governação integrada para os sítios naturais e culturais da zona de cooperação. Visa criar um sistema de gestão transfronteiriça sustentável para iniciativas públicas mais eficazes para proteger e promover o património ecossistémico de lagos, lagoas e lagoas. O Município de Alghero elaborará um plano de ação conjunto em coordenação com os Municípios de Massarosa e Orbetello, o CIRSPE, a Província de Lucca, o Departamento da Alta Córsega, o IFREMER e o Departamento de Var. Este plano integrará a gestão e promoverá o ecossistema de lagoas, lagos e lagos transfronteiriços e itinerários conexos. Ações-piloto implementarão o plano sobre os locais naturais e culturais de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, os antigos Salt Pans de Pesquiers e Villepey. O plano inclui uma ação de experimentação e capitalização na zona do rio Serchio. O plano de ação conjunto basear-se-á nos modelos preexistentes de gestão das zonas húmidas, ao abrigo da regulamentação nacional, e prevê uma via de desenvolvimento partilhado e de aplicação conjunta com os parceiros que partilham as suas experiências e conhecimentos para a criação de um modelo de gestão transfronteiriça. A gestão integrada e transfronteiriça do património natural e cultural das lagoas, lagos e lagoas terá início quando todos os parceiros adquirirem os conhecimentos necessários e partilharem o saber-fazer básico. O RETRALAGS faz parte do quadro político da Blueprint, dos objetivos da Diretiva-Quadro 2000/60/CE e dos resultados do relatório COM/2012/0670 e constitui a continuação ideal dos projetos transfronteiriços ZOUMATE, ZOUMGEST, Retraparc, MoniQua, AISC, SICOMAR e MOMAR, bem como do projeto transnacional WATER IN CORE. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Este proyecto pretende asumir el reto de desarrollar modelos innovadores de gobernanza integrada para los sitios naturales y culturales del área de cooperación. Su objetivo es crear un sistema de gestión transfronteriza sostenible para iniciativas públicas más eficaces para proteger y promover el patrimonio ecosistémico de los lagos, lagunas y estanques. El Municipio de Alghero desarrollará un plan de acción conjunto en coordinación con los Municipios de Massarosa y Orbetello, CIRSPE, Provincia de Lucca, el Departamento de Alta Córcega, IFREMER y el Departamento de Var. Este plan integrará la gestión y promoverá el ecosistema de lagunas, lagos y estanques transfronterizos, e itinerarios relacionados. Las acciones piloto implementarán el plan sobre los sitios naturales y culturales de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, las antiguas salinas de Pesquiers y Villepey. El plan incluye una acción de experimentación y capitalización en la zona del río Serchio. El plan de acción conjunto se basará en los modelos de gestión de humedales preexistentes, en virtud de las reglamentaciones nacionales, y prevé una vía de desarrollo compartido y aplicación conjunta con los socios que compartan sus experiencias y conocimientos para la creación de un modelo de gestión transfronteriza. La gestión integrada y transfronteriza del patrimonio natural y cultural de las lagunas, lagos y estanques comenzará cuando todos los socios hayan adquirido los conocimientos necesarios y compartido los conocimientos básicos. RETRALAGS forma parte del marco político del Plan, los objetivos de la Directiva marco 2000/60/CE y los resultados del informe COM/2012/0670 y es la continuación ideal de los proyectos transfronterizos ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR y MOMAR, así como del proyecto transnacional WATER IN CORE. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Este proyecto pretende asumir el reto de desarrollar modelos innovadores de gobernanza integrada para los sitios naturales y culturales del área de cooperación. Su objetivo es crear un sistema de gestión transfronteriza sostenible para iniciativas públicas más eficaces para proteger y promover el patrimonio ecosistémico de los lagos, lagunas y estanques. El Municipio de Alghero desarrollará un plan de acción conjunto en coordinación con los Municipios de Massarosa y Orbetello, CIRSPE, Provincia de Lucca, el Departamento de Alta Córcega, IFREMER y el Departamento de Var. Este plan integrará la gestión y promoverá el ecosistema de lagunas, lagos y estanques transfronterizos, e itinerarios relacionados. Las acciones piloto implementarán el plan sobre los sitios naturales y culturales de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, las antiguas salinas de Pesquiers y Villepey. El plan incluye una acción de experimentación y capitalización en la zona del río Serchio. El plan de acción conjunto se basará en los modelos de gestión de humedales preexistentes, en virtud de las reglamentaciones nacionales, y prevé una vía de desarrollo compartido y aplicación conjunta con los socios que compartan sus experiencias y conocimientos para la creación de un modelo de gestión transfronteriza. La gestión integrada y transfronteriza del patrimonio natural y cultural de las lagunas, lagos y estanques comenzará cuando todos los socios hayan adquirido los conocimientos necesarios y compartido los conocimientos básicos. RETRALAGS forma parte del marco político del Plan, los objetivos de la Directiva marco 2000/60/CE y los resultados del informe COM/2012/0670 y es la continuación ideal de los proyectos transfronterizos ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR y MOMAR, así como del proyecto transnacional WATER IN CORE. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ce projet vise à relever le défi de développer des modèles innovants de gouvernance intégrée pour les sites naturels et culturels de l’espace de coopération. Il vise à créer un système de gestion transfrontalière durable pour des initiatives publiques plus efficaces pour protéger et promouvoir le patrimoine écosystémique des lacs, des lagunes et des étangs. La municipalité d’Alghero élaborera un plan d’action commun en coordination avec les municipalités de Massarosa et d’Orbetello, le CIRSPE, la province de Lucques, le département de Haute-Corse, l’IFREMER et le département du Var. Ce plan intégrera la gestion et la promotion de l’écosystème des lagunes, des lacs et des étangs transfrontaliers, ainsi que des itinéraires connexes. Des actions pilotes mettront en œuvre le plan sur les sites naturels et culturels de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, les anciennes salines de Pesquiers et Villepey. Le plan comprend une action d’expérimentation et de capitalisation sur la région de la rivière Serchio. Le plan d’action conjoint sera fondé sur les modèles de gestion des zones humides préexistants, conformément aux réglementations nationales, et envisage une voie de développement commun et de mise en œuvre conjointe avec les partenaires partageant leurs expériences et leurs connaissances en vue de la création d’un modèle de gestion transfrontalière. La gestion intégrée et transfrontalière du patrimoine naturel et culturel des lagunes, des lacs et des étangs commencera lorsque tous les partenaires auront acquis les connaissances nécessaires et partagé le savoir-faire de base. RETRALAGS fait partie du cadre stratégique du Plan directeur, les objectifs de la directive-cadre 2000/60/CE et le rapport COM/2012/0670 sur les résultats et constitue la continuation idéale des projets transfrontaliers ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR et MOMAR ainsi que le projet transnational WATER IN CORE. (French)
5 November 2022
0 references
Ce projet vise à relever le défi de développer des modèles innovants de gouvernance intégrée pour les sites naturels et culturels de l’espace de coopération. Il vise à créer un système de gestion transfrontalière durable pour des initiatives publiques plus efficaces pour protéger et promouvoir le patrimoine écosystémique des lacs, des lagunes et des étangs. La municipalité d’Alghero élaborera un plan d’action commun en coordination avec les municipalités de Massarosa et d’Orbetello, le CIRSPE, la province de Lucques, le département de Haute-Corse, l’IFREMER et le département du Var. Ce plan intégrera la gestion et la promotion de l’écosystème des lagunes, des lacs et des étangs transfrontaliers, ainsi que des itinéraires connexes. Des actions pilotes mettront en œuvre le plan sur les sites naturels et culturels de Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, les anciennes salines de Pesquiers et Villepey. Le plan comprend une action d’expérimentation et de capitalisation sur la région de la rivière Serchio. Le plan d’action conjoint sera fondé sur les modèles de gestion des zones humides préexistants, conformément aux réglementations nationales, et envisage une voie de développement commun et de mise en œuvre conjointe avec les partenaires partageant leurs expériences et leurs connaissances en vue de la création d’un modèle de gestion transfrontalière. La gestion intégrée et transfrontalière du patrimoine naturel et culturel des lagunes, des lacs et des étangs commencera lorsque tous les partenaires auront acquis les connaissances nécessaires et partagé le savoir-faire de base. RETRALAGS fait partie du cadre stratégique du Plan directeur, les objectifs de la directive-cadre 2000/60/CE et le rapport COM/2012/0670 sur les résultats et constitue la continuation idéale des projets transfrontaliers ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR et MOMAR ainsi que le projet transnational WATER IN CORE. (French)
5 November 2022
0 references
Dieses Projekt will sich der Herausforderung stellen, innovative integrierte Governance-Modelle für die natürlichen und kulturellen Stätten des Kooperationsgebiets zu entwickeln. Ziel ist die Schaffung eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Managementsystems für wirksamere öffentliche Initiativen zum Schutz und zur Förderung des Ökosystemerbes von Seen, Lagunen und Teichen. Die Gemeinde Alghero wird in Abstimmung mit den Gemeinden Massarosa und Orbetello, CIRSPE, Provinz Lucca, dem Departement Oberkorsika, IFREMER und dem Departement Var einen gemeinsamen Aktionsplan erarbeiten. Mit diesem Plan wird das Management integriert und das Ökosystem grenzüberschreitender Lagunen, Seen und Teiche sowie der damit verbundenen Routen gefördert. Pilotaktionen werden den Plan für die natürlichen und kulturellen Stätten Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, die alten Salzpfannen von Pesquiers und Villepey umsetzen. Der Plan beinhaltet eine Erprobungs- und Kapitalisierungsaktion auf dem Gebiet des Flusses Serchio. Der gemeinsame Aktionsplan stützt sich auf die bereits bestehenden Modelle für die Bewirtschaftung von Feuchtgebieten gemäß nationalen Vorschriften und sieht einen Weg der gemeinsamen Entwicklung und gemeinsamen Umsetzung mit den Partnern vor, die ihre Erfahrungen und ihr Wissen für die Schaffung eines grenzüberschreitenden Managementmodells austauschen. Das integrierte und grenzüberschreitende Management des natürlichen und kulturellen Erbes der Lagunen, Seen und Teiche beginnt, wenn alle Partner das notwendige Wissen erworben und das grundlegende Know-how geteilt haben. RETRALAGS ist Teil des Blueprint-Politikrahmens, der Ziele der Rahmenrichtlinie 2000/60/EG und der Ergebnisse des Berichts KOM/2012/0670 und ist die ideale Fortsetzung der grenzüberschreitenden Projekte ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR und MOMAR sowie des transnationalen Projekts WATER IN CORE. (German)
5 November 2022
0 references
Dieses Projekt will sich der Herausforderung stellen, innovative integrierte Governance-Modelle für die natürlichen und kulturellen Stätten des Kooperationsgebiets zu entwickeln. Ziel ist die Schaffung eines nachhaltigen grenzüberschreitenden Managementsystems für wirksamere öffentliche Initiativen zum Schutz und zur Förderung des Ökosystemerbes von Seen, Lagunen und Teichen. Die Gemeinde Alghero wird in Abstimmung mit den Gemeinden Massarosa und Orbetello, CIRSPE, Provinz Lucca, dem Departement Oberkorsika, IFREMER und dem Departement Var einen gemeinsamen Aktionsplan erarbeiten. Mit diesem Plan wird das Management integriert und das Ökosystem grenzüberschreitender Lagunen, Seen und Teiche sowie der damit verbundenen Routen gefördert. Pilotaktionen werden den Plan für die natürlichen und kulturellen Stätten Calich, Massaciuccoli, Orbetello, Biguglia, die alten Salzpfannen von Pesquiers und Villepey umsetzen. Der Plan beinhaltet eine Erprobungs- und Kapitalisierungsaktion auf dem Gebiet des Flusses Serchio. Der gemeinsame Aktionsplan stützt sich auf die bereits bestehenden Modelle für die Bewirtschaftung von Feuchtgebieten gemäß nationalen Vorschriften und sieht einen Weg der gemeinsamen Entwicklung und gemeinsamen Umsetzung mit den Partnern vor, die ihre Erfahrungen und ihr Wissen für die Schaffung eines grenzüberschreitenden Managementmodells austauschen. Das integrierte und grenzüberschreitende Management des natürlichen und kulturellen Erbes der Lagunen, Seen und Teiche beginnt, wenn alle Partner das notwendige Wissen erworben und das grundlegende Know-how geteilt haben. RETRALAGS ist Teil des Blueprint-Politikrahmens, der Ziele der Rahmenrichtlinie 2000/60/EG und der Ergebnisse des Berichts KOM/2012/0670 und ist die ideale Fortsetzung der grenzüberschreitenden Projekte ZOUMATE, ZOUMGEST, RETRAPARC, MONIQUA, AISC, SICOMAR und MOMAR sowie des transnationalen Projekts WATER IN CORE. (German)
5 November 2022
0 references