“Assistance for independent living” (Q3886210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6492026872226808) |
(Set a claim value: summary (P836): A necessidade de assistência social no município de Omurtag é determinada por vários fatores principais: elevada percentagem de desempregados, baixos rendimentos, aumento da percentagem de idosos e pessoas solitárias que vivem em aldeias, presença de grupos altamente vulneráveis. A política social visa prioritariamente melhorar a qualidade de vida das pessoas pertencentes a grupos de risco. Trata-se de pessoas com problemas sociais e de saúde signif...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A necessidade de assistência social no município de Omurtag é determinada por vários fatores principais: elevada percentagem de desempregados, baixos rendimentos, aumento da percentagem de idosos e pessoas solitárias que vivem em aldeias, presença de grupos altamente vulneráveis. A política social visa prioritariamente melhorar a qualidade de vida das pessoas pertencentes a grupos de risco. Trata-se de pessoas com problemas sociais e de saúde significativos (socialmente débeis, deficientes, crianças com deficiências físicas e mentais, crianças abandonadas pelos pais, etc.). Os principais problemas das pessoas com mais de 65 anos de idade, que se encontram numa incapacidade parcial ou total de autosserviço em casa, na maioria das vezes devido a problemas de saúde e geralmente sozinhas, é a incapacidade de organizar o seu próprio estilo de vida e as suas atividades diárias, bem como a falta de contactos sociais. Para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico, prosseguirá e expandirá as suas atividades, incluindo um perito para prestar apoio motivacional e/ou psicológico ou outro tipo de apoio aos utilizadores dos serviços, de acordo com a sua necessidade individual de assegurar uma abordagem integrada da prestação de serviços. A prestação a nível municipal de serviços horários para pessoas com deficiência e idosos com dificuldades nos seus cuidados e a prestação de serviços integrados, facilitando o acesso a serviços de saúde e outros, de acordo com as necessidades das pessoas com deficiência, contribuirão para melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços de inclusão social, em resposta a necessidades complexas, para pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de se autosserviço, a fim de superar as consequências da exclusão social e da pobreza. (Portuguese) | |||
Revision as of 15:07, 8 October 2024
Project Q3886210 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Assistance for independent living” |
Project Q3886210 in Bulgaria |
Statements
424,966.0 Bulgarian lev
0 references
216,732.66 Euro
0 references
499,960.0 Bulgarian lev
0 references
254,979.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ОБЩИНА ОМУРТАГ
0 references
43°4'43.14"N, 26°28'20.50"E
0 references
Необходимостта от социално подпомагане в община Омуртаг се детерминира от няколко главни фактора: висок дял безработни, ниски доходи, нарастване на дела на възрастните и самотно живеещи хора в селата, наличие на силно уязвими групи. Социалната политика е насочена приоритетно към подобряване качеството на живот на лица от рисковите групи. Такива са лицата със значими здравни и социални проблеми (социално слабите, инвалидите, децата с физически и психически увреждания, изоставени от родителите деца и др.).Основните проблеми на хората над 65 г., които са в частична или пълна невъзможност да се самообслужват вкъщи, най-често поради здравословни проблеми и обикновено самотноживеещи, е невъзможността да организират самостоятелно бита си и ежедневните си дейности, както и липсата на социални контакти.Създаденото по процедура „Помощ в дома” звено за услуги в домашна среда, за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, ще продължи и разшири дейността си, чрез включването на експерт за предоставяне на мотивационна и/или психологическа или друг тип подкрепа за потребителите на услугите, според тяхната индивидуална потребност за да се гарантира интегрирания подход при предоставянето на услугите. Предоставянето на общинско ниво на почасови услуги за хора с увреждания и възрастни хора, които имат затруднения в обслужването си и предоставянето на интегрирани услуги, улесняване на достъпа до здравни услуги и други, според потребността на човека с увреждане, ще спомогне за подобряване качеството на живот и на достъпа до услуги за социално включване, в отговор на комплексните потребности, на хора с увреждания и хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване с цел преодоляването на последиците от социалното изключване и бедността. (Bulgarian)
0 references
The need for social assistance in the municipality of Omurtag is determined by several main factors: high share of unemployed, low income, increased share of elderly and lonely people living in villages, presence of highly vulnerable groups. As a priority, social policy is aimed at improving the quality of life of persons belonging to risk groups. These are people with significant health and social problems (socially weak, disabled, children with physical and mental disabilities, abandoned children by parents, etc.).The main problems of people over 65 years of age, who are in partial or total inability to self-service at home, most often due to health problems and usually lonely, is the inability to organise their own lifestyles and their daily activities, as well as the lack of social contacts. for hourly provision of social inclusion services in the community or in the home environment, will continue and expand its activities by including an expert to provide motivational and/or psychological or other type of support to service users, according to their individual need to ensure an integrated approach to service delivery. The provision at municipal level of hourly services for people with disabilities and the elderly who have difficulties in their care and the provision of integrated services, facilitating access to health services and others, according to the needs of people with disabilities, will help to improve the quality of life and access to social inclusion services, in response to complex needs, for people with disabilities and people over 65 years of age, unable to self-service in order to overcome the consequences of social exclusion and poverty. (English)
2 December 2021
0.6492026872226808
0 references
Le besoin d’aide sociale dans la municipalité d’Omurtag est déterminé par plusieurs facteurs principaux: forte proportion de chômeurs, faible revenu, augmentation de la proportion de personnes âgées et seules vivant dans les villages, présence de groupes très vulnérables. En priorité, la politique sociale vise à améliorer la qualité de vie des personnes appartenant à des groupes à risque. Il s’agit de personnes souffrant de problèmes sanitaires et sociaux importants (faible sur le plan social, handicapé, enfants souffrant de handicaps physiques et mentaux, enfants abandonnés par leurs parents, etc.). Les principaux problèmes des personnes âgées de plus de 65 ans, qui sont dans l’incapacité partielle ou totale de se faire à la maison, le plus souvent en raison de problèmes de santé et généralement isolés, sont l’incapacité d’organiser leurs propres modes de vie et leurs activités quotidiennes, ainsi que l’absence de contacts sociaux. poursuivra et élargira ses activités en incluant un expert pour fournir un soutien motivé et/ou psychologique ou autre aux utilisateurs de services, en fonction de leur besoin individuel d’assurer une approche intégrée de la prestation des services. La fourniture, au niveau municipal, de services horaires aux personnes handicapées et aux personnes âgées qui éprouvent des difficultés dans leurs soins et la fourniture de services intégrés, facilitant l’accès aux services de santé et autres, en fonction des besoins des personnes handicapées, contribuera à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, en réponse à des besoins complexes, pour les personnes handicapées et les personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-service afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté. (French)
3 December 2021
0 references
Der Bedarf an Sozialhilfe in der Gemeinde Omurtag wird durch mehrere Hauptfaktoren bestimmt: hoher Anteil von Arbeitslosen, niedrigem Einkommen, erhöhtem Anteil älterer und einsamer Menschen, die in Dörfern leben, die Anwesenheit von besonders schutzbedürftigen Gruppen. Die Sozialpolitik zielt vorrangig darauf ab, die Lebensqualität von Risikogruppen zu verbessern. Dies sind Menschen mit erheblichen gesundheitlichen und sozialen Problemen (sozial schwache, behinderte, Kinder mit körperlichen und geistigen Behinderungen, verlassene Kinder von Eltern usw.).Die Hauptprobleme von Menschen über 65 Jahren, die teilweise oder völlig unfähig sind, zu Hause selbst zu bedienen, am häufigsten aufgrund gesundheitlicher Probleme und in der Regel einsam, ist die Unfähigkeit, ihren eigenen Lebensstil und ihre täglichen Aktivitäten zu organisieren, sowie das Fehlen sozialer Kontakte. Die Bereitstellung von Dienstleistungen auf kommunaler Ebene für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, die Schwierigkeiten in ihrer Pflege haben, integrierte Dienstleistungen anbieten, den Zugang zu Gesundheitsdiensten und anderen Menschen entsprechend den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen erleichtern, wird dazu beitragen, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen gerecht zu werden, für Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, um die Folgen der sozialen Ausgrenzung und der Armut zu überwinden. (German)
4 December 2021
0 references
De behoefte aan sociale bijstand in de gemeente Omurtag wordt bepaald door een aantal belangrijke factoren: een groot deel van de werklozen, een laag inkomen, een groter aandeel ouderen en eenzame mensen die in dorpen wonen, de aanwezigheid van zeer kwetsbare groepen. Prioritair is het sociaal beleid gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit van personen die tot risicogroepen behoren. Dit zijn mensen met aanzienlijke gezondheids- en sociale problemen (sociaal zwakke, gehandicapte, kinderen met een lichamelijke en geestelijke handicap, verlaten kinderen door ouders, enz.).De belangrijkste problemen van mensen ouder dan 65 jaar, die gedeeltelijk of volledig niet in staat zijn om thuis zelfbediening te verrichten, meestal als gevolg van gezondheidsproblemen en meestal eenzaam, is het onvermogen om hun eigen levensstijl en hun dagelijkse activiteiten te organiseren, evenals het gebrek aan sociale contacten. De verlening op gemeentelijk niveau van diensten op uurbasis voor personen met een handicap en ouderen die problemen hebben met hun zorg en de verlening van geïntegreerde diensten, waardoor de toegang tot gezondheidsdiensten en anderen wordt vergemakkelijkt, naargelang de behoeften van mensen met een handicap, zal bijdragen tot een verbetering van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie, in antwoord op complexe behoeften, voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten om de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede te boven te komen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La necessità di assistenza sociale nel comune di Omurtag è determinata da diversi fattori principali: elevata percentuale di disoccupati, basso reddito, aumento della percentuale di anziani e persone sole che vivono nei villaggi, presenza di gruppi altamente vulnerabili. In via prioritaria, la politica sociale mira a migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti a gruppi a rischio. Si tratta di persone con gravi problemi sanitari e sociali (socialmente deboli, disabili, bambini con disabilità fisiche e mentali, bambini abbandonati dai genitori, ecc.).I principali problemi delle persone di età superiore ai 65 anni, che sono in parziale o totale incapacità al self-service a casa, il più delle volte a causa di problemi di salute e di solito solitari, sono l'incapacità di organizzare il proprio stile di vita e le loro attività quotidiane, nonché la mancanza di contatti sociali. L'erogazione, a livello comunale, di servizi orari per le persone con disabilità e gli anziani che hanno difficoltà nell'assistenza e la fornitura di servizi integrati, agevolando l'accesso ai servizi sanitari e agli altri, in funzione delle esigenze delle persone con disabilità, contribuirà a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale, in risposta a esigenze complesse, per le persone con disabilità e le persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service per superare le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà. (Italian)
14 January 2022
0 references
La necesidad de asistencia social en el municipio de Omurtag está determinada por varios factores principales: elevada proporción de desempleados, bajos ingresos, mayor proporción de personas mayores y solitarias que viven en aldeas, presencia de grupos altamente vulnerables. Con carácter prioritario, la política social tiene por objeto mejorar la calidad de vida de las personas pertenecientes a grupos de riesgo. Se trata de personas con importantes problemas de salud y sociales (socialmente débiles, discapacitados, niños con discapacidades físicas y mentales, niños abandonados por los padres, etc.).Los principales problemas de las personas mayores de 65 años, que están en incapacidad parcial o total de autoservicio en el hogar, a menudo debido a problemas de salud y por lo general solos, son la incapacidad de organizar su propio estilo de vida y sus actividades diarias, así como la falta de contactos sociales. La prestación a nivel municipal de servicios por hora para las personas con discapacidad y las personas mayores que tienen dificultades en su atención y la prestación de servicios integrados, facilitando el acceso a los servicios de salud y otros, de acuerdo con las necesidades de las personas con discapacidad, contribuirá a mejorar la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social, en respuesta a necesidades complejas, para las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años, incapaces de autoservicio para superar las consecuencias de la exclusión social y la pobreza. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Behovet for social bistand i Omurtag kommune bestemmes af flere hovedfaktorer: høj andel af arbejdsløse, lav indkomst, øget andel af ældre og ensomme mennesker, der bor i landsbyer, tilstedeværelsen af meget sårbare grupper. Socialpolitikken tager først og fremmest sigte på at forbedre livskvaliteten for personer, der tilhører risikogrupper. Det drejer sig om personer med betydelige sundhedsmæssige og sociale problemer (socialt svage, handicappede, børn med fysiske og psykiske handicap, forældres forladte børn osv.). De største problemer for personer over 65 år, som er delvis eller totalt ude af stand til selvbetjening i hjemmet, oftest på grund af helbredsproblemer og som regel ensom, er den manglende evne til at organisere deres egen livsstil og deres daglige aktiviteter samt manglen på sociale kontakter. vil fortsætte og udvide sine aktiviteter ved at inkludere en ekspert, der skal yde motiverende og/eller psykologisk eller anden form for støtte til tjenestebrugere i overensstemmelse med deres individuelle behov for at sikre en integreret tilgang til levering af tjenesteydelser. Levering på kommunalt plan af tjenesteydelser pr. time til personer med handicap og ældre, der har vanskeligt ved at pleje dem, og levering af integrerede tjenester, der letter adgangen til sundhedsydelser og andre, alt efter behovene hos personer med handicap, vil bidrage til at forbedre livskvaliteten og adgangen til sociale inklusionstjenester som reaktion på komplekse behov for personer med handicap og personer over 65 år, som ikke er i stand til selvbetjening for at overvinde konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η ανάγκη κοινωνικής πρόνοιας στον δήμο Omurtag καθορίζεται από διάφορους βασικούς παράγοντες: υψηλό ποσοστό ανέργων, χαμηλό εισόδημα, αυξημένο ποσοστό ηλικιωμένων και μοναχικών ατόμων που ζουν σε χωριά, παρουσία ιδιαίτερα ευάλωτων ομάδων. Κατά προτεραιότητα, η κοινωνική πολιτική αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που ανήκουν σε ομάδες κινδύνου. Πρόκειται για άτομα με σημαντικά προβλήματα υγείας και κοινωνικά προβλήματα (κοινωνικά αδύναμα, ανάπηρα, παιδιά με σωματικές και διανοητικές αναπηρίες, εγκαταλελειμμένα παιδιά από γονείς κ.λπ.). Τα κύρια προβλήματα των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών, τα οποία βρίσκονται σε μερική ή ολική αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης στο σπίτι, συνήθως λόγω προβλημάτων υγείας και συνήθως μοναξιών, είναι η αδυναμία οργάνωσης του τρόπου ζωής τους και των καθημερινών δραστηριοτήτων τους, καθώς και η έλλειψη κοινωνικών επαφών. Για την ωριαία παροχή υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον, θα συνεχίσουν και θα επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβάνοντας έναν εμπειρογνώμονα για την παροχή κινήτρων ή/και ψυχολογικής ή άλλου είδους υποστήριξης στους χρήστες υπηρεσιών, ανάλογα με την προσωπική τους ανάγκη για τη διασφάλιση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στην παροχή υπηρεσιών. Η παροχή σε δημοτικό επίπεδο ωριαίων υπηρεσιών για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη φροντίδα τους και στην παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών, διευκολύνοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και άλλα άτομα, ανάλογα με τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της πρόσβασης σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης, ανταποκρινόμενα σε περίπλοκες ανάγκες, για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών, τα οποία δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν προκειμένου να ξεπεραστούν οι συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Potreba za socijalnom pomoći u općini Omurtag određena je na temelju nekoliko glavnih čimbenika: visok udio nezaposlenih, niski prihodi, povećani udio starijih i usamljenih osoba koje žive u selima, prisutnost vrlo ranjivih skupina. Socijalna politika prvenstveno je usmjerena na poboljšanje kvalitete života osoba koje pripadaju rizičnim skupinama. To su osobe sa značajnim zdravstvenim i socijalnim problemima (društveno slabe, osobe s invaliditetom, djeca s tjelesnim i mentalnim teškoćama, napuštena djeca od roditelja itd.).Glavni problemi osoba starijih od 65 godina, koji su u djelomičnoj ili potpunoj nemogućnosti samoposluživanja kod kuće, najčešće zbog zdravstvenih problema i obično usamljenih, nemogućnost organiziranja vlastitog načina života i njihovih svakodnevnih aktivnosti, kao i nedostatak društvenih kontakata. Za pružanje usluga socijalne uključenosti po satu u zajednici ili u kućnom okruženju nastavit će se i proširiti svoje aktivnosti uključivanjem stručnjaka za pružanje motivacijske i/ili psihološke ili druge vrste podrške korisnicima usluga, u skladu s njihovom individualnom potrebom da osiguraju integrirani pristup pružanju usluge. Pružanje usluga po satu na općinskoj razini za osobe s invaliditetom i starije osobe koje imaju poteškoća u skrbi i pružanju integriranih usluga, olakšavanje pristupa zdravstvenim uslugama i drugima, u skladu s potrebama osoba s invaliditetom, pomoći će u poboljšanju kvalitete života i pristupa uslugama socijalne uključenosti, kao odgovor na složene potrebe, za osobe s invaliditetom i osobe starije od 65 godina koje ne mogu samoposlužovati kako bi se prevladale posljedice socijalne isključenosti i siromaštva. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Nevoia de asistență socială în municipalitatea Omurtag este determinată de mai mulți factori principali: ponderea ridicată a șomerilor, a veniturilor mici, a ponderii crescute a persoanelor în vârstă și a persoanelor singure care trăiesc în sate, prezența grupurilor extrem de vulnerabile. Ca prioritate, politica socială vizează îmbunătățirea calității vieții persoanelor care aparțin grupurilor de risc. Acestea sunt persoane cu probleme de sănătate și sociale semnificative (slabe social, cu handicap, copii cu dizabilități fizice și mentale, copii abandonați de părinți etc.). Principalele probleme ale persoanelor cu vârsta peste 65 de ani, care sunt în incapacitate parțială sau totală de autoservire la domiciliu, cel mai adesea din cauza problemelor de sănătate și de obicei singuratic, este incapacitatea de a-și organiza propriul stil de viață și activitățile lor zilnice, precum și lipsa contactelor sociale. pentru furnizarea orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic, își vor continua și extinde activitățile prin includerea unui expert care să ofere sprijin motivațional și/sau psihologic sau de alt tip utilizatorilor de servicii, în funcție de necesitatea individuală a acestora de a asigura o abordare integrată a furnizării de servicii. Furnizarea la nivel municipal de servicii orare pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă care întâmpină dificultăți în ceea ce privește îngrijirea și furnizarea de servicii integrate, facilitarea accesului la servicii de sănătate și altele, în funcție de nevoile persoanelor cu handicap, va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a accesului la servicii de incluziune socială, ca răspuns la nevoile complexe, pentru persoanele cu handicap și persoanele cu vârsta peste 65 de ani, incapabile de autoservire pentru a depăși consecințele excluziunii sociale și ale sărăciei. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Potrebu sociálnej pomoci v obci Omurtag určuje niekoľko hlavných faktorov: vysoký podiel nezamestnaných, nízky príjem, zvýšený podiel starších a osamelých ľudí žijúcich v dedinách, prítomnosť veľmi zraniteľných skupín. Prioritou je sociálna politika zameraná na zlepšenie kvality života osôb patriacich do rizikových skupín. Sú to ľudia so závažnými zdravotnými a sociálnymi problémami (sociálne slabí, zdravotne postihnutí, deti s telesným a duševným postihnutím, opustené deti rodičmi atď.). Hlavnými problémami ľudí starších ako 65 rokov, ktorí sú čiastočne alebo úplne neschopnými samoobsluhy doma, najčastejšie v dôsledku zdravotných problémov a zvyčajne osamelých, je neschopnosť organizovať si vlastný životný štýl a svoju každodennú činnosť, ako aj nedostatok sociálnych kontaktov. za hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí, bude pokračovať a rozširovať svoje činnosti zahrnutím odborníka na poskytovanie motivačnej a/alebo psychologickej alebo inej podpory užívateľom služieb podľa ich individuálnej potreby zabezpečiť integrovaný prístup k poskytovaniu služieb. Poskytovanie hodinových služieb na komunálnej úrovni osobám so zdravotným postihnutím a starším osobám, ktoré majú ťažkosti so starostlivosťou a poskytovaním integrovaných služieb, čo uľahčí prístup k zdravotníckym službám a iným osobám podľa potrieb ľudí so zdravotným postihnutím, pomôže zlepšiť kvalitu života a prístup k službám sociálneho začlenenia v reakcii na zložité potreby pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby staršie ako 65 rokov, ktoré nie sú schopné samoobsluhy s cieľom prekonať dôsledky sociálneho vylúčenia a chudoby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-ħtieġa ta’ għajnuna soċjali fil-muniċipalità ta’ Omurtag hija ddeterminata minn diversi fatturi ewlenin: proporzjon għoli ta’ persuni qiegħda, dħul baxx, sehem akbar ta’ anzjani u persuni waħedhom li jgħixu fl-irħula, il-preżenza ta’ gruppi vulnerabbli ħafna. Bħala prijorità, il-politika soċjali għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni li jagħmlu parti minn gruppi ta’ riskju. Dawn huma persuni bi problemi ta’ saħħa u soċjali sinifikanti (soċjalment dgħajfa, b’diżabilità, tfal b’diżabilitajiet fiżiċi u mentali, tfal abbandunati mill-ġenituri, eċċ.). Il-problemi ewlenin ta’ persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena, li huma parzjalment jew kompletament inkapaċità li jaħdmu għal rashom fid-dar, l-aktar minħabba problemi ta’ saħħa u normalment waħedhom, hija n-nuqqas ta’ kapaċità li jorganizzaw l-istil ta’ ħajja tagħhom stess u l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum, kif ukoll in-nuqqas ta’ kuntatti soċjali. għall-provvista ta’ servizzi ta’ inklużjoni soċjali kull siegħa fil-komunità jew fl-ambjent tad-dar, se tkompli u tespandi l-attivitajiet tagħha billi tinkludi espert biex jipprovdi appoġġ motivazzjonali u/jew psikoloġiku jew tip ieħor ta’ appoġġ lill-utenti tas-servizzi, skont il-ħtieġa individwali tagħhom li jiżguraw approċċ integrat għat-twassil tas-servizz. Il-provvista fil-livell muniċipali ta’ servizzi fis-siegħa għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani li għandhom diffikultajiet fil-kura tagħhom u l-forniment ta’ servizzi integrati, li jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u oħrajn, skont il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, se jgħinu biex itejbu l-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi tal-inklużjoni soċjali, b’reazzjoni għall-ħtiġijiet kumplessi, għall-persuni b’diżabbiltà u għall-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, li ma jistgħux jaħdmu għal rashom sabiex jegħlbu l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A necessidade de assistência social no município de Omurtag é determinada por vários fatores principais: elevada percentagem de desempregados, baixos rendimentos, aumento da percentagem de idosos e pessoas solitárias que vivem em aldeias, presença de grupos altamente vulneráveis. A política social visa prioritariamente melhorar a qualidade de vida das pessoas pertencentes a grupos de risco. Trata-se de pessoas com problemas sociais e de saúde significativos (socialmente débeis, deficientes, crianças com deficiências físicas e mentais, crianças abandonadas pelos pais, etc.). Os principais problemas das pessoas com mais de 65 anos de idade, que se encontram numa incapacidade parcial ou total de autosserviço em casa, na maioria das vezes devido a problemas de saúde e geralmente sozinhas, é a incapacidade de organizar o seu próprio estilo de vida e as suas atividades diárias, bem como a falta de contactos sociais. Para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico, prosseguirá e expandirá as suas atividades, incluindo um perito para prestar apoio motivacional e/ou psicológico ou outro tipo de apoio aos utilizadores dos serviços, de acordo com a sua necessidade individual de assegurar uma abordagem integrada da prestação de serviços. A prestação a nível municipal de serviços horários para pessoas com deficiência e idosos com dificuldades nos seus cuidados e a prestação de serviços integrados, facilitando o acesso a serviços de saúde e outros, de acordo com as necessidades das pessoas com deficiência, contribuirão para melhorar a qualidade de vida e o acesso a serviços de inclusão social, em resposta a necessidades complexas, para pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos de idade, incapazes de se autosserviço, a fim de superar as consequências da exclusão social e da pobreza. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Sosiaaliavun tarve Omurtagin kunnassa riippuu useista päätekijöistä: työttömien suuri osuus, alhaiset tulot, kylissä asuvien ikääntyneiden ja yksinäisten ihmisten osuuden kasvu sekä erittäin haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien läsnäolo. Sosiaalipolitiikalla pyritään ensisijaisesti parantamaan riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden elämänlaatua. Nämä ovat ihmisiä, joilla on merkittäviä terveydellisiä ja sosiaalisia ongelmia (yhteiskunnallisesti heikkoja, vammaisia, fyysisiä ja psyykkisiä vammaisia lapsia, vanhempien hylkäämiä lapsia jne.). Yli 65-vuotiaiden tärkeimmät ongelmat, jotka ovat osittain tai kokonaan kykenemättömiä itsepalveluun kotona, useimmiten terveysongelmien ja yleensä yksinäisyyden vuoksi, ovat kyvyttömyys järjestää omia elämäntapojaan ja päivittäistä toimintaansa sekä sosiaalisten kontaktien puute, jotta sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja tarjotaan tunneittain yhteisössä tai kotiympäristössä, jatkaa ja laajentaa toimintaansa ottamalla mukaan asiantuntijan, joka tarjoaa motivoivaa ja/tai psykologista tai muunlaista tukea palvelunkäyttäjille sen mukaan, mikä on heidän yksilöllisen tarpeensa varmistaa integroitu lähestymistapa palvelujen tarjoamiseen. Kunnallisten tuntipalvelujen tarjoaminen vammaisille ja ikääntyneille, joilla on hoitovaikeuksia, ja integroitujen palvelujen tarjoaminen, mikä helpottaa terveyspalvelujen ja muiden saatavuutta vammaisten tarpeiden mukaisesti, auttaa parantamaan elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden palvelujen saatavuutta monimutkaisten tarpeiden mukaisesti vammaisten ja yli 65-vuotiaiden henkilöiden, jotka eivät pysty itsepalveluun, jotta sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seuraukset voidaan ratkaista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
O potrzebie pomocy społecznej w gminie Omurtag decyduje kilka głównych czynników: wysoki odsetek bezrobotnych, niski dochód, zwiększony odsetek osób starszych i samotnych mieszkających w wioskach, obecność grup szczególnie wrażliwych. Priorytetem polityki społecznej jest poprawa jakości życia osób należących do grup ryzyka. Są to osoby z poważnymi problemami zdrowotnymi i społecznymi (słaba społecznie, niepełnosprawni, dzieci z niepełnosprawnością fizyczną i umysłową, porzucone dzieci przez rodziców itp.). Główne problemy osób powyżej 65 roku życia, które są częściowo lub całkowicie niezdolne do samoobsługi w domu, najczęściej ze względu na problemy zdrowotne i zwykle samotne, to niezdolność do organizowania własnego stylu życia i codziennej działalności, a także brak kontaktów społecznych. W przypadku godzinowego świadczenia usług włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym będzie kontynuować i rozszerzać swoją działalność, włączając eksperta w celu zapewnienia motywacyjnego i/lub psychologicznego lub innego rodzaju wsparcia dla użytkowników usług, zgodnie z ich indywidualną potrzebą zapewnienia zintegrowanego podejścia do świadczenia usług. Świadczenie na szczeblu gminnym godzinowych usług dla osób niepełnosprawnych i osób starszych, które mają trudności z opieką, oraz świadczenie zintegrowanych usług, ułatwianie dostępu do usług zdrowotnych i innych, stosownie do potrzeb osób niepełnosprawnych, przyczyni się do poprawy jakości życia i dostępu do usług integracji społecznej, w odpowiedzi na złożone potrzeby, dla osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65. roku życia, niezdolnych do samoobsługi w celu przezwyciężenia skutków wykluczenia społecznego i ubóstwa. (Polish)
19 July 2022
0 references
Potrebo po socialni pomoči v občini Omurtag določa več glavnih dejavnikov: visok delež brezposelnih, nizek dohodek, povečan delež starejših in osamljenih ljudi, ki živijo v vaseh, prisotnost zelo ranljivih skupin. Prednostna naloga socialne politike je izboljšanje kakovosti življenja oseb, ki pripadajo rizičnim skupinam. To so ljudje z velikimi zdravstvenimi in socialnimi težavami (socialno šibki, invalidi, otroci s telesnimi in duševnimi motnjami, zapuščeni otroci s strani staršev itd.). Glavne težave ljudi, starejših od 65 let, ki so delno ali v celoti nesposobne samopostrežbe doma, najpogosteje zaradi zdravstvenih težav in običajno osamljenih, so nezmožnost organiziranja lastnega življenjskega sloga in vsakodnevne dejavnosti ter pomanjkanje socialnih stikov. Za urno zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju bo nadaljeval in razširil svoje dejavnosti z vključitvijo strokovnjaka, ki bo uporabnikom storitev zagotavljal motivacijsko in/ali psihološko ali drugo vrsto podpore, glede na njihovo individualno potrebo po zagotavljanju celostnega pristopa k izvajanju storitev. Zagotavljanje urnih urnih postavk za invalide in starejše, ki imajo težave pri oskrbi in zagotavljanju integriranih storitev, na občinski ravni, olajšanje dostopa do zdravstvenih storitev in drugih, glede na potrebe invalidov, bo pripomoglo k izboljšanju kakovosti življenja in dostopa do storitev socialnega vključevanja v odziv na kompleksne potrebe za invalide in osebe, starejše od 65 let, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev, da bi premagali posledice socialne izključenosti in revščine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Potřeba sociální pomoci v obci Omurtag je dána několika hlavními faktory: vysoký podíl nezaměstnaných, nízký příjem, zvýšený podíl starších a osamělých lidí žijících ve vesnicích, přítomnost vysoce zranitelných skupin. Sociální politika je přednostně zaměřena na zlepšení kvality života osob patřících do rizikových skupin. Jedná se o osoby se značnými zdravotními a sociálními problémy (sociálně slabé, zdravotně postižené, děti s tělesným a mentálním postižením, opuštěné děti rodiči atd.).Hlavním problémem osob starších 65 let, kteří jsou částečně nebo zcela neschopní samoobslužnosti doma, nejčastěji kvůli zdravotním problémům a obvykle osamělým, je neschopnost organizovat svůj vlastní životní styl a jejich každodenní aktivity, jakož i nedostatek sociálních kontaktů. Pro hodinové poskytování služeb sociálního začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí bude pokračovat a rozšiřovat svou činnost tak, aby zahrnovala odborníka na poskytování motivační a/nebo psychologické nebo jiné podpory uživatelům služeb podle jejich individuální potřeby zajistit integrovaný přístup k poskytování služeb. Poskytování hodinových služeb na místní úrovni osobám se zdravotním postižením a starším osobám, které mají potíže s péčí a poskytováním integrovaných služeb, usnadní přístup ke zdravotnickým službám a dalším osobám v souladu s potřebami osob se zdravotním postižením, přispěje ke zlepšení kvality života a přístupu ke službám sociálního začleňování, a to v reakci na složité potřeby, pro osoby se zdravotním postižením a osoby starší 65 let, které nejsou schopny samoobsluhovat s cílem překonat důsledky sociálního vyloučení a chudoby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Socialinės paramos poreikį Omurtago savivaldybėje lemia keli pagrindiniai veiksniai: didelė bedarbių dalis, mažos pajamos, didesnė kaimuose gyvenančių vyresnio amžiaus žmonių ir vienišų žmonių dalis, labai pažeidžiamų grupių buvimas. Socialinės politikos prioritetas – gerinti rizikos grupėms priklausančių asmenų gyvenimo kokybę. Tai žmonės, turintys didelių sveikatos ir socialinių problemų (socialiai silpni, neįgalūs, vaikai su fizine ir psichine negalia, tėvų palikti vaikai ir kt.). Pagrindinės problemos, kylančios vyresniems nei 65 metų žmonėms, kurie iš dalies ar visiškai negali naudotis savitarna namuose, dažniausiai dėl sveikatos problemų ir paprastai vienišų, yra nesugebėjimas organizuoti savo gyvenimo būdo ir kasdienės veiklos, taip pat socialinių ryšių trūkumas. kas valandą teikiant socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ar namų aplinkoje, tęs ir plės savo veiklą, įtraukdama ekspertą, kuris paslaugų naudotojams teiktų motyvacinę ir (arba) psichologinę ar kitokią paramą, atsižvelgiant į jų individualų poreikį užtikrinti integruotą požiūrį į paslaugų teikimą. Savivaldybių lygmeniu teikiamos valandinės paslaugos neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems sunku jų priežiūra, ir integruotų paslaugų teikimas, sudarant palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir kitais asmenimis, atsižvelgiant į žmonių su negalia poreikius, padės pagerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, atsižvelgiant į sudėtingus poreikius, kad būtų įveikti socialinės atskirties ir skurdo padariniai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Sociālās palīdzības nepieciešamību Omurtāgas pašvaldībā nosaka vairāki galvenie faktori: liels bezdarbnieku īpatsvars, zemi ienākumi, ciemos dzīvojošo vecāka gadagājuma cilvēku un vientuļo cilvēku skaita pieaugums, ļoti neaizsargātu grupu klātbūtne. Sociālās politikas prioritāte ir uzlabot to personu dzīves kvalitāti, kuras pieder pie riska grupām. Tie ir cilvēki ar būtiskām veselības un sociālām problēmām (sociāli vāji, invalīdi, bērni ar fiziskiem un garīgiem traucējumiem, vecāku pamesti bērni utt.). Galvenās problēmas cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, kuri daļēji vai pilnībā nespēj pašapkalpoties mājās, visbiežāk veselības problēmu dēļ un parasti vientuļi, ir nespēja organizēt savu dzīvesveidu un ikdienas aktivitātes, kā arī sociālo kontaktu trūkums. sociālās iekļaušanas pakalpojumu stundas nodrošināšanai sabiedrībā vai mājas vidē, turpinās un paplašinās savu darbību, iekļaujot ekspertu, lai sniegtu motivējošu un/vai psiholoģisku vai cita veida atbalstu pakalpojumu lietotājiem atbilstoši viņu individuālajai vajadzībai nodrošināt integrētu pieeju pakalpojumu sniegšanai. Stundas pakalpojumu sniegšana pašvaldību līmenī personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ir grūtības aprūpēt, un integrētu pakalpojumu sniegšana, atvieglojot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un citām personām atbilstoši personu ar invaliditāti vajadzībām, palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, reaģējot uz sarežģītām vajadzībām personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem un kas nespēj pašapkalpoties, lai pārvarētu sociālās atstumtības un nabadzības sekas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Omurtag településen a szociális segítségnyújtás szükségességét számos fő tényező határozza meg: a munkanélküliek magas aránya, alacsony jövedelem, a falvakban élő idősek és magányosak arányának növekedése, rendkívül kiszolgáltatott csoportok jelenléte. A szociálpolitika elsődleges célja a kockázati csoportokhoz tartozó személyek életminőségének javítása. Ezek az emberek jelentős egészségügyi és szociális problémákkal (társadalmilag gyenge, fogyatékkal élő, fizikai és szellemi fogyatékossággal élő gyermekek, elhagyott gyermekek a szülők, stb.).A fő problémák a 65 év felettiek, akik részlegesen vagy teljesen képtelenek önkiszolgáló otthon, leggyakrabban egészségügyi problémák és általában magányos, a képtelenség megszervezni saját életmódját és napi tevékenységeit, valamint a társadalmi kapcsolatok hiánya. óránkénti biztosítása társadalmi befogadási szolgáltatások a közösségben vagy az otthoni környezetben, folytatja és bővíti tevékenységeit azáltal, hogy bevonja egy szakértőt, hogy motivációs és/vagy pszichológiai vagy más típusú támogatást nyújtson a szolgáltatást igénybe vevőknek, hogy egyéni igényük szerint biztosítsák a szolgáltatásnyújtás integrált megközelítését. A fogyatékossággal élő személyek és idősek számára nyújtott órarendi szolgáltatások városi szinten történő biztosítása, valamint az integrált szolgáltatások nyújtása, amelyek megkönnyítik az egészségügyi szolgáltatásokhoz és másokhoz való hozzáférést a fogyatékossággal élő személyek igényeinek megfelelően, hozzá fognak járulni az életminőség javításához és a társadalmi befogadási szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez az összetett szükségletekre reagálva a fogyatékkal élők és a 65 év felettiek számára, akik a társadalmi kirekesztés és a szegénység következményeinek leküzdése érdekében nem tudnak önkiszolgáló szolgáltatást nyújtani. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is iad na príomhfhachtóirí a chinneann an gá atá le cúnamh sóisialta i bhardas Omurtag: sciar ard daoine dífhostaithe, ioncam íseal, sciar méadaithe daoine scothaosta agus daoine aonair atá ina gcónaí i sráidbhailte, grúpaí atá thar a bheith leochaileach. Mar thosaíocht, tá an beartas sóisialta dírithe ar cháilíocht saoil daoine a bhaineann le grúpaí riosca a fheabhsú. Is iad seo daoine a bhfuil fadhbanna suntasacha sláinte agus sóisialta acu (atá lag go sóisialta, faoi mhíchumas, leanaí faoi mhíchumas coirp agus meabhrach, leanaí tréigthe ag tuismitheoirí, etc.). Is iad na príomhfhadhbanna a bhíonn ag daoine os cionn 65 bliana d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh go páirteach nó go hiomlán sa bhaile, go minic mar gheall ar fhadhbanna sláinte agus de ghnáth uaigneach, ná an neamhábaltacht a stíl mhaireachtála féin agus a ngníomhaíochtaí laethúla a eagrú, chomh maith leis an easpa teagmhála sóisialta in aghaidh na huaire chun seirbhísí cuimsithe shóisialta a sholáthar sa phobal nó sa timpeallacht bhaile, leanfaidh agus leathnóidh sé a chuid gníomhaíochtaí trí shaineolaí a chur san áireamh chun tacaíocht spreagthach agus/nó shíceolaíoch nó cineál eile tacaíochta a chur ar fáil d’úsáideoirí seirbhíse, de réir an riachtanais aonair atá acu cur chuige comhtháite a áirithiú maidir le soláthar seirbhísí. Cuideoidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire ar leibhéal bardasach do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta a bhfuil deacrachtaí acu maidir lena gcúram agus soláthar seirbhísí comhtháite, rochtain ar sheirbhísí sláinte agus daoine eile a éascú, de réir riachtanais daoine faoi mhíchumas, le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí cuimsithe shóisialta, mar fhreagairt ar riachtanais chasta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois, nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh chun iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta a shárú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Behovet av socialt bistånd i Omurtags kommun avgörs av flera huvudfaktorer: hög andel arbetslösa, låg inkomst, en ökad andel äldre och ensamma som bor i byar, närvaro av mycket utsatta grupper. Socialpolitiken syftar i första hand till att förbättra livskvaliteten för personer som tillhör riskgrupper. Det rör sig om personer med betydande hälsoproblem och sociala problem (socialt svaga, funktionshindrade, barn med fysiska och psykiska funktionsnedsättningar, övergivna barn av föräldrar osv.).De främsta problemen för personer över 65 år, som delvis eller helt saknar självbetjäning i hemmet, oftast på grund av hälsoproblem och oftast ensamma, är oförmågan att organisera sin egen livsstil och sin dagliga verksamhet, liksom bristen på sociala kontakter. För tillhandahållande av sociala integrationstjänster per timme i samhället eller i hemmiljön, kommer att fortsätta och utvidga sin verksamhet genom att inkludera en expert för att ge motivation och/eller psykologisk eller annan typ av stöd till tjänsteanvändare, i enlighet med deras individuella behov av att säkerställa en integrerad strategi för tillhandahållande av tjänster. Tillhandahållandet på kommunal nivå av timtjänster för personer med funktionsnedsättning och äldre som har svårigheter med sin vård och tillhandahållandet av integrerade tjänster, som underlättar tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster och andra, i enlighet med funktionshindrades behov, kommer att bidra till att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration, som svar på komplexa behov, för personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år som inte klarar av självbetjäning för att övervinna konsekvenserna av social utestängning och fattigdom. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Sotsiaalabi vajadus Omurtagi omavalitsuses sõltub mitmest peamisest tegurist: töötute suur osakaal, madal sissetulek, külades elavate eakate ja üksildaste inimeste osakaalu suurenemine, väga haavatavate rühmade olemasolu. Sotsiaalpoliitika eesmärk on eelkõige parandada riskirühmadesse kuuluvate inimeste elukvaliteeti. Need on inimesed, kellel on märkimisväärsed tervise- ja sotsiaalsed probleemid (sotsiaalselt nõrgad, puudega, füüsilise ja vaimse puudega lapsed, vanemate poolt hüljatud lapsed jne).Üle 65-aastaste inimeste peamised probleemid, kes ei suuda kodus osaliselt või täielikult iseteenindust teha, enamasti terviseprobleemide tõttu ja tavaliselt üksildased, on võimetus korraldada oma elustiili ja igapäevast tegevust, samuti sotsiaalsete kontaktide puudumine. sotsiaalse kaasamise teenuste tunnis osutamisel kogukonnas või kodus, jätkab ja laiendab oma tegevust, kaasates eksperdi, kes pakub teenusekasutajatele motiveerivat ja/või psühholoogilist või muud liiki tuge vastavalt nende individuaalsele vajadusele tagada teenuste osutamisel integreeritud lähenemisviis. Puudega inimestele ja eakatele, kellel on raskusi nende hooldamisega, tunniteenuste osutamine kohaliku omavalitsuse tasandil ning integreeritud teenuste osutamine, hõlbustades juurdepääsu tervishoiuteenustele ja muudele teenustele vastavalt puuetega inimeste vajadustele, aitab parandada puuetega inimeste ja üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasamise teenustele, et tulla toime sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgedega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Омуртаг
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0041
0 references