Activation – Support for people with disabilities and their families (Q6726996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7505774516869931) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais destinados a restaurar ou reforçar as competências sociais, a independência e a atividade social em 75 pessoas com deficiência (25M, 50K) e apoiar os seus arredores que vivem em distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (sobretudo os municípios de Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (município de Ryn), em risco de pobreza e/ou exclusão social no período compreendido entre...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais destinados a restaurar ou reforçar as competências sociais, a independência e a atividade social em 75 pessoas com deficiência (25M, 50K) e apoiar os seus arredores que vivem em distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (sobretudo os municípios de Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (município de Ryn), em risco de pobreza e/ou exclusão social no período compreendido entre 1.11.2022 e 30.9.2023, através de apoio psicológico, apoio especializado, organização de seminários arteterapêuticos, organização de campos em apartamentos assistidos e apoio a formadores de atividades. O grupo-alvo (GD) do projeto é um mínimo de 75 pessoas com deficiência em risco de exclusão social. (principalmente devido a deficiência, doença crónica, pobreza, desemprego) residentes em distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (principalmente Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (municípios de Ryn). O apoio proposto incluirá habitação apoiada para SA, combinada com formação de autossuficiência, formadores ativos, psicólogos, terapeutas, implementação de aulas como parte de workshops de grupo e integração da UP e seus arredores com o ambiente local como parte de aulas de horticultura e viagens. As medidas tomadas prepararão a AC para a vida mais independente, ativa e responsável num ambiente aberto e protegê-la-ão da exclusão social. O apoio consistirá no desenvolvimento da desenvoltura da vida, no aumento da independência dos participantes e no desenvolvimento das competências utilizadas na vida quotidiana. Todas as tarefas acima referidas afetarão a independência dos participantes e a sua preparação para a independência com o apoio da outra pessoa ou para uma vida independente. Tal permitirá uma maior independência dos participantes no projeto. (Portuguese) | |||
Revision as of 11:41, 12 October 2024
Project RPWM.11.02.03-28-0037/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation – Support for people with disabilities and their families |
Project RPWM.11.02.03-28-0037/22 in Poland |
Statements
398,090.62 zloty
0 references
95,541.75 Euro
0 references
530,787.5 zloty
0 references
127,389.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2022
0 references
30 September 2023
0 references
4M PROJEKT KATARZYNA BONIEWSKA
0 references
Celem Projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych ukierunkowanych na przywrócenie lub wzmocnienie kompetencji społecznych, samodzielności i aktywności społecznej u 75 osób niepełnosprawnych (25M, 50K) oraz wsparcie ich otoczenia zamieszkałych na terenie powiatów: bartoszyckiego, kętrzyńskiego, lidzbarskiego, olsztyńskiego (głównie gmin Dobre Miasto i Jeziorany) oraz giżyckiego (gminy Ryn), zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczeniem społecznym w okresie 01.11.2022r.-30.09.2023r.poprzez wsparcie psychologiczne, specjalistyczne, organizację warsztatów arteterapeutycznych, organizację turnusów w mieszkaniach wspomaganych oraz wsparcie Trenerów aktywności. Grupą docelową (GD) projektu jest minimum 75 os. niepełnosprawnych zagrożonych wykluczeniem społ. (głównie z powodu niepełnosprawności, przewlekłej choroby, ubóstwa, bezrobocia) zamieszkałych na terenie powiatów: bartoszyckiego, kętrzyńskiego, lidzbarskiego, olsztyńskiego (głównie gmin Dobre Miasto i Jeziorany) oraz giżyckiego (gminy Ryn). Proponowane w ramach proj. wsparcie obejmie mieszkalnictwo wspomagane dla ON, połączone z treningiem samodzielności, Trenerów Aktywności, psychologów, terapeutów, realizacją zajęć w ramach warsztatów grupowych oraz integrację UP oraz ich otoczenia ze środowiskiem lokalnym w ramach zajęć hortiterapii i wyjazdów. Podjęte działania przygotują ON do jak najbardziej samodzielnego, aktywnego i odpowiedzialnego życia w otwartym środowisku oraz ochronią ich przed wykluczeniem społ. Wsparcie będzie polegało na rozwijaniu zaradności życiowej, zwiększeniu samodzielności uczestników, rozwijaniu umiejętności wykorzystywanych w życiu codziennym. Wszystkie powyższe zadania wpłyną na usamodzielnienie uczestników i przygotowanie ich do samodzielności przy wsparciu drugiej osoby, bądź też do samodzielnego życia. Pozwoli to na większą niezależność uczestników projektu. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги, насочени към възстановяване или укрепване на социалните компетентности, независимост и социална дейност на 75 души с увреждания (25M, 50K) и подпомагане на заобикалящата ги среда, живеещи в области: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (главно общините Dobre Miasto и Jeziorany) и Giżycki (община Рин), изложени на риск от бедност и/или социално изключване в периода 01.11.2022r.-30.09.2023 г., чрез психологическа подкрепа, специализирана подкрепа, организиране на артетерапевтични работилници, организиране на лагери в подпомагани апартаменти и подкрепа на обучители на дейности. Целевата група (ДГ) на проекта е минимум 75 души с увреждания, изложени на риск от социално изключване. (основно поради увреждане, хронични заболявания, бедност, безработица), пребиваващи в области: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (главно Dobre Miasto и Jeziorany) и Giżycki (общини на Рин). Предложената подкрепа ще включва жилищно настаняване, подкрепено за SA, съчетано с обучение за самостоятелност, активни обучители, психолози, терапевти, провеждане на класове като част от групови семинари и интегриране на UP и околностите им с местната среда като част от класове по хортитерапия и пътувания. Предприетите действия ще подготвят НО за най-независим, активен и отговорен живот в отворена среда и ще ги предпазят от социално изключване. Подкрепата ще се състои в развиване на находчивостта на живота, увеличаване на независимостта на участниците, развиване на умения, използвани в ежедневието. Всички горепосочени задачи ще засегнат независимостта на участниците и подготовката им за независимост с подкрепата на другото лице или за независим живот. Това ще даде възможност за по-голяма независимост на участниците в проекта. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám s cílem obnovit nebo posílit sociální kompetence, nezávislost a sociální aktivitu u 75 osob se zdravotním postižením (25M, 50K) a podpořit jejich okolí žijící v okresech: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (především obce Dobre Miasto a Jeziorany) a Giżycki (obec Ryn), ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením v období 01.11.2022r.-30.09.2023, prostřednictvím psychologické podpory, odborné podpory, organizace artetherapeutických seminářů, organizace táborů v asistovaných bytech a podpory trenérů aktivit. Cílovou skupinou projektu je minimálně 75 osob se zdravotním postižením ohrožených sociálním vyloučením. (zejména v důsledku zdravotního postižení, chronické nemoci, chudoby, nezaměstnanosti) s bydlištěm v okresech: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (hlavně Dobre Miasto a Jeziorany) a Giżycki (obce Ryn). Navrhovaná podpora bude zahrnovat bydlení podporované pro SA, v kombinaci s školením soběstačnosti, aktivními trenéry, psychology, terapeuty, implementací tříd v rámci skupinových workshopů a integrací UP a jejich okolí s místním prostředím v rámci kurzů hortiterapie a výletů. Přijatá opatření připraví dozorový úřad na nejzávislejší, nejaktivnější a nejodpovědnější život v otevřeném prostředí a ochrání je před sociálním vyloučením. Podpora bude spočívat v rozvoji vynalézavosti života, zvyšování nezávislosti účastníků, rozvíjení dovedností používaných v každodenním životě. Všechny výše uvedené úkoly ovlivní nezávislost účastníků a jejich přípravu na nezávislost s podporou druhé osoby nebo na nezávislý život. To umožní větší nezávislost účastníků projektu. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale tjenester, der har til formål at genoprette eller styrke sociale kompetencer, uafhængighed og social aktivitet hos 75 personer med handicap (25M, 50K) og støtte deres omgivelser, der bor i distrikter: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (hovedsagelig kommunerne Dobre Miasto og Jeziorany) og Giżycki (kommunen Ryn), der er truet af fattigdom og/eller social udstødelse i perioden 01.11.2022r.-30.09.2023, gennem psykologisk støtte, specialiseret støtte, tilrettelæggelse af arteterapeutiske workshops, tilrettelæggelse af lejre i støttede lejligheder og støtte til aktivitetsundervisere. Målgruppen (GD) for projektet er mindst 75 personer med handicap i risiko for social udstødelse. (hovedsagelig på grund af handicap, kronisk sygdom, fattigdom, arbejdsløshed) bosiddende i distrikter: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (hovedsagelig Dobre Miasto og Jeziorany) og Giżycki (kommunerne i Ryn). Den foreslåede støtte vil omfatte boliger, der støttes til SA, kombineret med selvhjulpen træning, aktive undervisere, psykologer, terapeuter, implementering af klasser som en del af gruppeworkshops og integration af UP og deres omgivelser med det lokale miljø som led i hortiterapi og ture. De foranstaltninger, der træffes, vil forberede tilsynsmyndigheden på det mest uafhængige, aktive og ansvarlige liv i et åbent miljø og beskytte dem mod social udstødelse. Støtte vil bestå i at udvikle livsopfindsomhed, øge deltagernes uafhængighed, udvikle færdigheder, der anvendes i hverdagen. Alle ovennævnte opgaver vil påvirke deltagernes uafhængighed og forberedelsen af dem til uafhængighed med støtte fra den anden person eller for en uafhængig tilværelse. Dette vil give mulighed for større uafhængighed for projektdeltagerne. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, die darauf abzielen, soziale Kompetenzen, Unabhängigkeit und soziale Aktivität bei 75 Menschen mit Behinderungen (25M, 50K) wiederherzustellen oder zu stärken und ihre Umgebung in Bezirken zu unterstützen: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (hauptsächlich Dobre Miasto und Jeziorany) und Giżycki (Gemeinde Ryn), die im Zeitraum 01.11.2022r.-30.09.2023 von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch psychologische Unterstützung, spezialisierte Unterstützung, Organisation von artetherapeutischen Workshops, Organisation von Lagern in betreuten Wohnungen und Unterstützung von Aktivitätstrainern. Die Zielgruppe (GD) des Projekts beträgt mindestens 75 Personen mit Behinderungen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (hauptsächlich wegen Behinderung, chronischer Krankheit, Armut, Arbeitslosigkeit) mit Wohnsitz in Distrikten: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (hauptsächlich Dobre Miasto und Jeziorany) und Giżycki (Gemeinden von Ryn). Die vorgeschlagene Unterstützung umfasst Wohnraum, die für SA unterstützt werden, kombiniert mit Selbstständigkeitstraining, aktiven Trainern, Psychologen, Therapeuten, der Durchführung von Klassen im Rahmen von Gruppenworkshops und der Integration von UP und ihrer Umgebung in die lokale Umgebung im Rahmen von Hortitherapie- und Ausflugskursen. Die ergriffenen Maßnahmen werden die SA auf das unabhängigste, aktivste und verantwortungsvollste Leben in einem offenen Umfeld vorbereiten und sie vor sozialer Ausgrenzung schützen. Die Unterstützung wird darin bestehen, Einfallsreichtum des Lebens zu entwickeln, die Unabhängigkeit der Teilnehmer zu erhöhen und Fähigkeiten zu entwickeln, die im Alltag genutzt werden. Alle oben genannten Aufgaben wirken sich auf die Unabhängigkeit der Teilnehmer und deren Vorbereitung auf die Unabhängigkeit mit Unterstützung der anderen Person oder auf ein unabhängiges Leben aus. Dies wird eine größere Unabhängigkeit der Projektteilnehmer ermöglichen. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες που αποσκοπούν στην αποκατάσταση ή ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής δραστηριότητας σε 75 άτομα με αναπηρία (25M, 50K) και στη στήριξη του περιβάλλοντος που ζουν σε περιοχές: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (κυρίως δήμοι Dobre Miasto και Jeziorany) και Giżycki (δήμος Ryn), που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού κατά την περίοδο 01.11.2022r.-30.09.2023, μέσω ψυχολογικής υποστήριξης, εξειδικευμένης υποστήριξης, διοργάνωσης εργαστηρίων τέχνης, οργάνωσης κατασκηνώσεων σε υποβοηθούμενα διαμερίσματα και υποστήριξης εκπαιδευτών δραστηριοτήτων. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι τουλάχιστον 75 άτομα με αναπηρία που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (κυρίως λόγω αναπηρίας, χρόνιων ασθενειών, φτώχειας, ανεργίας) που διαμένουν σε περιφέρειες: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (κυρίως Dobre Miasto και Jeziorany) και Giżycki (δήμοι Ryn). Η προτεινόμενη στήριξη θα περιλαμβάνει στέγαση υποστηριζόμενη από την Α.Ε., σε συνδυασμό με εκπαίδευση αυτοδυναμίας, ενεργούς εκπαιδευτές, ψυχολόγους, θεραπευτές, υλοποίηση μαθημάτων στο πλαίσιο ομαδικών εργαστηρίων και ενσωμάτωση του UP και του περιβάλλοντός τους με το τοπικό περιβάλλον ως μέρος των μαθημάτων κηπουρικής και ταξιδιών. Οι δράσεις που θα αναληφθούν θα προετοιμάσουν την ΕΑ για την πιο ανεξάρτητη, ενεργή και υπεύθυνη ζωή σε ένα ανοικτό περιβάλλον και θα τις προστατεύσουν από τον κοινωνικό αποκλεισμό. Η υποστήριξη θα συνίσταται στην ανάπτυξη της επινοητικότητας της ζωής, στην αύξηση της ανεξαρτησίας των συμμετεχόντων, στην ανάπτυξη δεξιοτήτων που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. Όλα τα παραπάνω καθήκοντα θα επηρεάσουν την ανεξαρτησία των συμμετεχόντων και την προετοιμασία τους για ανεξαρτησία με την υποστήριξη του άλλου προσώπου ή για ανεξάρτητη διαβίωση. Αυτό θα επιτρέψει μεγαλύτερη ανεξαρτησία των συμμετεχόντων στο έργο. (Greek)
0 references
The aim of the project is to increase access to social services aimed at restoring or strengthening social competences, independence and social activity in 75 people with disabilities (25M, 50K) and supporting their surroundings living in districts: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (mainly Dobre Miasto and Jeziorany municipalities) and Giżycki (municipality of Ryn), at risk of poverty and/or social exclusion in the period 01.11.2022r.-30.09.2023, through psychological support, specialised support, organisation of artetherapeutic workshops, organisation of camps in assisted apartments and support of activity trainers. The target group (GD) of the project is a minimum of 75 persons with disabilities at risk of social exclusion. (mainly due to disability, chronic illness, poverty, unemployment) residing in districts: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (mainly Dobre Miasto and Jeziorany) and Giżycki (municipalities of Ryn). The proposed support will include housing supported for SA, combined with self-reliance training, active trainers, psychologists, therapists, implementation of classes as part of group workshops and integration of UP and their surroundings with the local environment as part of hortitherapy and trips classes. The actions taken will prepare the SA for the most independent, active and responsible life in an open environment and will protect them from social exclusion. Support will consist of developing life resourcefulness, increasing the independence of participants, developing skills used in everyday life. All the above tasks will affect the independence of the participants and the preparation of them for independence with the support of the other person, or for independent living. This will allow for greater independence of the project participants. (English)
0.7505774516869931
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales destinados a restaurar o fortalecer las competencias sociales, la independencia y la actividad social en 75 personas con discapacidad (25M, 50K) y apoyar su entorno que vive en distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (principalmente los municipios de Dobre Miasto y Jeziorany) y Giżycki (municipio de Ryn), en riesgo de pobreza o exclusión social en el período 01.11.2022r.-30.09.2023, a través del apoyo psicológico, el apoyo especializado, la organización de talleres arteterapéuticos, la organización de campamentos en apartamentos asistidos y el apoyo de formadores de actividades. El grupo destinatario del proyecto es un mínimo de 75 personas con discapacidad en riesgo de exclusión social. (principalmente por discapacidad, enfermedad crónica, pobreza, desempleo) que residen en distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (principalmente Dobre Miasto y Jeziorany) y Giżycki (municipios de Ryn). El apoyo propuesto incluirá viviendas apoyadas para SA, combinadas con capacitación en autosuficiencia, instructores activos, psicólogos, terapeutas, implementación de clases como parte de talleres grupales e integración de UP y su entorno con el entorno local como parte de clases de hortiterapia y viajes. Las acciones emprendidas prepararán a la AC para la vida más independiente, activa y responsable en un entorno abierto y las protegerán de la exclusión social. El apoyo consistirá en desarrollar recursos para la vida, aumentar la independencia de los participantes, desarrollar las habilidades utilizadas en la vida cotidiana. Todas las tareas anteriores afectarán la independencia de los participantes y la preparación de ellos para la independencia con el apoyo de la otra persona, o para la vida independiente. Esto permitirá una mayor independencia de los participantes en el proyecto. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele, mille eesmärk on taastada või tugevdada sotsiaalset pädevust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust 75 puuetega inimesel (25M, 50K) ning toetada nende ümbrust, kes elavad piirkonnas: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (peamiselt Dobre Miasto ja Jeziorany vallad) ja Giżycki (Ryn’i omavalitsusüksus), keda ajavahemikul 01.11.2022r-30.09.2023 ohustab vaesus ja/või sotsiaalne tõrjutus, kasutades selleks psühholoogilist tuge, spetsialiseeritud tuge, arteterapeutiliste töötubade korraldamist, laagrite korraldamist toetatud korterites ja tegevuskoolitajate toetamist. Projekti sihtrühm on vähemalt 75 puudega inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus. (peamiselt puude, kroonilise haiguse, vaesuse, töötuse tõttu), kes elavad piirkondades: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (peamiselt Dobre Miasto ja Jeziorany) ja Giżycki (Ryn’i omavalitsusüksused). Kavandatav toetus hõlmab SA-le antavat majutust koos iseseisva toimetulekukoolitusega, aktiivseid koolitajaid, psühholooge, terapeute, klasside rakendamist rühmatöötubade raames ning UP ja nende ümbruse integreerimist kohaliku keskkonnaga osana hortiteraapia- ja reisiklassidest. Võetud meetmetega valmistatakse järelevalveasutust ette kõige sõltumatumaks, aktiivsemaks ja vastutustundlikumaks eluks avatud keskkonnas ning kaitstakse neid sotsiaalse tõrjutuse eest. Toetus seisneb elu leidlikkuse arendamises, osalejate sõltumatuse suurendamises, igapäevaelus kasutatavate oskuste arendamises. Kõik eespool nimetatud ülesanded mõjutavad osalejate sõltumatust ja nende ettevalmistamist iseseisvuseks teise isiku toel või iseseisvaks eluks. See võimaldab projektis osalejate suuremat sõltumatust. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta 75 vammaisen (25M, 50K) sosiaalisen osaamisen, itsenäisyyden ja sosiaalisen toiminnan palauttamiseksi tai vahvistamiseksi ja heidän lähipiirinsä tukemiseksi: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (pääasiassa Dobre Miaston ja Jezioranyn kunnat) ja Giżycki (Rynin kunta), jotka olivat köyhyyden ja/tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa kaudella 01.11.2022r.-30.09.2023, psykologisen tuen, erityistuen, arteterapeuttisten työpajojen järjestämisen, tuettujen asuntojen leirien ja toiminnan kouluttajien tukemisen kautta. Hankkeen kohderyhmänä on vähintään 75 syrjäytymisvaarassa olevaa vammaista henkilöä. (pääasiassa vammaisuudesta, kroonisesta sairaudesta, köyhyydestä, työttömyydestä) asuvat: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (pääasiassa Dobre Miasto ja Jeziorany) ja Giżycki (Rynin kunta). Ehdotettuun tukeen sisältyy SA:n tukemia asuntoja sekä omavaraisuuskoulutusta, aktiivisia kouluttajia, psykologeja, terapeutteja, luokkien toteuttamista osana ryhmätyöpajoja ja UP:n ja niiden ympäristön integrointia paikalliseen ympäristöön osana hortiterapiaa ja matkoja. Toteutetuilla toimilla valmistellaan vakautus- ja assosiaationeuvostoa avoimessa ympäristössä tapahtuvaan riippumattomaan, aktiivisempaan ja vastuullisimpaan elämään ja suojellaan heitä sosiaaliselta syrjäytymiseltä. Tuki koostuu elämän kekseliäisyyden kehittämisestä, osallistujien itsenäisyyden lisäämisestä, arjessa käytettävien taitojen kehittämisestä. Kaikki edellä mainitut tehtävät vaikuttavat osallistujien riippumattomuuteen ja heidän valmistautumiseensa itsenäisyyteen toisen henkilön tuella tai itsenäiseen elämään. Tämä lisää osallistujien riippumattomuutta. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux visant à restaurer ou à renforcer les compétences sociales, l’indépendance et l’activité sociale de 75 personnes handicapées (25M, 50K) et à soutenir leur environnement vivant dans les districts: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (principalement les municipalités de Dobre Miasto et de Jeziorany) et Giżycki (municipalité de Ryn), menacés de pauvreté et/ou d’exclusion sociale au cours de la période 01.11.2022r.-30.09.2023, par le biais d’un soutien psychologique, d’un soutien spécialisé, de l’organisation d’ateliers artéthérapeutiques, de l’organisation de camps dans des appartements assistés et du soutien aux formateurs d’activités. Le groupe cible (GD) du projet est un minimum de 75 personnes handicapées menacées d’exclusion sociale. (principalement en raison d’un handicap, d’une maladie chronique, de la pauvreté, du chômage) résidant dans les districts: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (principalement Dobre Miasto et Jeziorany) et Giżycki (municipalités de Ryn). Le soutien proposé comprendra des logements soutenus pour l’AS, combinés à une formation d’autosuffisance, des formateurs actifs, des psychologues, des thérapeutes, la mise en place de cours dans le cadre d’ateliers de groupe et l’intégration de l’UP et de leur environnement avec l’environnement local dans le cadre de cours d’hortithérapie et de voyages. Les mesures prises prépareront l’AS à la vie la plus indépendante, la plus active et la plus responsable dans un environnement ouvert et les protégeront de l’exclusion sociale. Le soutien consistera à développer l’ingéniosité de la vie, à accroître l’indépendance des participants et à développer les compétences utilisées dans la vie quotidienne. Toutes les tâches ci-dessus affecteront l’indépendance des participants et leur préparation à l’indépendance avec le soutien de l’autre personne, ou à la vie autonome. Cela permettra une plus grande indépendance des participants au projet. (French)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú arb é is aidhm dóibh inniúlachtaí sóisialta, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta a athbhunú nó a neartú i 75 dhuine faoi mhíchumas (25M, 50K) agus tacú lena dtimpeallachtaí atá ina gcónaí i gceantair: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, olsztyński (bardais Dobre Miasto agus Jeziorany go príomha) agus Giżycki (bardas Ryn), atá i mbaol na bochtaineachta agus/nó an eisiaimh shóisialta sa tréimhse 01.11.2022r.-30.09.2023, trí thacaíocht shíceolaíoch, tacaíocht speisialaithe, ceardlanna arteirteiripeacha a eagrú, campaí in árasáin chuidithe a eagrú agus tacaíocht a thabhairt d’oiliúnóirí gníomhaíochta. 75 duine faoi mhíchumas atá i mbaol eisiaimh shóisialta is ea spriocghrúpa (GD) an tionscadail ar a laghad. (go príomha mar gheall ar mhíchumas, breoiteacht ainsealach, bochtaineacht, dífhostaíocht) a bhfuil cónaí orthu i gceantair: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (Dobre Miasto agus Jeziorany go príomha) agus Giżycki (bardais Ryn). Áireofar leis an tacaíocht atá beartaithe tithíocht a fhaigheann tacaíocht do SA, in éineacht le hoiliúint féintuilleamaí, oiliúnóirí gníomhacha, síceolaithe, teiripeoirí, ranganna a chur i bhfeidhm mar chuid de cheardlanna grúpa agus comhtháthú UP agus a dtimpeallacht leis an timpeallacht áitiúil mar chuid de ranganna Hortitherapy agus turais. Ullmhóidh na bearta a dhéanfar an SA don saol is neamhspleáiche, is gníomhaí agus is freagraí i dtimpeallacht oscailte agus cosnóidh siad iad ar eisiamh sóisialta. Is éard a bheidh i gceist leis an tacaíocht seiftiúlacht saoil a fhorbairt, neamhspleáchas na rannpháirtithe a mhéadú, scileanna a úsáidtear sa ghnáthshaol a fhorbairt. Beidh tionchar ag na cúraimí uile thuas ar neamhspleáchas na rannpháirtithe agus ar ullmhú na gcúraimí sin don neamhspleáchas le tacaíocht ón duine eile, nó do mhaireachtáil neamhspleách. Fágfaidh sé sin go mbeidh níos mó neamhspleáchais ag rannpháirtithe an tionscadail. (Irish)
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama usmjerenima na obnovu ili jačanje socijalnih kompetencija, neovisnosti i socijalne aktivnosti kod 75 osoba s invaliditetom (25M, 50K) i podupirati njihovu okolinu koja živi u okruzima: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (uglavnom općine Dobre Miasto i Jeziorany) i Giżycki (općina Ryn), izloženi riziku od siromaštva i/ili socijalne isključenosti u razdoblju 01.11.2022.-30.09.2023. putem psihološke potpore, specijalizirane potpore, organizacije arteterapeutskih radionica, organizacije kampova u potpomognutim stanovima i potpore trenerima aktivnosti. Ciljna skupina (GD) projekta je najmanje 75 osoba s invaliditetom kojima prijeti socijalna isključenost. (uglavnom zbog invaliditeta, kronične bolesti, siromaštva, nezaposlenosti) koji borave u okruzima: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (uglavnom Dobre Miasto i Jeziorany) i Giżycki (općine Ryn). Predložena potpora uključivat će stanovanje podržano za SA, u kombinaciji s treninzima samopouzdanja, aktivnim trenerima, psiholozima, terapeutima, provedbom nastave u sklopu grupnih radionica i integracijom UP-a i njihove okolice s lokalnim okruženjem u sklopu nastave hortiterapije i putovanja. Poduzete mjere pripremit će nadzorno tijelo za najneovisniji, najaktivniji i najodgovorniji život u otvorenom okruženju te će ih zaštititi od socijalne isključenosti. Podrška će se sastojati od razvoja životne snalažljivosti, povećanja neovisnosti sudionika, razvoja vještina koje se koriste u svakodnevnom životu. Svi gore navedeni zadaci utjecat će na neovisnost sudionika i njihovu pripremu za neovisnost uz potporu druge osobe ili za samostalan život. To će omogućiti veću neovisnost sudionika projekta. (Croatian)
0 references
A projekt célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása 75 fogyatékossággal élő személy (25M, 50K) társadalmi kompetenciáinak, függetlenségének és társadalmi tevékenységének helyreállítása vagy megerősítése, valamint kerületi környezetük támogatása érdekében: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (főleg Dobre Miasto és Jeziorany települések) és Giżycki (Ryn település) 20.11.01.22r.–30.09.2023 között szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek, pszichológiai támogatás, speciális támogatás, arteterápiás műhelyek szervezése, támogatott lakásokban táborok szervezése és az oktatók támogatása révén. A projekt célcsoportja legalább 75, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett fogyatékossággal élő személy. (főleg fogyatékosság, krónikus betegség, szegénység, munkanélküliség miatt) Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (elsősorban Dobre Miasto és Jeziorany) és Giżycki (Ryn települései). A javasolt támogatás magában foglalja az SA számára támogatott lakhatást, valamint az önellátást, az aktív oktatókat, a pszichológusokat, a terapeutákat, a csoportos műhelyek részeként az osztályokat, valamint az UP és környezetének a helyi környezetbe történő integrálását a hortiterápiás és kirándulási osztályok részeként. A meghozott intézkedések felkészítik a felügyeleti hatóságot a legfüggetlenebb, legaktívabb és legfelelősségteljesebb életre egy nyitott környezetben, és megvédik őket a társadalmi kirekesztéstől. A támogatás magában foglalja az élet találékonyságának fejlesztését, a résztvevők függetlenségének növelését, a mindennapi életben használt készségek fejlesztését. A fenti feladatok mindegyike hatással lesz a résztvevők függetlenségére és a függetlenségre való felkészülésre a másik személy támogatásával, vagy az önálló életvitelre. Ez lehetővé teszi a projekt résztvevőinek nagyobb függetlenségét. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali volti a ripristinare o rafforzare le competenze sociali, l'indipendenza e l'attività sociale in 75 persone con disabilità (25M, 50K) e sostenere i loro dintorni che vivono nei distretti: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (principalmente comuni di Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (comune di Ryn), a rischio di povertà e/o esclusione sociale nel periodo 01.11.2022r.-30.09.2023, attraverso il sostegno psicologico, il sostegno specializzato, l'organizzazione di laboratori arteterapeutici, l'organizzazione di campi in appartamenti assistiti e il sostegno di formatori di attività. Il gruppo target (GD) del progetto è un minimo di 75 persone con disabilità a rischio di esclusione sociale. (principalmente a causa di disabilità, malattie croniche, povertà, disoccupazione) residenti in distretti: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (principalmente Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (comuni di Ryn). Il sostegno proposto includerà alloggi sostenuti per le SA, combinati con formazione di autosufficienza, formatori attivi, psicologi, terapeuti, implementazione di classi nell'ambito di workshop di gruppo e integrazione di UP e dintorni con l'ambiente locale come parte delle lezioni di ortiterapia e viaggi. Le azioni intraprese prepareranno l'AS per la vita più indipendente, attiva e responsabile in un ambiente aperto e le proteggeranno dall'esclusione sociale. Il sostegno consisterà nello sviluppo dell'intraprendenza della vita, nell'aumento dell'indipendenza dei partecipanti, nello sviluppo delle competenze utilizzate nella vita quotidiana. Tutti i compiti di cui sopra influenzeranno l'indipendenza dei partecipanti e la loro preparazione per l'indipendenza con il sostegno dell'altra persona, o per la vita indipendente. Ciò consentirà una maggiore indipendenza dei partecipanti al progetto. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, kuriomis siekiama atkurti arba stiprinti socialinę kompetenciją, nepriklausomybę ir socialinę veiklą 75 neįgaliems asmenims (25M, 50K) ir remti jų apylinkes, gyvenančias rajonuose: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (daugiausia Dobre Miasto ir Jeziorany savivaldybės) ir Giżycki (Ryn savivaldybė), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis laikotarpiu nuo 2022 m. lapkričio 1 d. iki 2023 m. rugsėjo 30 d., teikiant psichologinę paramą, specializuotą paramą, organizuojant arteterapeutinius seminarus, organizuojant stovyklas pagalbiniuose butuose ir remiant veiklos instruktorius. Projekto tikslinė grupė yra ne mažiau kaip 75 neįgalieji, kuriems gresia socialinė atskirtis. (daugiausia dėl negalios, lėtinės ligos, skurdo, nedarbo), gyvenantys rajonuose: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (daugiausia Dobre Miasto ir Jeziorany) ir Giżycki (Ryn savivaldybės). Siūloma parama apims aprūpinimą būstu, remiamą SA, kartu su savarankišku mokymu, aktyviais instruktoriais, psichologais, terapeutais, klasių įgyvendinimu kaip grupinių seminarų dalimi ir UP bei jų aplinkos integravimu į vietinę aplinką kaip sodininkystės ir kelionių klasių dalis. Veiksmai, kurių imtasi, padės PI pasirengti labiausiai nepriklausomam, aktyviam ir atsakingam gyvenimui atviroje aplinkoje ir juos apsaugoti nuo socialinės atskirties. Parama apims gyvybės išradingumo ugdymą, dalyvių nepriklausomumo didinimą, kasdieniame gyvenime naudojamų įgūdžių ugdymą. Visos pirmiau nurodytos užduotys turės įtakos dalyvių nepriklausomumui ir pasiruošimui nepriklausomumui su kito asmens parama arba savarankiškam gyvenimui. Taip bus užtikrintas didesnis projekto dalyvių nepriklausomumas. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, kuru mērķis ir atjaunot vai stiprināt sociālās kompetences, neatkarību un sociālo aktivitāti 75 cilvēkiem ar invaliditāti (25M, 50K) un atbalstīt rajonu apkārtni: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (galvenokārt Dobre Miasto un Jeziorany pašvaldības) un Giżycki (Rinas pašvaldība), kas pakļauti nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam laikposmā no 01.11.2022.r.-30.09.2023., izmantojot psiholoģisku atbalstu, specializētu atbalstu, artēterapeitisku darbnīcu organizēšanu, nometņu organizēšanu atbalstītos dzīvokļos un darbības pasniedzēju atbalstu. Projekta mērķa grupa (GD) ir vismaz 75 personas ar invaliditāti, kurām draud sociālā atstumtība. (galvenokārt invaliditātes, hronisku slimību, nabadzības, bezdarba dēļ), kas dzīvo rajonos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (galvenokārt Dobre Miasto un Jeziorany) un Giżycki (Ryn pašvaldības). Ierosinātais atbalsts ietvers mājokļi, kas atbalstīti SA, apvienojumā ar pašpaļāvības apmācību, aktīviem pasniedzējiem, psihologiem, terapeiti, nodarbību īstenošanu grupu darbsemināros un UP un to apkārtnes integrāciju ar vietējo vidi kā daļu no hortiterapijas un ceļojumu nodarbībām. Veiktie pasākumi sagatavos uzraudzības iestādi neatkarīgajai, aktīvākajai un atbildīgākajai dzīvei atvērtā vidē un pasargās tos no sociālās atstumtības. Atbalsts sastāvēs no dzīves atjautības attīstīšanas, dalībnieku neatkarības palielināšanas, ikdienas dzīvē izmantoto prasmju attīstīšanas. Visi iepriekš minētie uzdevumi ietekmēs dalībnieku neatkarību un viņu sagatavošanu neatkarībai ar otras personas atbalstu vai patstāvīgu dzīvi. Tas nodrošinās lielāku projekta dalībnieku neatkarību. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għas-servizzi soċjali mmirati lejn ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenzi soċjali, l-indipendenza u l-attività soċjali f’75 persuna b’diżabilità (25M, 50K) u l-appoġġ tal-madwar tagħhom li jgħixu f’distretti: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (prinċipalment il-muniċipalitajiet ta’ Dobre Miasto u Jeziorany) u Giżycki (muniċipalità ta’ Ryn), f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali fil-perjodu 01.11.2022r.-30.09.2023, permezz ta’ appoġġ psikoloġiku, appoġġ speċjalizzat, organizzazzjoni ta’ workshops arteterapewtiċi, organizzazzjoni ta’ kampijiet f’appartamenti assistiti u appoġġ għal ħarrieġa tal-attività. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa minimu ta’ 75 persuna b’diżabilità f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (l-aktar minħabba diżabbiltà, mard kroniku, faqar, qgħad) li jgħixu f’distretti: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (prinċipalment Dobre Miasto u Jeziorany) u Giżycki (muniċipalitajiet ta’ Ryn). L-appoġġ propost se jinkludi akkomodazzjoni appoġġata għal SA, flimkien ma’ taħriġ ta’ awtodipendenza, ħarrieġa attivi, psikologi, terapisti, l-implimentazzjoni ta’ klassijiet bħala parti minn workshops ta’ gruppi u l-integrazzjoni ta’ UP u l-madwar tagħhom mal-ambjent lokali bħala parti minn klassijiet ta’ ortiterapija u vjaġġi. L-azzjonijiet meħuda se jħejju lill-AS għall-aktar ħajja indipendenti, attiva u responsabbli f’ambjent miftuħ u se jipproteġuhom mill-esklużjoni soċjali. L-appoġġ se jikkonsisti fl-iżvilupp tar-riżorsi tal-ħajja, iż-żieda fl-indipendenza tal-parteċipanti, l-iżvilupp ta’ ħiliet użati fil-ħajja ta’ kuljum. Il-kompiti kollha ta’ hawn fuq se jaffettwaw l-indipendenza tal-parteċipanti u t-tħejjija tagħhom għall-indipendenza bl-appoġġ tal-persuna l-oħra, jew għal għajxien indipendenti. Dan se jippermetti indipendenza akbar tal-parteċipanti tal-proġett. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is de toegang tot sociale diensten te verbeteren die gericht zijn op het herstellen of versterken van sociale competenties, onafhankelijkheid en sociale activiteiten bij 75 personen met een handicap (25M, 50K) en het ondersteunen van hun omgeving in districten: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (voornamelijk Dobre Miasto en Jeziorany gemeenten) en Giżycki (gemeente Ryn), die in de periode 01.11.2022r-30.09.2023 risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, via psychologische ondersteuning, gespecialiseerde ondersteuning, organisatie van artetherapeutische workshops, organisatie van kampen in ondersteunde appartementen en ondersteuning van opleiders voor activiteiten. De doelgroep (GD) van het project is minimaal 75 personen met een handicap die risico lopen op sociale uitsluiting. (voornamelijk als gevolg van invaliditeit, chronische ziekte, armoede, werkloosheid) woonachtig in districten: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (voornamelijk Dobre Miasto en Jeziorany) en Giżycki (gemeente Ryn). De voorgestelde steun omvat huisvesting die wordt ondersteund voor SA, gecombineerd met zelfredzaamheidstraining, actieve trainers, psychologen, therapeuten, de implementatie van lessen als onderdeel van groepsworkshops en integratie van UP en hun omgeving met de lokale omgeving als onderdeel van hortitherapie- en reislessen. De genomen maatregelen zullen de SA voorbereiden op het meest onafhankelijke, actieve en verantwoorde leven in een open omgeving en hen beschermen tegen sociale uitsluiting. Steun zal bestaan uit het ontwikkelen van vindingrijkheid in het leven, het vergroten van de onafhankelijkheid van de deelnemers en het ontwikkelen van vaardigheden die in het dagelijks leven worden gebruikt. Alle bovenstaande taken zullen van invloed zijn op de onafhankelijkheid van de deelnemers en de voorbereiding van hen op onafhankelijkheid met de steun van de andere persoon of voor zelfstandig leven. Dit zal een grotere onafhankelijkheid van de projectdeelnemers mogelijk maken. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais destinados a restaurar ou reforçar as competências sociais, a independência e a atividade social em 75 pessoas com deficiência (25M, 50K) e apoiar os seus arredores que vivem em distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (sobretudo os municípios de Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (município de Ryn), em risco de pobreza e/ou exclusão social no período compreendido entre 1.11.2022 e 30.9.2023, através de apoio psicológico, apoio especializado, organização de seminários arteterapêuticos, organização de campos em apartamentos assistidos e apoio a formadores de atividades. O grupo-alvo (GD) do projeto é um mínimo de 75 pessoas com deficiência em risco de exclusão social. (principalmente devido a deficiência, doença crónica, pobreza, desemprego) residentes em distritos: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (principalmente Dobre Miasto e Jeziorany) e Giżycki (municípios de Ryn). O apoio proposto incluirá habitação apoiada para SA, combinada com formação de autossuficiência, formadores ativos, psicólogos, terapeutas, implementação de aulas como parte de workshops de grupo e integração da UP e seus arredores com o ambiente local como parte de aulas de horticultura e viagens. As medidas tomadas prepararão a AC para a vida mais independente, ativa e responsável num ambiente aberto e protegê-la-ão da exclusão social. O apoio consistirá no desenvolvimento da desenvoltura da vida, no aumento da independência dos participantes e no desenvolvimento das competências utilizadas na vida quotidiana. Todas as tarefas acima referidas afetarão a independência dos participantes e a sua preparação para a independência com o apoio da outra pessoa ou para uma vida independente. Tal permitirá uma maior independência dos participantes no projeto. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale menite să restaureze sau să consolideze competențele sociale, independența și activitatea socială în 75 de persoane cu dizabilități (25M, 50K) și să sprijine împrejurimile lor care trăiesc în raioane: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (în principal municipalitățile Dobre Miasto și Jeziorany) și Giżycki (municipatul Ryn), expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială în perioada 01.11.2022r.-30.09.2023, prin sprijin psihologic, sprijin specializat, organizarea de ateliere de arteterapeutice, organizarea de tabere în apartamente asistate și sprijinirea formatorilor de activități. Grupul țintă (GD) al proiectului este de minimum 75 de persoane cu dizabilități expuse riscului de excluziune socială. (în principal din cauza handicapului, a bolilor cronice, a sărăciei, a șomajului) care locuiesc în districte: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (în principal Dobre Miasto și Jeziorany) și Giżycki (municipiile Ryn). Sprijinul propus va include locuințe sprijinite pentru SA, combinate cu formare de sine, formatori activi, psihologi, terapeuți, punerea în aplicare a cursurilor ca parte a atelierelor de grup și integrarea UP și a împrejurimilor lor cu mediul local, ca parte a cursurilor de hortiterapie și excursii. Acțiunile întreprinse vor pregăti AS pentru cea mai independentă, activă și responsabilă viață într-un mediu deschis și îi vor proteja de excluziunea socială. Sprijinul va consta în dezvoltarea ingeniozității vieții, creșterea independenței participanților, dezvoltarea abilităților utilizate în viața de zi cu zi. Toate sarcinile de mai sus vor afecta independența participanților și pregătirea acestora pentru independență cu sprijinul celeilalte persoane sau pentru o viață independentă. Acest lucru va permite o mai mare independență a participanților la proiect. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám zameraným na obnovenie alebo posilnenie sociálnych kompetencií, nezávislosti a sociálnej činnosti u 75 ľudí so zdravotným postihnutím (25M, 50K) a podporiť ich okolie žijúce v okresoch: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (najmä obce Dobre Miasto a Jeziorany) a Giżycki (obec Ryn), ktorým hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie v období 01.11.2022r.-30.09.2023, prostredníctvom psychologickej podpory, špecializovanej podpory, organizovania arteferapeutických workshopov, organizovania táborov v podporovaných apartmánoch a podpory školiteľov aktivít. Cieľovou skupinou projektu je minimálne 75 osôb so zdravotným postihnutím, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. (najmä z dôvodu zdravotného postihnutia, chronických chorôb, chudoby, nezamestnanosti) s bydliskom v okresoch: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (najmä Dobre Miasto a Jeziorany) a Giżycki (obce Ryn). Navrhovaná podpora bude zahŕňať bývanie podporované pre SA v kombinácii s odbornou prípravou na sebestačnosť, aktívnymi školiteľmi, psychológmi, terapeutmi, implementáciou tried ako súčasť skupinových workshopov a integráciou UP a ich okolia s miestnym prostredím v rámci tried hortiterapie a výletov. Prijaté opatrenia pripravia dozorný orgán na najnezávislejší, najaktívnejší a najzodpovednejší život v otvorenom prostredí a ochránia ich pred sociálnym vylúčením. Podpora bude spočívať v rozvíjaní vynaliezavosti života, zvyšovaní nezávislosti účastníkov, rozvíjaní zručností používaných v každodennom živote. Všetky vyššie uvedené úlohy budú mať vplyv na nezávislosť účastníkov a ich prípravu na nezávislosť s podporou druhej osoby alebo na nezávislý život. To umožní väčšiu nezávislosť účastníkov projektu. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev, namenjenih ponovni vzpostavitvi ali krepitvi socialnih kompetenc, neodvisnosti in socialne dejavnosti pri 75 invalidih (25M, 50K) in podpori njihovi okolici, ki živi v okrožjih: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (predvsem občine Dobre Miasto in Jeziorany) in Giżycki (občina Ryn), ki jim je v obdobju 01.11.2022r.-30.09.2023 grozila revščina in/ali socialna izključenost, in sicer s psihološko podporo, specializirano podporo, organizacijo arteterapevtskih delavnic, organizacijo taborov v apartmajih za pomoč in podporo mentorjem dejavnosti. Ciljna skupina projekta je najmanj 75 invalidov, ki jim grozi socialna izključenost. (predvsem zaradi invalidnosti, kroničnih bolezni, revščine, brezposelnosti), ki prebivajo v okrožjih: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (predvsem Dobre Miasto in Jeziorany) in Giżycki (občine Ryn). Predlagana podpora bo vključevala nastanitev, podprto za SA, v kombinaciji s samozadostnim usposabljanjem, aktivnimi trenerji, psihologi, terapevti, izvajanjem tečajev v okviru skupinskih delavnic in integracijo UP in njihove okolice z lokalnim okoljem v okviru hortiterapije in izletov. Sprejeti ukrepi bodo SA pripravili na najbolj neodvisno, dejavno in odgovorno življenje v odprtem okolju ter jih zaščitili pred socialno izključenostjo. Podpora bo vključevala razvoj življenjske iznajdljivosti, povečanje neodvisnosti udeležencev, razvoj spretnosti, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju. Vse zgoraj navedene naloge bodo vplivale na neodvisnost udeležencev in njihovo pripravo na neodvisnost s podporo druge osebe ali na samostojno življenje. To bo omogočilo večjo neodvisnost udeležencev projekta. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster som syftar till att återställa eller stärka social kompetens, oberoende och social aktivitet för 75 personer med funktionsnedsättning (25M, 50K) och stödja deras omgivning som bor i distrikt: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyński (huvudsakligen kommunerna Dobre Miasto och Jeziorany) och Giżycki (kommunen Ryn), som löper risk att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning under perioden 01.11.2022r-30.09.2023, genom psykologiskt stöd, specialiserat stöd, anordnande av konstterapeutiska workshoppar, anordnande av läger i stödbostäder och stöd till aktivitetsutbildare. Projektets målgrupp (GD) är minst 75 personer med funktionsnedsättning som riskerar social utestängning. (främst på grund av funktionshinder, kronisk sjukdom, fattigdom, arbetslöshet) bosatta i distrikt: Bartoszycki, kętrzyński, Lidzbarski, Olsztyn (huvudsakligen Dobre Miasto och Jeziorany) och Giżycki (kommuner i Ryn). Det föreslagna stödet kommer att omfatta bostäder som stöds för SA, kombinerat med självtillitutbildning, aktiva utbildare, psykologer, terapeuter, genomförande av klasser som en del av gruppworkshops och integrering av UP och deras omgivning med den lokala miljön som en del av hortiterapi och resor klasser. De åtgärder som vidtas kommer att förbereda tillsynsmyndigheten för det mest oberoende, aktiva och ansvarsfulla livet i en öppen miljö och skydda dem mot social utestängning. Stöd kommer att bestå i att utveckla livets resursfullhet, öka deltagarnas oberoende, utveckla färdigheter som används i vardagen. Alla ovanstående uppgifter kommer att påverka deltagarnas oberoende och förberedelserna för oberoende med stöd av den andra personen, eller för självständigt boende. Detta kommer att göra det möjligt för projektdeltagarna att bli mer oberoende. (Swedish)
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0037/22
0 references