BUSINESS EXCELLENCE IN TOURISM (Q4294373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.759475674824291) |
(Set a claim value: summary (P836): Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte concorrência internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino seja caracterizado como atrativo, diversificado e competitivo. E...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte concorrência internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino seja caracterizado como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfaçam os clientes e garantam a sustentabilidade da indústria. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para destinos diferentes. Em qualquer caso, este facto, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto "EXCELTOUR", os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio através da introdução do & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o Modelo de Excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTENTABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capazes de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Empenhados na Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo transnacional de facilitadores => Preparação das PME para a certificação => Avaliação e certificação das PME => Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Ligação em rede Esta sequência é acompanhada pela gestão e coordenação do projeto, bem como por atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor, oferecendo benefícios importantes aos seus grupos-alvo e garantindo a sustentabilidade, e espera-se que tenha um efeito de trampolim e multiplicador: - As PME que irão aplicar o Modelo EFQM actuarão como modelos nas suas áreas de & no estrangeiro - A Rede EXCELTOUR que será criada, assegura a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados de & numa área geográfica mais ampla e após o projecto. - Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre visitantes e anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação. - A ampla divulgação dos resultados familiarizará as partes interessadas do setor do turismo com o conceito de excelência empresarial e motivá-las-á a agir em conformidade. Deste ponto de vista, é evidente que este projeto constitui um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese) | |||
Revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294373 in Greece, Armenia, Turkey, Ukraine, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUSINESS EXCELLENCE IN TOURISM |
Project Q4294373 in Greece, Armenia, Turkey, Ukraine, Romania |
Statements
886,923.24 Euro
0 references
964,047.0 Euro
0 references
92.0 percent
0 references
3 July 2020
0 references
2 July 2022
0 references
Technical Chamber of Greece - Eastern Macedonia Branch
0 references
40°50'21.41"N, 31°9'20.59"E
0 references
47°50'19.68"N, 35°8'22.45"E
0 references
40°56'10.86"N, 24°24'15.98"E
0 references
40°10'56.96"N, 44°30'24.23"E
0 references
41°8'9.13"N, 24°53'26.30"E
0 references
45°26'47.18"N, 28°2'7.51"E
0 references
It is recognized that the tourism sector in the project area has a very positive impact on employment and income, as it is one of the fastest-growing sectors with high growth potential. However, nowadays, due to the strong international competition, the natural beauty of the landscape, the monuments and/or other sights are not enough for a destination to be characterised as attractive, diversified and competitive. Among other important features of the tourism product, a dominant role is played by the enterprises operating in the field and their capacity to offer services of high quality which satisfy the customers and ensure sustainability of the industry As the tourism market is growing, it is getting more and more demanding for the enterprises to combine better services with competitive prices. Otherwise, the customers are reoriented to big resorts or, at worst, to different destinations. In any case, this fact, combined with the financial crisis, is a real long-term threat for the viability of the vast majority of tourism MSMEs Through the project "EXCELTOUR", the 6 partners from 5 countries aim at tackling this challenge by introducing & applying the concept of Business Excellence in tourism SMEs using the internationally recognized Excellence Model of the European Foundation for Quality Management (EFQM) targeting mainly to ensure SUSTAINABILITY of tourism The sequence of activities towards this objective is: Creation of a group of skilled consultants/ facilitators, able to support SMEs towards the implementation of the EFQM Model and their certification as Committed to Excellence (training package, joint facilitators' training programme) => Creation of a transnational facilitators' registry => SMEs preparation for certification => SMEs assessment and certification=> Experience exchange (study visits) => Networking This sequence is accompanied by project's management and coordination as well as communication activities The project and especially its transnational character adds value offering important benefits to its target groups and ensuring sustainability and is expected to have springboard and multiplier effect: - The SMEs that will apply the EFQM Model will act as role models in their areas & abroad - The EXCELTOUR Network that will be created, assures the sustainability & transferability of the outputs & results in a wider geographical area and after the project. - Apart of the transnational experience exchange, the study visits will create transnational business links between visitors and hosts and those links can be developed into further cooperation - The wide dissemination of the results will familiarize the tourism stakeholders with Business Excellence concept and will motivate them to act accordingly From these points of view, it is clear that this project is a significantly efficient investment in the project area (English)
0.759475674824291
0 references
Es wird anerkannt, dass sich der Tourismussektor im Projektgebiet sehr positiv auf Beschäftigung und Einkommen auswirkt, da er einer der am schnellsten wachsenden Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial ist. Aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs reichen die Naturschönheiten der Landschaft, die Denkmäler und/oder andere Sehenswürdigkeiten jedoch heutzutage nicht aus, um ein Reiseziel als attraktiv, abwechslungsreich und wettbewerbsfähig zu charakterisieren. Neben anderen wichtigen Merkmalen des Tourismusprodukts spielen die Unternehmen, die auf dem Gebiet tätig sind, eine beherrschende Rolle und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen von hoher Qualität anzubieten, die die Kunden zufrieden stellen und die Nachhaltigkeit der Branche sicherstellen, da der Tourismusmarkt wächst, wird es immer anspruchsvoller für die Unternehmen, bessere Dienstleistungen mit wettbewerbsfähigen Preisen zu kombinieren. Andernfalls orientieren sich die Kunden an großen Resorts oder im schlimmsten Fall an unterschiedlichen Zielen. In jedem Fall stellt diese Tatsache in Verbindung mit der Finanzkrise eine echte langfristige Bedrohung für die Lebensfähigkeit der überwiegenden Mehrheit der KMU im Tourismus dar. Mit dem Projekt „Exceltour“ wollen die 6 Partner aus 5 Ländern diese Herausforderung angehen, indem sie das Konzept der Business Excellence in touristischen KMU einführen und anwenden, indem sie das international anerkannte Exzellenzmodell der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) verwenden, um vor allem SUSTAINABILITÄT des Tourismus zu gewährleisten. Gründung einer Gruppe von qualifizierten Beratern/Facilitatoren, die KMU bei der Umsetzung des EFQM-Modells und deren Zertifizierung als Committed to Excellence unterstützen können (Ausbildungspaket, gemeinsames Schulungsprogramm) => Erstellung eines Registers für transnationale Vermittler => KMU Vorbereitung auf Zertifizierung => Bewertung und Zertifizierung von KMU => Erfahrungsaustausch (Studienbesuche) => Vernetzung Diese Sequenz wird begleitet von Projektleitung und -koordinierung sowie Kommunikationsaktivitäten Das Projekt und insbesondere sein transnationaler Charakter bringt Mehrwert für seine Zielgruppen und sorgt für Nachhaltigkeit und wird voraussichtlich einen Sprungbrett- und Multiplikatoreffekt haben: — Die KMU, die das EFQM-Modell anwenden, werden als Vorbilder in ihren Bereichen und im Ausland fungieren – Das zu schaffende Exceltour-Netzwerk gewährleistet die Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Outputs & Ergebnisse in einem breiteren geografischen Gebiet und nach dem Projekt. — Abgesehen von dem transnationalen Erfahrungsaustausch werden die Studienbesuche transnationale Geschäftsbeziehungen zwischen Besuchern und Gastgebern schaffen und diese Verbindungen zu einer weiteren Zusammenarbeit entwickeln – Die breite Verbreitung der Ergebnisse wird die touristischen Akteure mit dem Business Excellence-Konzept vertraut machen und sie dazu motivieren, entsprechend zu handeln. (German)
4 November 2022
0 references
Es wird anerkannt, dass sich der Tourismussektor im Projektgebiet sehr positiv auf Beschäftigung und Einkommen auswirkt, da er einer der am schnellsten wachsenden Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial ist. Aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs reichen die Naturschönheiten der Landschaft, die Denkmäler und/oder andere Sehenswürdigkeiten jedoch heutzutage nicht aus, um ein Reiseziel als attraktiv, abwechslungsreich und wettbewerbsfähig zu charakterisieren. Neben anderen wichtigen Merkmalen des Tourismusprodukts spielen die Unternehmen, die auf dem Gebiet tätig sind, eine beherrschende Rolle und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen von hoher Qualität anzubieten, die die Kunden zufrieden stellen und die Nachhaltigkeit der Branche sicherstellen, da der Tourismusmarkt wächst, wird es immer anspruchsvoller für die Unternehmen, bessere Dienstleistungen mit wettbewerbsfähigen Preisen zu kombinieren. Andernfalls orientieren sich die Kunden an großen Resorts oder im schlimmsten Fall an unterschiedlichen Zielen. In jedem Fall stellt diese Tatsache in Verbindung mit der Finanzkrise eine echte langfristige Bedrohung für die Lebensfähigkeit der überwiegenden Mehrheit der KMU im Tourismus dar. Mit dem Projekt „Exceltour“ wollen die 6 Partner aus 5 Ländern diese Herausforderung angehen, indem sie das Konzept der Business Excellence in touristischen KMU einführen und anwenden, indem sie das international anerkannte Exzellenzmodell der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) verwenden, um vor allem SUSTAINABILITÄT des Tourismus zu gewährleisten. Gründung einer Gruppe von qualifizierten Beratern/Facilitatoren, die KMU bei der Umsetzung des EFQM-Modells und deren Zertifizierung als Committed to Excellence unterstützen können (Ausbildungspaket, gemeinsames Schulungsprogramm) => Erstellung eines Registers für transnationale Vermittler => KMU Vorbereitung auf Zertifizierung => Bewertung und Zertifizierung von KMU => Erfahrungsaustausch (Studienbesuche) => Vernetzung Diese Sequenz wird begleitet von Projektleitung und -koordinierung sowie Kommunikationsaktivitäten Das Projekt und insbesondere sein transnationaler Charakter bringt Mehrwert für seine Zielgruppen und sorgt für Nachhaltigkeit und wird voraussichtlich einen Sprungbrett- und Multiplikatoreffekt haben: — Die KMU, die das EFQM-Modell anwenden, werden als Vorbilder in ihren Bereichen und im Ausland fungieren – Das zu schaffende Exceltour-Netzwerk gewährleistet die Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Outputs & Ergebnisse in einem breiteren geografischen Gebiet und nach dem Projekt. — Abgesehen von dem transnationalen Erfahrungsaustausch werden die Studienbesuche transnationale Geschäftsbeziehungen zwischen Besuchern und Gastgebern schaffen und diese Verbindungen zu einer weiteren Zusammenarbeit entwickeln – Die breite Verbreitung der Ergebnisse wird die touristischen Akteure mit dem Business Excellence-Konzept vertraut machen und sie dazu motivieren, entsprechend zu handeln. (German)
4 November 2022
0 references
Es wird anerkannt, dass sich der Tourismussektor im Projektgebiet sehr positiv auf Beschäftigung und Einkommen auswirkt, da er einer der am schnellsten wachsenden Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial ist. Aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs reichen die Naturschönheiten der Landschaft, die Denkmäler und/oder andere Sehenswürdigkeiten jedoch heutzutage nicht aus, um ein Reiseziel als attraktiv, abwechslungsreich und wettbewerbsfähig zu charakterisieren. Neben anderen wichtigen Merkmalen des Tourismusprodukts spielen die Unternehmen, die auf dem Gebiet tätig sind, eine beherrschende Rolle und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen von hoher Qualität anzubieten, die die Kunden zufrieden stellen und die Nachhaltigkeit der Branche sicherstellen, da der Tourismusmarkt wächst, wird es immer anspruchsvoller für die Unternehmen, bessere Dienstleistungen mit wettbewerbsfähigen Preisen zu kombinieren. Andernfalls orientieren sich die Kunden an großen Resorts oder im schlimmsten Fall an unterschiedlichen Zielen. In jedem Fall stellt diese Tatsache in Verbindung mit der Finanzkrise eine echte langfristige Bedrohung für die Lebensfähigkeit der überwiegenden Mehrheit der KMU im Tourismus dar. Mit dem Projekt „Exceltour“ wollen die 6 Partner aus 5 Ländern diese Herausforderung angehen, indem sie das Konzept der Business Excellence in touristischen KMU einführen und anwenden, indem sie das international anerkannte Exzellenzmodell der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) verwenden, um vor allem SUSTAINABILITÄT des Tourismus zu gewährleisten. Gründung einer Gruppe von qualifizierten Beratern/Facilitatoren, die KMU bei der Umsetzung des EFQM-Modells und deren Zertifizierung als Committed to Excellence unterstützen können (Ausbildungspaket, gemeinsames Schulungsprogramm) => Erstellung eines Registers für transnationale Vermittler => KMU Vorbereitung auf Zertifizierung => Bewertung und Zertifizierung von KMU => Erfahrungsaustausch (Studienbesuche) => Vernetzung Diese Sequenz wird begleitet von Projektleitung und -koordinierung sowie Kommunikationsaktivitäten Das Projekt und insbesondere sein transnationaler Charakter bringt Mehrwert für seine Zielgruppen und sorgt für Nachhaltigkeit und wird voraussichtlich einen Sprungbrett- und Multiplikatoreffekt haben: — Die KMU, die das EFQM-Modell anwenden, werden als Vorbilder in ihren Bereichen und im Ausland fungieren – Das zu schaffende Exceltour-Netzwerk gewährleistet die Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Outputs & Ergebnisse in einem breiteren geografischen Gebiet und nach dem Projekt. — Abgesehen von dem transnationalen Erfahrungsaustausch werden die Studienbesuche transnationale Geschäftsbeziehungen zwischen Besuchern und Gastgebern schaffen und diese Verbindungen zu einer weiteren Zusammenarbeit entwickeln – Die breite Verbreitung der Ergebnisse wird die touristischen Akteure mit dem Business Excellence-Konzept vertraut machen und sie dazu motivieren, entsprechend zu handeln. (German)
4 November 2022
0 references
Es wird anerkannt, dass sich der Tourismussektor im Projektgebiet sehr positiv auf Beschäftigung und Einkommen auswirkt, da er einer der am schnellsten wachsenden Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial ist. Aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs reichen die Naturschönheiten der Landschaft, die Denkmäler und/oder andere Sehenswürdigkeiten jedoch heutzutage nicht aus, um ein Reiseziel als attraktiv, abwechslungsreich und wettbewerbsfähig zu charakterisieren. Neben anderen wichtigen Merkmalen des Tourismusprodukts spielen die Unternehmen, die auf dem Gebiet tätig sind, eine beherrschende Rolle und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen von hoher Qualität anzubieten, die die Kunden zufrieden stellen und die Nachhaltigkeit der Branche sicherstellen, da der Tourismusmarkt wächst, wird es immer anspruchsvoller für die Unternehmen, bessere Dienstleistungen mit wettbewerbsfähigen Preisen zu kombinieren. Andernfalls orientieren sich die Kunden an großen Resorts oder im schlimmsten Fall an unterschiedlichen Zielen. In jedem Fall stellt diese Tatsache in Verbindung mit der Finanzkrise eine echte langfristige Bedrohung für die Lebensfähigkeit der überwiegenden Mehrheit der KMU im Tourismus dar. Mit dem Projekt „Exceltour“ wollen die 6 Partner aus 5 Ländern diese Herausforderung angehen, indem sie das Konzept der Business Excellence in touristischen KMU einführen und anwenden, indem sie das international anerkannte Exzellenzmodell der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) verwenden, um vor allem SUSTAINABILITÄT des Tourismus zu gewährleisten. Gründung einer Gruppe von qualifizierten Beratern/Facilitatoren, die KMU bei der Umsetzung des EFQM-Modells und deren Zertifizierung als Committed to Excellence unterstützen können (Ausbildungspaket, gemeinsames Schulungsprogramm) => Erstellung eines Registers für transnationale Vermittler => KMU Vorbereitung auf Zertifizierung => Bewertung und Zertifizierung von KMU => Erfahrungsaustausch (Studienbesuche) => Vernetzung Diese Sequenz wird begleitet von Projektleitung und -koordinierung sowie Kommunikationsaktivitäten Das Projekt und insbesondere sein transnationaler Charakter bringt Mehrwert für seine Zielgruppen und sorgt für Nachhaltigkeit und wird voraussichtlich einen Sprungbrett- und Multiplikatoreffekt haben: — Die KMU, die das EFQM-Modell anwenden, werden als Vorbilder in ihren Bereichen und im Ausland fungieren – Das zu schaffende Exceltour-Netzwerk gewährleistet die Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Outputs & Ergebnisse in einem breiteren geografischen Gebiet und nach dem Projekt. — Abgesehen von dem transnationalen Erfahrungsaustausch werden die Studienbesuche transnationale Geschäftsbeziehungen zwischen Besuchern und Gastgebern schaffen und diese Verbindungen zu einer weiteren Zusammenarbeit entwickeln – Die breite Verbreitung der Ergebnisse wird die touristischen Akteure mit dem Business Excellence-Konzept vertraut machen und sie dazu motivieren, entsprechend zu handeln. (German)
4 November 2022
0 references
Es wird anerkannt, dass sich der Tourismussektor im Projektgebiet sehr positiv auf Beschäftigung und Einkommen auswirkt, da er einer der am schnellsten wachsenden Sektoren mit hohem Wachstumspotenzial ist. Aufgrund des starken internationalen Wettbewerbs reichen die Naturschönheiten der Landschaft, die Denkmäler und/oder andere Sehenswürdigkeiten jedoch heutzutage nicht aus, um ein Reiseziel als attraktiv, abwechslungsreich und wettbewerbsfähig zu charakterisieren. Neben anderen wichtigen Merkmalen des Tourismusprodukts spielen die Unternehmen, die auf dem Gebiet tätig sind, eine beherrschende Rolle und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen von hoher Qualität anzubieten, die die Kunden zufrieden stellen und die Nachhaltigkeit der Branche sicherstellen, da der Tourismusmarkt wächst, wird es immer anspruchsvoller für die Unternehmen, bessere Dienstleistungen mit wettbewerbsfähigen Preisen zu kombinieren. Andernfalls orientieren sich die Kunden an großen Resorts oder im schlimmsten Fall an unterschiedlichen Zielen. In jedem Fall stellt diese Tatsache in Verbindung mit der Finanzkrise eine echte langfristige Bedrohung für die Lebensfähigkeit der überwiegenden Mehrheit der KMU im Tourismus dar. Mit dem Projekt „Exceltour“ wollen die 6 Partner aus 5 Ländern diese Herausforderung angehen, indem sie das Konzept der Business Excellence in touristischen KMU einführen und anwenden, indem sie das international anerkannte Exzellenzmodell der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) verwenden, um vor allem SUSTAINABILITÄT des Tourismus zu gewährleisten. Gründung einer Gruppe von qualifizierten Beratern/Facilitatoren, die KMU bei der Umsetzung des EFQM-Modells und deren Zertifizierung als Committed to Excellence unterstützen können (Ausbildungspaket, gemeinsames Schulungsprogramm) => Erstellung eines Registers für transnationale Vermittler => KMU Vorbereitung auf Zertifizierung => Bewertung und Zertifizierung von KMU => Erfahrungsaustausch (Studienbesuche) => Vernetzung Diese Sequenz wird begleitet von Projektleitung und -koordinierung sowie Kommunikationsaktivitäten Das Projekt und insbesondere sein transnationaler Charakter bringt Mehrwert für seine Zielgruppen und sorgt für Nachhaltigkeit und wird voraussichtlich einen Sprungbrett- und Multiplikatoreffekt haben: — Die KMU, die das EFQM-Modell anwenden, werden als Vorbilder in ihren Bereichen und im Ausland fungieren – Das zu schaffende Exceltour-Netzwerk gewährleistet die Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Outputs & Ergebnisse in einem breiteren geografischen Gebiet und nach dem Projekt. — Abgesehen von dem transnationalen Erfahrungsaustausch werden die Studienbesuche transnationale Geschäftsbeziehungen zwischen Besuchern und Gastgebern schaffen und diese Verbindungen zu einer weiteren Zusammenarbeit entwickeln – Die breite Verbreitung der Ergebnisse wird die touristischen Akteure mit dem Business Excellence-Konzept vertraut machen und sie dazu motivieren, entsprechend zu handeln. (German)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil tionchar an-dearfach ag earnáil na turasóireachta i réimse an tionscadail ar fhostaíocht agus ar ioncam, toisc go bhfuil sí ar cheann de na hearnálacha is mó fáis a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Mar sin féin, lá atá inniu ann, mar gheall ar an iomaíocht idirnáisiúnta láidir, an áilleacht nádúrtha an tírdhreacha, nach bhfuil na séadchomharthaí agus/nó sights eile go leor chun ceann scríbe a bheith ina saintréithe tarraingteach, éagsúlaithe agus iomaíoch. I measc gnéithe tábhachtacha eile den táirge turasóireachta, tá ról ceannasach ag na fiontair atá ag feidhmiú sa réimse agus ag a gcumas seirbhísí d’ardchaighdeán a thairiscint a shásaíonn na custaiméirí agus a chinntíonn inbhuanaitheacht an tionscail. Seachas sin, na custaiméirí atá athdhírithe ar ionaid saoire mór nó, ar an ceann is measa, chun cinn scríbe éagsúla. I gcás ar bith, is fíorbhagairt fhadtéarmach é sin, in éineacht leis an ngéarchéim airgeadais, d’inmharthanacht fhormhór mór na FBManna turasóireachta Tríd an tionscadal “EXCELTOUR”, tá sé mar aidhm ag na 6 chomhpháirtí ó 5 thír dul i ngleic leis an dúshlán seo trí choincheap Barr Feabhais Gnó i FBManna turasóireachta a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as Samhail Barr Feabhais na Fondúireachta Eorpaí um Bainistíocht Cáilíochta a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndírítear go príomha ar Áirithiúlacht na turasóireachta a áirithiú Is é seo a leanas seicheamh na ngníomhaíochtaí i dtreo an chuspóra sin: Grúpa sainchomhairleoirí/éascaitheoirí oilte a chruthú, a bheidh in ann tacú le FBManna i dtreo chur chun feidhme Shamhail EFQM agus a ndeimhniúcháin mar Thiomantas don Bharr Feabhas (pacáiste oiliúna, comhchlár oiliúna éascaitheoirí trasnáisiúnta) => Clárlann éascaitheoirí trasnáisiúnta a chruthú => ullmhú FBManna le haghaidh deimhniúcháin => Measúnú agus deimhniú FBManna => Malartú taithí (cuairteanna staidéir) => Líonraiú Tá bainistiú agus comhordú tionscadail ag gabháil leis an seicheamh seo chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an tionscadal agus go háirithe a charachtar trasnáisiúnta luach leis a thairgeann tairbhí tábhachtacha dá spriocghrúpaí agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht agus meastar go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora aige: Feidhmeoidh na FBManna a chuirfidh an tSamhail EFQM i bhfeidhm mar eiseamláirí ina gceantair & thar lear — The EXCELTOUR Network a chruthófar, cinntíonn sé inbhuanaitheacht agus inaistritheacht na n-aschur agus na dtorthaí i gceantar geografach níos leithne agus i ndiaidh an tionscadail. — Cé is moite den mhalartú trasnáisiúnta taithí, cruthóidh na cuairteanna staidéir naisc ghnó thrasnáisiúnta idir cuairteoirí agus óstaigh agus is féidir na naisc sin a fhorbairt ina gcomhar breise — Cuirfidh scaipeadh leathan na dtorthaí eolas ar fáil do na páirtithe leasmhara turasóireachta maidir le coincheap Barr Feabhais Gnó agus spreagfaidh siad iad chun gníomhú dá réir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil tionchar an-dearfach ag earnáil na turasóireachta i réimse an tionscadail ar fhostaíocht agus ar ioncam, toisc go bhfuil sí ar cheann de na hearnálacha is mó fáis a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Mar sin féin, lá atá inniu ann, mar gheall ar an iomaíocht idirnáisiúnta láidir, an áilleacht nádúrtha an tírdhreacha, nach bhfuil na séadchomharthaí agus/nó sights eile go leor chun ceann scríbe a bheith ina saintréithe tarraingteach, éagsúlaithe agus iomaíoch. I measc gnéithe tábhachtacha eile den táirge turasóireachta, tá ról ceannasach ag na fiontair atá ag feidhmiú sa réimse agus ag a gcumas seirbhísí d’ardchaighdeán a thairiscint a shásaíonn na custaiméirí agus a chinntíonn inbhuanaitheacht an tionscail. Seachas sin, na custaiméirí atá athdhírithe ar ionaid saoire mór nó, ar an ceann is measa, chun cinn scríbe éagsúla. I gcás ar bith, is fíorbhagairt fhadtéarmach é sin, in éineacht leis an ngéarchéim airgeadais, d’inmharthanacht fhormhór mór na FBManna turasóireachta Tríd an tionscadal “EXCELTOUR”, tá sé mar aidhm ag na 6 chomhpháirtí ó 5 thír dul i ngleic leis an dúshlán seo trí choincheap Barr Feabhais Gnó i FBManna turasóireachta a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as Samhail Barr Feabhais na Fondúireachta Eorpaí um Bainistíocht Cáilíochta a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndírítear go príomha ar Áirithiúlacht na turasóireachta a áirithiú Is é seo a leanas seicheamh na ngníomhaíochtaí i dtreo an chuspóra sin: Grúpa sainchomhairleoirí/éascaitheoirí oilte a chruthú, a bheidh in ann tacú le FBManna i dtreo chur chun feidhme Shamhail EFQM agus a ndeimhniúcháin mar Thiomantas don Bharr Feabhas (pacáiste oiliúna, comhchlár oiliúna éascaitheoirí trasnáisiúnta) => Clárlann éascaitheoirí trasnáisiúnta a chruthú => ullmhú FBManna le haghaidh deimhniúcháin => Measúnú agus deimhniú FBManna => Malartú taithí (cuairteanna staidéir) => Líonraiú Tá bainistiú agus comhordú tionscadail ag gabháil leis an seicheamh seo chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an tionscadal agus go háirithe a charachtar trasnáisiúnta luach leis a thairgeann tairbhí tábhachtacha dá spriocghrúpaí agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht agus meastar go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora aige: Feidhmeoidh na FBManna a chuirfidh an tSamhail EFQM i bhfeidhm mar eiseamláirí ina gceantair & thar lear — The EXCELTOUR Network a chruthófar, cinntíonn sé inbhuanaitheacht agus inaistritheacht na n-aschur agus na dtorthaí i gceantar geografach níos leithne agus i ndiaidh an tionscadail. — Cé is moite den mhalartú trasnáisiúnta taithí, cruthóidh na cuairteanna staidéir naisc ghnó thrasnáisiúnta idir cuairteoirí agus óstaigh agus is féidir na naisc sin a fhorbairt ina gcomhar breise — Cuirfidh scaipeadh leathan na dtorthaí eolas ar fáil do na páirtithe leasmhara turasóireachta maidir le coincheap Barr Feabhais Gnó agus spreagfaidh siad iad chun gníomhú dá réir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil tionchar an-dearfach ag earnáil na turasóireachta i réimse an tionscadail ar fhostaíocht agus ar ioncam, toisc go bhfuil sí ar cheann de na hearnálacha is mó fáis a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Mar sin féin, lá atá inniu ann, mar gheall ar an iomaíocht idirnáisiúnta láidir, an áilleacht nádúrtha an tírdhreacha, nach bhfuil na séadchomharthaí agus/nó sights eile go leor chun ceann scríbe a bheith ina saintréithe tarraingteach, éagsúlaithe agus iomaíoch. I measc gnéithe tábhachtacha eile den táirge turasóireachta, tá ról ceannasach ag na fiontair atá ag feidhmiú sa réimse agus ag a gcumas seirbhísí d’ardchaighdeán a thairiscint a shásaíonn na custaiméirí agus a chinntíonn inbhuanaitheacht an tionscail. Seachas sin, na custaiméirí atá athdhírithe ar ionaid saoire mór nó, ar an ceann is measa, chun cinn scríbe éagsúla. I gcás ar bith, is fíorbhagairt fhadtéarmach é sin, in éineacht leis an ngéarchéim airgeadais, d’inmharthanacht fhormhór mór na FBManna turasóireachta Tríd an tionscadal “EXCELTOUR”, tá sé mar aidhm ag na 6 chomhpháirtí ó 5 thír dul i ngleic leis an dúshlán seo trí choincheap Barr Feabhais Gnó i FBManna turasóireachta a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as Samhail Barr Feabhais na Fondúireachta Eorpaí um Bainistíocht Cáilíochta a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndírítear go príomha ar Áirithiúlacht na turasóireachta a áirithiú Is é seo a leanas seicheamh na ngníomhaíochtaí i dtreo an chuspóra sin: Grúpa sainchomhairleoirí/éascaitheoirí oilte a chruthú, a bheidh in ann tacú le FBManna i dtreo chur chun feidhme Shamhail EFQM agus a ndeimhniúcháin mar Thiomantas don Bharr Feabhas (pacáiste oiliúna, comhchlár oiliúna éascaitheoirí trasnáisiúnta) => Clárlann éascaitheoirí trasnáisiúnta a chruthú => ullmhú FBManna le haghaidh deimhniúcháin => Measúnú agus deimhniú FBManna => Malartú taithí (cuairteanna staidéir) => Líonraiú Tá bainistiú agus comhordú tionscadail ag gabháil leis an seicheamh seo chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an tionscadal agus go háirithe a charachtar trasnáisiúnta luach leis a thairgeann tairbhí tábhachtacha dá spriocghrúpaí agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht agus meastar go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora aige: Feidhmeoidh na FBManna a chuirfidh an tSamhail EFQM i bhfeidhm mar eiseamláirí ina gceantair & thar lear — The EXCELTOUR Network a chruthófar, cinntíonn sé inbhuanaitheacht agus inaistritheacht na n-aschur agus na dtorthaí i gceantar geografach níos leithne agus i ndiaidh an tionscadail. — Cé is moite den mhalartú trasnáisiúnta taithí, cruthóidh na cuairteanna staidéir naisc ghnó thrasnáisiúnta idir cuairteoirí agus óstaigh agus is féidir na naisc sin a fhorbairt ina gcomhar breise — Cuirfidh scaipeadh leathan na dtorthaí eolas ar fáil do na páirtithe leasmhara turasóireachta maidir le coincheap Barr Feabhais Gnó agus spreagfaidh siad iad chun gníomhú dá réir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil tionchar an-dearfach ag earnáil na turasóireachta i réimse an tionscadail ar fhostaíocht agus ar ioncam, toisc go bhfuil sí ar cheann de na hearnálacha is mó fáis a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Mar sin féin, lá atá inniu ann, mar gheall ar an iomaíocht idirnáisiúnta láidir, an áilleacht nádúrtha an tírdhreacha, nach bhfuil na séadchomharthaí agus/nó sights eile go leor chun ceann scríbe a bheith ina saintréithe tarraingteach, éagsúlaithe agus iomaíoch. I measc gnéithe tábhachtacha eile den táirge turasóireachta, tá ról ceannasach ag na fiontair atá ag feidhmiú sa réimse agus ag a gcumas seirbhísí d’ardchaighdeán a thairiscint a shásaíonn na custaiméirí agus a chinntíonn inbhuanaitheacht an tionscail. Seachas sin, na custaiméirí atá athdhírithe ar ionaid saoire mór nó, ar an ceann is measa, chun cinn scríbe éagsúla. I gcás ar bith, is fíorbhagairt fhadtéarmach é sin, in éineacht leis an ngéarchéim airgeadais, d’inmharthanacht fhormhór mór na FBManna turasóireachta Tríd an tionscadal “EXCELTOUR”, tá sé mar aidhm ag na 6 chomhpháirtí ó 5 thír dul i ngleic leis an dúshlán seo trí choincheap Barr Feabhais Gnó i FBManna turasóireachta a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as Samhail Barr Feabhais na Fondúireachta Eorpaí um Bainistíocht Cáilíochta a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndírítear go príomha ar Áirithiúlacht na turasóireachta a áirithiú Is é seo a leanas seicheamh na ngníomhaíochtaí i dtreo an chuspóra sin: Grúpa sainchomhairleoirí/éascaitheoirí oilte a chruthú, a bheidh in ann tacú le FBManna i dtreo chur chun feidhme Shamhail EFQM agus a ndeimhniúcháin mar Thiomantas don Bharr Feabhas (pacáiste oiliúna, comhchlár oiliúna éascaitheoirí trasnáisiúnta) => Clárlann éascaitheoirí trasnáisiúnta a chruthú => ullmhú FBManna le haghaidh deimhniúcháin => Measúnú agus deimhniú FBManna => Malartú taithí (cuairteanna staidéir) => Líonraiú Tá bainistiú agus comhordú tionscadail ag gabháil leis an seicheamh seo chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an tionscadal agus go háirithe a charachtar trasnáisiúnta luach leis a thairgeann tairbhí tábhachtacha dá spriocghrúpaí agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht agus meastar go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora aige: Feidhmeoidh na FBManna a chuirfidh an tSamhail EFQM i bhfeidhm mar eiseamláirí ina gceantair & thar lear — The EXCELTOUR Network a chruthófar, cinntíonn sé inbhuanaitheacht agus inaistritheacht na n-aschur agus na dtorthaí i gceantar geografach níos leithne agus i ndiaidh an tionscadail. — Cé is moite den mhalartú trasnáisiúnta taithí, cruthóidh na cuairteanna staidéir naisc ghnó thrasnáisiúnta idir cuairteoirí agus óstaigh agus is féidir na naisc sin a fhorbairt ina gcomhar breise — Cuirfidh scaipeadh leathan na dtorthaí eolas ar fáil do na páirtithe leasmhara turasóireachta maidir le coincheap Barr Feabhais Gnó agus spreagfaidh siad iad chun gníomhú dá réir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go bhfuil tionchar an-dearfach ag earnáil na turasóireachta i réimse an tionscadail ar fhostaíocht agus ar ioncam, toisc go bhfuil sí ar cheann de na hearnálacha is mó fáis a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Mar sin féin, lá atá inniu ann, mar gheall ar an iomaíocht idirnáisiúnta láidir, an áilleacht nádúrtha an tírdhreacha, nach bhfuil na séadchomharthaí agus/nó sights eile go leor chun ceann scríbe a bheith ina saintréithe tarraingteach, éagsúlaithe agus iomaíoch. I measc gnéithe tábhachtacha eile den táirge turasóireachta, tá ról ceannasach ag na fiontair atá ag feidhmiú sa réimse agus ag a gcumas seirbhísí d’ardchaighdeán a thairiscint a shásaíonn na custaiméirí agus a chinntíonn inbhuanaitheacht an tionscail. Seachas sin, na custaiméirí atá athdhírithe ar ionaid saoire mór nó, ar an ceann is measa, chun cinn scríbe éagsúla. I gcás ar bith, is fíorbhagairt fhadtéarmach é sin, in éineacht leis an ngéarchéim airgeadais, d’inmharthanacht fhormhór mór na FBManna turasóireachta Tríd an tionscadal “EXCELTOUR”, tá sé mar aidhm ag na 6 chomhpháirtí ó 5 thír dul i ngleic leis an dúshlán seo trí choincheap Barr Feabhais Gnó i FBManna turasóireachta a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as Samhail Barr Feabhais na Fondúireachta Eorpaí um Bainistíocht Cáilíochta a aithnítear go hidirnáisiúnta, lena ndírítear go príomha ar Áirithiúlacht na turasóireachta a áirithiú Is é seo a leanas seicheamh na ngníomhaíochtaí i dtreo an chuspóra sin: Grúpa sainchomhairleoirí/éascaitheoirí oilte a chruthú, a bheidh in ann tacú le FBManna i dtreo chur chun feidhme Shamhail EFQM agus a ndeimhniúcháin mar Thiomantas don Bharr Feabhas (pacáiste oiliúna, comhchlár oiliúna éascaitheoirí trasnáisiúnta) => Clárlann éascaitheoirí trasnáisiúnta a chruthú => ullmhú FBManna le haghaidh deimhniúcháin => Measúnú agus deimhniú FBManna => Malartú taithí (cuairteanna staidéir) => Líonraiú Tá bainistiú agus comhordú tionscadail ag gabháil leis an seicheamh seo chomh maith le gníomhaíochtaí cumarsáide Cuireann an tionscadal agus go háirithe a charachtar trasnáisiúnta luach leis a thairgeann tairbhí tábhachtacha dá spriocghrúpaí agus lena n-áirithítear inbhuanaitheacht agus meastar go mbeidh éifeacht earraigh agus iolraitheora aige: Feidhmeoidh na FBManna a chuirfidh an tSamhail EFQM i bhfeidhm mar eiseamláirí ina gceantair & thar lear — The EXCELTOUR Network a chruthófar, cinntíonn sé inbhuanaitheacht agus inaistritheacht na n-aschur agus na dtorthaí i gceantar geografach níos leithne agus i ndiaidh an tionscadail. — Cé is moite den mhalartú trasnáisiúnta taithí, cruthóidh na cuairteanna staidéir naisc ghnó thrasnáisiúnta idir cuairteoirí agus óstaigh agus is féidir na naisc sin a fhorbairt ina gcomhar breise — Cuirfidh scaipeadh leathan na dtorthaí eolas ar fáil do na páirtithe leasmhara turasóireachta maidir le coincheap Barr Feabhais Gnó agus spreagfaidh siad iad chun gníomhú dá réir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Αναγνωρίζεται ότι ο τουριστικός τομέας στην περιοχή του έργου έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση και το εισόδημα, καθώς είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, σήμερα, λόγω του ισχυρού διεθνούς ανταγωνισμού, η φυσική ομορφιά του τοπίου, των μνημείων και/ή άλλων αξιοθέατων δεν είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένας προορισμός ελκυστικός, διαφοροποιημένος και ανταγωνιστικός. Μεταξύ άλλων σημαντικών χαρακτηριστικών του τουριστικού προϊόντος, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα και η ικανότητά τους να προσφέρουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που ικανοποιούν τους πελάτες και εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του κλάδου Καθώς η τουριστική αγορά αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο απαιτητική για τις επιχειρήσεις να συνδυάζουν καλύτερες υπηρεσίες με ανταγωνιστικές τιμές. Διαφορετικά, οι πελάτες αναπροσανατολίζονται σε μεγάλα θέρετρα ή, στη χειρότερη περίπτωση, σε διαφορετικούς προορισμούς. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τη χρηματοπιστωτική κρίση, αποτελεί μια πραγματική μακροπρόθεσμη απειλή για τη βιωσιμότητα της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τουρισμού Μέσω του έργου «Exceltour», οι 6 εταίροι από 5 χώρες στοχεύουν στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης εισάγοντας και εφαρμόζοντας την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας στις τουριστικές ΜΜΕ χρησιμοποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο Μοντέλο Αριστείας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Διαχείρισης Ποιότητας (EFQM) που στοχεύει κυρίως στην εξασφάλιση της βιωσιμότητας του τουρισμού Η αλληλουχία των δραστηριοτήτων για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ομάδας ειδικευμένων συμβούλων/διαμεσολαβητών, ικανή να υποστηρίξει τις ΜΜΕ για την εφαρμογή του μοντέλου EFQM και την πιστοποίησή τους ως δεσμευμένων στην αριστεία (πακέτο κατάρτισης, κοινό πρόγραμμα κατάρτισης των διαμεσολαβητών) => Δημιουργία μητρώου διακρατικών διαμεσολαβητών => προετοιμασία των ΜΜΕ για πιστοποίηση => αξιολόγηση και πιστοποίηση ΜΜΕ=> Ανταλλαγή εμπειριών (μελέτες) => Δικτύωση Η ακολουθία αυτή συνοδεύεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από δραστηριότητες επικοινωνίας Το έργο και ιδιαίτερα ο διακρατικός του χαρακτήρας προσθέτει αξία προσφέροντας σημαντικά οφέλη στις ομάδες-στόχους και διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και αναμένεται να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι ΜΜΕ που θα εφαρμόσουν το μοντέλο EFQM θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στις περιοχές τους και στο εξωτερικό — Το δίκτυο Exceltour που θα δημιουργηθεί, διασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και μετά το έργο. — Εκτός από τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών, οι επισκέψεις μελέτης θα δημιουργήσουν διακρατικούς επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ επισκεπτών και οικοδεσποτών και οι εν λόγω δεσμοί μπορούν να αναπτυχθούν σε περαιτέρω συνεργασία — Η ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων θα εξοικειώσει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού με την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας και θα τους παρακινήσει να ενεργήσουν αναλόγως. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αναγνωρίζεται ότι ο τουριστικός τομέας στην περιοχή του έργου έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση και το εισόδημα, καθώς είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, σήμερα, λόγω του ισχυρού διεθνούς ανταγωνισμού, η φυσική ομορφιά του τοπίου, των μνημείων και/ή άλλων αξιοθέατων δεν είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένας προορισμός ελκυστικός, διαφοροποιημένος και ανταγωνιστικός. Μεταξύ άλλων σημαντικών χαρακτηριστικών του τουριστικού προϊόντος, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα και η ικανότητά τους να προσφέρουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που ικανοποιούν τους πελάτες και εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του κλάδου Καθώς η τουριστική αγορά αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο απαιτητική για τις επιχειρήσεις να συνδυάζουν καλύτερες υπηρεσίες με ανταγωνιστικές τιμές. Διαφορετικά, οι πελάτες αναπροσανατολίζονται σε μεγάλα θέρετρα ή, στη χειρότερη περίπτωση, σε διαφορετικούς προορισμούς. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τη χρηματοπιστωτική κρίση, αποτελεί μια πραγματική μακροπρόθεσμη απειλή για τη βιωσιμότητα της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τουρισμού Μέσω του έργου «Exceltour», οι 6 εταίροι από 5 χώρες στοχεύουν στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης εισάγοντας και εφαρμόζοντας την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας στις τουριστικές ΜΜΕ χρησιμοποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο Μοντέλο Αριστείας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Διαχείρισης Ποιότητας (EFQM) που στοχεύει κυρίως στην εξασφάλιση της βιωσιμότητας του τουρισμού Η αλληλουχία των δραστηριοτήτων για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ομάδας ειδικευμένων συμβούλων/διαμεσολαβητών, ικανή να υποστηρίξει τις ΜΜΕ για την εφαρμογή του μοντέλου EFQM και την πιστοποίησή τους ως δεσμευμένων στην αριστεία (πακέτο κατάρτισης, κοινό πρόγραμμα κατάρτισης των διαμεσολαβητών) => Δημιουργία μητρώου διακρατικών διαμεσολαβητών => προετοιμασία των ΜΜΕ για πιστοποίηση => αξιολόγηση και πιστοποίηση ΜΜΕ=> Ανταλλαγή εμπειριών (μελέτες) => Δικτύωση Η ακολουθία αυτή συνοδεύεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από δραστηριότητες επικοινωνίας Το έργο και ιδιαίτερα ο διακρατικός του χαρακτήρας προσθέτει αξία προσφέροντας σημαντικά οφέλη στις ομάδες-στόχους και διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και αναμένεται να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι ΜΜΕ που θα εφαρμόσουν το μοντέλο EFQM θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στις περιοχές τους και στο εξωτερικό — Το δίκτυο Exceltour που θα δημιουργηθεί, διασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και μετά το έργο. — Εκτός από τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών, οι επισκέψεις μελέτης θα δημιουργήσουν διακρατικούς επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ επισκεπτών και οικοδεσποτών και οι εν λόγω δεσμοί μπορούν να αναπτυχθούν σε περαιτέρω συνεργασία — Η ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων θα εξοικειώσει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού με την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας και θα τους παρακινήσει να ενεργήσουν αναλόγως. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αναγνωρίζεται ότι ο τουριστικός τομέας στην περιοχή του έργου έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση και το εισόδημα, καθώς είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, σήμερα, λόγω του ισχυρού διεθνούς ανταγωνισμού, η φυσική ομορφιά του τοπίου, των μνημείων και/ή άλλων αξιοθέατων δεν είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένας προορισμός ελκυστικός, διαφοροποιημένος και ανταγωνιστικός. Μεταξύ άλλων σημαντικών χαρακτηριστικών του τουριστικού προϊόντος, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα και η ικανότητά τους να προσφέρουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που ικανοποιούν τους πελάτες και εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του κλάδου Καθώς η τουριστική αγορά αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο απαιτητική για τις επιχειρήσεις να συνδυάζουν καλύτερες υπηρεσίες με ανταγωνιστικές τιμές. Διαφορετικά, οι πελάτες αναπροσανατολίζονται σε μεγάλα θέρετρα ή, στη χειρότερη περίπτωση, σε διαφορετικούς προορισμούς. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τη χρηματοπιστωτική κρίση, αποτελεί μια πραγματική μακροπρόθεσμη απειλή για τη βιωσιμότητα της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τουρισμού Μέσω του έργου «Exceltour», οι 6 εταίροι από 5 χώρες στοχεύουν στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης εισάγοντας και εφαρμόζοντας την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας στις τουριστικές ΜΜΕ χρησιμοποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο Μοντέλο Αριστείας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Διαχείρισης Ποιότητας (EFQM) που στοχεύει κυρίως στην εξασφάλιση της βιωσιμότητας του τουρισμού Η αλληλουχία των δραστηριοτήτων για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ομάδας ειδικευμένων συμβούλων/διαμεσολαβητών, ικανή να υποστηρίξει τις ΜΜΕ για την εφαρμογή του μοντέλου EFQM και την πιστοποίησή τους ως δεσμευμένων στην αριστεία (πακέτο κατάρτισης, κοινό πρόγραμμα κατάρτισης των διαμεσολαβητών) => Δημιουργία μητρώου διακρατικών διαμεσολαβητών => προετοιμασία των ΜΜΕ για πιστοποίηση => αξιολόγηση και πιστοποίηση ΜΜΕ=> Ανταλλαγή εμπειριών (μελέτες) => Δικτύωση Η ακολουθία αυτή συνοδεύεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από δραστηριότητες επικοινωνίας Το έργο και ιδιαίτερα ο διακρατικός του χαρακτήρας προσθέτει αξία προσφέροντας σημαντικά οφέλη στις ομάδες-στόχους και διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και αναμένεται να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι ΜΜΕ που θα εφαρμόσουν το μοντέλο EFQM θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στις περιοχές τους και στο εξωτερικό — Το δίκτυο Exceltour που θα δημιουργηθεί, διασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και μετά το έργο. — Εκτός από τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών, οι επισκέψεις μελέτης θα δημιουργήσουν διακρατικούς επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ επισκεπτών και οικοδεσποτών και οι εν λόγω δεσμοί μπορούν να αναπτυχθούν σε περαιτέρω συνεργασία — Η ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων θα εξοικειώσει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού με την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας και θα τους παρακινήσει να ενεργήσουν αναλόγως. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αναγνωρίζεται ότι ο τουριστικός τομέας στην περιοχή του έργου έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση και το εισόδημα, καθώς είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, σήμερα, λόγω του ισχυρού διεθνούς ανταγωνισμού, η φυσική ομορφιά του τοπίου, των μνημείων και/ή άλλων αξιοθέατων δεν είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένας προορισμός ελκυστικός, διαφοροποιημένος και ανταγωνιστικός. Μεταξύ άλλων σημαντικών χαρακτηριστικών του τουριστικού προϊόντος, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα και η ικανότητά τους να προσφέρουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που ικανοποιούν τους πελάτες και εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του κλάδου Καθώς η τουριστική αγορά αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο απαιτητική για τις επιχειρήσεις να συνδυάζουν καλύτερες υπηρεσίες με ανταγωνιστικές τιμές. Διαφορετικά, οι πελάτες αναπροσανατολίζονται σε μεγάλα θέρετρα ή, στη χειρότερη περίπτωση, σε διαφορετικούς προορισμούς. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τη χρηματοπιστωτική κρίση, αποτελεί μια πραγματική μακροπρόθεσμη απειλή για τη βιωσιμότητα της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τουρισμού Μέσω του έργου «Exceltour», οι 6 εταίροι από 5 χώρες στοχεύουν στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης εισάγοντας και εφαρμόζοντας την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας στις τουριστικές ΜΜΕ χρησιμοποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο Μοντέλο Αριστείας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Διαχείρισης Ποιότητας (EFQM) που στοχεύει κυρίως στην εξασφάλιση της βιωσιμότητας του τουρισμού Η αλληλουχία των δραστηριοτήτων για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ομάδας ειδικευμένων συμβούλων/διαμεσολαβητών, ικανή να υποστηρίξει τις ΜΜΕ για την εφαρμογή του μοντέλου EFQM και την πιστοποίησή τους ως δεσμευμένων στην αριστεία (πακέτο κατάρτισης, κοινό πρόγραμμα κατάρτισης των διαμεσολαβητών) => Δημιουργία μητρώου διακρατικών διαμεσολαβητών => προετοιμασία των ΜΜΕ για πιστοποίηση => αξιολόγηση και πιστοποίηση ΜΜΕ=> Ανταλλαγή εμπειριών (μελέτες) => Δικτύωση Η ακολουθία αυτή συνοδεύεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από δραστηριότητες επικοινωνίας Το έργο και ιδιαίτερα ο διακρατικός του χαρακτήρας προσθέτει αξία προσφέροντας σημαντικά οφέλη στις ομάδες-στόχους και διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και αναμένεται να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι ΜΜΕ που θα εφαρμόσουν το μοντέλο EFQM θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στις περιοχές τους και στο εξωτερικό — Το δίκτυο Exceltour που θα δημιουργηθεί, διασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και μετά το έργο. — Εκτός από τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών, οι επισκέψεις μελέτης θα δημιουργήσουν διακρατικούς επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ επισκεπτών και οικοδεσποτών και οι εν λόγω δεσμοί μπορούν να αναπτυχθούν σε περαιτέρω συνεργασία — Η ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων θα εξοικειώσει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού με την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας και θα τους παρακινήσει να ενεργήσουν αναλόγως. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αναγνωρίζεται ότι ο τουριστικός τομέας στην περιοχή του έργου έχει πολύ θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση και το εισόδημα, καθώς είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, σήμερα, λόγω του ισχυρού διεθνούς ανταγωνισμού, η φυσική ομορφιά του τοπίου, των μνημείων και/ή άλλων αξιοθέατων δεν είναι αρκετή για να χαρακτηριστεί ένας προορισμός ελκυστικός, διαφοροποιημένος και ανταγωνιστικός. Μεταξύ άλλων σημαντικών χαρακτηριστικών του τουριστικού προϊόντος, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα και η ικανότητά τους να προσφέρουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που ικανοποιούν τους πελάτες και εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα του κλάδου Καθώς η τουριστική αγορά αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο απαιτητική για τις επιχειρήσεις να συνδυάζουν καλύτερες υπηρεσίες με ανταγωνιστικές τιμές. Διαφορετικά, οι πελάτες αναπροσανατολίζονται σε μεγάλα θέρετρα ή, στη χειρότερη περίπτωση, σε διαφορετικούς προορισμούς. Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τη χρηματοπιστωτική κρίση, αποτελεί μια πραγματική μακροπρόθεσμη απειλή για τη βιωσιμότητα της συντριπτικής πλειοψηφίας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του τουρισμού Μέσω του έργου «Exceltour», οι 6 εταίροι από 5 χώρες στοχεύουν στην αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης εισάγοντας και εφαρμόζοντας την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας στις τουριστικές ΜΜΕ χρησιμοποιώντας το διεθνώς αναγνωρισμένο Μοντέλο Αριστείας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Διαχείρισης Ποιότητας (EFQM) που στοχεύει κυρίως στην εξασφάλιση της βιωσιμότητας του τουρισμού Η αλληλουχία των δραστηριοτήτων για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ομάδας ειδικευμένων συμβούλων/διαμεσολαβητών, ικανή να υποστηρίξει τις ΜΜΕ για την εφαρμογή του μοντέλου EFQM και την πιστοποίησή τους ως δεσμευμένων στην αριστεία (πακέτο κατάρτισης, κοινό πρόγραμμα κατάρτισης των διαμεσολαβητών) => Δημιουργία μητρώου διακρατικών διαμεσολαβητών => προετοιμασία των ΜΜΕ για πιστοποίηση => αξιολόγηση και πιστοποίηση ΜΜΕ=> Ανταλλαγή εμπειριών (μελέτες) => Δικτύωση Η ακολουθία αυτή συνοδεύεται από τη διαχείριση και τον συντονισμό του έργου, καθώς και από δραστηριότητες επικοινωνίας Το έργο και ιδιαίτερα ο διακρατικός του χαρακτήρας προσθέτει αξία προσφέροντας σημαντικά οφέλη στις ομάδες-στόχους και διασφαλίζοντας τη βιωσιμότητα και αναμένεται να έχει εφαλτήριο και πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα: — Οι ΜΜΕ που θα εφαρμόσουν το μοντέλο EFQM θα λειτουργήσουν ως πρότυπα στις περιοχές τους και στο εξωτερικό — Το δίκτυο Exceltour που θα δημιουργηθεί, διασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων σε μια ευρύτερη γεωγραφική περιοχή και μετά το έργο. — Εκτός από τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών, οι επισκέψεις μελέτης θα δημιουργήσουν διακρατικούς επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ επισκεπτών και οικοδεσποτών και οι εν λόγω δεσμοί μπορούν να αναπτυχθούν σε περαιτέρω συνεργασία — Η ευρεία διάδοση των αποτελεσμάτων θα εξοικειώσει τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού με την έννοια της επιχειρηματικής αριστείας και θα τους παρακινήσει να ενεργήσουν αναλόγως. (Greek)
4 November 2022
0 references
Uznaje się, że sektor turystyki w obszarze objętym projektem ma bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie i dochody, ponieważ jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów o wysokim potencjale wzrostu. Jednak w dzisiejszych czasach, ze względu na silną konkurencję międzynarodową, naturalne piękno krajobrazu, zabytki i/lub inne zabytki nie wystarczą, aby miejsce zostało uznane za atrakcyjne, zróżnicowane i konkurencyjne. Wśród innych ważnych cech produktu turystycznego dominującą rolę odgrywają przedsiębiorstwa działające w terenie oraz ich zdolność do oferowania wysokiej jakości usług, które zaspokajają klientów i zapewniają zrównoważony rozwój branży W miarę rozwoju rynku turystycznego coraz bardziej wymaga się, aby przedsiębiorstwa łączyły lepsze usługi z konkurencyjnymi cenami. W przeciwnym razie klienci są przekierowywani do dużych kurortów lub, w najgorszym przypadku, do różnych miejsc docelowych. W każdym razie fakt ten, w połączeniu z kryzysem finansowym, stanowi realne długoterminowe zagrożenie dla rentowności zdecydowanej większości MMŚP z branży turystycznej W ramach projektu „Exceltour” 6 partnerów z 5 krajów dąży do sprostania temu wyzwaniu poprzez wprowadzenie i zastosowanie koncepcji doskonałości biznesowej w MŚP z wykorzystaniem uznanego na arenie międzynarodowej Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM) ukierunkowanego głównie na zapewnienie SUSTAINABILNOŚĆ turystyki Sekwencja działań zmierzających do osiągnięcia tego celu to: Utworzenie grupy wykwalifikowanych konsultantów/usługodawców, zdolnej do wspierania MŚP we wdrażaniu modelu EFQM i ich certyfikacji jako zaangażowanej w doskonalenie (pakiet szkoleniowy, program szkoleniowy dla wspólnych koordynatorów) => Stworzenie rejestru pośredników transnarodowych => przygotowanie MŚP do certyfikacji => ocena i certyfikacja MŚP => Wymiana doświadczeń (wizyty studyjne) => Sieć Sekwencja ta towarzyszy zarządzaniu i koordynacji projektu, a także działaniom komunikacyjnym. Projekt, a zwłaszcza jego ponadnarodowy charakter, wnosi wartość dodaną przynoszącą istotne korzyści grupom docelowym i zapewniającą zrównoważony rozwój, a także oczekuje się, że będzie mieć efekt odskoczniowy i mnożnikowy: MŚP, które będą stosować model EFQM, będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach i za granicą – sieć Exceltour, która zostanie utworzona, zapewnia trwałość i możliwość przenoszenia produktów i wyników na szerszym obszarze geograficznym i po zakończeniu projektu. — Poza transnarodową wymianą doświadczeń wizyty studyjne stworzą transnarodowe powiązania biznesowe między odwiedzającymi i gospodarzami, a te powiązania można rozwinąć w dalszą współpracę – Szerokie rozpowszechnianie wyników przybliży zainteresowanym stronom z turystyką koncepcję doskonałości biznesowej i zmotywuje ich do podjęcia odpowiednich działań z tych punktów widzenia, jasne jest, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w obszarze projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uznaje się, że sektor turystyki w obszarze objętym projektem ma bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie i dochody, ponieważ jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów o wysokim potencjale wzrostu. Jednak w dzisiejszych czasach, ze względu na silną konkurencję międzynarodową, naturalne piękno krajobrazu, zabytki i/lub inne zabytki nie wystarczą, aby miejsce zostało uznane za atrakcyjne, zróżnicowane i konkurencyjne. Wśród innych ważnych cech produktu turystycznego dominującą rolę odgrywają przedsiębiorstwa działające w terenie oraz ich zdolność do oferowania wysokiej jakości usług, które zaspokajają klientów i zapewniają zrównoważony rozwój branży W miarę rozwoju rynku turystycznego coraz bardziej wymaga się, aby przedsiębiorstwa łączyły lepsze usługi z konkurencyjnymi cenami. W przeciwnym razie klienci są przekierowywani do dużych kurortów lub, w najgorszym przypadku, do różnych miejsc docelowych. W każdym razie fakt ten, w połączeniu z kryzysem finansowym, stanowi realne długoterminowe zagrożenie dla rentowności zdecydowanej większości MMŚP z branży turystycznej W ramach projektu „Exceltour” 6 partnerów z 5 krajów dąży do sprostania temu wyzwaniu poprzez wprowadzenie i zastosowanie koncepcji doskonałości biznesowej w MŚP z wykorzystaniem uznanego na arenie międzynarodowej Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM) ukierunkowanego głównie na zapewnienie SUSTAINABILNOŚĆ turystyki Sekwencja działań zmierzających do osiągnięcia tego celu to: Utworzenie grupy wykwalifikowanych konsultantów/usługodawców, zdolnej do wspierania MŚP we wdrażaniu modelu EFQM i ich certyfikacji jako zaangażowanej w doskonalenie (pakiet szkoleniowy, program szkoleniowy dla wspólnych koordynatorów) => Stworzenie rejestru pośredników transnarodowych => przygotowanie MŚP do certyfikacji => ocena i certyfikacja MŚP => Wymiana doświadczeń (wizyty studyjne) => Sieć Sekwencja ta towarzyszy zarządzaniu i koordynacji projektu, a także działaniom komunikacyjnym. Projekt, a zwłaszcza jego ponadnarodowy charakter, wnosi wartość dodaną przynoszącą istotne korzyści grupom docelowym i zapewniającą zrównoważony rozwój, a także oczekuje się, że będzie mieć efekt odskoczniowy i mnożnikowy: MŚP, które będą stosować model EFQM, będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach i za granicą – sieć Exceltour, która zostanie utworzona, zapewnia trwałość i możliwość przenoszenia produktów i wyników na szerszym obszarze geograficznym i po zakończeniu projektu. — Poza transnarodową wymianą doświadczeń wizyty studyjne stworzą transnarodowe powiązania biznesowe między odwiedzającymi i gospodarzami, a te powiązania można rozwinąć w dalszą współpracę – Szerokie rozpowszechnianie wyników przybliży zainteresowanym stronom z turystyką koncepcję doskonałości biznesowej i zmotywuje ich do podjęcia odpowiednich działań z tych punktów widzenia, jasne jest, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w obszarze projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uznaje się, że sektor turystyki w obszarze objętym projektem ma bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie i dochody, ponieważ jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów o wysokim potencjale wzrostu. Jednak w dzisiejszych czasach, ze względu na silną konkurencję międzynarodową, naturalne piękno krajobrazu, zabytki i/lub inne zabytki nie wystarczą, aby miejsce zostało uznane za atrakcyjne, zróżnicowane i konkurencyjne. Wśród innych ważnych cech produktu turystycznego dominującą rolę odgrywają przedsiębiorstwa działające w terenie oraz ich zdolność do oferowania wysokiej jakości usług, które zaspokajają klientów i zapewniają zrównoważony rozwój branży W miarę rozwoju rynku turystycznego coraz bardziej wymaga się, aby przedsiębiorstwa łączyły lepsze usługi z konkurencyjnymi cenami. W przeciwnym razie klienci są przekierowywani do dużych kurortów lub, w najgorszym przypadku, do różnych miejsc docelowych. W każdym razie fakt ten, w połączeniu z kryzysem finansowym, stanowi realne długoterminowe zagrożenie dla rentowności zdecydowanej większości MMŚP z branży turystycznej W ramach projektu „Exceltour” 6 partnerów z 5 krajów dąży do sprostania temu wyzwaniu poprzez wprowadzenie i zastosowanie koncepcji doskonałości biznesowej w MŚP z wykorzystaniem uznanego na arenie międzynarodowej Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM) ukierunkowanego głównie na zapewnienie SUSTAINABILNOŚĆ turystyki Sekwencja działań zmierzających do osiągnięcia tego celu to: Utworzenie grupy wykwalifikowanych konsultantów/usługodawców, zdolnej do wspierania MŚP we wdrażaniu modelu EFQM i ich certyfikacji jako zaangażowanej w doskonalenie (pakiet szkoleniowy, program szkoleniowy dla wspólnych koordynatorów) => Stworzenie rejestru pośredników transnarodowych => przygotowanie MŚP do certyfikacji => ocena i certyfikacja MŚP => Wymiana doświadczeń (wizyty studyjne) => Sieć Sekwencja ta towarzyszy zarządzaniu i koordynacji projektu, a także działaniom komunikacyjnym. Projekt, a zwłaszcza jego ponadnarodowy charakter, wnosi wartość dodaną przynoszącą istotne korzyści grupom docelowym i zapewniającą zrównoważony rozwój, a także oczekuje się, że będzie mieć efekt odskoczniowy i mnożnikowy: MŚP, które będą stosować model EFQM, będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach i za granicą – sieć Exceltour, która zostanie utworzona, zapewnia trwałość i możliwość przenoszenia produktów i wyników na szerszym obszarze geograficznym i po zakończeniu projektu. — Poza transnarodową wymianą doświadczeń wizyty studyjne stworzą transnarodowe powiązania biznesowe między odwiedzającymi i gospodarzami, a te powiązania można rozwinąć w dalszą współpracę – Szerokie rozpowszechnianie wyników przybliży zainteresowanym stronom z turystyką koncepcję doskonałości biznesowej i zmotywuje ich do podjęcia odpowiednich działań z tych punktów widzenia, jasne jest, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w obszarze projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uznaje się, że sektor turystyki w obszarze objętym projektem ma bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie i dochody, ponieważ jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów o wysokim potencjale wzrostu. Jednak w dzisiejszych czasach, ze względu na silną konkurencję międzynarodową, naturalne piękno krajobrazu, zabytki i/lub inne zabytki nie wystarczą, aby miejsce zostało uznane za atrakcyjne, zróżnicowane i konkurencyjne. Wśród innych ważnych cech produktu turystycznego dominującą rolę odgrywają przedsiębiorstwa działające w terenie oraz ich zdolność do oferowania wysokiej jakości usług, które zaspokajają klientów i zapewniają zrównoważony rozwój branży W miarę rozwoju rynku turystycznego coraz bardziej wymaga się, aby przedsiębiorstwa łączyły lepsze usługi z konkurencyjnymi cenami. W przeciwnym razie klienci są przekierowywani do dużych kurortów lub, w najgorszym przypadku, do różnych miejsc docelowych. W każdym razie fakt ten, w połączeniu z kryzysem finansowym, stanowi realne długoterminowe zagrożenie dla rentowności zdecydowanej większości MMŚP z branży turystycznej W ramach projektu „Exceltour” 6 partnerów z 5 krajów dąży do sprostania temu wyzwaniu poprzez wprowadzenie i zastosowanie koncepcji doskonałości biznesowej w MŚP z wykorzystaniem uznanego na arenie międzynarodowej Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM) ukierunkowanego głównie na zapewnienie SUSTAINABILNOŚĆ turystyki Sekwencja działań zmierzających do osiągnięcia tego celu to: Utworzenie grupy wykwalifikowanych konsultantów/usługodawców, zdolnej do wspierania MŚP we wdrażaniu modelu EFQM i ich certyfikacji jako zaangażowanej w doskonalenie (pakiet szkoleniowy, program szkoleniowy dla wspólnych koordynatorów) => Stworzenie rejestru pośredników transnarodowych => przygotowanie MŚP do certyfikacji => ocena i certyfikacja MŚP => Wymiana doświadczeń (wizyty studyjne) => Sieć Sekwencja ta towarzyszy zarządzaniu i koordynacji projektu, a także działaniom komunikacyjnym. Projekt, a zwłaszcza jego ponadnarodowy charakter, wnosi wartość dodaną przynoszącą istotne korzyści grupom docelowym i zapewniającą zrównoważony rozwój, a także oczekuje się, że będzie mieć efekt odskoczniowy i mnożnikowy: MŚP, które będą stosować model EFQM, będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach i za granicą – sieć Exceltour, która zostanie utworzona, zapewnia trwałość i możliwość przenoszenia produktów i wyników na szerszym obszarze geograficznym i po zakończeniu projektu. — Poza transnarodową wymianą doświadczeń wizyty studyjne stworzą transnarodowe powiązania biznesowe między odwiedzającymi i gospodarzami, a te powiązania można rozwinąć w dalszą współpracę – Szerokie rozpowszechnianie wyników przybliży zainteresowanym stronom z turystyką koncepcję doskonałości biznesowej i zmotywuje ich do podjęcia odpowiednich działań z tych punktów widzenia, jasne jest, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w obszarze projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uznaje się, że sektor turystyki w obszarze objętym projektem ma bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie i dochody, ponieważ jest jednym z najszybciej rozwijających się sektorów o wysokim potencjale wzrostu. Jednak w dzisiejszych czasach, ze względu na silną konkurencję międzynarodową, naturalne piękno krajobrazu, zabytki i/lub inne zabytki nie wystarczą, aby miejsce zostało uznane za atrakcyjne, zróżnicowane i konkurencyjne. Wśród innych ważnych cech produktu turystycznego dominującą rolę odgrywają przedsiębiorstwa działające w terenie oraz ich zdolność do oferowania wysokiej jakości usług, które zaspokajają klientów i zapewniają zrównoważony rozwój branży W miarę rozwoju rynku turystycznego coraz bardziej wymaga się, aby przedsiębiorstwa łączyły lepsze usługi z konkurencyjnymi cenami. W przeciwnym razie klienci są przekierowywani do dużych kurortów lub, w najgorszym przypadku, do różnych miejsc docelowych. W każdym razie fakt ten, w połączeniu z kryzysem finansowym, stanowi realne długoterminowe zagrożenie dla rentowności zdecydowanej większości MMŚP z branży turystycznej W ramach projektu „Exceltour” 6 partnerów z 5 krajów dąży do sprostania temu wyzwaniu poprzez wprowadzenie i zastosowanie koncepcji doskonałości biznesowej w MŚP z wykorzystaniem uznanego na arenie międzynarodowej Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM) ukierunkowanego głównie na zapewnienie SUSTAINABILNOŚĆ turystyki Sekwencja działań zmierzających do osiągnięcia tego celu to: Utworzenie grupy wykwalifikowanych konsultantów/usługodawców, zdolnej do wspierania MŚP we wdrażaniu modelu EFQM i ich certyfikacji jako zaangażowanej w doskonalenie (pakiet szkoleniowy, program szkoleniowy dla wspólnych koordynatorów) => Stworzenie rejestru pośredników transnarodowych => przygotowanie MŚP do certyfikacji => ocena i certyfikacja MŚP => Wymiana doświadczeń (wizyty studyjne) => Sieć Sekwencja ta towarzyszy zarządzaniu i koordynacji projektu, a także działaniom komunikacyjnym. Projekt, a zwłaszcza jego ponadnarodowy charakter, wnosi wartość dodaną przynoszącą istotne korzyści grupom docelowym i zapewniającą zrównoważony rozwój, a także oczekuje się, że będzie mieć efekt odskoczniowy i mnożnikowy: MŚP, które będą stosować model EFQM, będą działać jako wzór do naśladowania w swoich obszarach i za granicą – sieć Exceltour, która zostanie utworzona, zapewnia trwałość i możliwość przenoszenia produktów i wyników na szerszym obszarze geograficznym i po zakończeniu projektu. — Poza transnarodową wymianą doświadczeń wizyty studyjne stworzą transnarodowe powiązania biznesowe między odwiedzającymi i gospodarzami, a te powiązania można rozwinąć w dalszą współpracę – Szerokie rozpowszechnianie wyników przybliży zainteresowanym stronom z turystyką koncepcję doskonałości biznesowej i zmotywuje ich do podjęcia odpowiednich działań z tych punktów widzenia, jasne jest, że projekt ten jest znacznie wydajną inwestycją w obszarze projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Erkend wordt dat de toeristische sector in het projectgebied een zeer positief effect heeft op de werkgelegenheid en het inkomen, aangezien het een van de snelstgroeiende sectoren is met een hoog groeipotentieel. Echter, tegenwoordig, door de sterke internationale concurrentie, de natuurlijke schoonheid van het landschap, de monumenten en/of andere bezienswaardigheden zijn niet genoeg om een bestemming te kenmerken als aantrekkelijk, gediversifieerd en concurrerend. Naast andere belangrijke kenmerken van het toeristische product, wordt een dominante rol gespeeld door de ondernemingen die actief zijn in het veld en hun vermogen om diensten van hoge kwaliteit aan te bieden die de klanten tevreden stellen en de duurzaamheid van de industrie waarborgen. Anders zijn de klanten omgeoriënteerd naar grote resorts of, in het ergste geval, naar verschillende bestemmingen. In ieder geval vormt dit feit, in combinatie met de financiële crisis, een reële bedreiging op lange termijn voor de levensvatbaarheid van de overgrote meerderheid van de toeristische MMO’s. Oprichting van een groep van bekwame consultants/facilitators, die in staat zijn kmo’s te ondersteunen bij de uitvoering van het EFQM-model en hun certificering als Committed to Excellence (opleidingspakket, opleidingsprogramma voor gezamenlijke facilitators) => oprichting van een register van transnationale facilitators => voorbereiding van kmo’s op certificering => beoordeling en certificering van kmo’s => uitwisseling van ervaringen (studiebezoeken) => Netwerken Deze volgorde gaat gepaard met het beheer en de coördinatie van het project en communicatieactiviteiten Het project en met name het transnationale karakter voegt waarde toe die belangrijke voordelen biedt voor de doelgroepen en het waarborgen van duurzaamheid en wordt verwacht dat een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die het EFQM-model zullen toepassen, zullen fungeren als rolmodellen in hun gebieden en in het buitenland — Het Exceltour-netwerk dat zal worden opgericht, verzekert de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de outputs en resultaten in een breder geografisch gebied en na het project. — Naast de transnationale uitwisseling van ervaringen zullen de studiebezoeken transnationale zakelijke banden creëren tussen bezoekers en gastheren en deze verbindingen kunnen worden ontwikkeld tot verdere samenwerking — De brede verspreiding van de resultaten zal de belanghebbenden in het toerisme vertrouwd maken met het concept Business Excellence en hen motiveren om dienovereenkomstig te handelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Erkend wordt dat de toeristische sector in het projectgebied een zeer positief effect heeft op de werkgelegenheid en het inkomen, aangezien het een van de snelstgroeiende sectoren is met een hoog groeipotentieel. Echter, tegenwoordig, door de sterke internationale concurrentie, de natuurlijke schoonheid van het landschap, de monumenten en/of andere bezienswaardigheden zijn niet genoeg om een bestemming te kenmerken als aantrekkelijk, gediversifieerd en concurrerend. Naast andere belangrijke kenmerken van het toeristische product, wordt een dominante rol gespeeld door de ondernemingen die actief zijn in het veld en hun vermogen om diensten van hoge kwaliteit aan te bieden die de klanten tevreden stellen en de duurzaamheid van de industrie waarborgen. Anders zijn de klanten omgeoriënteerd naar grote resorts of, in het ergste geval, naar verschillende bestemmingen. In ieder geval vormt dit feit, in combinatie met de financiële crisis, een reële bedreiging op lange termijn voor de levensvatbaarheid van de overgrote meerderheid van de toeristische MMO’s. Oprichting van een groep van bekwame consultants/facilitators, die in staat zijn kmo’s te ondersteunen bij de uitvoering van het EFQM-model en hun certificering als Committed to Excellence (opleidingspakket, opleidingsprogramma voor gezamenlijke facilitators) => oprichting van een register van transnationale facilitators => voorbereiding van kmo’s op certificering => beoordeling en certificering van kmo’s => uitwisseling van ervaringen (studiebezoeken) => Netwerken Deze volgorde gaat gepaard met het beheer en de coördinatie van het project en communicatieactiviteiten Het project en met name het transnationale karakter voegt waarde toe die belangrijke voordelen biedt voor de doelgroepen en het waarborgen van duurzaamheid en wordt verwacht dat een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die het EFQM-model zullen toepassen, zullen fungeren als rolmodellen in hun gebieden en in het buitenland — Het Exceltour-netwerk dat zal worden opgericht, verzekert de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de outputs en resultaten in een breder geografisch gebied en na het project. — Naast de transnationale uitwisseling van ervaringen zullen de studiebezoeken transnationale zakelijke banden creëren tussen bezoekers en gastheren en deze verbindingen kunnen worden ontwikkeld tot verdere samenwerking — De brede verspreiding van de resultaten zal de belanghebbenden in het toerisme vertrouwd maken met het concept Business Excellence en hen motiveren om dienovereenkomstig te handelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Erkend wordt dat de toeristische sector in het projectgebied een zeer positief effect heeft op de werkgelegenheid en het inkomen, aangezien het een van de snelstgroeiende sectoren is met een hoog groeipotentieel. Echter, tegenwoordig, door de sterke internationale concurrentie, de natuurlijke schoonheid van het landschap, de monumenten en/of andere bezienswaardigheden zijn niet genoeg om een bestemming te karakteriseren als aantrekkelijk, gediversifieerd en concurrerend. Naast andere belangrijke kenmerken van het toeristische product, wordt een dominante rol gespeeld door de ondernemingen die actief zijn in het veld en hun vermogen om diensten van hoge kwaliteit aan te bieden die de klanten tevreden stellen en de duurzaamheid van de industrie waarborgen. Anders zijn de klanten omgeoriënteerd naar grote resorts of, in het ergste geval, naar verschillende bestemmingen. In ieder geval vormt dit feit, in combinatie met de financiële crisis, een reële bedreiging op lange termijn voor de levensvatbaarheid van de overgrote meerderheid van de toeristische MMO’s. Oprichting van een groep van bekwame consultants/facilitators, die in staat zijn kmo’s te ondersteunen bij de uitvoering van het EFQM-model en hun certificering als Committed to Excellence (opleidingspakket, opleidingsprogramma voor gezamenlijke facilitators) => oprichting van een register van transnationale facilitators => voorbereiding van kmo’s op certificering => beoordeling en certificering van kmo’s => uitwisseling van ervaringen (studiebezoeken) => Netwerken Deze volgorde gaat gepaard met het beheer en de coördinatie van het project en communicatieactiviteiten Het project en met name het transnationale karakter voegt waarde toe die belangrijke voordelen biedt voor de doelgroepen en het waarborgen van duurzaamheid en wordt verwacht dat een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die het EFQM-model zullen toepassen, zullen fungeren als rolmodellen in hun gebieden en in het buitenland — Het Exceltour-netwerk dat zal worden opgericht, verzekert de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de outputs en resultaten in een breder geografisch gebied en na het project. — Naast de transnationale uitwisseling van ervaringen zullen de studiebezoeken transnationale zakelijke banden creëren tussen bezoekers en gastheren en deze verbindingen kunnen worden ontwikkeld tot verdere samenwerking — De brede verspreiding van de resultaten zal de belanghebbenden in het toerisme vertrouwd maken met het concept Business Excellence en hen motiveren om dienovereenkomstig te handelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Erkend wordt dat de toeristische sector in het projectgebied een zeer positief effect heeft op de werkgelegenheid en het inkomen, aangezien het een van de snelstgroeiende sectoren is met een hoog groeipotentieel. Echter, tegenwoordig, door de sterke internationale concurrentie, de natuurlijke schoonheid van het landschap, de monumenten en/of andere bezienswaardigheden zijn niet genoeg om een bestemming te karakteriseren als aantrekkelijk, gediversifieerd en concurrerend. Naast andere belangrijke kenmerken van het toeristische product, wordt een dominante rol gespeeld door de ondernemingen die actief zijn in het veld en hun vermogen om diensten van hoge kwaliteit aan te bieden die de klanten tevreden stellen en de duurzaamheid van de industrie waarborgen. Anders zijn de klanten omgeoriënteerd naar grote resorts of, in het ergste geval, naar verschillende bestemmingen. In ieder geval vormt dit feit, in combinatie met de financiële crisis, een reële bedreiging op lange termijn voor de levensvatbaarheid van de overgrote meerderheid van de toeristische MMO’s. Oprichting van een groep van bekwame consultants/facilitators, die in staat zijn kmo’s te ondersteunen bij de uitvoering van het EFQM-model en hun certificering als Committed to Excellence (opleidingspakket, opleidingsprogramma voor gezamenlijke facilitators) => oprichting van een register van transnationale facilitators => voorbereiding van kmo’s op certificering => beoordeling en certificering van kmo’s => uitwisseling van ervaringen (studiebezoeken) => Netwerken Deze volgorde gaat gepaard met het beheer en de coördinatie van het project en communicatieactiviteiten Het project en met name het transnationale karakter voegt waarde toe die belangrijke voordelen biedt voor de doelgroepen en het waarborgen van duurzaamheid en wordt verwacht dat een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die het EFQM-model zullen toepassen, zullen fungeren als rolmodellen in hun gebieden en in het buitenland — Het Exceltour-netwerk dat zal worden opgericht, verzekert de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de outputs en resultaten in een breder geografisch gebied en na het project. — Naast de transnationale uitwisseling van ervaringen zullen de studiebezoeken transnationale zakelijke banden creëren tussen bezoekers en gastheren en deze verbindingen kunnen worden ontwikkeld tot verdere samenwerking — De brede verspreiding van de resultaten zal de belanghebbenden in het toerisme vertrouwd maken met het concept Business Excellence en hen motiveren om dienovereenkomstig te handelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Erkend wordt dat de toeristische sector in het projectgebied een zeer positief effect heeft op de werkgelegenheid en het inkomen, aangezien het een van de snelstgroeiende sectoren is met een hoog groeipotentieel. Echter, tegenwoordig, door de sterke internationale concurrentie, de natuurlijke schoonheid van het landschap, de monumenten en/of andere bezienswaardigheden zijn niet genoeg om een bestemming te karakteriseren als aantrekkelijk, gediversifieerd en concurrerend. Naast andere belangrijke kenmerken van het toeristische product, wordt een dominante rol gespeeld door de ondernemingen die actief zijn in het veld en hun vermogen om diensten van hoge kwaliteit aan te bieden die de klanten tevreden stellen en de duurzaamheid van de industrie waarborgen. Anders zijn de klanten omgeoriënteerd naar grote resorts of, in het ergste geval, naar verschillende bestemmingen. In ieder geval vormt dit feit, in combinatie met de financiële crisis, een reële bedreiging op lange termijn voor de levensvatbaarheid van de overgrote meerderheid van de toeristische MMO’s. Oprichting van een groep van bekwame consultants/facilitators, die in staat zijn kmo’s te ondersteunen bij de uitvoering van het EFQM-model en hun certificering als Committed to Excellence (opleidingspakket, opleidingsprogramma voor gezamenlijke facilitators) => oprichting van een register van transnationale facilitators => voorbereiding van kmo’s op certificering => beoordeling en certificering van kmo’s => uitwisseling van ervaringen (studiebezoeken) => Netwerken Deze volgorde gaat gepaard met het beheer en de coördinatie van het project en communicatieactiviteiten Het project en met name het transnationale karakter voegt waarde toe die belangrijke voordelen biedt voor de doelgroepen en het waarborgen van duurzaamheid en wordt verwacht dat een springplank en multiplicatoreffect hebben: — De kmo’s die het EFQM-model zullen toepassen, zullen fungeren als rolmodellen in hun gebieden en in het buitenland — Het Exceltour-netwerk dat zal worden opgericht, verzekert de duurzaamheid en overdraagbaarheid van de outputs en resultaten in een breder geografisch gebied en na het project. — Naast de transnationale uitwisseling van ervaringen zullen de studiebezoeken transnationale zakelijke banden creëren tussen bezoekers en gastheren en deze verbindingen kunnen worden ontwikkeld tot verdere samenwerking — De brede verspreiding van de resultaten zal de belanghebbenden in het toerisme vertrouwd maken met het concept Business Excellence en hen motiveren om dienovereenkomstig te handelen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Znano je, da ima turistični sektor na projektnem območju zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje in dohodek, saj je eden najhitreje rastočih sektorjev z visokim potencialom rasti. Vendar pa danes zaradi močne mednarodne konkurence naravne lepote krajine, spomenikov in/ali drugih znamenitosti niso dovolj, da bi destinacijo označili kot privlačno, raznoliko in konkurenčno. Med drugimi pomembnimi značilnostmi turističnega proizvoda imajo prevladujočo vlogo podjetja, ki delujejo na tem področju, in njihova sposobnost, da ponudijo storitve visoke kakovosti, ki zadovoljujejo stranke in zagotavljajo trajnost industrije. V nasprotnem primeru so stranke preusmerjene na velika naselja ali, v najslabšem primeru, na različne destinacije. V vsakem primeru je to dejstvo skupaj s finančno krizo resnična dolgoročna grožnja za sposobnost preživetja velike večine turističnih MMSP S projektom „Exceltour“ si 6 partnerjev iz petih držav prizadeva za reševanje tega izziva z uvedbo in uporabo koncepta poslovne odličnosti v turističnih MSP z uporabo mednarodno priznanega modela odličnosti Evropske fundacije za upravljanje kakovosti (EFQM), katerega cilj je predvsem zagotoviti SUSTAINABILITY turizma. Oblikovanje skupine usposobljenih svetovalcev/pospeševalcev, ki bodo lahko MSP podprli pri izvajanju modela EFQM in njihovem certificiranju „Odgovorni za odličnost“ => Ustvarjanje nadnacionalnega registra spodbujevalcev => priprava MSP na certificiranje => Ocena in certificiranje MSP=> Izmenjava izkušenj (študijski obiski) => Mreženje Ta zaporedje spremlja upravljanje in usklajevanje projekta ter komunikacijske dejavnosti Projekt in zlasti njegov nadnacionalni značaj dodajata vrednost, ki prinaša pomembne koristi njegovim ciljnim skupinam in zagotavlja trajnost ter naj bi imela spomladanski in multiplikacijski učinek: — MSP, ki bodo uporabljala model EFQM, bodo delovala kot vzor na svojih območjih in v tujini – mreža Exceltour, ki bo vzpostavljena, zagotavlja trajnost in prenosljivost izložkov in rezultatov na širšem geografskem območju in po projektu. — Poleg transnacionalne izmenjave izkušenj bodo študijski obiski ustvarili nadnacionalne poslovne povezave med obiskovalci in gostitelji, te povezave pa se bodo lahko razvile v nadaljnje sodelovanje – Široko razširjanje rezultatov bo turističnim akterjem predstavilo koncept poslovne odličnosti in jih motiviralo, da ustrezno ukrepajo S tega vidika je jasno, da je ta projekt bistveno učinkovita naložba na projektnem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Znano je, da ima turistični sektor na projektnem območju zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje in dohodek, saj je eden najhitreje rastočih sektorjev z visokim potencialom rasti. Vendar pa danes zaradi močne mednarodne konkurence naravne lepote krajine, spomenikov in/ali drugih znamenitosti niso dovolj, da bi destinacijo označili kot privlačno, raznoliko in konkurenčno. Med drugimi pomembnimi značilnostmi turističnega proizvoda imajo prevladujočo vlogo podjetja, ki delujejo na tem področju, in njihova sposobnost, da ponudijo storitve visoke kakovosti, ki zadovoljujejo stranke in zagotavljajo trajnost industrije. V nasprotnem primeru so stranke preusmerjene na velika naselja ali, v najslabšem primeru, na različne destinacije. V vsakem primeru je to dejstvo skupaj s finančno krizo resnična dolgoročna grožnja za sposobnost preživetja velike večine turističnih MMSP S projektom „Exceltour“ si 6 partnerjev iz petih držav prizadeva za reševanje tega izziva z uvedbo in uporabo koncepta poslovne odličnosti v turističnih MSP z uporabo mednarodno priznanega modela odličnosti Evropske fundacije za upravljanje kakovosti (EFQM), katerega cilj je predvsem zagotoviti SUSTAINABILITY turizma. Oblikovanje skupine usposobljenih svetovalcev/pospeševalcev, ki bodo lahko MSP podprli pri izvajanju modela EFQM in njihovem certificiranju „Odgovorni za odličnost“ => Ustvarjanje nadnacionalnega registra spodbujevalcev => priprava MSP na certificiranje => Ocena in certificiranje MSP=> Izmenjava izkušenj (študijski obiski) => Mreženje Ta zaporedje spremlja upravljanje in usklajevanje projekta ter komunikacijske dejavnosti Projekt in zlasti njegov nadnacionalni značaj dodajata vrednost, ki prinaša pomembne koristi njegovim ciljnim skupinam in zagotavlja trajnost ter naj bi imela spomladanski in multiplikacijski učinek: — MSP, ki bodo uporabljala model EFQM, bodo delovala kot vzor na svojih območjih in v tujini – mreža Exceltour, ki bo vzpostavljena, zagotavlja trajnost in prenosljivost izložkov in rezultatov na širšem geografskem območju in po projektu. — Poleg transnacionalne izmenjave izkušenj bodo študijski obiski ustvarili nadnacionalne poslovne povezave med obiskovalci in gostitelji, te povezave pa se bodo lahko razvile v nadaljnje sodelovanje – Široko razširjanje rezultatov bo turističnim akterjem predstavilo koncept poslovne odličnosti in jih motiviralo, da ustrezno ukrepajo S tega vidika je jasno, da je ta projekt bistveno učinkovita naložba na projektnem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Znano je, da ima turistični sektor na projektnem območju zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje in dohodek, saj je eden najhitreje rastočih sektorjev z visokim potencialom rasti. Vendar pa danes zaradi močne mednarodne konkurence naravne lepote krajine, spomenikov in/ali drugih znamenitosti niso dovolj, da bi destinacijo označili kot privlačno, raznoliko in konkurenčno. Med drugimi pomembnimi značilnostmi turističnega proizvoda imajo prevladujočo vlogo podjetja, ki delujejo na tem področju, in njihova sposobnost, da ponudijo storitve visoke kakovosti, ki zadovoljujejo stranke in zagotavljajo trajnost industrije. V nasprotnem primeru so stranke preusmerjene na velika naselja ali, v najslabšem primeru, na različne destinacije. V vsakem primeru je to dejstvo skupaj s finančno krizo resnična dolgoročna grožnja za sposobnost preživetja velike večine turističnih MMSP S projektom „Exceltour“ si 6 partnerjev iz petih držav prizadeva za reševanje tega izziva z uvedbo in uporabo koncepta poslovne odličnosti v turističnih MSP z uporabo mednarodno priznanega modela odličnosti Evropske fundacije za upravljanje kakovosti (EFQM), katerega cilj je predvsem zagotoviti SUSTAINABILITY turizma. Oblikovanje skupine usposobljenih svetovalcev/pospeševalcev, ki bodo lahko MSP podprli pri izvajanju modela EFQM in njihovem certificiranju „Odgovorni za odličnost“ => Ustvarjanje nadnacionalnega registra spodbujevalcev => priprava MSP na certificiranje => Ocena in certificiranje MSP=> Izmenjava izkušenj (študijski obiski) => Mreženje Ta zaporedje spremlja upravljanje in usklajevanje projekta ter komunikacijske dejavnosti Projekt in zlasti njegov nadnacionalni značaj dodajata vrednost, ki prinaša pomembne koristi njegovim ciljnim skupinam in zagotavlja trajnost ter naj bi imela spomladanski in multiplikacijski učinek: — MSP, ki bodo uporabljala model EFQM, bodo delovala kot vzor na svojih območjih in v tujini – mreža Exceltour, ki bo vzpostavljena, zagotavlja trajnost in prenosljivost izložkov in rezultatov na širšem geografskem območju in po projektu. — Poleg transnacionalne izmenjave izkušenj bodo študijski obiski ustvarili nadnacionalne poslovne povezave med obiskovalci in gostitelji, te povezave pa se bodo lahko razvile v nadaljnje sodelovanje – Široko razširjanje rezultatov bo turističnim akterjem predstavilo koncept poslovne odličnosti in jih motiviralo, da ustrezno ukrepajo S tega vidika je jasno, da je ta projekt bistveno učinkovita naložba na projektnem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Znano je, da ima turistični sektor na projektnem območju zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje in dohodek, saj je eden najhitreje rastočih sektorjev z visokim potencialom rasti. Vendar pa danes zaradi močne mednarodne konkurence naravne lepote krajine, spomenikov in/ali drugih znamenitosti niso dovolj, da bi destinacijo označili kot privlačno, raznoliko in konkurenčno. Med drugimi pomembnimi značilnostmi turističnega proizvoda imajo prevladujočo vlogo podjetja, ki delujejo na tem področju, in njihova sposobnost, da ponudijo storitve visoke kakovosti, ki zadovoljujejo stranke in zagotavljajo trajnost industrije. V nasprotnem primeru so stranke preusmerjene na velika naselja ali, v najslabšem primeru, na različne destinacije. V vsakem primeru je to dejstvo skupaj s finančno krizo resnična dolgoročna grožnja za sposobnost preživetja velike večine turističnih MMSP S projektom „Exceltour“ si 6 partnerjev iz petih držav prizadeva za reševanje tega izziva z uvedbo in uporabo koncepta poslovne odličnosti v turističnih MSP z uporabo mednarodno priznanega modela odličnosti Evropske fundacije za upravljanje kakovosti (EFQM), katerega cilj je predvsem zagotoviti SUSTAINABILITY turizma. Oblikovanje skupine usposobljenih svetovalcev/pospeševalcev, ki bodo lahko MSP podprli pri izvajanju modela EFQM in njihovem certificiranju „Odgovorni za odličnost“ => Ustvarjanje nadnacionalnega registra spodbujevalcev => priprava MSP na certificiranje => Ocena in certificiranje MSP=> Izmenjava izkušenj (študijski obiski) => Mreženje Ta zaporedje spremlja upravljanje in usklajevanje projekta ter komunikacijske dejavnosti Projekt in zlasti njegov nadnacionalni značaj dodajata vrednost, ki prinaša pomembne koristi njegovim ciljnim skupinam in zagotavlja trajnost ter naj bi imela spomladanski in multiplikacijski učinek: — MSP, ki bodo uporabljala model EFQM, bodo delovala kot vzor na svojih območjih in v tujini – mreža Exceltour, ki bo vzpostavljena, zagotavlja trajnost in prenosljivost izložkov in rezultatov na širšem geografskem območju in po projektu. — Poleg transnacionalne izmenjave izkušenj bodo študijski obiski ustvarili nadnacionalne poslovne povezave med obiskovalci in gostitelji, te povezave pa se bodo lahko razvile v nadaljnje sodelovanje – Široko razširjanje rezultatov bo turističnim akterjem predstavilo koncept poslovne odličnosti in jih motiviralo, da ustrezno ukrepajo S tega vidika je jasno, da je ta projekt bistveno učinkovita naložba na projektnem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Znano je, da ima turistični sektor na projektnem območju zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje in dohodek, saj je eden najhitreje rastočih sektorjev z visokim potencialom rasti. Vendar pa danes zaradi močne mednarodne konkurence naravne lepote krajine, spomenikov in/ali drugih znamenitosti niso dovolj, da bi destinacijo označili kot privlačno, raznoliko in konkurenčno. Med drugimi pomembnimi značilnostmi turističnega proizvoda imajo prevladujočo vlogo podjetja, ki delujejo na tem področju, in njihova sposobnost, da ponudijo storitve visoke kakovosti, ki zadovoljujejo stranke in zagotavljajo trajnost industrije. V nasprotnem primeru so stranke preusmerjene na velika naselja ali, v najslabšem primeru, na različne destinacije. V vsakem primeru je to dejstvo skupaj s finančno krizo resnična dolgoročna grožnja za sposobnost preživetja velike večine turističnih MMSP S projektom „Exceltour“ si 6 partnerjev iz petih držav prizadeva za reševanje tega izziva z uvedbo in uporabo koncepta poslovne odličnosti v turističnih MSP z uporabo mednarodno priznanega modela odličnosti Evropske fundacije za upravljanje kakovosti (EFQM), katerega cilj je predvsem zagotoviti SUSTAINABILITY turizma. Oblikovanje skupine usposobljenih svetovalcev/pospeševalcev, ki bodo lahko MSP podprli pri izvajanju modela EFQM in njihovem certificiranju „Odgovorni za odličnost“ => Ustvarjanje nadnacionalnega registra spodbujevalcev => priprava MSP na certificiranje => Ocena in certificiranje MSP=> Izmenjava izkušenj (študijski obiski) => Mreženje Ta zaporedje spremlja upravljanje in usklajevanje projekta ter komunikacijske dejavnosti Projekt in zlasti njegov nadnacionalni značaj dodajata vrednost, ki prinaša pomembne koristi njegovim ciljnim skupinam in zagotavlja trajnost ter naj bi imela spomladanski in multiplikacijski učinek: — MSP, ki bodo uporabljala model EFQM, bodo delovala kot vzor na svojih območjih in v tujini – mreža Exceltour, ki bo vzpostavljena, zagotavlja trajnost in prenosljivost izložkov in rezultatov na širšem geografskem območju in po projektu. — Poleg transnacionalne izmenjave izkušenj bodo študijski obiski ustvarili nadnacionalne poslovne povezave med obiskovalci in gostitelji, te povezave pa se bodo lahko razvile v nadaljnje sodelovanje – Široko razširjanje rezultatov bo turističnim akterjem predstavilo koncept poslovne odličnosti in jih motiviralo, da ustrezno ukrepajo S tega vidika je jasno, da je ta projekt bistveno učinkovita naložba na projektnem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det erkänns att turistsektorn i projektområdet har en mycket positiv inverkan på sysselsättningen och inkomsterna, eftersom den är en av de snabbast växande sektorerna med hög tillväxtpotential. Men på grund av den starka internationella konkurrensen är landskapets naturliga skönhet, monumenten och/eller andra sevärdheter inte tillräckliga för att ett resmål ska kunna karakteriseras som attraktivt, diversifierat och konkurrenskraftigt. Bland andra viktiga inslag i turistprodukten spelas en dominerande roll av de företag som är verksamma på området och deras kapacitet att erbjuda tjänster av hög kvalitet som tillfredsställer kunderna och säkerställer industrins hållbarhet. Annars är kunderna omorienterade till stora orter eller, i värsta fall, till olika destinationer. I vilket fall som helst är detta faktum, i kombination med finanskrisen, ett verkligt långsiktigt hot mot lönsamheten för de allra flesta mikroföretag och små och medelstora företag inom turism Genom projektet ”Exceltour” strävar de sex partnerna från fem länder till att ta itu med denna utmaning genom att införa och tillämpa begreppet Business Excellence inom små och medelstora företag inom turism med hjälp av den internationellt erkända Excellence-modellen från Europeiska fonden för kvalitetsledning (EFQM) som främst syftar till att säkerställa turismens hållbarhet. Inrättande av en grupp kvalificerade konsulter/stödjande konsulter som kan stödja små och medelstora företag mot genomförandet av EFQM-modellen och deras certifiering enligt kompetensåtaganden (utbildningspaket, gemensamma underlättande program) => Skapa ett transnationellt register för kontaktpersoner => små och medelstora företag förberedelse för certifiering => bedömning och certifiering av små och medelstora företag=> erfarenhetsutbyte (studiebesök) => Nätverk Denna sekvens åtföljs av projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet Projektet och särskilt dess gränsöverskridande karaktär tillför ett mervärde som ger viktiga fördelar för dess målgrupper och som säkerställer hållbarhet och förväntas ha springboard och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som kommer att tillämpa EFQM-modellen kommer att fungera som förebilder inom sina områden och utomlands – Exceltournätverket som kommer att skapas, säkerställer hållbarheten och överförbarheten hos resultaten och resultaten i ett större geografiskt område och efter projektet. — Bortsett från det transnationella erfarenhetsutbytet kommer studiebesöken att skapa gränsöverskridande affärsförbindelser mellan besökare och värdar och dessa länkar kan utvecklas till ytterligare samarbete – Den breda spridningen av resultaten kommer att göra turistaktörerna bekanta med konceptet Business Excellence och motivera dem att agera i enlighet med detta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det erkänns att turistsektorn i projektområdet har en mycket positiv inverkan på sysselsättningen och inkomsterna, eftersom den är en av de snabbast växande sektorerna med hög tillväxtpotential. Men på grund av den starka internationella konkurrensen är landskapets naturliga skönhet, monumenten och/eller andra sevärdheter inte tillräckliga för att ett resmål ska kunna karakteriseras som attraktivt, diversifierat och konkurrenskraftigt. Bland andra viktiga inslag i turistprodukten spelas en dominerande roll av de företag som är verksamma på området och deras kapacitet att erbjuda tjänster av hög kvalitet som tillfredsställer kunderna och säkerställer industrins hållbarhet. Annars är kunderna omorienterade till stora orter eller, i värsta fall, till olika destinationer. I vilket fall som helst är detta faktum, i kombination med finanskrisen, ett verkligt långsiktigt hot mot lönsamheten för de allra flesta mikroföretag och små och medelstora företag inom turism Genom projektet ”Exceltour” strävar de sex partnerna från fem länder till att ta itu med denna utmaning genom att införa och tillämpa begreppet Business Excellence inom små och medelstora företag inom turism med hjälp av den internationellt erkända Excellence-modellen från Europeiska fonden för kvalitetsledning (EFQM) som främst syftar till att säkerställa turismens hållbarhet. Inrättande av en grupp kvalificerade konsulter/stödjande konsulter som kan stödja små och medelstora företag mot genomförandet av EFQM-modellen och deras certifiering enligt kompetensåtaganden (utbildningspaket, gemensamma underlättande program) => Skapa ett transnationellt register för kontaktpersoner => små och medelstora företag förberedelse för certifiering => bedömning och certifiering av små och medelstora företag=> erfarenhetsutbyte (studiebesök) => Nätverk Denna sekvens åtföljs av projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet Projektet och särskilt dess gränsöverskridande karaktär tillför ett mervärde som ger viktiga fördelar för dess målgrupper och som säkerställer hållbarhet och förväntas ha springboard och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som kommer att tillämpa EFQM-modellen kommer att fungera som förebilder inom sina områden och utomlands – Exceltournätverket som kommer att skapas, säkerställer hållbarheten och överförbarheten hos resultaten och resultaten i ett större geografiskt område och efter projektet. — Bortsett från det transnationella erfarenhetsutbytet kommer studiebesöken att skapa gränsöverskridande affärsförbindelser mellan besökare och värdar och dessa länkar kan utvecklas till ytterligare samarbete – Den breda spridningen av resultaten kommer att göra turistaktörerna bekanta med konceptet Business Excellence och motivera dem att agera i enlighet med detta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det erkänns att turistsektorn i projektområdet har en mycket positiv inverkan på sysselsättningen och inkomsterna, eftersom den är en av de snabbast växande sektorerna med hög tillväxtpotential. Men på grund av den starka internationella konkurrensen är landskapets naturliga skönhet, monumenten och/eller andra sevärdheter inte tillräckliga för att ett resmål ska kunna karakteriseras som attraktivt, diversifierat och konkurrenskraftigt. Bland andra viktiga inslag i turistprodukten spelas en dominerande roll av de företag som är verksamma på området och deras kapacitet att erbjuda tjänster av hög kvalitet som tillfredsställer kunderna och säkerställer industrins hållbarhet. Annars är kunderna omorienterade till stora orter eller, i värsta fall, till olika destinationer. I vilket fall som helst är detta faktum, i kombination med finanskrisen, ett verkligt långsiktigt hot mot lönsamheten för de allra flesta mikroföretag och små och medelstora företag inom turism Genom projektet ”Exceltour” strävar de sex partnerna från fem länder till att ta itu med denna utmaning genom att införa och tillämpa begreppet Business Excellence inom små och medelstora företag inom turism med hjälp av den internationellt erkända Excellence-modellen från Europeiska fonden för kvalitetsledning (EFQM) som främst syftar till att säkerställa turismens hållbarhet. Inrättande av en grupp kvalificerade konsulter/stödjande konsulter som kan stödja små och medelstora företag mot genomförandet av EFQM-modellen och deras certifiering enligt kompetensåtaganden (utbildningspaket, gemensamma underlättande program) => Skapa ett transnationellt register för kontaktpersoner => små och medelstora företag förberedelse för certifiering => bedömning och certifiering av små och medelstora företag=> erfarenhetsutbyte (studiebesök) => Nätverk Denna sekvens åtföljs av projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet Projektet och särskilt dess gränsöverskridande karaktär tillför ett mervärde som ger viktiga fördelar för dess målgrupper och som säkerställer hållbarhet och förväntas ha springboard och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som kommer att tillämpa EFQM-modellen kommer att fungera som förebilder inom sina områden och utomlands – Exceltournätverket som kommer att skapas, säkerställer hållbarheten och överförbarheten hos resultaten och resultaten i ett större geografiskt område och efter projektet. — Bortsett från det transnationella erfarenhetsutbytet kommer studiebesöken att skapa gränsöverskridande affärsförbindelser mellan besökare och värdar och dessa länkar kan utvecklas till ytterligare samarbete – Den breda spridningen av resultaten kommer att göra turistaktörerna bekanta med konceptet Business Excellence och motivera dem att agera i enlighet med detta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det erkänns att turistsektorn i projektområdet har en mycket positiv inverkan på sysselsättningen och inkomsterna, eftersom den är en av de snabbast växande sektorerna med hög tillväxtpotential. Men på grund av den starka internationella konkurrensen är landskapets naturliga skönhet, monumenten och/eller andra sevärdheter inte tillräckliga för att ett resmål ska kunna karakteriseras som attraktivt, diversifierat och konkurrenskraftigt. Bland andra viktiga inslag i turistprodukten spelas en dominerande roll av de företag som är verksamma på området och deras kapacitet att erbjuda tjänster av hög kvalitet som tillfredsställer kunderna och säkerställer industrins hållbarhet. Annars är kunderna omorienterade till stora orter eller, i värsta fall, till olika destinationer. I vilket fall som helst är detta faktum, i kombination med finanskrisen, ett verkligt långsiktigt hot mot lönsamheten för de allra flesta mikroföretag och små och medelstora företag inom turism Genom projektet ”Exceltour” strävar de sex partnerna från fem länder till att ta itu med denna utmaning genom att införa och tillämpa begreppet Business Excellence inom små och medelstora företag inom turism med hjälp av den internationellt erkända Excellence-modellen från Europeiska fonden för kvalitetsledning (EFQM) som främst syftar till att säkerställa turismens hållbarhet. Inrättande av en grupp kvalificerade konsulter/stödjande konsulter som kan stödja små och medelstora företag mot genomförandet av EFQM-modellen och deras certifiering enligt kompetensåtaganden (utbildningspaket, gemensamma underlättande program) => Skapa ett transnationellt register för kontaktpersoner => små och medelstora företag förberedelse för certifiering => bedömning och certifiering av små och medelstora företag=> erfarenhetsutbyte (studiebesök) => Nätverk Denna sekvens åtföljs av projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet Projektet och särskilt dess gränsöverskridande karaktär tillför ett mervärde som ger viktiga fördelar för dess målgrupper och som säkerställer hållbarhet och förväntas ha springboard och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som kommer att tillämpa EFQM-modellen kommer att fungera som förebilder inom sina områden och utomlands – Exceltournätverket som kommer att skapas, säkerställer hållbarheten och överförbarheten hos resultaten och resultaten i ett större geografiskt område och efter projektet. — Bortsett från det transnationella erfarenhetsutbytet kommer studiebesöken att skapa gränsöverskridande affärsförbindelser mellan besökare och värdar och dessa länkar kan utvecklas till ytterligare samarbete – Den breda spridningen av resultaten kommer att göra turistaktörerna bekanta med konceptet Business Excellence och motivera dem att agera i enlighet med detta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det erkänns att turistsektorn i projektområdet har en mycket positiv inverkan på sysselsättningen och inkomsterna, eftersom den är en av de snabbast växande sektorerna med hög tillväxtpotential. Men på grund av den starka internationella konkurrensen är landskapets naturliga skönhet, monumenten och/eller andra sevärdheter inte tillräckliga för att ett resmål ska kunna karakteriseras som attraktivt, diversifierat och konkurrenskraftigt. Bland andra viktiga inslag i turistprodukten spelas en dominerande roll av de företag som är verksamma på området och deras kapacitet att erbjuda tjänster av hög kvalitet som tillfredsställer kunderna och säkerställer industrins hållbarhet. Annars är kunderna omorienterade till stora orter eller, i värsta fall, till olika destinationer. I vilket fall som helst är detta faktum, i kombination med finanskrisen, ett verkligt långsiktigt hot mot lönsamheten för de allra flesta mikroföretag och små och medelstora företag inom turism Genom projektet ”Exceltour” strävar de sex partnerna från fem länder till att ta itu med denna utmaning genom att införa och tillämpa begreppet Business Excellence inom små och medelstora företag inom turism med hjälp av den internationellt erkända Excellence-modellen från Europeiska fonden för kvalitetsledning (EFQM) som främst syftar till att säkerställa turismens hållbarhet. Inrättande av en grupp kvalificerade konsulter/stödjande konsulter som kan stödja små och medelstora företag mot genomförandet av EFQM-modellen och deras certifiering enligt kompetensåtaganden (utbildningspaket, gemensamma underlättande program) => Skapa ett transnationellt register för kontaktpersoner => små och medelstora företag förberedelse för certifiering => bedömning och certifiering av små och medelstora företag=> erfarenhetsutbyte (studiebesök) => Nätverk Denna sekvens åtföljs av projektets ledning och samordning samt kommunikationsverksamhet Projektet och särskilt dess gränsöverskridande karaktär tillför ett mervärde som ger viktiga fördelar för dess målgrupper och som säkerställer hållbarhet och förväntas ha springboard och multiplikatoreffekt: — De små och medelstora företag som kommer att tillämpa EFQM-modellen kommer att fungera som förebilder inom sina områden och utomlands – Exceltournätverket som kommer att skapas, säkerställer hållbarheten och överförbarheten hos resultaten och resultaten i ett större geografiskt område och efter projektet. — Bortsett från det transnationella erfarenhetsutbytet kommer studiebesöken att skapa gränsöverskridande affärsförbindelser mellan besökare och värdar och dessa länkar kan utvecklas till ytterligare samarbete – Den breda spridningen av resultaten kommer att göra turistaktörerna bekanta med konceptet Business Excellence och motivera dem att agera i enlighet med detta. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det erkendes, at turismesektoren i projektområdet har en meget positiv indvirkning på beskæftigelse og indkomst, da den er en af de hurtigst voksende sektorer med stort vækstpotentiale. Men i dag, på grund af den stærke internationale konkurrence, er landskabets naturlige skønhed, monumenterne og/eller andre seværdigheder ikke nok til, at en destination kan karakteriseres som attraktiv, diversificeret og konkurrencedygtig. Blandt andre vigtige træk ved turismeproduktet spiller de virksomheder, der opererer på området, en dominerende rolle og deres evne til at tilbyde tjenester af høj kvalitet, som tilfredsstiller kunderne og sikrer branchens bæredygtighed, efterhånden som turismemarkedet vokser, bliver det mere og mere krævende for virksomhederne at kombinere bedre tjenester med konkurrencedygtige priser. Ellers er kunderne omorienteret til store resorts eller i værste fald til forskellige destinationer. Under alle omstændigheder er dette forhold, kombineret med finanskrisen, en reel langsigtet trussel mod levedygtigheden af langt de fleste mikrovirksomheder inden for turisme gennem projektet "Exceltour", som de 6 partnere fra 5 lande sigter mod at tackle denne udfordring ved at indføre og anvende begrebet "business Excellence" i turist-SMV'er ved hjælp af den internationalt anerkendte Excellence-model fra Den Europæiske Fond for Kvalitetsstyring (EFQM), der primært sigter mod at sikre turismens bæredygtighed. Oprettelse af en gruppe af kvalificerede konsulenter/facilitatorer, der kan støtte SMV'er i gennemførelsen af EFQM-modellen og deres certificering som forpligtet til topkvalitet (uddannelsespakke, fælles facilitatoruddannelsesprogram) => oprettelse af et tværnationalt facilitatorregister => SMV'ers forberedelse til certificering => SMV'ers vurdering og certificering=> erfaringsudveksling (studiebesøg) => Netværket ledsages af projektledelse og -koordinering samt kommunikationsaktiviteter Projektet og navnlig dets tværnationale karakter tilføjer værdi, der giver vigtige fordele for målgrupperne og sikrer bæredygtighed og forventes at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der vil anvende EFQM-modellen, vil fungere som rollemodeller i deres områder og i udlandet — Exceltour-netværket, der vil blive oprettet, sikrer bæredygtighed og overførsel af output og resultater i et bredere geografisk område og efter projektet. — Bortset fra den tværnationale erfaringsudveksling vil studiebesøgene skabe tværnationale forretningsforbindelser mellem besøgende og værter, og disse forbindelser kan udvikles til yderligere samarbejde — Den brede formidling af resultaterne vil gøre turistinteressenterne bekendt med Business Excellence-konceptet og vil motivere dem til at handle i overensstemmelse hermed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det erkendes, at turismesektoren i projektområdet har en meget positiv indvirkning på beskæftigelse og indkomst, da den er en af de hurtigst voksende sektorer med stort vækstpotentiale. Men i dag, på grund af den stærke internationale konkurrence, er landskabets naturlige skønhed, monumenterne og/eller andre seværdigheder ikke nok til, at en destination kan karakteriseres som attraktiv, diversificeret og konkurrencedygtig. Blandt andre vigtige træk ved turismeproduktet spiller de virksomheder, der opererer på området, en dominerende rolle og deres evne til at tilbyde tjenester af høj kvalitet, som tilfredsstiller kunderne og sikrer branchens bæredygtighed, efterhånden som turismemarkedet vokser, bliver det mere og mere krævende for virksomhederne at kombinere bedre tjenester med konkurrencedygtige priser. Ellers er kunderne omorienteret til store resorts eller i værste fald til forskellige destinationer. Under alle omstændigheder er dette forhold, kombineret med finanskrisen, en reel langsigtet trussel mod levedygtigheden af langt de fleste mikrovirksomheder inden for turisme gennem projektet "Exceltour", som de 6 partnere fra 5 lande sigter mod at tackle denne udfordring ved at indføre og anvende begrebet "business Excellence" i turist-SMV'er ved hjælp af den internationalt anerkendte Excellence-model fra Den Europæiske Fond for Kvalitetsstyring (EFQM), der primært sigter mod at sikre turismens bæredygtighed. Oprettelse af en gruppe af kvalificerede konsulenter/facilitatorer, der kan støtte SMV'er i gennemførelsen af EFQM-modellen og deres certificering som forpligtet til topkvalitet (uddannelsespakke, fælles facilitatoruddannelsesprogram) => oprettelse af et tværnationalt facilitatorregister => SMV'ers forberedelse til certificering => SMV'ers vurdering og certificering=> erfaringsudveksling (studiebesøg) => Netværket ledsages af projektledelse og -koordinering samt kommunikationsaktiviteter Projektet og navnlig dets tværnationale karakter tilføjer værdi, der giver vigtige fordele for målgrupperne og sikrer bæredygtighed og forventes at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der vil anvende EFQM-modellen, vil fungere som rollemodeller i deres områder og i udlandet — Exceltour-netværket, der vil blive oprettet, sikrer bæredygtighed og overførsel af output og resultater i et bredere geografisk område og efter projektet. — Bortset fra den tværnationale erfaringsudveksling vil studiebesøgene skabe tværnationale forretningsforbindelser mellem besøgende og værter, og disse forbindelser kan udvikles til yderligere samarbejde — Den brede formidling af resultaterne vil gøre turistinteressenterne bekendt med Business Excellence-konceptet og vil motivere dem til at handle i overensstemmelse hermed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det erkendes, at turismesektoren i projektområdet har en meget positiv indvirkning på beskæftigelse og indkomst, da den er en af de hurtigst voksende sektorer med stort vækstpotentiale. Men i dag, på grund af den stærke internationale konkurrence, er landskabets naturlige skønhed, monumenterne og/eller andre seværdigheder ikke nok til, at en destination kan karakteriseres som attraktiv, diversificeret og konkurrencedygtig. Blandt andre vigtige træk ved turismeproduktet spiller de virksomheder, der opererer på området, en dominerende rolle og deres evne til at tilbyde tjenester af høj kvalitet, som tilfredsstiller kunderne og sikrer branchens bæredygtighed, efterhånden som turismemarkedet vokser, bliver det mere og mere krævende for virksomhederne at kombinere bedre tjenester med konkurrencedygtige priser. Ellers er kunderne omorienteret til store resorts eller i værste fald til forskellige destinationer. Under alle omstændigheder er dette forhold, kombineret med finanskrisen, en reel langsigtet trussel mod levedygtigheden af langt de fleste mikrovirksomheder inden for turisme gennem projektet "Exceltour", som de 6 partnere fra 5 lande sigter mod at tackle denne udfordring ved at indføre og anvende begrebet "business Excellence" i turist-SMV'er ved hjælp af den internationalt anerkendte Excellence-model fra Den Europæiske Fond for Kvalitetsstyring (EFQM), der primært sigter mod at sikre turismens bæredygtighed. Oprettelse af en gruppe af kvalificerede konsulenter/facilitatorer, der kan støtte SMV'er i gennemførelsen af EFQM-modellen og deres certificering som forpligtet til topkvalitet (uddannelsespakke, fælles facilitatoruddannelsesprogram) => oprettelse af et tværnationalt facilitatorregister => SMV'ers forberedelse til certificering => SMV'ers vurdering og certificering=> erfaringsudveksling (studiebesøg) => Netværket ledsages af projektledelse og -koordinering samt kommunikationsaktiviteter Projektet og navnlig dets tværnationale karakter tilføjer værdi, der giver vigtige fordele for målgrupperne og sikrer bæredygtighed og forventes at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der vil anvende EFQM-modellen, vil fungere som rollemodeller i deres områder og i udlandet — Exceltour-netværket, der vil blive oprettet, sikrer bæredygtighed og overførsel af output og resultater i et bredere geografisk område og efter projektet. — Bortset fra den tværnationale erfaringsudveksling vil studiebesøgene skabe tværnationale forretningsforbindelser mellem besøgende og værter, og disse forbindelser kan udvikles til yderligere samarbejde — Den brede formidling af resultaterne vil gøre turistinteressenterne bekendt med Business Excellence-konceptet og vil motivere dem til at handle i overensstemmelse hermed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det erkendes, at turismesektoren i projektområdet har en meget positiv indvirkning på beskæftigelse og indkomst, da den er en af de hurtigst voksende sektorer med stort vækstpotentiale. Men i dag, på grund af den stærke internationale konkurrence, er landskabets naturlige skønhed, monumenterne og/eller andre seværdigheder ikke nok til, at en destination kan karakteriseres som attraktiv, diversificeret og konkurrencedygtig. Blandt andre vigtige træk ved turismeproduktet spiller de virksomheder, der opererer på området, en dominerende rolle og deres evne til at tilbyde tjenester af høj kvalitet, som tilfredsstiller kunderne og sikrer branchens bæredygtighed, efterhånden som turismemarkedet vokser, bliver det mere og mere krævende for virksomhederne at kombinere bedre tjenester med konkurrencedygtige priser. Ellers er kunderne omorienteret til store resorts eller i værste fald til forskellige destinationer. Under alle omstændigheder er dette forhold, kombineret med finanskrisen, en reel langsigtet trussel mod levedygtigheden af langt de fleste mikrovirksomheder inden for turisme gennem projektet "Exceltour", som de 6 partnere fra 5 lande sigter mod at tackle denne udfordring ved at indføre og anvende begrebet "business Excellence" i turist-SMV'er ved hjælp af den internationalt anerkendte Excellence-model fra Den Europæiske Fond for Kvalitetsstyring (EFQM), der primært sigter mod at sikre turismens bæredygtighed. Oprettelse af en gruppe af kvalificerede konsulenter/facilitatorer, der kan støtte SMV'er i gennemførelsen af EFQM-modellen og deres certificering som forpligtet til topkvalitet (uddannelsespakke, fælles facilitatoruddannelsesprogram) => oprettelse af et tværnationalt facilitatorregister => SMV'ers forberedelse til certificering => SMV'ers vurdering og certificering=> erfaringsudveksling (studiebesøg) => Netværket ledsages af projektledelse og -koordinering samt kommunikationsaktiviteter Projektet og navnlig dets tværnationale karakter tilføjer værdi, der giver vigtige fordele for målgrupperne og sikrer bæredygtighed og forventes at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der vil anvende EFQM-modellen, vil fungere som rollemodeller i deres områder og i udlandet — Exceltour-netværket, der vil blive oprettet, sikrer bæredygtighed og overførsel af output og resultater i et bredere geografisk område og efter projektet. — Bortset fra den tværnationale erfaringsudveksling vil studiebesøgene skabe tværnationale forretningsforbindelser mellem besøgende og værter, og disse forbindelser kan udvikles til yderligere samarbejde — Den brede formidling af resultaterne vil gøre turistinteressenterne bekendt med Business Excellence-konceptet og vil motivere dem til at handle i overensstemmelse hermed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det erkendes, at turismesektoren i projektområdet har en meget positiv indvirkning på beskæftigelse og indkomst, da den er en af de hurtigst voksende sektorer med stort vækstpotentiale. Men i dag, på grund af den stærke internationale konkurrence, er landskabets naturlige skønhed, monumenterne og/eller andre seværdigheder ikke nok til, at en destination kan karakteriseres som attraktiv, diversificeret og konkurrencedygtig. Blandt andre vigtige træk ved turismeproduktet spiller de virksomheder, der opererer på området, en dominerende rolle og deres evne til at tilbyde tjenester af høj kvalitet, som tilfredsstiller kunderne og sikrer branchens bæredygtighed, efterhånden som turismemarkedet vokser, bliver det mere og mere krævende for virksomhederne at kombinere bedre tjenester med konkurrencedygtige priser. Ellers er kunderne omorienteret til store resorts eller i værste fald til forskellige destinationer. Under alle omstændigheder er dette forhold, kombineret med finanskrisen, en reel langsigtet trussel mod levedygtigheden af langt de fleste mikrovirksomheder inden for turisme gennem projektet "Exceltour", som de 6 partnere fra 5 lande sigter mod at tackle denne udfordring ved at indføre og anvende begrebet "business Excellence" i turist-SMV'er ved hjælp af den internationalt anerkendte Excellence-model fra Den Europæiske Fond for Kvalitetsstyring (EFQM), der primært sigter mod at sikre turismens bæredygtighed. Oprettelse af en gruppe af kvalificerede konsulenter/facilitatorer, der kan støtte SMV'er i gennemførelsen af EFQM-modellen og deres certificering som forpligtet til topkvalitet (uddannelsespakke, fælles facilitatoruddannelsesprogram) => oprettelse af et tværnationalt facilitatorregister => SMV'ers forberedelse til certificering => SMV'ers vurdering og certificering=> erfaringsudveksling (studiebesøg) => Netværket ledsages af projektledelse og -koordinering samt kommunikationsaktiviteter Projektet og navnlig dets tværnationale karakter tilføjer værdi, der giver vigtige fordele for målgrupperne og sikrer bæredygtighed og forventes at have springbræt- og multiplikatoreffekt: — De SMV'er, der vil anvende EFQM-modellen, vil fungere som rollemodeller i deres områder og i udlandet — Exceltour-netværket, der vil blive oprettet, sikrer bæredygtighed og overførsel af output og resultater i et bredere geografisk område og efter projektet. — Bortset fra den tværnationale erfaringsudveksling vil studiebesøgene skabe tværnationale forretningsforbindelser mellem besøgende og værter, og disse forbindelser kan udvikles til yderligere samarbejde — Den brede formidling af resultaterne vil gøre turistinteressenterne bekendt med Business Excellence-konceptet og vil motivere dem til at handle i overensstemmelse hermed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Este recunoscut faptul că sectorul turismului din zona proiectului are un impact foarte pozitiv asupra ocupării forței de muncă și a veniturilor, deoarece este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere cu potențial de creștere ridicat. Cu toate acestea, astăzi, datorită competiției internaționale puternice, frumusețea naturală a peisajului, monumentele și/sau alte obiective turistice nu sunt suficiente pentru ca o destinație să fie caracterizată ca atractivă, diversificată și competitivă. Printre alte caracteristici importante ale produsului turistic, un rol dominant îl joacă întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniu și capacitatea lor de a oferi servicii de înaltă calitate, care satisfac clienții și asigură sustenabilitatea industriei Pe măsură ce piața turismului este în creștere, întreprinderile devin din ce în ce mai exigente pentru întreprinderi să combine servicii mai bune cu prețuri competitive. În caz contrar, clienții sunt reorientați către stațiuni mari sau, în cel mai rău caz, către destinații diferite. În orice caz, acest fapt, combinat cu criza financiară, reprezintă o amenințare reală pe termen lung pentru viabilitatea marii majorități a IMM-urilor din domeniul turismului Prin proiectul „Exceltour”, cei 6 parteneri din 5 țări urmăresc să abordeze această provocare prin introducerea și aplicarea conceptului de excelență în afaceri în IMM-urile din domeniul turismului, utilizând modelul de excelență recunoscut la nivel internațional al Fundației Europene pentru Managementul Calității (EFQM), care vizează în principal asigurarea SUSTAINABILITATEA turismului. Crearea unui grup de consultanți/facilitatori calificați, capabili să sprijine IMM-urile în vederea punerii în aplicare a modelului EFQM și a certificării acestora în calitate de angajați ai excelenței (pachet de formare, program comun de formare a facilitatorilor) => Crearea unui registru al facilitatorilor transnaționali => pregătirea IMM-urilor pentru certificare => evaluarea și certificarea IMM-urilor => Schimb de experiență (vizite de studiu) => Networking Această secvență este însoțită de gestionarea și coordonarea proiectului, precum și de activități de comunicare Proiectul și în special caracterul său transnațional adaugă valoare, oferind beneficii importante grupurilor sale țintă și asigurând sustenabilitatea și se așteaptă să aibă un efect de lansare și multiplicare: IMM-urile care vor aplica modelul EFQM vor acționa ca modele în zonele lor și în străinătate – Rețeaua Exceltour care va fi creată, asigură sustenabilitatea și transferabilitatea realizărilor și rezultatelor într-o zonă geografică mai largă și după proiect. Pe lângă schimbul transnațional de experiență, vizitele de studiu vor crea legături de afaceri transnaționale între vizitatori și gazde, iar aceste legături pot fi dezvoltate într-o cooperare ulterioară – diseminarea pe scară largă a rezultatelor va familiariza părțile interesate din domeniul turismului cu conceptul de excelență în afaceri și îi va motiva să acționeze în consecință Din aceste puncte de vedere, este clar că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zona proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Este recunoscut faptul că sectorul turismului din zona proiectului are un impact foarte pozitiv asupra ocupării forței de muncă și a veniturilor, deoarece este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere cu potențial de creștere ridicat. Cu toate acestea, astăzi, datorită competiției internaționale puternice, frumusețea naturală a peisajului, monumentele și/sau alte obiective turistice nu sunt suficiente pentru ca o destinație să fie caracterizată ca atractivă, diversificată și competitivă. Printre alte caracteristici importante ale produsului turistic, un rol dominant îl joacă întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniu și capacitatea lor de a oferi servicii de înaltă calitate, care satisfac clienții și asigură sustenabilitatea industriei Pe măsură ce piața turismului este în creștere, întreprinderile devin din ce în ce mai exigente pentru întreprinderi să combine servicii mai bune cu prețuri competitive. În caz contrar, clienții sunt reorientați către stațiuni mari sau, în cel mai rău caz, către destinații diferite. În orice caz, acest fapt, combinat cu criza financiară, reprezintă o amenințare reală pe termen lung pentru viabilitatea marii majorități a IMM-urilor din domeniul turismului Prin proiectul „Exceltour”, cei 6 parteneri din 5 țări urmăresc să abordeze această provocare prin introducerea și aplicarea conceptului de excelență în afaceri în IMM-urile din domeniul turismului, utilizând modelul de excelență recunoscut la nivel internațional al Fundației Europene pentru Managementul Calității (EFQM), care vizează în principal asigurarea SUSTAINABILITATEA turismului. Crearea unui grup de consultanți/facilitatori calificați, capabili să sprijine IMM-urile în vederea punerii în aplicare a modelului EFQM și a certificării acestora în calitate de angajați ai excelenței (pachet de formare, program comun de formare a facilitatorilor) => Crearea unui registru al facilitatorilor transnaționali => pregătirea IMM-urilor pentru certificare => evaluarea și certificarea IMM-urilor => Schimb de experiență (vizite de studiu) => Networking Această secvență este însoțită de gestionarea și coordonarea proiectului, precum și de activități de comunicare Proiectul și în special caracterul său transnațional adaugă valoare, oferind beneficii importante grupurilor sale țintă și asigurând sustenabilitatea și se așteaptă să aibă un efect de lansare și multiplicare: IMM-urile care vor aplica modelul EFQM vor acționa ca modele în zonele lor și în străinătate – Rețeaua Exceltour care va fi creată, asigură sustenabilitatea și transferabilitatea realizărilor și rezultatelor într-o zonă geografică mai largă și după proiect. Pe lângă schimbul transnațional de experiență, vizitele de studiu vor crea legături de afaceri transnaționale între vizitatori și gazde, iar aceste legături pot fi dezvoltate într-o cooperare ulterioară – diseminarea pe scară largă a rezultatelor va familiariza părțile interesate din domeniul turismului cu conceptul de excelență în afaceri și îi va motiva să acționeze în consecință Din aceste puncte de vedere, este clar că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zona proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Este recunoscut faptul că sectorul turismului din zona proiectului are un impact foarte pozitiv asupra ocupării forței de muncă și a veniturilor, deoarece este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere cu potențial de creștere ridicat. Cu toate acestea, astăzi, datorită competiției internaționale puternice, frumusețea naturală a peisajului, monumentele și/sau alte obiective turistice nu sunt suficiente pentru ca o destinație să fie caracterizată ca atractivă, diversificată și competitivă. Printre alte caracteristici importante ale produsului turistic, un rol dominant îl joacă întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniu și capacitatea lor de a oferi servicii de înaltă calitate, care satisfac clienții și asigură sustenabilitatea industriei Pe măsură ce piața turismului este în creștere, întreprinderile devin din ce în ce mai exigente pentru întreprinderi să combine servicii mai bune cu prețuri competitive. În caz contrar, clienții sunt reorientați către stațiuni mari sau, în cel mai rău caz, către destinații diferite. În orice caz, acest fapt, combinat cu criza financiară, reprezintă o amenințare reală pe termen lung pentru viabilitatea marii majorități a IMM-urilor din domeniul turismului Prin proiectul „Exceltour”, cei 6 parteneri din 5 țări urmăresc să abordeze această provocare prin introducerea și aplicarea conceptului de excelență în afaceri în IMM-urile din domeniul turismului, utilizând modelul de excelență recunoscut la nivel internațional al Fundației Europene pentru Managementul Calității (EFQM), care vizează în principal asigurarea SUSTAINABILITATEA turismului. Crearea unui grup de consultanți/facilitatori calificați, capabili să sprijine IMM-urile în vederea punerii în aplicare a modelului EFQM și a certificării acestora în calitate de angajați ai excelenței (pachet de formare, program comun de formare a facilitatorilor) => Crearea unui registru al facilitatorilor transnaționali => pregătirea IMM-urilor pentru certificare => evaluarea și certificarea IMM-urilor => Schimb de experiență (vizite de studiu) => Networking Această secvență este însoțită de gestionarea și coordonarea proiectului, precum și de activități de comunicare Proiectul și în special caracterul său transnațional adaugă valoare, oferind beneficii importante grupurilor sale țintă și asigurând sustenabilitatea și se așteaptă să aibă un efect de lansare și multiplicare: IMM-urile care vor aplica modelul EFQM vor acționa ca modele în zonele lor și în străinătate – Rețeaua Exceltour care va fi creată, asigură sustenabilitatea și transferabilitatea realizărilor și rezultatelor într-o zonă geografică mai largă și după proiect. Pe lângă schimbul transnațional de experiență, vizitele de studiu vor crea legături de afaceri transnaționale între vizitatori și gazde, iar aceste legături pot fi dezvoltate într-o cooperare ulterioară – diseminarea pe scară largă a rezultatelor va familiariza părțile interesate din domeniul turismului cu conceptul de excelență în afaceri și îi va motiva să acționeze în consecință Din aceste puncte de vedere, este clar că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zona proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Este recunoscut faptul că sectorul turismului din zona proiectului are un impact foarte pozitiv asupra ocupării forței de muncă și a veniturilor, deoarece este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere cu potențial de creștere ridicat. Cu toate acestea, astăzi, datorită competiției internaționale puternice, frumusețea naturală a peisajului, monumentele și/sau alte obiective turistice nu sunt suficiente pentru ca o destinație să fie caracterizată ca atractivă, diversificată și competitivă. Printre alte caracteristici importante ale produsului turistic, un rol dominant îl joacă întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniu și capacitatea lor de a oferi servicii de înaltă calitate, care satisfac clienții și asigură sustenabilitatea industriei Pe măsură ce piața turismului este în creștere, întreprinderile devin din ce în ce mai exigente pentru întreprinderi să combine servicii mai bune cu prețuri competitive. În caz contrar, clienții sunt reorientați către stațiuni mari sau, în cel mai rău caz, către destinații diferite. În orice caz, acest fapt, combinat cu criza financiară, reprezintă o amenințare reală pe termen lung pentru viabilitatea marii majorități a IMM-urilor din domeniul turismului Prin proiectul „Exceltour”, cei 6 parteneri din 5 țări urmăresc să abordeze această provocare prin introducerea și aplicarea conceptului de excelență în afaceri în IMM-urile din domeniul turismului, utilizând modelul de excelență recunoscut la nivel internațional al Fundației Europene pentru Managementul Calității (EFQM), care vizează în principal asigurarea SUSTAINABILITATEA turismului. Crearea unui grup de consultanți/facilitatori calificați, capabili să sprijine IMM-urile în vederea punerii în aplicare a modelului EFQM și a certificării acestora în calitate de angajați ai excelenței (pachet de formare, program comun de formare a facilitatorilor) => Crearea unui registru al facilitatorilor transnaționali => pregătirea IMM-urilor pentru certificare => evaluarea și certificarea IMM-urilor => Schimb de experiență (vizite de studiu) => Networking Această secvență este însoțită de gestionarea și coordonarea proiectului, precum și de activități de comunicare Proiectul și în special caracterul său transnațional adaugă valoare, oferind beneficii importante grupurilor sale țintă și asigurând sustenabilitatea și se așteaptă să aibă un efect de lansare și multiplicare: IMM-urile care vor aplica modelul EFQM vor acționa ca modele în zonele lor și în străinătate – Rețeaua Exceltour care va fi creată, asigură sustenabilitatea și transferabilitatea realizărilor și rezultatelor într-o zonă geografică mai largă și după proiect. Pe lângă schimbul transnațional de experiență, vizitele de studiu vor crea legături de afaceri transnaționale între vizitatori și gazde, iar aceste legături pot fi dezvoltate într-o cooperare ulterioară – diseminarea pe scară largă a rezultatelor va familiariza părțile interesate din domeniul turismului cu conceptul de excelență în afaceri și îi va motiva să acționeze în consecință Din aceste puncte de vedere, este clar că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zona proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Este recunoscut faptul că sectorul turismului din zona proiectului are un impact foarte pozitiv asupra ocupării forței de muncă și a veniturilor, deoarece este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere cu potențial de creștere ridicat. Cu toate acestea, astăzi, datorită competiției internaționale puternice, frumusețea naturală a peisajului, monumentele și/sau alte obiective turistice nu sunt suficiente pentru ca o destinație să fie caracterizată ca atractivă, diversificată și competitivă. Printre alte caracteristici importante ale produsului turistic, un rol dominant îl joacă întreprinderile care își desfășoară activitatea în domeniu și capacitatea lor de a oferi servicii de înaltă calitate, care satisfac clienții și asigură sustenabilitatea industriei Pe măsură ce piața turismului este în creștere, întreprinderile devin din ce în ce mai exigente pentru întreprinderi să combine servicii mai bune cu prețuri competitive. În caz contrar, clienții sunt reorientați către stațiuni mari sau, în cel mai rău caz, către destinații diferite. În orice caz, acest fapt, combinat cu criza financiară, reprezintă o amenințare reală pe termen lung pentru viabilitatea marii majorități a IMM-urilor din domeniul turismului Prin proiectul „Exceltour”, cei 6 parteneri din 5 țări urmăresc să abordeze această provocare prin introducerea și aplicarea conceptului de excelență în afaceri în IMM-urile din domeniul turismului, utilizând modelul de excelență recunoscut la nivel internațional al Fundației Europene pentru Managementul Calității (EFQM), care vizează în principal asigurarea SUSTAINABILITATEA turismului. Crearea unui grup de consultanți/facilitatori calificați, capabili să sprijine IMM-urile în vederea punerii în aplicare a modelului EFQM și a certificării acestora în calitate de angajați ai excelenței (pachet de formare, program comun de formare a facilitatorilor) => Crearea unui registru al facilitatorilor transnaționali => pregătirea IMM-urilor pentru certificare => evaluarea și certificarea IMM-urilor => Schimb de experiență (vizite de studiu) => Networking Această secvență este însoțită de gestionarea și coordonarea proiectului, precum și de activități de comunicare Proiectul și în special caracterul său transnațional adaugă valoare, oferind beneficii importante grupurilor sale țintă și asigurând sustenabilitatea și se așteaptă să aibă un efect de lansare și multiplicare: IMM-urile care vor aplica modelul EFQM vor acționa ca modele în zonele lor și în străinătate – Rețeaua Exceltour care va fi creată, asigură sustenabilitatea și transferabilitatea realizărilor și rezultatelor într-o zonă geografică mai largă și după proiect. Pe lângă schimbul transnațional de experiență, vizitele de studiu vor crea legături de afaceri transnaționale între vizitatori și gazde, iar aceste legături pot fi dezvoltate într-o cooperare ulterioară – diseminarea pe scară largă a rezultatelor va familiariza părțile interesate din domeniul turismului cu conceptul de excelență în afaceri și îi va motiva să acționeze în consecință Din aceste puncte de vedere, este clar că acest proiect reprezintă o investiție semnificativ eficientă în zona proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tunnistatakse, et projektipiirkonna turismisektoril on väga positiivne mõju tööhõivele ja sissetulekule, kuna see on üks kiiremini kasvavaid sektoreid, millel on suur kasvupotentsiaal. Kuid tänapäeval ei piisa tugeva rahvusvahelise konkurentsi tõttu maastiku, mälestiste ja/või muude vaatamisväärsuste looduslikust ilust, et sihtkohta iseloomustada atraktiivseks, mitmekesiseks ja konkurentsivõimeliseks. Turismitoote muude oluliste omaduste hulgas on domineeriv roll selles valdkonnas tegutsevatel ettevõtetel ja nende võimel pakkuda kvaliteetseid teenuseid, mis rahuldavad kliente ja tagavad tööstuse jätkusuutlikkuse. Kuna turismiturg kasvab, muutub ettevõtete jaoks üha nõudlikumaks paremate teenuste kombineerimine konkurentsivõimeliste hindadega. Vastasel juhul suunatakse kliendid ümber suurtesse kuurortidesse või halvimal juhul erinevatesse sihtkohtadesse. Igal juhul kujutab see asjaolu koos finantskriisiga endast tõelist pikaajalist ohtu valdava enamiku turismi MVKEde elujõulisusele projekti „Exceltour“ kaudu, mille eesmärk on lahendada see probleem, võttes kasutusele ja rakendades turismiettevõtete tipptaseme kontseptsiooni, kasutades Euroopa Kvaliteedijuhtimise Sihtasutuse (EFQM) rahvusvaheliselt tunnustatud tipptaseme mudelit, mille peamine eesmärk on tagada turismi jätkusuutlikkus. Selliste kvalifitseeritud konsultantide/vahendajate rühma loomine, kes on võimelised toetama VKEsid EFQMi mudeli rakendamisel ja nende tipptasemele pühendumisel (koolituspakett, ühine juhendajate koolitusprogramm) => riikidevaheliste vahendajate registri loomine => VKEde ettevalmistamine sertifitseerimiseks => VKEde hindamine ja sertifitseerimine=> kogemuste vahetamine (õppekülastused) => Võrgustik Selle järjestusega kaasnevad projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus. Projekt ja eriti selle riikidevaheline iseloom lisab väärtust, mis pakub olulist kasu sihtrühmadele ja tagab jätkusuutlikkuse ning sellel on eeldatavasti hüppelaua ja mitmekordistava mõju: – VKEd, kes rakendavad EFQMi mudelit, toimivad eeskujuna oma piirkondades ja välismaal – loodava Exceltouri võrgustik tagab väljundite jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse laiemas geograafilises piirkonnas ja pärast projekti. – Lisaks riikidevahelisele kogemuste vahetamisele loovad õppekülastused külastajate ja võõrustajate vahel riikidevahelised ärisidemed ning need seosed saab edasi arendada koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tunnistatakse, et projektipiirkonna turismisektoril on väga positiivne mõju tööhõivele ja sissetulekule, kuna see on üks kiiremini kasvavaid sektoreid, millel on suur kasvupotentsiaal. Kuid tänapäeval ei piisa tugeva rahvusvahelise konkurentsi tõttu maastiku, mälestiste ja/või muude vaatamisväärsuste looduslikust ilust, et sihtkohta iseloomustada atraktiivseks, mitmekesiseks ja konkurentsivõimeliseks. Turismitoote muude oluliste omaduste hulgas on domineeriv roll selles valdkonnas tegutsevatel ettevõtetel ja nende võimel pakkuda kvaliteetseid teenuseid, mis rahuldavad kliente ja tagavad tööstuse jätkusuutlikkuse. Kuna turismiturg kasvab, muutub ettevõtete jaoks üha nõudlikumaks paremate teenuste kombineerimine konkurentsivõimeliste hindadega. Vastasel juhul suunatakse kliendid ümber suurtesse kuurortidesse või halvimal juhul erinevatesse sihtkohtadesse. Igal juhul kujutab see asjaolu koos finantskriisiga endast tõelist pikaajalist ohtu valdava enamiku turismi MVKEde elujõulisusele projekti „Exceltour“ kaudu, mille eesmärk on lahendada see probleem, võttes kasutusele ja rakendades turismiettevõtete tipptaseme kontseptsiooni, kasutades Euroopa Kvaliteedijuhtimise Sihtasutuse (EFQM) rahvusvaheliselt tunnustatud tipptaseme mudelit, mille peamine eesmärk on tagada turismi jätkusuutlikkus. Selliste kvalifitseeritud konsultantide/vahendajate rühma loomine, kes on võimelised toetama VKEsid EFQMi mudeli rakendamisel ja nende tipptasemele pühendumisel (koolituspakett, ühine juhendajate koolitusprogramm) => riikidevaheliste vahendajate registri loomine => VKEde ettevalmistamine sertifitseerimiseks => VKEde hindamine ja sertifitseerimine=> kogemuste vahetamine (õppekülastused) => Võrgustik Selle järjestusega kaasnevad projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus. Projekt ja eriti selle riikidevaheline iseloom lisab väärtust, mis pakub olulist kasu sihtrühmadele ja tagab jätkusuutlikkuse ning sellel on eeldatavasti hüppelaua ja mitmekordistava mõju: – VKEd, kes rakendavad EFQMi mudelit, toimivad eeskujuna oma piirkondades ja välismaal – loodava Exceltouri võrgustik tagab väljundite jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse laiemas geograafilises piirkonnas ja pärast projekti. – Lisaks riikidevahelisele kogemuste vahetamisele loovad õppekülastused külastajate ja võõrustajate vahel riikidevahelised ärisidemed ning need seosed saab edasi arendada koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tunnistatakse, et projektipiirkonna turismisektoril on väga positiivne mõju tööhõivele ja sissetulekule, kuna see on üks kiiremini kasvavaid sektoreid, millel on suur kasvupotentsiaal. Kuid tänapäeval ei piisa tugeva rahvusvahelise konkurentsi tõttu maastiku, mälestiste ja/või muude vaatamisväärsuste looduslikust ilust, et sihtkohta iseloomustada atraktiivseks, mitmekesiseks ja konkurentsivõimeliseks. Turismitoote muude oluliste omaduste hulgas on domineeriv roll selles valdkonnas tegutsevatel ettevõtetel ja nende võimel pakkuda kvaliteetseid teenuseid, mis rahuldavad kliente ja tagavad tööstuse jätkusuutlikkuse. Kuna turismiturg kasvab, muutub ettevõtete jaoks üha nõudlikumaks paremate teenuste kombineerimine konkurentsivõimeliste hindadega. Vastasel juhul suunatakse kliendid ümber suurtesse kuurortidesse või halvimal juhul erinevatesse sihtkohtadesse. Igal juhul kujutab see asjaolu koos finantskriisiga endast tõelist pikaajalist ohtu valdava enamiku turismi MVKEde elujõulisusele projekti „Exceltour“ kaudu, mille eesmärk on lahendada see probleem, võttes kasutusele ja rakendades turismiettevõtete tipptaseme kontseptsiooni, kasutades Euroopa Kvaliteedijuhtimise Sihtasutuse (EFQM) rahvusvaheliselt tunnustatud tipptaseme mudelit, mille peamine eesmärk on tagada turismi jätkusuutlikkus. Selliste kvalifitseeritud konsultantide/vahendajate rühma loomine, kes on võimelised toetama VKEsid EFQMi mudeli rakendamisel ja nende tipptasemele pühendumisel (koolituspakett, ühine juhendajate koolitusprogramm) => riikidevaheliste vahendajate registri loomine => VKEde ettevalmistamine sertifitseerimiseks => VKEde hindamine ja sertifitseerimine=> kogemuste vahetamine (õppekülastused) => Võrgustik Selle järjestusega kaasnevad projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus. Projekt ja eriti selle riikidevaheline iseloom lisab väärtust, mis pakub olulist kasu sihtrühmadele ja tagab jätkusuutlikkuse ning sellel on eeldatavasti hüppelaua ja mitmekordistava mõju: – VKEd, kes rakendavad EFQMi mudelit, toimivad eeskujuna oma piirkondades ja välismaal – loodava Exceltouri võrgustik tagab väljundite jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse laiemas geograafilises piirkonnas ja pärast projekti. – Lisaks riikidevahelisele kogemuste vahetamisele loovad õppekülastused külastajate ja võõrustajate vahel riikidevahelised ärisidemed ning need seosed saab edasi arendada koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tunnistatakse, et projektipiirkonna turismisektoril on väga positiivne mõju tööhõivele ja sissetulekule, kuna see on üks kiiremini kasvavaid sektoreid, millel on suur kasvupotentsiaal. Kuid tänapäeval ei piisa tugeva rahvusvahelise konkurentsi tõttu maastiku, mälestiste ja/või muude vaatamisväärsuste looduslikust ilust, et sihtkohta iseloomustada atraktiivseks, mitmekesiseks ja konkurentsivõimeliseks. Turismitoote muude oluliste omaduste hulgas on domineeriv roll selles valdkonnas tegutsevatel ettevõtetel ja nende võimel pakkuda kvaliteetseid teenuseid, mis rahuldavad kliente ja tagavad tööstuse jätkusuutlikkuse. Kuna turismiturg kasvab, muutub ettevõtete jaoks üha nõudlikumaks paremate teenuste kombineerimine konkurentsivõimeliste hindadega. Vastasel juhul suunatakse kliendid ümber suurtesse kuurortidesse või halvimal juhul erinevatesse sihtkohtadesse. Igal juhul kujutab see asjaolu koos finantskriisiga endast tõelist pikaajalist ohtu valdava enamiku turismi MVKEde elujõulisusele projekti „Exceltour“ kaudu, mille eesmärk on lahendada see probleem, võttes kasutusele ja rakendades turismiettevõtete tipptaseme kontseptsiooni, kasutades Euroopa Kvaliteedijuhtimise Sihtasutuse (EFQM) rahvusvaheliselt tunnustatud tipptaseme mudelit, mille peamine eesmärk on tagada turismi jätkusuutlikkus. Selliste kvalifitseeritud konsultantide/vahendajate rühma loomine, kes on võimelised toetama VKEsid EFQMi mudeli rakendamisel ja nende tipptasemele pühendumisel (koolituspakett, ühine juhendajate koolitusprogramm) => riikidevaheliste vahendajate registri loomine => VKEde ettevalmistamine sertifitseerimiseks => VKEde hindamine ja sertifitseerimine=> kogemuste vahetamine (õppekülastused) => Võrgustik Selle järjestusega kaasnevad projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus. Projekt ja eriti selle riikidevaheline iseloom lisab väärtust, mis pakub olulist kasu sihtrühmadele ja tagab jätkusuutlikkuse ning sellel on eeldatavasti hüppelaua ja mitmekordistava mõju: – VKEd, kes rakendavad EFQMi mudelit, toimivad eeskujuna oma piirkondades ja välismaal – loodava Exceltouri võrgustik tagab väljundite jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse laiemas geograafilises piirkonnas ja pärast projekti. – Lisaks riikidevahelisele kogemuste vahetamisele loovad õppekülastused külastajate ja võõrustajate vahel riikidevahelised ärisidemed ning need seosed saab edasi arendada koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tunnistatakse, et projektipiirkonna turismisektoril on väga positiivne mõju tööhõivele ja sissetulekule, kuna see on üks kiiremini kasvavaid sektoreid, millel on suur kasvupotentsiaal. Kuid tänapäeval ei piisa tugeva rahvusvahelise konkurentsi tõttu maastiku, mälestiste ja/või muude vaatamisväärsuste looduslikust ilust, et sihtkohta iseloomustada atraktiivseks, mitmekesiseks ja konkurentsivõimeliseks. Turismitoote muude oluliste omaduste hulgas on domineeriv roll selles valdkonnas tegutsevatel ettevõtetel ja nende võimel pakkuda kvaliteetseid teenuseid, mis rahuldavad kliente ja tagavad tööstuse jätkusuutlikkuse. Kuna turismiturg kasvab, muutub ettevõtete jaoks üha nõudlikumaks paremate teenuste kombineerimine konkurentsivõimeliste hindadega. Vastasel juhul suunatakse kliendid ümber suurtesse kuurortidesse või halvimal juhul erinevatesse sihtkohtadesse. Igal juhul kujutab see asjaolu koos finantskriisiga endast tõelist pikaajalist ohtu valdava enamiku turismi MVKEde elujõulisusele projekti „Exceltour“ kaudu, mille eesmärk on lahendada see probleem, võttes kasutusele ja rakendades turismiettevõtete tipptaseme kontseptsiooni, kasutades Euroopa Kvaliteedijuhtimise Sihtasutuse (EFQM) rahvusvaheliselt tunnustatud tipptaseme mudelit, mille peamine eesmärk on tagada turismi jätkusuutlikkus. Selliste kvalifitseeritud konsultantide/vahendajate rühma loomine, kes on võimelised toetama VKEsid EFQMi mudeli rakendamisel ja nende tipptasemele pühendumisel (koolituspakett, ühine juhendajate koolitusprogramm) => riikidevaheliste vahendajate registri loomine => VKEde ettevalmistamine sertifitseerimiseks => VKEde hindamine ja sertifitseerimine=> kogemuste vahetamine (õppekülastused) => Võrgustik Selle järjestusega kaasnevad projekti juhtimine ja koordineerimine ning teavitustegevus. Projekt ja eriti selle riikidevaheline iseloom lisab väärtust, mis pakub olulist kasu sihtrühmadele ja tagab jätkusuutlikkuse ning sellel on eeldatavasti hüppelaua ja mitmekordistava mõju: – VKEd, kes rakendavad EFQMi mudelit, toimivad eeskujuna oma piirkondades ja välismaal – loodava Exceltouri võrgustik tagab väljundite jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse laiemas geograafilises piirkonnas ja pärast projekti. – Lisaks riikidevahelisele kogemuste vahetamisele loovad õppekülastused külastajate ja võõrustajate vahel riikidevahelised ärisidemed ning need seosed saab edasi arendada koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad turizmo sektorius projekto srityje turi labai teigiamą poveikį užimtumui ir pajamoms, nes jis yra vienas iš sparčiausiai augančių sektorių, turinčių didelį augimo potencialą. Tačiau šiais laikais dėl stiprios tarptautinės konkurencijos gamtos kraštovaizdžio, paminklų ir (arba) kitų įžymybių grožio nepakanka, kad paskirties vieta būtų apibūdinama kaip patraukli, įvairi ir konkurencinga. Be kitų svarbių turizmo produkto savybių, dominuojantis vaidmuo tenka šioje srityje veikiančioms įmonėms ir jų gebėjimui siūlyti aukštos kokybės paslaugas, kurios tenkina klientus ir užtikrina pramonės tvarumą. Turizmo rinkai augant, įmonėms vis sunkiau derinti geresnes paslaugas su konkurencingomis kainomis. Priešingu atveju klientai yra perorientuoti į didelius kurortus arba, blogiausiu atveju, į skirtingas paskirties vietas. Bet kuriuo atveju šis faktas, kartu su finansų krize, kelia realią ilgalaikę grėsmę didžiosios daugumos turizmo labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių gyvybingumui Per projektą „Exceltour“ 6 partneriai iš 5 šalių siekia spręsti šį uždavinį, įdiegdami ir taikydamos verslo kompetencijos koncepciją turizmo MVĮ, naudodamos tarptautiniu mastu pripažintą Europos kokybės valdymo fondo (EFQM) kompetencijos modelį, kurio pagrindinis tikslas – užtikrinti turizmo SUSTAINABILITY. Veiksmų seka siekiant šio tikslo yra tokia: Sukurti kvalifikuotų konsultantų ir (arba) tarpininkų grupę, galinčią padėti MVĮ įgyvendinti EFQM modelį ir jų sertifikavimą pagal įsipareigojimą siekti kompetencijos (mokymo paketas, jungtinių tarpininkų mokymo programa) => Tarptautinio tarpininkų registro sukūrimas => MVĮ pasirengimas sertifikavimui => MVĮ vertinimas ir sertifikavimas=> Keitimasis patirtimi (studijų vizitai) => Tinklalapis Šią seką papildo projekto valdymas ir koordinavimas, taip pat komunikacijos veikla. Projektas, ypač jo tarptautinis pobūdis, suteikia didelės naudos tikslinėms grupėms ir užtikrina tvarumą, ir tikimasi, kad jis turės atspirties tašką ir daugialypį poveikį: – MVĮ, kurios taikys EFQM modelį, veiks kaip sektini pavyzdžiai savo teritorijose ir užsienyje – bus sukurtas „Exceltour“ tinklas, kuris užtikrins rezultatų ir rezultatų tvarumą ir perkeliamumą platesnėje geografinėje teritorijoje ir po projekto. – Be tarptautinio keitimosi patirtimi, pažintiniai vizitai sukurs tarptautinius lankytojų ir priimančiųjų asmenų verslo ryšius, o šie ryšiai gali būti plėtojami toliau bendradarbiaujant. Plačiai skleidžiant rezultatus turizmo sektoriaus subjektai susipažins su verslo kompetencijos koncepcija ir paskatins juos imtis atitinkamų veiksmų. Šiuo požiūriu akivaizdu, kad šis projektas yra labai efektyvi investicija į projekto sritį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad turizmo sektorius projekto srityje turi labai teigiamą poveikį užimtumui ir pajamoms, nes jis yra vienas iš sparčiausiai augančių sektorių, turinčių didelį augimo potencialą. Tačiau šiais laikais dėl stiprios tarptautinės konkurencijos gamtos kraštovaizdžio, paminklų ir (arba) kitų įžymybių grožio nepakanka, kad paskirties vieta būtų apibūdinama kaip patraukli, įvairi ir konkurencinga. Be kitų svarbių turizmo produkto savybių, dominuojantis vaidmuo tenka šioje srityje veikiančioms įmonėms ir jų gebėjimui siūlyti aukštos kokybės paslaugas, kurios tenkina klientus ir užtikrina pramonės tvarumą. Turizmo rinkai augant, įmonėms vis sunkiau derinti geresnes paslaugas su konkurencingomis kainomis. Priešingu atveju klientai yra perorientuoti į didelius kurortus arba, blogiausiu atveju, į skirtingas paskirties vietas. Bet kuriuo atveju šis faktas, kartu su finansų krize, kelia realią ilgalaikę grėsmę didžiosios daugumos turizmo labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių gyvybingumui Per projektą „Exceltour“ 6 partneriai iš 5 šalių siekia spręsti šį uždavinį, įdiegdami ir taikydamos verslo kompetencijos koncepciją turizmo MVĮ, naudodamos tarptautiniu mastu pripažintą Europos kokybės valdymo fondo (EFQM) kompetencijos modelį, kurio pagrindinis tikslas – užtikrinti turizmo SUSTAINABILITY. Veiksmų seka siekiant šio tikslo yra tokia: Sukurti kvalifikuotų konsultantų ir (arba) tarpininkų grupę, galinčią padėti MVĮ įgyvendinti EFQM modelį ir jų sertifikavimą pagal įsipareigojimą siekti kompetencijos (mokymo paketas, jungtinių tarpininkų mokymo programa) => Tarptautinio tarpininkų registro sukūrimas => MVĮ pasirengimas sertifikavimui => MVĮ vertinimas ir sertifikavimas=> Keitimasis patirtimi (studijų vizitai) => Tinklalapis Šią seką papildo projekto valdymas ir koordinavimas, taip pat komunikacijos veikla. Projektas, ypač jo tarptautinis pobūdis, suteikia didelės naudos tikslinėms grupėms ir užtikrina tvarumą, ir tikimasi, kad jis turės atspirties tašką ir daugialypį poveikį: – MVĮ, kurios taikys EFQM modelį, veiks kaip sektini pavyzdžiai savo teritorijose ir užsienyje – bus sukurtas „Exceltour“ tinklas, kuris užtikrins rezultatų ir rezultatų tvarumą ir perkeliamumą platesnėje geografinėje teritorijoje ir po projekto. – Be tarptautinio keitimosi patirtimi, pažintiniai vizitai sukurs tarptautinius lankytojų ir priimančiųjų asmenų verslo ryšius, o šie ryšiai gali būti plėtojami toliau bendradarbiaujant. Plačiai skleidžiant rezultatus turizmo sektoriaus subjektai susipažins su verslo kompetencijos koncepcija ir paskatins juos imtis atitinkamų veiksmų. Šiuo požiūriu akivaizdu, kad šis projektas yra labai efektyvi investicija į projekto sritį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad turizmo sektorius projekto srityje turi labai teigiamą poveikį užimtumui ir pajamoms, nes jis yra vienas iš sparčiausiai augančių sektorių, turinčių didelį augimo potencialą. Tačiau šiais laikais dėl stiprios tarptautinės konkurencijos gamtos kraštovaizdžio, paminklų ir (arba) kitų įžymybių grožio nepakanka, kad paskirties vieta būtų apibūdinama kaip patraukli, įvairi ir konkurencinga. Be kitų svarbių turizmo produkto savybių, dominuojantis vaidmuo tenka šioje srityje veikiančioms įmonėms ir jų gebėjimui siūlyti aukštos kokybės paslaugas, kurios tenkina klientus ir užtikrina pramonės tvarumą. Turizmo rinkai augant, įmonėms vis sunkiau derinti geresnes paslaugas su konkurencingomis kainomis. Priešingu atveju klientai yra perorientuoti į didelius kurortus arba, blogiausiu atveju, į skirtingas paskirties vietas. Bet kuriuo atveju šis faktas, kartu su finansų krize, kelia realią ilgalaikę grėsmę didžiosios daugumos turizmo labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių gyvybingumui Per projektą „Exceltour“ 6 partneriai iš 5 šalių siekia spręsti šį uždavinį, įdiegdami ir taikydamos verslo kompetencijos koncepciją turizmo MVĮ, naudodamos tarptautiniu mastu pripažintą Europos kokybės valdymo fondo (EFQM) kompetencijos modelį, kurio pagrindinis tikslas – užtikrinti turizmo SUSTAINABILITY. Veiksmų seka siekiant šio tikslo yra tokia: Sukurti kvalifikuotų konsultantų ir (arba) tarpininkų grupę, galinčią padėti MVĮ įgyvendinti EFQM modelį ir jų sertifikavimą pagal įsipareigojimą siekti kompetencijos (mokymo paketas, jungtinių tarpininkų mokymo programa) => Tarptautinio tarpininkų registro sukūrimas => MVĮ pasirengimas sertifikavimui => MVĮ vertinimas ir sertifikavimas=> Keitimasis patirtimi (studijų vizitai) => Tinklalapis Šią seką papildo projekto valdymas ir koordinavimas, taip pat komunikacijos veikla. Projektas, ypač jo tarptautinis pobūdis, suteikia didelės naudos tikslinėms grupėms ir užtikrina tvarumą, ir tikimasi, kad jis turės atspirties tašką ir daugialypį poveikį: – MVĮ, kurios taikys EFQM modelį, veiks kaip sektini pavyzdžiai savo teritorijose ir užsienyje – bus sukurtas „Exceltour“ tinklas, kuris užtikrins rezultatų ir rezultatų tvarumą ir perkeliamumą platesnėje geografinėje teritorijoje ir po projekto. – Be tarptautinio keitimosi patirtimi, pažintiniai vizitai sukurs tarptautinius lankytojų ir priimančiųjų asmenų verslo ryšius, o šie ryšiai gali būti plėtojami toliau bendradarbiaujant. Plačiai skleidžiant rezultatus turizmo sektoriaus subjektai susipažins su verslo kompetencijos koncepcija ir paskatins juos imtis atitinkamų veiksmų. Šiuo požiūriu akivaizdu, kad šis projektas yra labai efektyvi investicija į projekto sritį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad turizmo sektorius projekto srityje turi labai teigiamą poveikį užimtumui ir pajamoms, nes jis yra vienas iš sparčiausiai augančių sektorių, turinčių didelį augimo potencialą. Tačiau šiais laikais dėl stiprios tarptautinės konkurencijos gamtos kraštovaizdžio, paminklų ir (arba) kitų įžymybių grožio nepakanka, kad paskirties vieta būtų apibūdinama kaip patraukli, įvairi ir konkurencinga. Be kitų svarbių turizmo produkto savybių, dominuojantis vaidmuo tenka šioje srityje veikiančioms įmonėms ir jų gebėjimui siūlyti aukštos kokybės paslaugas, kurios tenkina klientus ir užtikrina pramonės tvarumą. Turizmo rinkai augant, įmonėms vis sunkiau derinti geresnes paslaugas su konkurencingomis kainomis. Priešingu atveju klientai yra perorientuoti į didelius kurortus arba, blogiausiu atveju, į skirtingas paskirties vietas. Bet kuriuo atveju šis faktas, kartu su finansų krize, kelia realią ilgalaikę grėsmę didžiosios daugumos turizmo labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių gyvybingumui Per projektą „Exceltour“ 6 partneriai iš 5 šalių siekia spręsti šį uždavinį, įdiegdami ir taikydamos verslo kompetencijos koncepciją turizmo MVĮ, naudodamos tarptautiniu mastu pripažintą Europos kokybės valdymo fondo (EFQM) kompetencijos modelį, kurio pagrindinis tikslas – užtikrinti turizmo SUSTAINABILITY. Veiksmų seka siekiant šio tikslo yra tokia: Sukurti kvalifikuotų konsultantų ir (arba) tarpininkų grupę, galinčią padėti MVĮ įgyvendinti EFQM modelį ir jų sertifikavimą pagal įsipareigojimą siekti kompetencijos (mokymo paketas, jungtinių tarpininkų mokymo programa) => Tarptautinio tarpininkų registro sukūrimas => MVĮ pasirengimas sertifikavimui => MVĮ vertinimas ir sertifikavimas=> Keitimasis patirtimi (studijų vizitai) => Tinklalapis Šią seką papildo projekto valdymas ir koordinavimas, taip pat komunikacijos veikla. Projektas, ypač jo tarptautinis pobūdis, suteikia didelės naudos tikslinėms grupėms ir užtikrina tvarumą, ir tikimasi, kad jis turės atspirties tašką ir daugialypį poveikį: – MVĮ, kurios taikys EFQM modelį, veiks kaip sektini pavyzdžiai savo teritorijose ir užsienyje – bus sukurtas „Exceltour“ tinklas, kuris užtikrins rezultatų ir rezultatų tvarumą ir perkeliamumą platesnėje geografinėje teritorijoje ir po projekto. – Be tarptautinio keitimosi patirtimi, pažintiniai vizitai sukurs tarptautinius lankytojų ir priimančiųjų asmenų verslo ryšius, o šie ryšiai gali būti plėtojami toliau bendradarbiaujant. Plačiai skleidžiant rezultatus turizmo sektoriaus subjektai susipažins su verslo kompetencijos koncepcija ir paskatins juos imtis atitinkamų veiksmų. Šiuo požiūriu akivaizdu, kad šis projektas yra labai efektyvi investicija į projekto sritį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pripažįstama, kad turizmo sektorius projekto srityje turi labai teigiamą poveikį užimtumui ir pajamoms, nes jis yra vienas iš sparčiausiai augančių sektorių, turinčių didelį augimo potencialą. Tačiau šiais laikais dėl stiprios tarptautinės konkurencijos gamtos kraštovaizdžio, paminklų ir (arba) kitų įžymybių grožio nepakanka, kad paskirties vieta būtų apibūdinama kaip patraukli, įvairi ir konkurencinga. Be kitų svarbių turizmo produkto savybių, dominuojantis vaidmuo tenka šioje srityje veikiančioms įmonėms ir jų gebėjimui siūlyti aukštos kokybės paslaugas, kurios tenkina klientus ir užtikrina pramonės tvarumą. Turizmo rinkai augant, įmonėms vis sunkiau derinti geresnes paslaugas su konkurencingomis kainomis. Priešingu atveju klientai yra perorientuoti į didelius kurortus arba, blogiausiu atveju, į skirtingas paskirties vietas. Bet kuriuo atveju šis faktas, kartu su finansų krize, kelia realią ilgalaikę grėsmę didžiosios daugumos turizmo labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių gyvybingumui Per projektą „Exceltour“ 6 partneriai iš 5 šalių siekia spręsti šį uždavinį, įdiegdami ir taikydamos verslo kompetencijos koncepciją turizmo MVĮ, naudodamos tarptautiniu mastu pripažintą Europos kokybės valdymo fondo (EFQM) kompetencijos modelį, kurio pagrindinis tikslas – užtikrinti turizmo SUSTAINABILITY. Veiksmų seka siekiant šio tikslo yra tokia: Sukurti kvalifikuotų konsultantų ir (arba) tarpininkų grupę, galinčią padėti MVĮ įgyvendinti EFQM modelį ir jų sertifikavimą pagal įsipareigojimą siekti kompetencijos (mokymo paketas, jungtinių tarpininkų mokymo programa) => Tarptautinio tarpininkų registro sukūrimas => MVĮ pasirengimas sertifikavimui => MVĮ vertinimas ir sertifikavimas=> Keitimasis patirtimi (studijų vizitai) => Tinklalapis Šią seką papildo projekto valdymas ir koordinavimas, taip pat komunikacijos veikla. Projektas, ypač jo tarptautinis pobūdis, suteikia didelės naudos tikslinėms grupėms ir užtikrina tvarumą, ir tikimasi, kad jis turės atspirties tašką ir daugialypį poveikį: – MVĮ, kurios taikys EFQM modelį, veiks kaip sektini pavyzdžiai savo teritorijose ir užsienyje – bus sukurtas „Exceltour“ tinklas, kuris užtikrins rezultatų ir rezultatų tvarumą ir perkeliamumą platesnėje geografinėje teritorijoje ir po projekto. – Be tarptautinio keitimosi patirtimi, pažintiniai vizitai sukurs tarptautinius lankytojų ir priimančiųjų asmenų verslo ryšius, o šie ryšiai gali būti plėtojami toliau bendradarbiaujant. Plačiai skleidžiant rezultatus turizmo sektoriaus subjektai susipažins su verslo kompetencijos koncepcija ir paskatins juos imtis atitinkamų veiksmų. Šiuo požiūriu akivaizdu, kad šis projektas yra labai efektyvi investicija į projekto sritį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
On tunnustettu, että hankealueen matkailualalla on erittäin myönteinen vaikutus työllisyyteen ja tuloihin, koska se on yksi nopeimmin kasvavista aloista, joilla on suuri kasvupotentiaali. Nykyään vahva kansainvälinen kilpailu, maiseman luonnon kauneus, monumentit ja/tai muut nähtävyydet eivät kuitenkaan riitä siihen, että kohde voidaan luonnehtia houkuttelevaksi, monipuoliseksi ja kilpailukykyiseksi. Matkailutuotteen muiden tärkeiden piirteiden ohella alalla toimivilla yrityksillä on määräävä asema ja niiden kyky tarjota korkealaatuisia palveluja, jotka tyydyttävät asiakkaita ja varmistavat alan kestävyyden, kun matkailumarkkinat kasvavat, on yhä vaativampi yrityksille yhdistää parempia palveluja kilpailukykyisiin hintoihin. Muussa tapauksessa asiakkaat suunnataan uudelleen suuriin lomakohteisiin tai pahimmillaan eri kohteisiin. Tämä yhdessä rahoituskriisin kanssa on joka tapauksessa todellinen pitkän aikavälin uhka matkailualan mikro- ja pk-yritysten kannattavuudelle Exceltour-hankkeen kautta. Hankkeen ”Exceltour” avulla kuusi kumppania viidestä maasta pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen ottamalla käyttöön ja soveltamalla matkailualan huippuosaamisen käsitettä matkailualan pk-yrityksissä käyttäen Euroopan laadunhallintasäätiön (EFQM) kansainvälisesti tunnustettua huippuosaamismallia, jonka tavoitteena on pääasiassa varmistaa matkailun SUSTAINABILITYS. Tähän tavoitteeseen tähtäävät toimet ovat seuraavat: Perustetaan ammattitaitoisten konsulttien/avustajien ryhmä, joka pystyy tukemaan pk-yrityksiä EFQM-mallin täytäntöönpanossa ja huippuosaamiseen sitoutumisen sertifioinnissa (koulutuspaketti, yhteisten fasilitaattorien koulutusohjelma) => ylikansallisen fasilitaattorirekisterin perustaminen => pk-yritysten valmistautuminen sertifiointiin => pk-yritysten arviointi ja sertifiointi=> Kokemusvaihto (opintokäynnit) => Verkostuminen Tähän sekvenssiin liittyy hankkeen hallinnointi ja koordinointi sekä viestintätoimet. Hanke ja erityisesti sen kansainvälinen luonne tuovat lisäarvoa, joka tarjoaa merkittäviä hyötyjä kohderyhmille ja varmistaa kestävyyden, ja sen odotetaan vaikuttavan kevääseen ja kerrannaisevaan toimintaan: — EFQM-mallia soveltavat pk-yritykset toimivat roolimalleina omilla alueillaan ja ulkomailla – luodaan Exceltour-verkosto, joka varmistaa tuotosten ja tulosten kestävyyden ja siirrettävyyden laajemmalla maantieteellisellä alueella ja hankkeen jälkeen. — Ylikansallisen kokemusten vaihdon lisäksi opintovierailut luovat ylikansallisia liikeyhteyksiä vierailijoiden ja majoittajien välille, ja näitä yhteyksiä voidaan kehittää yhteistyönä. Tulosten laaja levittäminen tuo matkailualan sidosryhmät tutustumaan yritysten huippuosaamisen käsitteeseen ja motivoi heitä toimimaan vastaavasti. Näistä näkökulmista on selvää, että hanke on erittäin tehokas investointi hanke-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
On tunnustettu, että hankealueen matkailualalla on erittäin myönteinen vaikutus työllisyyteen ja tuloihin, koska se on yksi nopeimmin kasvavista aloista, joilla on suuri kasvupotentiaali. Nykyään vahva kansainvälinen kilpailu, maiseman luonnon kauneus, monumentit ja/tai muut nähtävyydet eivät kuitenkaan riitä siihen, että kohde voidaan luonnehtia houkuttelevaksi, monipuoliseksi ja kilpailukykyiseksi. Matkailutuotteen muiden tärkeiden piirteiden ohella alalla toimivilla yrityksillä on määräävä asema ja niiden kyky tarjota korkealaatuisia palveluja, jotka tyydyttävät asiakkaita ja varmistavat alan kestävyyden, kun matkailumarkkinat kasvavat, on yhä vaativampi yrityksille yhdistää parempia palveluja kilpailukykyisiin hintoihin. Muussa tapauksessa asiakkaat suunnataan uudelleen suuriin lomakohteisiin tai pahimmillaan eri kohteisiin. Tämä yhdessä rahoituskriisin kanssa on joka tapauksessa todellinen pitkän aikavälin uhka matkailualan mikro- ja pk-yritysten kannattavuudelle Exceltour-hankkeen kautta. Hankkeen ”Exceltour” avulla kuusi kumppania viidestä maasta pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen ottamalla käyttöön ja soveltamalla matkailualan huippuosaamisen käsitettä matkailualan pk-yrityksissä käyttäen Euroopan laadunhallintasäätiön (EFQM) kansainvälisesti tunnustettua huippuosaamismallia, jonka tavoitteena on pääasiassa varmistaa matkailun SUSTAINABILITYS. Tähän tavoitteeseen tähtäävät toimet ovat seuraavat: Perustetaan ammattitaitoisten konsulttien/avustajien ryhmä, joka pystyy tukemaan pk-yrityksiä EFQM-mallin täytäntöönpanossa ja huippuosaamiseen sitoutumisen sertifioinnissa (koulutuspaketti, yhteisten fasilitaattorien koulutusohjelma) => ylikansallisen fasilitaattorirekisterin perustaminen => pk-yritysten valmistautuminen sertifiointiin => pk-yritysten arviointi ja sertifiointi=> Kokemusvaihto (opintokäynnit) => Verkostuminen Tähän sekvenssiin liittyy hankkeen hallinnointi ja koordinointi sekä viestintätoimet. Hanke ja erityisesti sen kansainvälinen luonne tuovat lisäarvoa, joka tarjoaa merkittäviä hyötyjä kohderyhmille ja varmistaa kestävyyden, ja sen odotetaan vaikuttavan kevääseen ja kerrannaisevaan toimintaan: — EFQM-mallia soveltavat pk-yritykset toimivat roolimalleina omilla alueillaan ja ulkomailla – luodaan Exceltour-verkosto, joka varmistaa tuotosten ja tulosten kestävyyden ja siirrettävyyden laajemmalla maantieteellisellä alueella ja hankkeen jälkeen. — Ylikansallisen kokemusten vaihdon lisäksi opintovierailut luovat ylikansallisia liikeyhteyksiä vierailijoiden ja majoittajien välille, ja näitä yhteyksiä voidaan kehittää yhteistyönä. Tulosten laaja levittäminen tuo matkailualan sidosryhmät tutustumaan yritysten huippuosaamisen käsitteeseen ja motivoi heitä toimimaan vastaavasti. Näistä näkökulmista on selvää, että hanke on erittäin tehokas investointi hanke-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
On tunnustettu, että hankealueen matkailualalla on erittäin myönteinen vaikutus työllisyyteen ja tuloihin, koska se on yksi nopeimmin kasvavista aloista, joilla on suuri kasvupotentiaali. Nykyään vahva kansainvälinen kilpailu, maiseman luonnon kauneus, monumentit ja/tai muut nähtävyydet eivät kuitenkaan riitä siihen, että kohde voidaan luonnehtia houkuttelevaksi, monipuoliseksi ja kilpailukykyiseksi. Matkailutuotteen muiden tärkeiden piirteiden ohella alalla toimivilla yrityksillä on määräävä asema ja niiden kyky tarjota korkealaatuisia palveluja, jotka tyydyttävät asiakkaita ja varmistavat alan kestävyyden, kun matkailumarkkinat kasvavat, on yhä vaativampi yrityksille yhdistää parempia palveluja kilpailukykyisiin hintoihin. Muussa tapauksessa asiakkaat suunnataan uudelleen suuriin lomakohteisiin tai pahimmillaan eri kohteisiin. Tämä yhdessä rahoituskriisin kanssa on joka tapauksessa todellinen pitkän aikavälin uhka matkailualan mikro- ja pk-yritysten kannattavuudelle Exceltour-hankkeen kautta. Hankkeen ”Exceltour” avulla kuusi kumppania viidestä maasta pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen ottamalla käyttöön ja soveltamalla matkailualan huippuosaamisen käsitettä matkailualan pk-yrityksissä käyttäen Euroopan laadunhallintasäätiön (EFQM) kansainvälisesti tunnustettua huippuosaamismallia, jonka tavoitteena on pääasiassa varmistaa matkailun SUSTAINABILITYS. Tähän tavoitteeseen tähtäävät toimet ovat seuraavat: Perustetaan ammattitaitoisten konsulttien/avustajien ryhmä, joka pystyy tukemaan pk-yrityksiä EFQM-mallin täytäntöönpanossa ja huippuosaamiseen sitoutumisen sertifioinnissa (koulutuspaketti, yhteisten fasilitaattorien koulutusohjelma) => ylikansallisen fasilitaattorirekisterin perustaminen => pk-yritysten valmistautuminen sertifiointiin => pk-yritysten arviointi ja sertifiointi=> Kokemusvaihto (opintokäynnit) => Verkostuminen Tähän sekvenssiin liittyy hankkeen hallinnointi ja koordinointi sekä viestintätoimet. Hanke ja erityisesti sen kansainvälinen luonne tuovat lisäarvoa, joka tarjoaa merkittäviä hyötyjä kohderyhmille ja varmistaa kestävyyden, ja sen odotetaan vaikuttavan kevääseen ja kerrannaisevaan toimintaan: — EFQM-mallia soveltavat pk-yritykset toimivat roolimalleina omilla alueillaan ja ulkomailla – luodaan Exceltour-verkosto, joka varmistaa tuotosten ja tulosten kestävyyden ja siirrettävyyden laajemmalla maantieteellisellä alueella ja hankkeen jälkeen. — Ylikansallisen kokemusten vaihdon lisäksi opintovierailut luovat ylikansallisia liikeyhteyksiä vierailijoiden ja majoittajien välille, ja näitä yhteyksiä voidaan kehittää yhteistyönä. Tulosten laaja levittäminen tuo matkailualan sidosryhmät tutustumaan yritysten huippuosaamisen käsitteeseen ja motivoi heitä toimimaan vastaavasti. Näistä näkökulmista on selvää, että hanke on erittäin tehokas investointi hanke-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
On tunnustettu, että hankealueen matkailualalla on erittäin myönteinen vaikutus työllisyyteen ja tuloihin, koska se on yksi nopeimmin kasvavista aloista, joilla on suuri kasvupotentiaali. Nykyään vahva kansainvälinen kilpailu, maiseman luonnon kauneus, monumentit ja/tai muut nähtävyydet eivät kuitenkaan riitä siihen, että kohde voidaan luonnehtia houkuttelevaksi, monipuoliseksi ja kilpailukykyiseksi. Matkailutuotteen muiden tärkeiden piirteiden ohella alalla toimivilla yrityksillä on määräävä asema ja niiden kyky tarjota korkealaatuisia palveluja, jotka tyydyttävät asiakkaita ja varmistavat alan kestävyyden, kun matkailumarkkinat kasvavat, on yhä vaativampi yrityksille yhdistää parempia palveluja kilpailukykyisiin hintoihin. Muussa tapauksessa asiakkaat suunnataan uudelleen suuriin lomakohteisiin tai pahimmillaan eri kohteisiin. Tämä yhdessä rahoituskriisin kanssa on joka tapauksessa todellinen pitkän aikavälin uhka matkailualan mikro- ja pk-yritysten kannattavuudelle Exceltour-hankkeen kautta. Hankkeen ”Exceltour” avulla kuusi kumppania viidestä maasta pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen ottamalla käyttöön ja soveltamalla matkailualan huippuosaamisen käsitettä matkailualan pk-yrityksissä käyttäen Euroopan laadunhallintasäätiön (EFQM) kansainvälisesti tunnustettua huippuosaamismallia, jonka tavoitteena on pääasiassa varmistaa matkailun SUSTAINABILITYS. Tähän tavoitteeseen tähtäävät toimet ovat seuraavat: Perustetaan ammattitaitoisten konsulttien/avustajien ryhmä, joka pystyy tukemaan pk-yrityksiä EFQM-mallin täytäntöönpanossa ja huippuosaamiseen sitoutumisen sertifioinnissa (koulutuspaketti, yhteisten fasilitaattorien koulutusohjelma) => ylikansallisen fasilitaattorirekisterin perustaminen => pk-yritysten valmistautuminen sertifiointiin => pk-yritysten arviointi ja sertifiointi=> Kokemusvaihto (opintokäynnit) => Verkostuminen Tähän sekvenssiin liittyy hankkeen hallinnointi ja koordinointi sekä viestintätoimet. Hanke ja erityisesti sen kansainvälinen luonne tuovat lisäarvoa, joka tarjoaa merkittäviä hyötyjä kohderyhmille ja varmistaa kestävyyden, ja sen odotetaan vaikuttavan kevääseen ja kerrannaisevaan toimintaan: — EFQM-mallia soveltavat pk-yritykset toimivat roolimalleina omilla alueillaan ja ulkomailla – luodaan Exceltour-verkosto, joka varmistaa tuotosten ja tulosten kestävyyden ja siirrettävyyden laajemmalla maantieteellisellä alueella ja hankkeen jälkeen. — Ylikansallisen kokemusten vaihdon lisäksi opintovierailut luovat ylikansallisia liikeyhteyksiä vierailijoiden ja majoittajien välille, ja näitä yhteyksiä voidaan kehittää yhteistyönä. Tulosten laaja levittäminen tuo matkailualan sidosryhmät tutustumaan yritysten huippuosaamisen käsitteeseen ja motivoi heitä toimimaan vastaavasti. Näistä näkökulmista on selvää, että hanke on erittäin tehokas investointi hanke-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
On tunnustettu, että hankealueen matkailualalla on erittäin myönteinen vaikutus työllisyyteen ja tuloihin, koska se on yksi nopeimmin kasvavista aloista, joilla on suuri kasvupotentiaali. Nykyään vahva kansainvälinen kilpailu, maiseman luonnon kauneus, monumentit ja/tai muut nähtävyydet eivät kuitenkaan riitä siihen, että kohde voidaan luonnehtia houkuttelevaksi, monipuoliseksi ja kilpailukykyiseksi. Matkailutuotteen muiden tärkeiden piirteiden ohella alalla toimivilla yrityksillä on määräävä asema ja niiden kyky tarjota korkealaatuisia palveluja, jotka tyydyttävät asiakkaita ja varmistavat alan kestävyyden, kun matkailumarkkinat kasvavat, on yhä vaativampi yrityksille yhdistää parempia palveluja kilpailukykyisiin hintoihin. Muussa tapauksessa asiakkaat suunnataan uudelleen suuriin lomakohteisiin tai pahimmillaan eri kohteisiin. Tämä yhdessä rahoituskriisin kanssa on joka tapauksessa todellinen pitkän aikavälin uhka matkailualan mikro- ja pk-yritysten kannattavuudelle Exceltour-hankkeen kautta. Hankkeen ”Exceltour” avulla kuusi kumppania viidestä maasta pyrkivät vastaamaan tähän haasteeseen ottamalla käyttöön ja soveltamalla matkailualan huippuosaamisen käsitettä matkailualan pk-yrityksissä käyttäen Euroopan laadunhallintasäätiön (EFQM) kansainvälisesti tunnustettua huippuosaamismallia, jonka tavoitteena on pääasiassa varmistaa matkailun SUSTAINABILITYS. Tähän tavoitteeseen tähtäävät toimet ovat seuraavat: Perustetaan ammattitaitoisten konsulttien/avustajien ryhmä, joka pystyy tukemaan pk-yrityksiä EFQM-mallin täytäntöönpanossa ja huippuosaamiseen sitoutumisen sertifioinnissa (koulutuspaketti, yhteisten fasilitaattorien koulutusohjelma) => ylikansallisen fasilitaattorirekisterin perustaminen => pk-yritysten valmistautuminen sertifiointiin => pk-yritysten arviointi ja sertifiointi=> Kokemusvaihto (opintokäynnit) => Verkostuminen Tähän sekvenssiin liittyy hankkeen hallinnointi ja koordinointi sekä viestintätoimet. Hanke ja erityisesti sen kansainvälinen luonne tuovat lisäarvoa, joka tarjoaa merkittäviä hyötyjä kohderyhmille ja varmistaa kestävyyden, ja sen odotetaan vaikuttavan kevääseen ja kerrannaisevaan toimintaan: — EFQM-mallia soveltavat pk-yritykset toimivat roolimalleina omilla alueillaan ja ulkomailla – luodaan Exceltour-verkosto, joka varmistaa tuotosten ja tulosten kestävyyden ja siirrettävyyden laajemmalla maantieteellisellä alueella ja hankkeen jälkeen. — Ylikansallisen kokemusten vaihdon lisäksi opintovierailut luovat ylikansallisia liikeyhteyksiä vierailijoiden ja majoittajien välille, ja näitä yhteyksiä voidaan kehittää yhteistyönä. Tulosten laaja levittäminen tuo matkailualan sidosryhmät tutustumaan yritysten huippuosaamisen käsitteeseen ja motivoi heitä toimimaan vastaavasti. Näistä näkökulmista on selvää, että hanke on erittäin tehokas investointi hanke-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Si riconosce che il settore turistico nell'area del progetto ha un impatto molto positivo sull'occupazione e sul reddito, in quanto è uno dei settori in più rapida crescita con un elevato potenziale di crescita. Tuttavia, oggi, a causa della forte competizione internazionale, le bellezze naturali del paesaggio, i monumenti e/o altri luoghi non sono sufficienti per una destinazione da caratterizzare come attraente, diversificata e competitiva. Tra le altre caratteristiche importanti del prodotto turistico, un ruolo dominante è svolto dalle imprese che operano nel settore e la loro capacità di offrire servizi di alta qualità che soddisfino i clienti e garantiscano la sostenibilità del settore Man mano che il mercato del turismo è in crescita, sta diventando sempre più esigente per le imprese combinare servizi migliori con prezzi competitivi. In caso contrario, i clienti sono riorientati verso grandi resort o, nel peggiore dei casi, verso destinazioni diverse. In ogni caso, questo fatto, combinato con la crisi finanziaria, rappresenta una vera e propria minaccia a lungo termine per la redditività della stragrande maggioranza delle MSME turistiche Attraverso il progetto "Exceltour", i 6 partner di 5 paesi mirano ad affrontare questa sfida introducendo e applicando il concetto di Business Excellence nelle PMI del turismo utilizzando il modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale della Fondazione europea per la gestione della qualità (EFQM) mirato principalmente a garantire la sostenibilità del turismo La sequenza delle attività verso questo obiettivo è: Creazione di un gruppo di consulenti/facilitari qualificati, in grado di sostenere le PMI verso l'attuazione del Modello EFQM e la loro certificazione come Committed to Excellence (pacchetto formativo, programma di formazione congiunto dei facilitatori) => Creazione di un registro transnazionale dei facilitatori => PMI preparazione alla certificazione => valutazione e certificazione PMI=> Scambio di esperienze (visite di studio) => Networking Questa sequenza è accompagnata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione Il progetto e in particolare il suo carattere transnazionale aggiunge valore offrendo importanti vantaggi ai suoi gruppi target e garantendo la sostenibilità e si prevede che abbia un effetto trampolino e moltiplicatore: — Le PMI che applicheranno il Modello EFQM agiranno come modelli di ruolo nelle loro aree e all'estero — La rete Exceltour che verrà creata, assicura la sostenibilità e la trasferibilità degli output e risultati in un'area geografica più ampia e dopo il progetto. — Oltre allo scambio transnazionale di esperienze, le visite di studio creeranno collegamenti commerciali transnazionali tra visitatori e ospiti e tali collegamenti potranno essere sviluppati in un'ulteriore cooperazione — L'ampia diffusione dei risultati familiarizzerà gli stakeholder del turismo con il concetto di Business Excellence e li spingerà ad agire di conseguenza Da questi punti di vista, è chiaro che questo progetto è un investimento significativamente efficiente nell'area del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Si riconosce che il settore turistico nell'area del progetto ha un impatto molto positivo sull'occupazione e sul reddito, in quanto è uno dei settori in più rapida crescita con un elevato potenziale di crescita. Tuttavia, oggi, a causa della forte competizione internazionale, le bellezze naturali del paesaggio, i monumenti e/o altri luoghi non sono sufficienti per una destinazione da caratterizzare come attraente, diversificata e competitiva. Tra le altre caratteristiche importanti del prodotto turistico, un ruolo dominante è svolto dalle imprese che operano nel settore e la loro capacità di offrire servizi di alta qualità che soddisfino i clienti e garantiscano la sostenibilità del settore Man mano che il mercato del turismo è in crescita, sta diventando sempre più esigente per le imprese combinare servizi migliori con prezzi competitivi. In caso contrario, i clienti sono riorientati verso grandi resort o, nel peggiore dei casi, verso destinazioni diverse. In ogni caso, questo fatto, combinato con la crisi finanziaria, rappresenta una vera e propria minaccia a lungo termine per la redditività della stragrande maggioranza delle MSME turistiche Attraverso il progetto "Exceltour", i 6 partner di 5 paesi mirano ad affrontare questa sfida introducendo e applicando il concetto di Business Excellence nelle PMI del turismo utilizzando il modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale della Fondazione europea per la gestione della qualità (EFQM) mirato principalmente a garantire la sostenibilità del turismo La sequenza delle attività verso questo obiettivo è: Creazione di un gruppo di consulenti/facilitari qualificati, in grado di sostenere le PMI verso l'attuazione del Modello EFQM e la loro certificazione come Committed to Excellence (pacchetto formativo, programma di formazione congiunto dei facilitatori) => Creazione di un registro transnazionale dei facilitatori => PMI preparazione alla certificazione => valutazione e certificazione PMI=> Scambio di esperienze (visite di studio) => Networking Questa sequenza è accompagnata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione Il progetto e in particolare il suo carattere transnazionale aggiunge valore offrendo importanti vantaggi ai suoi gruppi target e garantendo la sostenibilità e si prevede che abbia un effetto trampolino e moltiplicatore: — Le PMI che applicheranno il Modello EFQM agiranno come modelli di ruolo nelle loro aree e all'estero — La rete Exceltour che verrà creata, assicura la sostenibilità e la trasferibilità degli output e risultati in un'area geografica più ampia e dopo il progetto. — Oltre allo scambio transnazionale di esperienze, le visite di studio creeranno collegamenti commerciali transnazionali tra visitatori e ospiti e tali collegamenti potranno essere sviluppati in un'ulteriore cooperazione — L'ampia diffusione dei risultati familiarizzerà gli stakeholder del turismo con il concetto di Business Excellence e li spingerà ad agire di conseguenza Da questi punti di vista, è chiaro che questo progetto è un investimento significativamente efficiente nell'area del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Si riconosce che il settore turistico nell'area del progetto ha un impatto molto positivo sull'occupazione e sul reddito, in quanto è uno dei settori in più rapida crescita con un elevato potenziale di crescita. Tuttavia, oggi, a causa della forte competizione internazionale, le bellezze naturali del paesaggio, i monumenti e/o altri luoghi non sono sufficienti per una destinazione da caratterizzare come attraente, diversificata e competitiva. Tra le altre caratteristiche importanti del prodotto turistico, un ruolo dominante è svolto dalle imprese che operano nel settore e la loro capacità di offrire servizi di alta qualità che soddisfino i clienti e garantiscano la sostenibilità del settore Man mano che il mercato del turismo è in crescita, sta diventando sempre più esigente per le imprese combinare servizi migliori con prezzi competitivi. In caso contrario, i clienti sono riorientati verso grandi resort o, nel peggiore dei casi, verso destinazioni diverse. In ogni caso, questo fatto, combinato con la crisi finanziaria, rappresenta una vera e propria minaccia a lungo termine per la redditività della stragrande maggioranza delle MSME turistiche Attraverso il progetto "Exceltour", i 6 partner di 5 paesi mirano ad affrontare questa sfida introducendo e applicando il concetto di Business Excellence nelle PMI del turismo utilizzando il modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale della Fondazione europea per la gestione della qualità (EFQM) mirato principalmente a garantire la sostenibilità del turismo La sequenza delle attività verso questo obiettivo è: Creazione di un gruppo di consulenti/facilitari qualificati, in grado di sostenere le PMI verso l'attuazione del Modello EFQM e la loro certificazione come Committed to Excellence (pacchetto formativo, programma di formazione congiunto dei facilitatori) => Creazione di un registro transnazionale dei facilitatori => PMI preparazione alla certificazione => valutazione e certificazione PMI=> Scambio di esperienze (visite di studio) => Networking Questa sequenza è accompagnata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione Il progetto e in particolare il suo carattere transnazionale aggiunge valore offrendo importanti vantaggi ai suoi gruppi target e garantendo la sostenibilità e si prevede che abbia un effetto trampolino e moltiplicatore: — Le PMI che applicheranno il Modello EFQM agiranno come modelli di ruolo nelle loro aree e all'estero — La rete Exceltour che verrà creata, assicura la sostenibilità e la trasferibilità degli output e risultati in un'area geografica più ampia e dopo il progetto. — Oltre allo scambio transnazionale di esperienze, le visite di studio creeranno collegamenti commerciali transnazionali tra visitatori e ospiti e tali collegamenti potranno essere sviluppati in un'ulteriore cooperazione — L'ampia diffusione dei risultati familiarizzerà gli stakeholder del turismo con il concetto di Business Excellence e li spingerà ad agire di conseguenza Da questi punti di vista, è chiaro che questo progetto è un investimento significativamente efficiente nell'area del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Si riconosce che il settore turistico nell'area del progetto ha un impatto molto positivo sull'occupazione e sul reddito, in quanto è uno dei settori in più rapida crescita con un elevato potenziale di crescita. Tuttavia, oggi, a causa della forte competizione internazionale, le bellezze naturali del paesaggio, i monumenti e/o altri luoghi non sono sufficienti per una destinazione da caratterizzare come attraente, diversificata e competitiva. Tra le altre caratteristiche importanti del prodotto turistico, un ruolo dominante è svolto dalle imprese che operano nel settore e la loro capacità di offrire servizi di alta qualità che soddisfino i clienti e garantiscano la sostenibilità del settore Man mano che il mercato del turismo è in crescita, sta diventando sempre più esigente per le imprese combinare servizi migliori con prezzi competitivi. In caso contrario, i clienti sono riorientati verso grandi resort o, nel peggiore dei casi, verso destinazioni diverse. In ogni caso, questo fatto, combinato con la crisi finanziaria, rappresenta una vera e propria minaccia a lungo termine per la redditività della stragrande maggioranza delle MSME turistiche Attraverso il progetto "Exceltour", i 6 partner di 5 paesi mirano ad affrontare questa sfida introducendo e applicando il concetto di Business Excellence nelle PMI del turismo utilizzando il modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale della Fondazione europea per la gestione della qualità (EFQM) mirato principalmente a garantire la sostenibilità del turismo La sequenza delle attività verso questo obiettivo è: Creazione di un gruppo di consulenti/facilitari qualificati, in grado di sostenere le PMI verso l'attuazione del Modello EFQM e la loro certificazione come Committed to Excellence (pacchetto formativo, programma di formazione congiunto dei facilitatori) => Creazione di un registro transnazionale dei facilitatori => PMI preparazione alla certificazione => valutazione e certificazione PMI=> Scambio di esperienze (visite di studio) => Networking Questa sequenza è accompagnata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione Il progetto e in particolare il suo carattere transnazionale aggiunge valore offrendo importanti vantaggi ai suoi gruppi target e garantendo la sostenibilità e si prevede che abbia un effetto trampolino e moltiplicatore: — Le PMI che applicheranno il Modello EFQM agiranno come modelli di ruolo nelle loro aree e all'estero — La rete Exceltour che verrà creata, assicura la sostenibilità e la trasferibilità degli output e risultati in un'area geografica più ampia e dopo il progetto. — Oltre allo scambio transnazionale di esperienze, le visite di studio creeranno collegamenti commerciali transnazionali tra visitatori e ospiti e tali collegamenti potranno essere sviluppati in un'ulteriore cooperazione — L'ampia diffusione dei risultati familiarizzerà gli stakeholder del turismo con il concetto di Business Excellence e li spingerà ad agire di conseguenza Da questi punti di vista, è chiaro che questo progetto è un investimento significativamente efficiente nell'area del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Si riconosce che il settore turistico nell'area del progetto ha un impatto molto positivo sull'occupazione e sul reddito, in quanto è uno dei settori in più rapida crescita con un elevato potenziale di crescita. Tuttavia, oggi, a causa della forte competizione internazionale, le bellezze naturali del paesaggio, i monumenti e/o altri luoghi non sono sufficienti per una destinazione da caratterizzare come attraente, diversificata e competitiva. Tra le altre caratteristiche importanti del prodotto turistico, un ruolo dominante è svolto dalle imprese che operano nel settore e la loro capacità di offrire servizi di alta qualità che soddisfino i clienti e garantiscano la sostenibilità del settore Man mano che il mercato del turismo è in crescita, sta diventando sempre più esigente per le imprese combinare servizi migliori con prezzi competitivi. In caso contrario, i clienti sono riorientati verso grandi resort o, nel peggiore dei casi, verso destinazioni diverse. In ogni caso, questo fatto, combinato con la crisi finanziaria, rappresenta una vera e propria minaccia a lungo termine per la redditività della stragrande maggioranza delle MSME turistiche Attraverso il progetto "Exceltour", i 6 partner di 5 paesi mirano ad affrontare questa sfida introducendo e applicando il concetto di Business Excellence nelle PMI del turismo utilizzando il modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale della Fondazione europea per la gestione della qualità (EFQM) mirato principalmente a garantire la sostenibilità del turismo La sequenza delle attività verso questo obiettivo è: Creazione di un gruppo di consulenti/facilitari qualificati, in grado di sostenere le PMI verso l'attuazione del Modello EFQM e la loro certificazione come Committed to Excellence (pacchetto formativo, programma di formazione congiunto dei facilitatori) => Creazione di un registro transnazionale dei facilitatori => PMI preparazione alla certificazione => valutazione e certificazione PMI=> Scambio di esperienze (visite di studio) => Networking Questa sequenza è accompagnata dalla gestione e dal coordinamento del progetto nonché dalle attività di comunicazione Il progetto e in particolare il suo carattere transnazionale aggiunge valore offrendo importanti vantaggi ai suoi gruppi target e garantendo la sostenibilità e si prevede che abbia un effetto trampolino e moltiplicatore: — Le PMI che applicheranno il Modello EFQM agiranno come modelli di ruolo nelle loro aree e all'estero — La rete Exceltour che verrà creata, assicura la sostenibilità e la trasferibilità degli output e risultati in un'area geografica più ampia e dopo il progetto. — Oltre allo scambio transnazionale di esperienze, le visite di studio creeranno collegamenti commerciali transnazionali tra visitatori e ospiti e tali collegamenti potranno essere sviluppati in un'ulteriore cooperazione — L'ampia diffusione dei risultati familiarizzerà gli stakeholder del turismo con il concetto di Business Excellence e li spingerà ad agire di conseguenza Da questi punti di vista, è chiaro che questo progetto è un investimento significativamente efficiente nell'area del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Uznáva sa, že odvetvie cestovného ruchu v oblasti projektu má veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť a príjmy, pretože je jedným z najrýchlejšie rastúcich odvetví s vysokým potenciálom rastu. Avšak dnes, vzhľadom na silnú medzinárodnú konkurenciu, prírodné krásy krajiny, pamiatky a/alebo iné pamiatky nestačia na to, aby bola destinácia charakterizovaná ako atraktívna, diverzifikovaná a konkurencieschopná. Okrem iných dôležitých vlastností produktu cestovného ruchu zohrávajú dominantnú úlohu podniky pôsobiace v tejto oblasti a ich schopnosť ponúkať služby vysokej kvality, ktoré uspokojujú zákazníkov a zabezpečujú udržateľnosť priemyslu. Keďže trh cestovného ruchu rastie, je čoraz náročnejšie, aby podniky kombinovali lepšie služby s konkurenčnými cenami. V opačnom prípade sú zákazníci presmerovaní na veľké strediská alebo v najhoršom prípade na rôzne destinácie. V každom prípade je táto skutočnosť spolu s finančnou krízou reálnou dlhodobou hrozbou pre životaschopnosť prevažnej väčšiny mikropodnikov a malých a stredných podnikov cestovného ruchu prostredníctvom projektu „Exceltour“, 6 partnerov z 5 krajín sa zameriava na riešenie tejto výzvy zavedením a uplatňovaním koncepcie excelentnosti v MSP v oblasti cestovného ruchu s využitím medzinárodne uznávaného modelu excelentnosti Európskej nadácie pre riadenie kvality (EFQM), ktorý sa zameriava najmä na zabezpečenie SUSTAINABILITY cestovného ruchu. Sekvencia činností zameraných na dosiahnutie tohto cieľa je: Vytvorenie skupiny kvalifikovaných konzultantov/sprostredkovateľov schopných podporiť MSP pri vykonávaní modelu EFQM a ich certifikácii ako „Záväzok pre excelentnosť“ (balík odbornej prípravy, spoločný program odbornej prípravy sprostredkovateľov) => Vytvorenie registra nadnárodných sprostredkovateľov => príprava MSP na certifikáciu => hodnotenie a certifikácia MSP => výmena skúseností (študijné návštevy) => Networking Táto sekvencia je sprevádzaná riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. Projekt a najmä jeho nadnárodný charakter pridáva hodnotu, ktorá prináša významné výhody pre jeho cieľové skupiny a zabezpečuje udržateľnosť a očakáva sa, že bude mať odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré budú uplatňovať model EFQM, budú pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach a v zahraničí – sieť Exceltour, ktorá bude vytvorená, zabezpečuje udržateľnosť a prenosnosť výstupov a výsledkov v širšej geografickej oblasti a po projekte. Okrem nadnárodnej výmeny skúseností študijné návštevy vytvoria nadnárodné obchodné väzby medzi návštevníkmi a hostiteľmi a tieto prepojenia sa môžu rozvinúť do ďalšej spolupráce – Široké šírenie výsledkov oboznámi zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu s koncepciou excelentnosti v oblasti podnikania a bude ich motivovať k tomu, aby konali podľa týchto hľadísk, je zrejmé, že tento projekt je výrazne efektívnou investíciou do oblasti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Uznáva sa, že odvetvie cestovného ruchu v oblasti projektu má veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť a príjmy, pretože je jedným z najrýchlejšie rastúcich odvetví s vysokým potenciálom rastu. Avšak dnes, vzhľadom na silnú medzinárodnú konkurenciu, prírodné krásy krajiny, pamiatky a/alebo iné pamiatky nestačia na to, aby bola destinácia charakterizovaná ako atraktívna, diverzifikovaná a konkurencieschopná. Okrem iných dôležitých vlastností produktu cestovného ruchu zohrávajú dominantnú úlohu podniky pôsobiace v tejto oblasti a ich schopnosť ponúkať služby vysokej kvality, ktoré uspokojujú zákazníkov a zabezpečujú udržateľnosť priemyslu. Keďže trh cestovného ruchu rastie, je čoraz náročnejšie, aby podniky kombinovali lepšie služby s konkurenčnými cenami. V opačnom prípade sú zákazníci presmerovaní na veľké strediská alebo v najhoršom prípade na rôzne destinácie. V každom prípade je táto skutočnosť spolu s finančnou krízou reálnou dlhodobou hrozbou pre životaschopnosť prevažnej väčšiny mikropodnikov a malých a stredných podnikov cestovného ruchu prostredníctvom projektu „Exceltour“, 6 partnerov z 5 krajín sa zameriava na riešenie tejto výzvy zavedením a uplatňovaním koncepcie excelentnosti v MSP v oblasti cestovného ruchu s využitím medzinárodne uznávaného modelu excelentnosti Európskej nadácie pre riadenie kvality (EFQM), ktorý sa zameriava najmä na zabezpečenie SUSTAINABILITY cestovného ruchu. Sekvencia činností zameraných na dosiahnutie tohto cieľa je: Vytvorenie skupiny kvalifikovaných konzultantov/sprostredkovateľov schopných podporiť MSP pri vykonávaní modelu EFQM a ich certifikácii ako „Záväzok pre excelentnosť“ (balík odbornej prípravy, spoločný program odbornej prípravy sprostredkovateľov) => Vytvorenie registra nadnárodných sprostredkovateľov => príprava MSP na certifikáciu => hodnotenie a certifikácia MSP => výmena skúseností (študijné návštevy) => Networking Táto sekvencia je sprevádzaná riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. Projekt a najmä jeho nadnárodný charakter pridáva hodnotu, ktorá prináša významné výhody pre jeho cieľové skupiny a zabezpečuje udržateľnosť a očakáva sa, že bude mať odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré budú uplatňovať model EFQM, budú pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach a v zahraničí – sieť Exceltour, ktorá bude vytvorená, zabezpečuje udržateľnosť a prenosnosť výstupov a výsledkov v širšej geografickej oblasti a po projekte. Okrem nadnárodnej výmeny skúseností študijné návštevy vytvoria nadnárodné obchodné väzby medzi návštevníkmi a hostiteľmi a tieto prepojenia sa môžu rozvinúť do ďalšej spolupráce – Široké šírenie výsledkov oboznámi zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu s koncepciou excelentnosti v oblasti podnikania a bude ich motivovať k tomu, aby konali podľa týchto hľadísk, je zrejmé, že tento projekt je výrazne efektívnou investíciou do oblasti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Uznáva sa, že odvetvie cestovného ruchu v oblasti projektu má veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť a príjmy, pretože je jedným z najrýchlejšie rastúcich odvetví s vysokým potenciálom rastu. Avšak dnes, vzhľadom na silnú medzinárodnú konkurenciu, prírodné krásy krajiny, pamiatky a/alebo iné pamiatky nestačia na to, aby bola destinácia charakterizovaná ako atraktívna, diverzifikovaná a konkurencieschopná. Okrem iných dôležitých vlastností produktu cestovného ruchu zohrávajú dominantnú úlohu podniky pôsobiace v tejto oblasti a ich schopnosť ponúkať služby vysokej kvality, ktoré uspokojujú zákazníkov a zabezpečujú udržateľnosť priemyslu. Keďže trh cestovného ruchu rastie, je čoraz náročnejšie, aby podniky kombinovali lepšie služby s konkurenčnými cenami. V opačnom prípade sú zákazníci presmerovaní na veľké strediská alebo v najhoršom prípade na rôzne destinácie. V každom prípade je táto skutočnosť spolu s finančnou krízou reálnou dlhodobou hrozbou pre životaschopnosť prevažnej väčšiny mikropodnikov a malých a stredných podnikov cestovného ruchu prostredníctvom projektu „Exceltour“, 6 partnerov z 5 krajín sa zameriava na riešenie tejto výzvy zavedením a uplatňovaním koncepcie excelentnosti v MSP v oblasti cestovného ruchu s využitím medzinárodne uznávaného modelu excelentnosti Európskej nadácie pre riadenie kvality (EFQM), ktorý sa zameriava najmä na zabezpečenie SUSTAINABILITY cestovného ruchu. Sekvencia činností zameraných na dosiahnutie tohto cieľa je: Vytvorenie skupiny kvalifikovaných konzultantov/sprostredkovateľov schopných podporiť MSP pri vykonávaní modelu EFQM a ich certifikácii ako „Záväzok pre excelentnosť“ (balík odbornej prípravy, spoločný program odbornej prípravy sprostredkovateľov) => Vytvorenie registra nadnárodných sprostredkovateľov => príprava MSP na certifikáciu => hodnotenie a certifikácia MSP => výmena skúseností (študijné návštevy) => Networking Táto sekvencia je sprevádzaná riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. Projekt a najmä jeho nadnárodný charakter pridáva hodnotu, ktorá prináša významné výhody pre jeho cieľové skupiny a zabezpečuje udržateľnosť a očakáva sa, že bude mať odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré budú uplatňovať model EFQM, budú pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach a v zahraničí – sieť Exceltour, ktorá bude vytvorená, zabezpečuje udržateľnosť a prenosnosť výstupov a výsledkov v širšej geografickej oblasti a po projekte. Okrem nadnárodnej výmeny skúseností študijné návštevy vytvoria nadnárodné obchodné väzby medzi návštevníkmi a hostiteľmi a tieto prepojenia sa môžu rozvinúť do ďalšej spolupráce – Široké šírenie výsledkov oboznámi zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu s koncepciou excelentnosti v oblasti podnikania a bude ich motivovať k tomu, aby konali podľa týchto hľadísk, je zrejmé, že tento projekt je výrazne efektívnou investíciou do oblasti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Uznáva sa, že odvetvie cestovného ruchu v oblasti projektu má veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť a príjmy, pretože je jedným z najrýchlejšie rastúcich odvetví s vysokým potenciálom rastu. Avšak dnes, vzhľadom na silnú medzinárodnú konkurenciu, prírodné krásy krajiny, pamiatky a/alebo iné pamiatky nestačia na to, aby bola destinácia charakterizovaná ako atraktívna, diverzifikovaná a konkurencieschopná. Okrem iných dôležitých vlastností produktu cestovného ruchu zohrávajú dominantnú úlohu podniky pôsobiace v tejto oblasti a ich schopnosť ponúkať služby vysokej kvality, ktoré uspokojujú zákazníkov a zabezpečujú udržateľnosť priemyslu. Keďže trh cestovného ruchu rastie, je čoraz náročnejšie, aby podniky kombinovali lepšie služby s konkurenčnými cenami. V opačnom prípade sú zákazníci presmerovaní na veľké strediská alebo v najhoršom prípade na rôzne destinácie. V každom prípade je táto skutočnosť spolu s finančnou krízou reálnou dlhodobou hrozbou pre životaschopnosť prevažnej väčšiny mikropodnikov a malých a stredných podnikov cestovného ruchu prostredníctvom projektu „Exceltour“, 6 partnerov z 5 krajín sa zameriava na riešenie tejto výzvy zavedením a uplatňovaním koncepcie excelentnosti v MSP v oblasti cestovného ruchu s využitím medzinárodne uznávaného modelu excelentnosti Európskej nadácie pre riadenie kvality (EFQM), ktorý sa zameriava najmä na zabezpečenie SUSTAINABILITY cestovného ruchu. Sekvencia činností zameraných na dosiahnutie tohto cieľa je: Vytvorenie skupiny kvalifikovaných konzultantov/sprostredkovateľov schopných podporiť MSP pri vykonávaní modelu EFQM a ich certifikácii ako „Záväzok pre excelentnosť“ (balík odbornej prípravy, spoločný program odbornej prípravy sprostredkovateľov) => Vytvorenie registra nadnárodných sprostredkovateľov => príprava MSP na certifikáciu => hodnotenie a certifikácia MSP => výmena skúseností (študijné návštevy) => Networking Táto sekvencia je sprevádzaná riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. Projekt a najmä jeho nadnárodný charakter pridáva hodnotu, ktorá prináša významné výhody pre jeho cieľové skupiny a zabezpečuje udržateľnosť a očakáva sa, že bude mať odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré budú uplatňovať model EFQM, budú pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach a v zahraničí – sieť Exceltour, ktorá bude vytvorená, zabezpečuje udržateľnosť a prenosnosť výstupov a výsledkov v širšej geografickej oblasti a po projekte. Okrem nadnárodnej výmeny skúseností študijné návštevy vytvoria nadnárodné obchodné väzby medzi návštevníkmi a hostiteľmi a tieto prepojenia sa môžu rozvinúť do ďalšej spolupráce – Široké šírenie výsledkov oboznámi zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu s koncepciou excelentnosti v oblasti podnikania a bude ich motivovať k tomu, aby konali podľa týchto hľadísk, je zrejmé, že tento projekt je výrazne efektívnou investíciou do oblasti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Uznáva sa, že odvetvie cestovného ruchu v oblasti projektu má veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť a príjmy, pretože je jedným z najrýchlejšie rastúcich odvetví s vysokým potenciálom rastu. Avšak dnes, vzhľadom na silnú medzinárodnú konkurenciu, prírodné krásy krajiny, pamiatky a/alebo iné pamiatky nestačia na to, aby bola destinácia charakterizovaná ako atraktívna, diverzifikovaná a konkurencieschopná. Okrem iných dôležitých vlastností produktu cestovného ruchu zohrávajú dominantnú úlohu podniky pôsobiace v tejto oblasti a ich schopnosť ponúkať služby vysokej kvality, ktoré uspokojujú zákazníkov a zabezpečujú udržateľnosť priemyslu. Keďže trh cestovného ruchu rastie, je čoraz náročnejšie, aby podniky kombinovali lepšie služby s konkurenčnými cenami. V opačnom prípade sú zákazníci presmerovaní na veľké strediská alebo v najhoršom prípade na rôzne destinácie. V každom prípade je táto skutočnosť spolu s finančnou krízou reálnou dlhodobou hrozbou pre životaschopnosť prevažnej väčšiny mikropodnikov a malých a stredných podnikov cestovného ruchu prostredníctvom projektu „Exceltour“, 6 partnerov z 5 krajín sa zameriava na riešenie tejto výzvy zavedením a uplatňovaním koncepcie excelentnosti v MSP v oblasti cestovného ruchu s využitím medzinárodne uznávaného modelu excelentnosti Európskej nadácie pre riadenie kvality (EFQM), ktorý sa zameriava najmä na zabezpečenie SUSTAINABILITY cestovného ruchu. Sekvencia činností zameraných na dosiahnutie tohto cieľa je: Vytvorenie skupiny kvalifikovaných konzultantov/sprostredkovateľov schopných podporiť MSP pri vykonávaní modelu EFQM a ich certifikácii ako „Záväzok pre excelentnosť“ (balík odbornej prípravy, spoločný program odbornej prípravy sprostredkovateľov) => Vytvorenie registra nadnárodných sprostredkovateľov => príprava MSP na certifikáciu => hodnotenie a certifikácia MSP => výmena skúseností (študijné návštevy) => Networking Táto sekvencia je sprevádzaná riadením a koordináciou projektu, ako aj komunikačnými činnosťami. Projekt a najmä jeho nadnárodný charakter pridáva hodnotu, ktorá prináša významné výhody pre jeho cieľové skupiny a zabezpečuje udržateľnosť a očakáva sa, že bude mať odrazový a multiplikačný účinok: — MSP, ktoré budú uplatňovať model EFQM, budú pôsobiť ako vzory vo svojich oblastiach a v zahraničí – sieť Exceltour, ktorá bude vytvorená, zabezpečuje udržateľnosť a prenosnosť výstupov a výsledkov v širšej geografickej oblasti a po projekte. Okrem nadnárodnej výmeny skúseností študijné návštevy vytvoria nadnárodné obchodné väzby medzi návštevníkmi a hostiteľmi a tieto prepojenia sa môžu rozvinúť do ďalšej spolupráce – Široké šírenie výsledkov oboznámi zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu s koncepciou excelentnosti v oblasti podnikania a bude ich motivovať k tomu, aby konali podľa týchto hľadísk, je zrejmé, že tento projekt je výrazne efektívnou investíciou do oblasti projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Elismert tény, hogy az idegenforgalmi ágazat a projekt területén nagyon pozitív hatást gyakorol a foglalkoztatásra és a jövedelemre, mivel az egyik leggyorsabban növekvő ágazat, amely nagy növekedési potenciállal rendelkezik. Napjainkban azonban az erős nemzetközi versenynek köszönhetően a táj természeti szépsége, a műemlékek és/vagy egyéb látnivalók nem elegendőek ahhoz, hogy egy úti célt vonzónak, változatosnak és versenyképesnek lehessen minősíteni. A turisztikai termék egyéb fontos jellemzői mellett a területen működő vállalkozások meghatározó szerepet játszanak, és képesek olyan magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az ügyfeleket és biztosítják az iparág fenntarthatóságát. Ellenkező esetben az ügyfeleket nagy üdülőhelyekre vagy legrosszabb esetben különböző célállomásokra irányítják át. Mindenesetre ez a tény, a pénzügyi válsággal együtt, valódi hosszú távú fenyegetést jelent a turizmus mkkv-k túlnyomó többségének életképességére nézve Az „Exceltour” projekten keresztül 5 ország 6 partnere igyekszik kezelni ezt a kihívást azáltal, hogy bevezeti és alkalmazza a turisztikai KKV-k üzleti kiválósági koncepcióját az Európai Minőségirányítási Alapítvány (EFQM) nemzetközileg elismert kiválósági modelljének alkalmazásával, amelynek célja elsősorban a turizmus megbízhatóságának biztosítása. Szakképzett tanácsadók/segítők csoportjának létrehozása, amely képes támogatni a kkv-kat az EFQM modell megvalósításában és a kiválóság iránti elkötelezettségben való tanúsításukban (képzési csomag, közös facilitátorok képzési programja) => transznacionális facilitátorok nyilvántartásának létrehozása => KKV-k tanúsításra való felkészítése => KKV-k értékelése és tanúsítása => Tapasztalatcsere (tanulmányi látogatások) => Hálózatépítés Ez a sorozat a projekt irányításával és koordinálásával, valamint kommunikációs tevékenységeivel együtt jár. A projekt és különösen annak transznacionális jellege olyan értéket ad, amely fontos előnyökkel jár a célcsoportok számára, és biztosítja a fenntarthatóságot, és várhatóan ugrótáblával és multiplikátor hatással lesz: Az EFQM modellt alkalmazó kkv-k példaképként fognak működni a területükön és külföldön – A létrehozandó Exceltour Network biztosítja az outputok és eredmények fenntarthatóságát és átruházhatóságát egy szélesebb földrajzi területen és a projekt után. – A transznacionális tapasztalatcsere mellett a tanulmányutak transznacionális üzleti kapcsolatokat teremtenek a látogatók és a házigazdák között, és ezek a kapcsolatok további együttműködéssé alakíthatók – Az eredmények széles körű terjesztése megismerteti az idegenforgalmi érdekelt feleket a Business Excellence koncepcióval, és arra ösztönzi őket, hogy ennek megfelelően járjanak el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Elismert tény, hogy az idegenforgalmi ágazat a projekt területén nagyon pozitív hatást gyakorol a foglalkoztatásra és a jövedelemre, mivel az egyik leggyorsabban növekvő ágazat, amely nagy növekedési potenciállal rendelkezik. Napjainkban azonban az erős nemzetközi versenynek köszönhetően a táj természeti szépsége, a műemlékek és/vagy egyéb látnivalók nem elegendőek ahhoz, hogy egy úti célt vonzónak, változatosnak és versenyképesnek lehessen minősíteni. A turisztikai termék egyéb fontos jellemzői mellett a területen működő vállalkozások meghatározó szerepet játszanak, és képesek olyan magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az ügyfeleket és biztosítják az iparág fenntarthatóságát. Ellenkező esetben az ügyfeleket nagy üdülőhelyekre vagy legrosszabb esetben különböző célállomásokra irányítják át. Mindenesetre ez a tény, a pénzügyi válsággal együtt, valódi hosszú távú fenyegetést jelent a turizmus mkkv-k túlnyomó többségének életképességére nézve Az „Exceltour” projekten keresztül 5 ország 6 partnere igyekszik kezelni ezt a kihívást azáltal, hogy bevezeti és alkalmazza a turisztikai KKV-k üzleti kiválósági koncepcióját az Európai Minőségirányítási Alapítvány (EFQM) nemzetközileg elismert kiválósági modelljének alkalmazásával, amelynek célja elsősorban a turizmus megbízhatóságának biztosítása. Szakképzett tanácsadók/segítők csoportjának létrehozása, amely képes támogatni a kkv-kat az EFQM modell megvalósításában és a kiválóság iránti elkötelezettségben való tanúsításukban (képzési csomag, közös facilitátorok képzési programja) => transznacionális facilitátorok nyilvántartásának létrehozása => KKV-k tanúsításra való felkészítése => KKV-k értékelése és tanúsítása => Tapasztalatcsere (tanulmányi látogatások) => Hálózatépítés Ez a sorozat a projekt irányításával és koordinálásával, valamint kommunikációs tevékenységeivel együtt jár. A projekt és különösen annak transznacionális jellege olyan értéket ad, amely fontos előnyökkel jár a célcsoportok számára, és biztosítja a fenntarthatóságot, és várhatóan ugrótáblával és multiplikátor hatással lesz: Az EFQM modellt alkalmazó kkv-k példaképként fognak működni a területükön és külföldön – A létrehozandó Exceltour Network biztosítja az outputok és eredmények fenntarthatóságát és átruházhatóságát egy szélesebb földrajzi területen és a projekt után. – A transznacionális tapasztalatcsere mellett a tanulmányutak transznacionális üzleti kapcsolatokat teremtenek a látogatók és a házigazdák között, és ezek a kapcsolatok további együttműködéssé alakíthatók – Az eredmények széles körű terjesztése megismerteti az idegenforgalmi érdekelt feleket a Business Excellence koncepcióval, és arra ösztönzi őket, hogy ennek megfelelően járjanak el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Elismert tény, hogy az idegenforgalmi ágazat a projekt területén nagyon pozitív hatást gyakorol a foglalkoztatásra és a jövedelemre, mivel az egyik leggyorsabban növekvő ágazat, amely nagy növekedési potenciállal rendelkezik. Napjainkban azonban az erős nemzetközi versenynek köszönhetően a táj természeti szépsége, a műemlékek és/vagy egyéb látnivalók nem elegendőek ahhoz, hogy egy úti célt vonzónak, változatosnak és versenyképesnek lehessen minősíteni. A turisztikai termék egyéb fontos jellemzői mellett a területen működő vállalkozások meghatározó szerepet játszanak, és képesek olyan magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az ügyfeleket és biztosítják az iparág fenntarthatóságát. Ellenkező esetben az ügyfeleket nagy üdülőhelyekre vagy legrosszabb esetben különböző célállomásokra irányítják át. Mindenesetre ez a tény, a pénzügyi válsággal együtt, valódi hosszú távú fenyegetést jelent a turizmus mkkv-k túlnyomó többségének életképességére nézve Az „Exceltour” projekten keresztül 5 ország 6 partnere igyekszik kezelni ezt a kihívást azáltal, hogy bevezeti és alkalmazza a turisztikai KKV-k üzleti kiválósági koncepcióját az Európai Minőségirányítási Alapítvány (EFQM) nemzetközileg elismert kiválósági modelljének alkalmazásával, amelynek célja elsősorban a turizmus megbízhatóságának biztosítása. Szakképzett tanácsadók/segítők csoportjának létrehozása, amely képes támogatni a kkv-kat az EFQM modell megvalósításában és a kiválóság iránti elkötelezettségben való tanúsításukban (képzési csomag, közös facilitátorok képzési programja) => transznacionális facilitátorok nyilvántartásának létrehozása => KKV-k tanúsításra való felkészítése => KKV-k értékelése és tanúsítása => Tapasztalatcsere (tanulmányi látogatások) => Hálózatépítés Ez a sorozat a projekt irányításával és koordinálásával, valamint kommunikációs tevékenységeivel együtt jár. A projekt és különösen annak transznacionális jellege olyan értéket ad, amely fontos előnyökkel jár a célcsoportok számára, és biztosítja a fenntarthatóságot, és várhatóan ugrótáblával és multiplikátor hatással lesz: Az EFQM modellt alkalmazó kkv-k példaképként fognak működni a területükön és külföldön – A létrehozandó Exceltour Network biztosítja az outputok és eredmények fenntarthatóságát és átruházhatóságát egy szélesebb földrajzi területen és a projekt után. – A transznacionális tapasztalatcsere mellett a tanulmányutak transznacionális üzleti kapcsolatokat teremtenek a látogatók és a házigazdák között, és ezek a kapcsolatok további együttműködéssé alakíthatók – Az eredmények széles körű terjesztése megismerteti az idegenforgalmi érdekelt feleket a Business Excellence koncepcióval, és arra ösztönzi őket, hogy ennek megfelelően járjanak el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Elismert tény, hogy az idegenforgalmi ágazat a projekt területén nagyon pozitív hatást gyakorol a foglalkoztatásra és a jövedelemre, mivel az egyik leggyorsabban növekvő ágazat, amely nagy növekedési potenciállal rendelkezik. Napjainkban azonban az erős nemzetközi versenynek köszönhetően a táj természeti szépsége, a műemlékek és/vagy egyéb látnivalók nem elegendőek ahhoz, hogy egy úti célt vonzónak, változatosnak és versenyképesnek lehessen minősíteni. A turisztikai termék egyéb fontos jellemzői mellett a területen működő vállalkozások meghatározó szerepet játszanak, és képesek olyan magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az ügyfeleket és biztosítják az iparág fenntarthatóságát. Ellenkező esetben az ügyfeleket nagy üdülőhelyekre vagy legrosszabb esetben különböző célállomásokra irányítják át. Mindenesetre ez a tény, a pénzügyi válsággal együtt, valódi hosszú távú fenyegetést jelent a turizmus mkkv-k túlnyomó többségének életképességére nézve Az „Exceltour” projekten keresztül 5 ország 6 partnere igyekszik kezelni ezt a kihívást azáltal, hogy bevezeti és alkalmazza a turisztikai KKV-k üzleti kiválósági koncepcióját az Európai Minőségirányítási Alapítvány (EFQM) nemzetközileg elismert kiválósági modelljének alkalmazásával, amelynek célja elsősorban a turizmus megbízhatóságának biztosítása. Szakképzett tanácsadók/segítők csoportjának létrehozása, amely képes támogatni a kkv-kat az EFQM modell megvalósításában és a kiválóság iránti elkötelezettségben való tanúsításukban (képzési csomag, közös facilitátorok képzési programja) => transznacionális facilitátorok nyilvántartásának létrehozása => KKV-k tanúsításra való felkészítése => KKV-k értékelése és tanúsítása => Tapasztalatcsere (tanulmányi látogatások) => Hálózatépítés Ez a sorozat a projekt irányításával és koordinálásával, valamint kommunikációs tevékenységeivel együtt jár. A projekt és különösen annak transznacionális jellege olyan értéket ad, amely fontos előnyökkel jár a célcsoportok számára, és biztosítja a fenntarthatóságot, és várhatóan ugrótáblával és multiplikátor hatással lesz: Az EFQM modellt alkalmazó kkv-k példaképként fognak működni a területükön és külföldön – A létrehozandó Exceltour Network biztosítja az outputok és eredmények fenntarthatóságát és átruházhatóságát egy szélesebb földrajzi területen és a projekt után. – A transznacionális tapasztalatcsere mellett a tanulmányutak transznacionális üzleti kapcsolatokat teremtenek a látogatók és a házigazdák között, és ezek a kapcsolatok további együttműködéssé alakíthatók – Az eredmények széles körű terjesztése megismerteti az idegenforgalmi érdekelt feleket a Business Excellence koncepcióval, és arra ösztönzi őket, hogy ennek megfelelően járjanak el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Elismert tény, hogy az idegenforgalmi ágazat a projekt területén nagyon pozitív hatást gyakorol a foglalkoztatásra és a jövedelemre, mivel az egyik leggyorsabban növekvő ágazat, amely nagy növekedési potenciállal rendelkezik. Napjainkban azonban az erős nemzetközi versenynek köszönhetően a táj természeti szépsége, a műemlékek és/vagy egyéb látnivalók nem elegendőek ahhoz, hogy egy úti célt vonzónak, változatosnak és versenyképesnek lehessen minősíteni. A turisztikai termék egyéb fontos jellemzői mellett a területen működő vállalkozások meghatározó szerepet játszanak, és képesek olyan magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtani, amelyek kielégítik az ügyfeleket és biztosítják az iparág fenntarthatóságát. Ellenkező esetben az ügyfeleket nagy üdülőhelyekre vagy legrosszabb esetben különböző célállomásokra irányítják át. Mindenesetre ez a tény, a pénzügyi válsággal együtt, valódi hosszú távú fenyegetést jelent a turizmus mkkv-k túlnyomó többségének életképességére nézve Az „Exceltour” projekten keresztül 5 ország 6 partnere igyekszik kezelni ezt a kihívást azáltal, hogy bevezeti és alkalmazza a turisztikai KKV-k üzleti kiválósági koncepcióját az Európai Minőségirányítási Alapítvány (EFQM) nemzetközileg elismert kiválósági modelljének alkalmazásával, amelynek célja elsősorban a turizmus megbízhatóságának biztosítása. Szakképzett tanácsadók/segítők csoportjának létrehozása, amely képes támogatni a kkv-kat az EFQM modell megvalósításában és a kiválóság iránti elkötelezettségben való tanúsításukban (képzési csomag, közös facilitátorok képzési programja) => transznacionális facilitátorok nyilvántartásának létrehozása => KKV-k tanúsításra való felkészítése => KKV-k értékelése és tanúsítása => Tapasztalatcsere (tanulmányi látogatások) => Hálózatépítés Ez a sorozat a projekt irányításával és koordinálásával, valamint kommunikációs tevékenységeivel együtt jár. A projekt és különösen annak transznacionális jellege olyan értéket ad, amely fontos előnyökkel jár a célcsoportok számára, és biztosítja a fenntarthatóságot, és várhatóan ugrótáblával és multiplikátor hatással lesz: Az EFQM modellt alkalmazó kkv-k példaképként fognak működni a területükön és külföldön – A létrehozandó Exceltour Network biztosítja az outputok és eredmények fenntarthatóságát és átruházhatóságát egy szélesebb földrajzi területen és a projekt után. – A transznacionális tapasztalatcsere mellett a tanulmányutak transznacionális üzleti kapcsolatokat teremtenek a látogatók és a házigazdák között, és ezek a kapcsolatok további együttműködéssé alakíthatók – Az eredmények széles körű terjesztése megismerteti az idegenforgalmi érdekelt feleket a Business Excellence koncepcióval, és arra ösztönzi őket, hogy ennek megfelelően járjanak el. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Uznává se, že odvětví cestovního ruchu v oblasti projektu má velmi pozitivní dopad na zaměstnanost a příjmy, neboť je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví s vysokým růstovým potenciálem. V dnešní době však vzhledem k silné mezinárodní konkurenci, přírodní kráse krajiny, památek a/nebo jiných památek nestačí k tomu, aby byla destinace charakterizována jako atraktivní, diverzifikovaná a konkurenceschopná. Mezi další důležité rysy produktů cestovního ruchu hrají dominantní roli podniky působící v této oblasti a jejich schopnost nabízet služby vysoké kvality, které uspokojují zákazníky a zajišťují udržitelnost tohoto odvětví, neboť trh cestovního ruchu roste, je stále náročnější, aby podniky kombinovaly lepší služby s konkurenčními cenami. V opačném případě jsou zákazníci přesměrováni na velká střediska nebo v nejhorším případě na různé destinace. V každém případě tato skutečnost v kombinaci s finanční krizí představuje reálnou dlouhodobou hrozbu pro životaschopnost převážné většiny mikropodniků a malých a středních podniků cestovního ruchu V rámci projektu „Exceltour“ se 6 partnerů z 5 zemí snaží tuto výzvu řešit zavedením a uplatňováním konceptu Business Excellence v malých a středních podnicích cestovního ruchu s využitím mezinárodně uznávaného modelu excelence Evropské nadace pro řízení kvality (EFQM), který se zaměřuje především na zajištění udržitelnosti cestovního ruchu. Vytvoření skupiny kvalifikovaných konzultantů/poskytovatelů, kteří budou schopni podpořit malé a střední podniky při provádění modelu EFQM a jejich certifikaci v oblasti excelence (balíček odborné přípravy, společný zprostředkovatelský program odborné přípravy) => Vytvoření registru nadnárodních facilitátorů => příprava malých a středních podniků na certifikaci => Posouzení a certifikace malých a středních podniků => výměna zkušeností (studijní návštěvy) => Síťová činnost je doprovázena řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi Projekt a zejména jeho nadnárodní charakter přidává hodnotu, která svým cílovým skupinám přináší významné výhody a zajistí udržitelnost a očekává se, že bude mít odrazový můstek a multiplikační účinek: — Malé a střední podniky, které budou používat model EFQM, budou fungovat jako vzory ve svých oblastech i v zahraničí – síť Exceltour, která bude vytvořena, zajišťuje udržitelnost a přenositelnost výstupů a výsledků v širší zeměpisné oblasti a po projektu. Kromě nadnárodní výměny zkušeností vytvoří studijní návštěvy nadnárodní obchodní vazby mezi návštěvníky a hostiteli a tyto vazby mohou být rozvíjeny v další spolupráci – široké šíření výsledků seznámí zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu s koncepcí Business Excellence a bude je motivovat k tomu, aby z těchto hledisek jednali, je zřejmé, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do projektové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uznává se, že odvětví cestovního ruchu v oblasti projektu má velmi pozitivní dopad na zaměstnanost a příjmy, neboť je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví s vysokým růstovým potenciálem. V dnešní době však vzhledem k silné mezinárodní konkurenci, přírodní kráse krajiny, památek a/nebo jiných památek nestačí k tomu, aby byla destinace charakterizována jako atraktivní, diverzifikovaná a konkurenceschopná. Mezi další důležité rysy produktů cestovního ruchu hrají dominantní roli podniky působící v této oblasti a jejich schopnost nabízet služby vysoké kvality, které uspokojují zákazníky a zajišťují udržitelnost tohoto odvětví, neboť trh cestovního ruchu roste, je stále náročnější, aby podniky kombinovaly lepší služby s konkurenčními cenami. V opačném případě jsou zákazníci přesměrováni na velká střediska nebo v nejhorším případě na různé destinace. V každém případě tato skutečnost v kombinaci s finanční krizí představuje reálnou dlouhodobou hrozbu pro životaschopnost převážné většiny mikropodniků a malých a středních podniků cestovního ruchu V rámci projektu „Exceltour“ se 6 partnerů z 5 zemí snaží tuto výzvu řešit zavedením a uplatňováním konceptu Business Excellence v malých a středních podnicích cestovního ruchu s využitím mezinárodně uznávaného modelu excelence Evropské nadace pro řízení kvality (EFQM), který se zaměřuje především na zajištění udržitelnosti cestovního ruchu. Vytvoření skupiny kvalifikovaných konzultantů/poskytovatelů, kteří budou schopni podpořit malé a střední podniky při provádění modelu EFQM a jejich certifikaci v oblasti excelence (balíček odborné přípravy, společný zprostředkovatelský program odborné přípravy) => Vytvoření registru nadnárodních facilitátorů => příprava malých a středních podniků na certifikaci => Posouzení a certifikace malých a středních podniků => výměna zkušeností (studijní návštěvy) => Síťová činnost je doprovázena řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi Projekt a zejména jeho nadnárodní charakter přidává hodnotu, která svým cílovým skupinám přináší významné výhody a zajistí udržitelnost a očekává se, že bude mít odrazový můstek a multiplikační účinek: — Malé a střední podniky, které budou používat model EFQM, budou fungovat jako vzory ve svých oblastech i v zahraničí – síť Exceltour, která bude vytvořena, zajišťuje udržitelnost a přenositelnost výstupů a výsledků v širší zeměpisné oblasti a po projektu. Kromě nadnárodní výměny zkušeností vytvoří studijní návštěvy nadnárodní obchodní vazby mezi návštěvníky a hostiteli a tyto vazby mohou být rozvíjeny v další spolupráci – široké šíření výsledků seznámí zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu s koncepcí Business Excellence a bude je motivovat k tomu, aby z těchto hledisek jednali, je zřejmé, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do projektové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uznává se, že odvětví cestovního ruchu v oblasti projektu má velmi pozitivní dopad na zaměstnanost a příjmy, neboť je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví s vysokým růstovým potenciálem. V dnešní době však vzhledem k silné mezinárodní konkurenci, přírodní kráse krajiny, památek a/nebo jiných památek nestačí k tomu, aby byla destinace charakterizována jako atraktivní, diverzifikovaná a konkurenceschopná. Mezi další důležité rysy produktů cestovního ruchu hrají dominantní roli podniky působící v této oblasti a jejich schopnost nabízet služby vysoké kvality, které uspokojují zákazníky a zajišťují udržitelnost tohoto odvětví, neboť trh cestovního ruchu roste, je stále náročnější, aby podniky kombinovaly lepší služby s konkurenčními cenami. V opačném případě jsou zákazníci přesměrováni na velká střediska nebo v nejhorším případě na různé destinace. V každém případě tato skutečnost v kombinaci s finanční krizí představuje reálnou dlouhodobou hrozbu pro životaschopnost převážné většiny mikropodniků a malých a středních podniků cestovního ruchu V rámci projektu „Exceltour“ se 6 partnerů z 5 zemí snaží tuto výzvu řešit zavedením a uplatňováním konceptu Business Excellence v malých a středních podnicích cestovního ruchu s využitím mezinárodně uznávaného modelu excelence Evropské nadace pro řízení kvality (EFQM), který se zaměřuje především na zajištění udržitelnosti cestovního ruchu. Vytvoření skupiny kvalifikovaných konzultantů/poskytovatelů, kteří budou schopni podpořit malé a střední podniky při provádění modelu EFQM a jejich certifikaci v oblasti excelence (balíček odborné přípravy, společný zprostředkovatelský program odborné přípravy) => Vytvoření registru nadnárodních facilitátorů => příprava malých a středních podniků na certifikaci => Posouzení a certifikace malých a středních podniků => výměna zkušeností (studijní návštěvy) => Síťová činnost je doprovázena řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi Projekt a zejména jeho nadnárodní charakter přidává hodnotu, která svým cílovým skupinám přináší významné výhody a zajistí udržitelnost a očekává se, že bude mít odrazový můstek a multiplikační účinek: — Malé a střední podniky, které budou používat model EFQM, budou fungovat jako vzory ve svých oblastech i v zahraničí – síť Exceltour, která bude vytvořena, zajišťuje udržitelnost a přenositelnost výstupů a výsledků v širší zeměpisné oblasti a po projektu. Kromě nadnárodní výměny zkušeností vytvoří studijní návštěvy nadnárodní obchodní vazby mezi návštěvníky a hostiteli a tyto vazby mohou být rozvíjeny v další spolupráci – široké šíření výsledků seznámí zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu s koncepcí Business Excellence a bude je motivovat k tomu, aby z těchto hledisek jednali, je zřejmé, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do projektové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uznává se, že odvětví cestovního ruchu v oblasti projektu má velmi pozitivní dopad na zaměstnanost a příjmy, neboť je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví s vysokým růstovým potenciálem. V dnešní době však vzhledem k silné mezinárodní konkurenci, přírodní kráse krajiny, památek a/nebo jiných památek nestačí k tomu, aby byla destinace charakterizována jako atraktivní, diverzifikovaná a konkurenceschopná. Mezi další důležité rysy produktů cestovního ruchu hrají dominantní roli podniky působící v této oblasti a jejich schopnost nabízet služby vysoké kvality, které uspokojují zákazníky a zajišťují udržitelnost tohoto odvětví, neboť trh cestovního ruchu roste, je stále náročnější, aby podniky kombinovaly lepší služby s konkurenčními cenami. V opačném případě jsou zákazníci přesměrováni na velká střediska nebo v nejhorším případě na různé destinace. V každém případě tato skutečnost v kombinaci s finanční krizí představuje reálnou dlouhodobou hrozbu pro životaschopnost převážné většiny mikropodniků a malých a středních podniků cestovního ruchu V rámci projektu „Exceltour“ se 6 partnerů z 5 zemí snaží tuto výzvu řešit zavedením a uplatňováním konceptu Business Excellence v malých a středních podnicích cestovního ruchu s využitím mezinárodně uznávaného modelu excelence Evropské nadace pro řízení kvality (EFQM), který se zaměřuje především na zajištění udržitelnosti cestovního ruchu. Vytvoření skupiny kvalifikovaných konzultantů/poskytovatelů, kteří budou schopni podpořit malé a střední podniky při provádění modelu EFQM a jejich certifikaci v oblasti excelence (balíček odborné přípravy, společný zprostředkovatelský program odborné přípravy) => Vytvoření registru nadnárodních facilitátorů => příprava malých a středních podniků na certifikaci => Posouzení a certifikace malých a středních podniků => výměna zkušeností (studijní návštěvy) => Síťová činnost je doprovázena řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi Projekt a zejména jeho nadnárodní charakter přidává hodnotu, která svým cílovým skupinám přináší významné výhody a zajistí udržitelnost a očekává se, že bude mít odrazový můstek a multiplikační účinek: — Malé a střední podniky, které budou používat model EFQM, budou fungovat jako vzory ve svých oblastech i v zahraničí – síť Exceltour, která bude vytvořena, zajišťuje udržitelnost a přenositelnost výstupů a výsledků v širší zeměpisné oblasti a po projektu. Kromě nadnárodní výměny zkušeností vytvoří studijní návštěvy nadnárodní obchodní vazby mezi návštěvníky a hostiteli a tyto vazby mohou být rozvíjeny v další spolupráci – široké šíření výsledků seznámí zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu s koncepcí Business Excellence a bude je motivovat k tomu, aby z těchto hledisek jednali, je zřejmé, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do projektové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uznává se, že odvětví cestovního ruchu v oblasti projektu má velmi pozitivní dopad na zaměstnanost a příjmy, neboť je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví s vysokým růstovým potenciálem. V dnešní době však vzhledem k silné mezinárodní konkurenci, přírodní kráse krajiny, památek a/nebo jiných památek nestačí k tomu, aby byla destinace charakterizována jako atraktivní, diverzifikovaná a konkurenceschopná. Mezi další důležité rysy produktů cestovního ruchu hrají dominantní roli podniky působící v této oblasti a jejich schopnost nabízet služby vysoké kvality, které uspokojují zákazníky a zajišťují udržitelnost tohoto odvětví, neboť trh cestovního ruchu roste, je stále náročnější, aby podniky kombinovaly lepší služby s konkurenčními cenami. V opačném případě jsou zákazníci přesměrováni na velká střediska nebo v nejhorším případě na různé destinace. V každém případě tato skutečnost v kombinaci s finanční krizí představuje reálnou dlouhodobou hrozbu pro životaschopnost převážné většiny mikropodniků a malých a středních podniků cestovního ruchu V rámci projektu „Exceltour“ se 6 partnerů z 5 zemí snaží tuto výzvu řešit zavedením a uplatňováním konceptu Business Excellence v malých a středních podnicích cestovního ruchu s využitím mezinárodně uznávaného modelu excelence Evropské nadace pro řízení kvality (EFQM), který se zaměřuje především na zajištění udržitelnosti cestovního ruchu. Vytvoření skupiny kvalifikovaných konzultantů/poskytovatelů, kteří budou schopni podpořit malé a střední podniky při provádění modelu EFQM a jejich certifikaci v oblasti excelence (balíček odborné přípravy, společný zprostředkovatelský program odborné přípravy) => Vytvoření registru nadnárodních facilitátorů => příprava malých a středních podniků na certifikaci => Posouzení a certifikace malých a středních podniků => výměna zkušeností (studijní návštěvy) => Síťová činnost je doprovázena řízením a koordinací projektu, jakož i komunikačními činnostmi Projekt a zejména jeho nadnárodní charakter přidává hodnotu, která svým cílovým skupinám přináší významné výhody a zajistí udržitelnost a očekává se, že bude mít odrazový můstek a multiplikační účinek: — Malé a střední podniky, které budou používat model EFQM, budou fungovat jako vzory ve svých oblastech i v zahraničí – síť Exceltour, která bude vytvořena, zajišťuje udržitelnost a přenositelnost výstupů a výsledků v širší zeměpisné oblasti a po projektu. Kromě nadnárodní výměny zkušeností vytvoří studijní návštěvy nadnárodní obchodní vazby mezi návštěvníky a hostiteli a tyto vazby mohou být rozvíjeny v další spolupráci – široké šíření výsledků seznámí zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu s koncepcí Business Excellence a bude je motivovat k tomu, aby z těchto hledisek jednali, je zřejmé, že tento projekt je výrazně efektivní investicí do projektové oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Признава се, че туристическият сектор в областта на проекта има много положително въздействие върху заетостта и доходите, тъй като е един от най-бързо развиващите се сектори с висок потенциал за растеж. Въпреки това, днес, поради силната международна конкуренция, природната красота на ландшафта, паметниците и/или други забележителности не са достатъчни, за да може дадена дестинация да се характеризира като атрактивна, разнообразна и конкурентна. Наред с други важни характеристики на туристическия продукт, доминираща роля играят предприятията, работещи в тази област и тяхната способност да предлагат висококачествени услуги, които удовлетворяват клиентите и осигуряват устойчивост на индустрията С нарастването на туристическия пазар все повече и повече се изисква предприятията да съчетават по-добри услуги с конкурентни цени. В противен случай клиентите са пренасочени към големи курорти или, в най-лошия, към различни дестинации. Във всеки случай този факт, съчетан с финансовата криза, е реална дългосрочна заплаха за жизнеспособността на по-голямата част от ММСП в туризма Чрез проекта „Exceltour“ 6-те партньори от 5 държави имат за цел да се справят с това предизвикателство чрез въвеждане и прилагане на концепцията за бизнес високи постижения в МСП в туризма, използвайки международно признатия модел за високи постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM), насочен главно към гарантиране на Успешността на туризма. Последователността на дейностите за постигане на тази цел е: Създаване на група от квалифицирани консултанти/помощници, способни да подкрепят МСП при прилагането на модела EFQM и сертифицирането им като „ангажирани с високи постижения“ (пакет за обучение, програма за обучение на съвместни посредници) => Създаване на регистър на транснационалните посредници => Подготовка на МСП за сертифициране => оценка и сертифициране на МСП=> Обмен на опит (проучвателни посещения) => Мрежа Тази последователност е придружена от управление и координация на проекта, както и от комуникационни дейности Проектът и особено неговият транснационален характер добавят стойност, като предлагат важни ползи за целевите групи и осигуряват устойчивост и се очаква да имат трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, които ще прилагат модела EFQM, ще действат като модели за подражание в своите области и в чужбина — мрежата Exceltour, която ще бъде създадена, гарантира устойчивостта и прехвърляемостта на резултатите и резултатите в по-широк географски район и след проекта. — Освен транснационалния обмен на опит, учебните посещения ще създадат транснационални бизнес връзки между посетителите и домакините и тези връзки могат да бъдат развити в по-нататъшно сътрудничество — широкото разпространение на резултатите ще запознае заинтересованите страни в областта на туризма с концепцията за Business Excellence и ще ги мотивира да действат по съответния начин От тази гледна точка е ясно, че този проект е значително ефективна инвестиция в областта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Признава се, че туристическият сектор в областта на проекта има много положително въздействие върху заетостта и доходите, тъй като е един от най-бързо развиващите се сектори с висок потенциал за растеж. Въпреки това, днес, поради силната международна конкуренция, природната красота на ландшафта, паметниците и/или други забележителности не са достатъчни, за да може дадена дестинация да се характеризира като атрактивна, разнообразна и конкурентна. Наред с други важни характеристики на туристическия продукт, доминираща роля играят предприятията, работещи в тази област и тяхната способност да предлагат висококачествени услуги, които удовлетворяват клиентите и осигуряват устойчивост на индустрията С нарастването на туристическия пазар все повече и повече се изисква предприятията да съчетават по-добри услуги с конкурентни цени. В противен случай клиентите са пренасочени към големи курорти или, в най-лошия, към различни дестинации. Във всеки случай този факт, съчетан с финансовата криза, е реална дългосрочна заплаха за жизнеспособността на по-голямата част от ММСП в туризма Чрез проекта „Exceltour“ 6-те партньори от 5 държави имат за цел да се справят с това предизвикателство чрез въвеждане и прилагане на концепцията за бизнес високи постижения в МСП в туризма, използвайки международно признатия модел за високи постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM), насочен главно към гарантиране на Успешността на туризма. Последователността на дейностите за постигане на тази цел е: Създаване на група от квалифицирани консултанти/помощници, способни да подкрепят МСП при прилагането на модела EFQM и сертифицирането им като „ангажирани с високи постижения“ (пакет за обучение, програма за обучение на съвместни посредници) => Създаване на регистър на транснационалните посредници => Подготовка на МСП за сертифициране => оценка и сертифициране на МСП=> Обмен на опит (проучвателни посещения) => Мрежа Тази последователност е придружена от управление и координация на проекта, както и от комуникационни дейности Проектът и особено неговият транснационален характер добавят стойност, като предлагат важни ползи за целевите групи и осигуряват устойчивост и се очаква да имат трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, които ще прилагат модела EFQM, ще действат като модели за подражание в своите области и в чужбина — мрежата Exceltour, която ще бъде създадена, гарантира устойчивостта и прехвърляемостта на резултатите и резултатите в по-широк географски район и след проекта. — Освен транснационалния обмен на опит, учебните посещения ще създадат транснационални бизнес връзки между посетителите и домакините и тези връзки могат да бъдат развити в по-нататъшно сътрудничество — широкото разпространение на резултатите ще запознае заинтересованите страни в областта на туризма с концепцията за Business Excellence и ще ги мотивира да действат по съответния начин От тази гледна точка е ясно, че този проект е значително ефективна инвестиция в областта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Признава се, че туристическият сектор в областта на проекта има много положително въздействие върху заетостта и доходите, тъй като е един от най-бързо развиващите се сектори с висок потенциал за растеж. Въпреки това, днес, поради силната международна конкуренция, природната красота на ландшафта, паметниците и/или други забележителности не са достатъчни, за да може дадена дестинация да се характеризира като атрактивна, разнообразна и конкурентна. Наред с други важни характеристики на туристическия продукт, доминираща роля играят предприятията, работещи в тази област и тяхната способност да предлагат висококачествени услуги, които удовлетворяват клиентите и осигуряват устойчивост на индустрията С нарастването на туристическия пазар все повече и повече се изисква предприятията да съчетават по-добри услуги с конкурентни цени. В противен случай клиентите са пренасочени към големи курорти или, в най-лошия, към различни дестинации. Във всеки случай този факт, съчетан с финансовата криза, е реална дългосрочна заплаха за жизнеспособността на по-голямата част от ММСП в туризма Чрез проекта „Exceltour“ 6-те партньори от 5 държави имат за цел да се справят с това предизвикателство чрез въвеждане и прилагане на концепцията за бизнес високи постижения в МСП в туризма, използвайки международно признатия модел за високи постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM), насочен главно към гарантиране на Успешността на туризма. Последователността на дейностите за постигане на тази цел е: Създаване на група от квалифицирани консултанти/помощници, способни да подкрепят МСП при прилагането на модела EFQM и сертифицирането им като „ангажирани с високи постижения“ (пакет за обучение, програма за обучение на съвместни посредници) => Създаване на регистър на транснационалните посредници => Подготовка на МСП за сертифициране => оценка и сертифициране на МСП=> Обмен на опит (проучвателни посещения) => Мрежа Тази последователност е придружена от управление и координация на проекта, както и от комуникационни дейности Проектът и особено неговият транснационален характер добавят стойност, като предлагат важни ползи за целевите групи и осигуряват устойчивост и се очаква да имат трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, които ще прилагат модела EFQM, ще действат като модели за подражание в своите области и в чужбина — мрежата Exceltour, която ще бъде създадена, гарантира устойчивостта и прехвърляемостта на резултатите и резултатите в по-широк географски район и след проекта. — Освен транснационалния обмен на опит, учебните посещения ще създадат транснационални бизнес връзки между посетителите и домакините и тези връзки могат да бъдат развити в по-нататъшно сътрудничество — широкото разпространение на резултатите ще запознае заинтересованите страни в областта на туризма с концепцията за Business Excellence и ще ги мотивира да действат по съответния начин От тази гледна точка е ясно, че този проект е значително ефективна инвестиция в областта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Признава се, че туристическият сектор в областта на проекта има много положително въздействие върху заетостта и доходите, тъй като е един от най-бързо развиващите се сектори с висок потенциал за растеж. Въпреки това, днес, поради силната международна конкуренция, природната красота на ландшафта, паметниците и/или други забележителности не са достатъчни, за да може дадена дестинация да се характеризира като атрактивна, разнообразна и конкурентна. Наред с други важни характеристики на туристическия продукт, доминираща роля играят предприятията, работещи в тази област и тяхната способност да предлагат висококачествени услуги, които удовлетворяват клиентите и осигуряват устойчивост на индустрията С нарастването на туристическия пазар все повече и повече се изисква предприятията да съчетават по-добри услуги с конкурентни цени. В противен случай клиентите са пренасочени към големи курорти или, в най-лошия, към различни дестинации. Във всеки случай този факт, съчетан с финансовата криза, е реална дългосрочна заплаха за жизнеспособността на по-голямата част от ММСП в туризма Чрез проекта „Exceltour“ 6-те партньори от 5 държави имат за цел да се справят с това предизвикателство чрез въвеждане и прилагане на концепцията за бизнес високи постижения в МСП в туризма, използвайки международно признатия модел за високи постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM), насочен главно към гарантиране на Успешността на туризма. Последователността на дейностите за постигане на тази цел е: Създаване на група от квалифицирани консултанти/помощници, способни да подкрепят МСП при прилагането на модела EFQM и сертифицирането им като „ангажирани с високи постижения“ (пакет за обучение, програма за обучение на съвместни посредници) => Създаване на регистър на транснационалните посредници => Подготовка на МСП за сертифициране => оценка и сертифициране на МСП=> Обмен на опит (проучвателни посещения) => Мрежа Тази последователност е придружена от управление и координация на проекта, както и от комуникационни дейности Проектът и особено неговият транснационален характер добавят стойност, като предлагат важни ползи за целевите групи и осигуряват устойчивост и се очаква да имат трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, които ще прилагат модела EFQM, ще действат като модели за подражание в своите области и в чужбина — мрежата Exceltour, която ще бъде създадена, гарантира устойчивостта и прехвърляемостта на резултатите и резултатите в по-широк географски район и след проекта. — Освен транснационалния обмен на опит, учебните посещения ще създадат транснационални бизнес връзки между посетителите и домакините и тези връзки могат да бъдат развити в по-нататъшно сътрудничество — широкото разпространение на резултатите ще запознае заинтересованите страни в областта на туризма с концепцията за Business Excellence и ще ги мотивира да действат по съответния начин От тази гледна точка е ясно, че този проект е значително ефективна инвестиция в областта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Признава се, че туристическият сектор в областта на проекта има много положително въздействие върху заетостта и доходите, тъй като е един от най-бързо развиващите се сектори с висок потенциал за растеж. Въпреки това, днес, поради силната международна конкуренция, природната красота на ландшафта, паметниците и/или други забележителности не са достатъчни, за да може дадена дестинация да се характеризира като атрактивна, разнообразна и конкурентна. Наред с други важни характеристики на туристическия продукт, доминираща роля играят предприятията, работещи в тази област и тяхната способност да предлагат висококачествени услуги, които удовлетворяват клиентите и осигуряват устойчивост на индустрията С нарастването на туристическия пазар все повече и повече се изисква предприятията да съчетават по-добри услуги с конкурентни цени. В противен случай клиентите са пренасочени към големи курорти или, в най-лошия, към различни дестинации. Във всеки случай този факт, съчетан с финансовата криза, е реална дългосрочна заплаха за жизнеспособността на по-голямата част от ММСП в туризма Чрез проекта „Exceltour“ 6-те партньори от 5 държави имат за цел да се справят с това предизвикателство чрез въвеждане и прилагане на концепцията за бизнес високи постижения в МСП в туризма, използвайки международно признатия модел за високи постижения на Европейската фондация за управление на качеството (EFQM), насочен главно към гарантиране на Успешността на туризма. Последователността на дейностите за постигане на тази цел е: Създаване на група от квалифицирани консултанти/помощници, способни да подкрепят МСП при прилагането на модела EFQM и сертифицирането им като „ангажирани с високи постижения“ (пакет за обучение, програма за обучение на съвместни посредници) => Създаване на регистър на транснационалните посредници => Подготовка на МСП за сертифициране => оценка и сертифициране на МСП=> Обмен на опит (проучвателни посещения) => Мрежа Тази последователност е придружена от управление и координация на проекта, както и от комуникационни дейности Проектът и особено неговият транснационален характер добавят стойност, като предлагат важни ползи за целевите групи и осигуряват устойчивост и се очаква да имат трамплин и мултиплициращ ефект: — МСП, които ще прилагат модела EFQM, ще действат като модели за подражание в своите области и в чужбина — мрежата Exceltour, която ще бъде създадена, гарантира устойчивостта и прехвърляемостта на резултатите и резултатите в по-широк географски район и след проекта. — Освен транснационалния обмен на опит, учебните посещения ще създадат транснационални бизнес връзки между посетителите и домакините и тези връзки могат да бъдат развити в по-нататъшно сътрудничество — широкото разпространение на резултатите ще запознае заинтересованите страни в областта на туризма с концепцията за Business Excellence и ще ги мотивира да действат по съответния начин От тази гледна точка е ясно, че този проект е значително ефективна инвестиция в областта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte concorrência internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino seja caracterizado como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfaçam os clientes e garantam a sustentabilidade da indústria. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para destinos diferentes. Em qualquer caso, este facto, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto "EXCELTOUR", os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio através da introdução do & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o Modelo de Excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTENTABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capazes de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Empenhados na Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo transnacional de facilitadores => Preparação das PME para a certificação => Avaliação e certificação das PME => Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Ligação em rede Esta sequência é acompanhada pela gestão e coordenação do projeto, bem como por atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor, oferecendo benefícios importantes aos seus grupos-alvo e garantindo a sustentabilidade, e espera-se que tenha um efeito de trampolim e multiplicador: - As PME que irão aplicar o Modelo EFQM actuarão como modelos nas suas áreas de & no estrangeiro - A Rede EXCELTOUR que será criada, assegura a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados de & numa área geográfica mais ampla e após o projecto. - Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre visitantes e anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação. - A ampla divulgação dos resultados familiarizará as partes interessadas do setor do turismo com o conceito de excelência empresarial e motivá-las-á a agir em conformidade. Deste ponto de vista, é evidente que este projeto constitui um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte competição internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino se caracterize como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfazem os clientes e garantir a sustentabilidade da indústria À medida que o mercado de turismo está crescendo, está ficando cada vez mais exigente para as empresas para combinar melhores serviços com preços competitivos. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para diferentes destinos. Em qualquer caso, este fato, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto «EXCELTOUR», os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio introduzindo & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o modelo de excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTAINABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capaz de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Compromisso com a Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo de facilitadores transnacionais => preparação de PME para certificação => Avaliação e certificação das PME=> Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Networking Esta sequência é acompanhada de atividades de gestão e coordenação de projetos, bem como de atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor que oferece benefícios importantes para os seus grupos-alvo e garante a sustentabilidade e espera-se que tenha um efeito de mola e multiplicador: — As PME que aplicarão o Modelo EFQM atuarão como modelos em suas áreas & no exterior — A Rede EXCELTOUR que será criada, garante a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados & resultados em uma área geográfica mais ampla e após o projeto. — Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre os visitantes e os anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação — A ampla divulgação dos resultados irá familiarizar as partes interessadas do turismo com o conceito de Excelência Empresarial e motivar-lhes-á a agir em conformidade Com estes pontos de vista, é evidente que este projeto é um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte competição internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino se caracterize como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfazem os clientes e garantir a sustentabilidade da indústria À medida que o mercado de turismo está crescendo, está ficando cada vez mais exigente para as empresas para combinar melhores serviços com preços competitivos. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para diferentes destinos. Em qualquer caso, este fato, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto «EXCELTOUR», os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio introduzindo & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o modelo de excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTAINABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capaz de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Compromisso com a Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo de facilitadores transnacionais => preparação de PME para certificação => Avaliação e certificação das PME=> Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Networking Esta sequência é acompanhada de atividades de gestão e coordenação de projetos, bem como de atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor que oferece benefícios importantes para os seus grupos-alvo e garante a sustentabilidade e espera-se que tenha um efeito de mola e multiplicador: — As PME que aplicarão o Modelo EFQM atuarão como modelos em suas áreas & no exterior — A Rede EXCELTOUR que será criada, garante a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados & resultados em uma área geográfica mais ampla e após o projeto. — Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre os visitantes e os anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação — A ampla divulgação dos resultados irá familiarizar as partes interessadas do turismo com o conceito de Excelência Empresarial e motivar-lhes-á a agir em conformidade Com estes pontos de vista, é evidente que este projeto é um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte competição internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino se caracterize como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfazem os clientes e garantir a sustentabilidade da indústria À medida que o mercado de turismo está crescendo, está ficando cada vez mais exigente para as empresas para combinar melhores serviços com preços competitivos. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para diferentes destinos. Em qualquer caso, este fato, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto «EXCELTOUR», os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio introduzindo & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o modelo de excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTAINABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capaz de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Compromisso com a Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo de facilitadores transnacionais => preparação de PME para certificação => Avaliação e certificação das PME=> Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Networking Esta sequência é acompanhada de atividades de gestão e coordenação de projetos, bem como de atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor que oferece benefícios importantes para os seus grupos-alvo e garante a sustentabilidade e espera-se que tenha um efeito de mola e multiplicador: — As PME que aplicarão o Modelo EFQM atuarão como modelos em suas áreas & no exterior — A Rede EXCELTOUR que será criada, garante a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados & resultados em uma área geográfica mais ampla e após o projeto. — Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre os visitantes e os anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação — A ampla divulgação dos resultados irá familiarizar as partes interessadas do turismo com o conceito de Excelência Empresarial e motivar-lhes-á a agir em conformidade Com estes pontos de vista, é evidente que este projeto é um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Reconhece-se que o setor do turismo na área do projeto tem um impacto muito positivo no emprego e no rendimento, uma vez que é um dos setores de crescimento mais rápido com elevado potencial de crescimento. No entanto, hoje em dia, devido à forte competição internacional, a beleza natural da paisagem, os monumentos e/ou outros pontos turísticos não são suficientes para que um destino se caracterize como atrativo, diversificado e competitivo. Entre outras características importantes do produto turístico, um papel dominante é desempenhado pelas empresas que operam no campo e sua capacidade de oferecer serviços de alta qualidade que satisfazem os clientes e garantir a sustentabilidade da indústria À medida que o mercado de turismo está crescendo, está ficando cada vez mais exigente para as empresas para combinar melhores serviços com preços competitivos. Caso contrário, os clientes são reorientados para grandes resorts ou, na pior das hipóteses, para diferentes destinos. Em qualquer caso, este fato, combinado com a crise financeira, é uma ameaça real a longo prazo para a viabilidade da grande maioria das MPME do turismo Através do projeto «EXCELTOUR», os 6 parceiros de 5 países visam enfrentar este desafio introduzindo & aplicando o conceito de Excelência Empresarial nas PME do turismo utilizando o modelo de excelência internacionalmente reconhecido da Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade (EFQM) visando principalmente garantir a SUSTAINABILIDADE do turismo A sequência de atividades para este objetivo é: Criação de um grupo de consultores/facilitadores qualificados, capaz de apoiar as PME na implementação do Modelo EFQM e na sua certificação como Compromisso com a Excelência (pacote de formação, programa conjunto de formação de facilitadores) => Criação de um registo de facilitadores transnacionais => preparação de PME para certificação => Avaliação e certificação das PME=> Intercâmbio de experiências (visitas de estudo) => Networking Esta sequência é acompanhada de atividades de gestão e coordenação de projetos, bem como de atividades de comunicação. O projeto e, em especial, o seu caráter transnacional acrescenta valor que oferece benefícios importantes para os seus grupos-alvo e garante a sustentabilidade e espera-se que tenha um efeito de mola e multiplicador: — As PME que aplicarão o Modelo EFQM atuarão como modelos em suas áreas & no exterior — A Rede EXCELTOUR que será criada, garante a sustentabilidade & transferibilidade dos resultados & resultados em uma área geográfica mais ampla e após o projeto. — Para além do intercâmbio transnacional de experiências, as visitas de estudo criarão ligações empresariais transnacionais entre os visitantes e os anfitriões e essas ligações podem ser desenvolvidas para uma maior cooperação — A ampla divulgação dos resultados irá familiarizar as partes interessadas do turismo com o conceito de Excelência Empresarial e motivar-lhes-á a agir em conformidade Com estes pontos de vista, é evidente que este projeto é um investimento significativamente eficiente na área do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Prepoznato je da turistički sektor u projektnom području ima vrlo pozitivan utjecaj na zaposlenost i prihode jer je jedan od najbrže rastućih sektora s visokim potencijalom rasta. Međutim, danas, zbog snažne međunarodne konkurencije, prirodne ljepote krajolika, spomenika i/ili drugih znamenitosti nisu dovoljne da bi se destinacija okarakterizirala kao atraktivna, raznolika i konkurentna. Uz ostale važne značajke turističkog proizvoda, dominantnu ulogu imaju poduzeća koja posluju na terenu i njihova sposobnost pružanja usluga visoke kvalitete koje zadovoljavaju kupce i osiguravaju održivost industrije Kako turističko tržište raste, sve je zahtjevnije za poduzeća da kombiniraju bolje usluge s konkurentnim cijenama. Inače, kupci su preusmjereni na velika odmarališta ili, u najgorem slučaju, na različita odredišta. U svakom slučaju, ta činjenica, u kombinaciji s financijskom krizom, stvarna je dugoročna prijetnja održivosti velike većine turističkih MMSP-ova Kroz projekt „Exceltour” šest partnera iz pet zemalja nastoji riješiti taj izazov uvođenjem i primjenom koncepta poslovne izvrsnosti u turističkim MSP-ovima primjenom međunarodno priznatog modela izvrsnosti Europske zaklade za upravljanje kvalitetom (EFQM) koji je usmjeren uglavnom na osiguravanje SUSTAINABILITNOST turizma. Stvaranje skupine kvalificiranih konzultanata/facilitatora koji mogu pružiti potporu MSP-ovima u provedbi modela EFQM-a i njihovu certificiranju kao predani izvrsnosti (paket osposobljavanja, program osposobljavanja zajedničkih posrednika) => Stvaranje registra transnacionalnih posrednika => priprema MSP-ova za certificiranje => procjena i certificiranje MSP-ova=> razmjena iskustava (studijski posjeti) => Umrežavanje Ovaj slijed popraćen je upravljanjem i koordinacijom projekta te komunikacijskim aktivnostima. Projekt, a posebno njegov transnacionalni karakter, dodaje vrijednost koja svojim ciljnim skupinama pruža važne koristi i osigurava održivost te se očekuje da će imati odskočnu dasku i multiplikacijski učinak: — MSP-ovi koji će primjenjivati model EFQM-a djelovat će kao uzor u svojim područjima i u inozemstvu – mreža Exceltour koja će se stvoriti osigurava održivost i prenosivost ostvarenja i rezultata u širem geografskom području i nakon projekta. — Osim transnacionalne razmjene iskustava, studijskim posjetima stvorit će se transnacionalne poslovne veze između posjetitelja i domaćina te se te veze mogu razviti u daljnju suradnju – Široko širenje rezultata upoznat će dionike u turizmu s konceptom poslovne izvrsnosti i motivirati ih da djeluju u skladu s tim, jasno je da je ovaj projekt značajno učinkovito ulaganje u projektno područje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prepoznato je da turistički sektor u projektnom području ima vrlo pozitivan utjecaj na zaposlenost i prihode jer je jedan od najbrže rastućih sektora s visokim potencijalom rasta. Međutim, danas, zbog snažne međunarodne konkurencije, prirodne ljepote krajolika, spomenika i/ili drugih znamenitosti nisu dovoljne da bi se destinacija okarakterizirala kao atraktivna, raznolika i konkurentna. Uz ostale važne značajke turističkog proizvoda, dominantnu ulogu imaju poduzeća koja posluju na terenu i njihova sposobnost pružanja usluga visoke kvalitete koje zadovoljavaju kupce i osiguravaju održivost industrije Kako turističko tržište raste, sve je zahtjevnije za poduzeća da kombiniraju bolje usluge s konkurentnim cijenama. Inače, kupci su preusmjereni na velika odmarališta ili, u najgorem slučaju, na različita odredišta. U svakom slučaju, ta činjenica, u kombinaciji s financijskom krizom, stvarna je dugoročna prijetnja održivosti velike većine turističkih MMSP-ova Kroz projekt „Exceltour” šest partnera iz pet zemalja nastoji riješiti taj izazov uvođenjem i primjenom koncepta poslovne izvrsnosti u turističkim MSP-ovima primjenom međunarodno priznatog modela izvrsnosti Europske zaklade za upravljanje kvalitetom (EFQM) koji je usmjeren uglavnom na osiguravanje SUSTAINABILITNOST turizma. Stvaranje skupine kvalificiranih konzultanata/facilitatora koji mogu pružiti potporu MSP-ovima u provedbi modela EFQM-a i njihovu certificiranju kao predani izvrsnosti (paket osposobljavanja, program osposobljavanja zajedničkih posrednika) => Stvaranje registra transnacionalnih posrednika => priprema MSP-ova za certificiranje => procjena i certificiranje MSP-ova=> razmjena iskustava (studijski posjeti) => Umrežavanje Ovaj slijed popraćen je upravljanjem i koordinacijom projekta te komunikacijskim aktivnostima. Projekt, a posebno njegov transnacionalni karakter, dodaje vrijednost koja svojim ciljnim skupinama pruža važne koristi i osigurava održivost te se očekuje da će imati odskočnu dasku i multiplikacijski učinak: — MSP-ovi koji će primjenjivati model EFQM-a djelovat će kao uzor u svojim područjima i u inozemstvu – mreža Exceltour koja će se stvoriti osigurava održivost i prenosivost ostvarenja i rezultata u širem geografskom području i nakon projekta. — Osim transnacionalne razmjene iskustava, studijskim posjetima stvorit će se transnacionalne poslovne veze između posjetitelja i domaćina te se te veze mogu razviti u daljnju suradnju – Široko širenje rezultata upoznat će dionike u turizmu s konceptom poslovne izvrsnosti i motivirati ih da djeluju u skladu s tim, jasno je da je ovaj projekt značajno učinkovito ulaganje u projektno područje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prepoznato je da turistički sektor u projektnom području ima vrlo pozitivan utjecaj na zaposlenost i prihode jer je jedan od najbrže rastućih sektora s visokim potencijalom rasta. Međutim, danas, zbog snažne međunarodne konkurencije, prirodne ljepote krajolika, spomenika i/ili drugih znamenitosti nisu dovoljne da bi se destinacija okarakterizirala kao atraktivna, raznolika i konkurentna. Uz ostale važne značajke turističkog proizvoda, dominantnu ulogu imaju poduzeća koja posluju na terenu i njihova sposobnost pružanja usluga visoke kvalitete koje zadovoljavaju kupce i osiguravaju održivost industrije Kako turističko tržište raste, sve je zahtjevnije za poduzeća da kombiniraju bolje usluge s konkurentnim cijenama. Inače, kupci su preusmjereni na velika odmarališta ili, u najgorem slučaju, na različita odredišta. U svakom slučaju, ta činjenica, u kombinaciji s financijskom krizom, stvarna je dugoročna prijetnja održivosti velike većine turističkih MMSP-ova Kroz projekt „Exceltour” šest partnera iz pet zemalja nastoji riješiti taj izazov uvođenjem i primjenom koncepta poslovne izvrsnosti u turističkim MSP-ovima primjenom međunarodno priznatog modela izvrsnosti Europske zaklade za upravljanje kvalitetom (EFQM) koji je usmjeren uglavnom na osiguravanje SUSTAINABILITNOST turizma. Stvaranje skupine kvalificiranih konzultanata/facilitatora koji mogu pružiti potporu MSP-ovima u provedbi modela EFQM-a i njihovu certificiranju kao predani izvrsnosti (paket osposobljavanja, program osposobljavanja zajedničkih posrednika) => Stvaranje registra transnacionalnih posrednika => priprema MSP-ova za certificiranje => procjena i certificiranje MSP-ova=> razmjena iskustava (studijski posjeti) => Umrežavanje Ovaj slijed popraćen je upravljanjem i koordinacijom projekta te komunikacijskim aktivnostima. Projekt, a posebno njegov transnacionalni karakter, dodaje vrijednost koja svojim ciljnim skupinama pruža važne koristi i osigurava održivost te se očekuje da će imati odskočnu dasku i multiplikacijski učinak: — MSP-ovi koji će primjenjivati model EFQM-a djelovat će kao uzor u svojim područjima i u inozemstvu – mreža Exceltour koja će se stvoriti osigurava održivost i prenosivost ostvarenja i rezultata u širem geografskom području i nakon projekta. — Osim transnacionalne razmjene iskustava, studijskim posjetima stvorit će se transnacionalne poslovne veze između posjetitelja i domaćina te se te veze mogu razviti u daljnju suradnju – Široko širenje rezultata upoznat će dionike u turizmu s konceptom poslovne izvrsnosti i motivirati ih da djeluju u skladu s tim, jasno je da je ovaj projekt značajno učinkovito ulaganje u projektno područje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prepoznato je da turistički sektor u projektnom području ima vrlo pozitivan utjecaj na zaposlenost i prihode jer je jedan od najbrže rastućih sektora s visokim potencijalom rasta. Međutim, danas, zbog snažne međunarodne konkurencije, prirodne ljepote krajolika, spomenika i/ili drugih znamenitosti nisu dovoljne da bi se destinacija okarakterizirala kao atraktivna, raznolika i konkurentna. Uz ostale važne značajke turističkog proizvoda, dominantnu ulogu imaju poduzeća koja posluju na terenu i njihova sposobnost pružanja usluga visoke kvalitete koje zadovoljavaju kupce i osiguravaju održivost industrije Kako turističko tržište raste, sve je zahtjevnije za poduzeća da kombiniraju bolje usluge s konkurentnim cijenama. Inače, kupci su preusmjereni na velika odmarališta ili, u najgorem slučaju, na različita odredišta. U svakom slučaju, ta činjenica, u kombinaciji s financijskom krizom, stvarna je dugoročna prijetnja održivosti velike većine turističkih MMSP-ova Kroz projekt „Exceltour” šest partnera iz pet zemalja nastoji riješiti taj izazov uvođenjem i primjenom koncepta poslovne izvrsnosti u turističkim MSP-ovima primjenom međunarodno priznatog modela izvrsnosti Europske zaklade za upravljanje kvalitetom (EFQM) koji je usmjeren uglavnom na osiguravanje SUSTAINABILITNOST turizma. Stvaranje skupine kvalificiranih konzultanata/facilitatora koji mogu pružiti potporu MSP-ovima u provedbi modela EFQM-a i njihovu certificiranju kao predani izvrsnosti (paket osposobljavanja, program osposobljavanja zajedničkih posrednika) => Stvaranje registra transnacionalnih posrednika => priprema MSP-ova za certificiranje => procjena i certificiranje MSP-ova=> razmjena iskustava (studijski posjeti) => Umrežavanje Ovaj slijed popraćen je upravljanjem i koordinacijom projekta te komunikacijskim aktivnostima. Projekt, a posebno njegov transnacionalni karakter, dodaje vrijednost koja svojim ciljnim skupinama pruža važne koristi i osigurava održivost te se očekuje da će imati odskočnu dasku i multiplikacijski učinak: — MSP-ovi koji će primjenjivati model EFQM-a djelovat će kao uzor u svojim područjima i u inozemstvu – mreža Exceltour koja će se stvoriti osigurava održivost i prenosivost ostvarenja i rezultata u širem geografskom području i nakon projekta. — Osim transnacionalne razmjene iskustava, studijskim posjetima stvorit će se transnacionalne poslovne veze između posjetitelja i domaćina te se te veze mogu razviti u daljnju suradnju – Široko širenje rezultata upoznat će dionike u turizmu s konceptom poslovne izvrsnosti i motivirati ih da djeluju u skladu s tim, jasno je da je ovaj projekt značajno učinkovito ulaganje u projektno područje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prepoznato je da turistički sektor u projektnom području ima vrlo pozitivan utjecaj na zaposlenost i prihode jer je jedan od najbrže rastućih sektora s visokim potencijalom rasta. Međutim, danas, zbog snažne međunarodne konkurencije, prirodne ljepote krajolika, spomenika i/ili drugih znamenitosti nisu dovoljne da bi se destinacija okarakterizirala kao atraktivna, raznolika i konkurentna. Uz ostale važne značajke turističkog proizvoda, dominantnu ulogu imaju poduzeća koja posluju na terenu i njihova sposobnost pružanja usluga visoke kvalitete koje zadovoljavaju kupce i osiguravaju održivost industrije Kako turističko tržište raste, sve je zahtjevnije za poduzeća da kombiniraju bolje usluge s konkurentnim cijenama. Inače, kupci su preusmjereni na velika odmarališta ili, u najgorem slučaju, na različita odredišta. U svakom slučaju, ta činjenica, u kombinaciji s financijskom krizom, stvarna je dugoročna prijetnja održivosti velike većine turističkih MMSP-ova Kroz projekt „Exceltour” šest partnera iz pet zemalja nastoji riješiti taj izazov uvođenjem i primjenom koncepta poslovne izvrsnosti u turističkim MSP-ovima primjenom međunarodno priznatog modela izvrsnosti Europske zaklade za upravljanje kvalitetom (EFQM) koji je usmjeren uglavnom na osiguravanje SUSTAINABILITNOST turizma. Stvaranje skupine kvalificiranih konzultanata/facilitatora koji mogu pružiti potporu MSP-ovima u provedbi modela EFQM-a i njihovu certificiranju kao predani izvrsnosti (paket osposobljavanja, program osposobljavanja zajedničkih posrednika) => Stvaranje registra transnacionalnih posrednika => priprema MSP-ova za certificiranje => procjena i certificiranje MSP-ova=> razmjena iskustava (studijski posjeti) => Umrežavanje Ovaj slijed popraćen je upravljanjem i koordinacijom projekta te komunikacijskim aktivnostima. Projekt, a posebno njegov transnacionalni karakter, dodaje vrijednost koja svojim ciljnim skupinama pruža važne koristi i osigurava održivost te se očekuje da će imati odskočnu dasku i multiplikacijski učinak: — MSP-ovi koji će primjenjivati model EFQM-a djelovat će kao uzor u svojim područjima i u inozemstvu – mreža Exceltour koja će se stvoriti osigurava održivost i prenosivost ostvarenja i rezultata u širem geografskom području i nakon projekta. — Osim transnacionalne razmjene iskustava, studijskim posjetima stvorit će se transnacionalne poslovne veze između posjetitelja i domaćina te se te veze mogu razviti u daljnju suradnju – Široko širenje rezultata upoznat će dionike u turizmu s konceptom poslovne izvrsnosti i motivirati ih da djeluju u skladu s tim, jasno je da je ovaj projekt značajno učinkovito ulaganje u projektno područje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ir atzīts, ka tūrisma nozarei projekta teritorijā ir ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību un ienākumiem, jo tā ir viena no visstraujāk augošajām nozarēm ar augstu izaugsmes potenciālu. Tomēr mūsdienās spēcīgās starptautiskās konkurences dēļ ainavas, pieminekļu un/vai citu apskates objektu dabiskais skaistums nav pietiekams, lai galamērķi varētu raksturot kā pievilcīgu, daudzveidīgu un konkurētspējīgu. Starp citām svarīgām tūrisma produkta iezīmēm dominējoša loma ir uzņēmumiem, kas darbojas šajā jomā, un to spējai piedāvāt augstas kvalitātes pakalpojumus, kas apmierina klientus un nodrošina nozares ilgtspēju. Tā kā tūrisma tirgus aug, uzņēmumiem kļūst arvien prasīgāki apvienot labākus pakalpojumus ar konkurētspējīgām cenām. Pretējā gadījumā klienti tiek pārorientēti uz lieliem kūrortiem vai, sliktākajā gadījumā, uz dažādiem galamērķiem. Jebkurā gadījumā šis fakts apvienojumā ar finanšu krīzi ir reāls ilgtermiņa drauds lielākās daļas tūrisma MMVU dzīvotspējai Projekta “Exceltour” ietvaros 6 partneri no 5 valstīm cenšas risināt šo problēmu, ieviešot un piemērojot uzņēmējdarbības izcilības koncepciju tūrisma MVU, izmantojot starptautiski atzītu Eiropas Kvalitātes vadības fonda (EFQM) izcilības modeli, kura mērķis galvenokārt ir nodrošināt tūrisma SUSTAINABILITY. Kvalificētu konsultantu/koordinatoru grupas izveide, kas spēj atbalstīt MVU virzībā uz EFQM modeļa īstenošanu un to sertifikāciju, kas saistīta ar izcilību (apmācības pakete, kopīga koordinatoru apmācības programma) => transnacionāla koordinatoru reģistra izveide => MVU gatavošanās sertifikācijai => MVU novērtēšana un sertificēšana=> pieredzes apmaiņa (studiju apmeklējumi) => Tīklošana Šo secību papildina projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas pasākumi. Projekts un jo īpaši tā transnacionālais raksturs rada pievienoto vērtību, sniedzot nozīmīgus ieguvumus mērķa grupām un nodrošinot ilgtspēju, un paredzams, ka tam būs atspēriena un multiplikatora efekts: — MVU, kas piemēros EFQM modeli, darbosies kā paraugs savās teritorijās un ārvalstīs — Exceltour tīkls, kas tiks izveidots, nodrošina rezultātu un rezultātu ilgtspēju un pārnesamību plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un pēc projekta. — Papildus starpvalstu pieredzes apmaiņai mācību braucienos tiks radītas transnacionālas biznesa saites starp apmeklētājiem un saimniekiem, un šīs saites var izvērst tālākā sadarbībā. Rezultātu plaša izplatīšana iepazīstinās tūrisma nozares dalībniekus ar uzņēmējdarbības izcilības koncepciju un motivēs viņus attiecīgi rīkoties. No šiem viedokļa ir skaidrs, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums projekta jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ir atzīts, ka tūrisma nozarei projekta teritorijā ir ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību un ienākumiem, jo tā ir viena no visstraujāk augošajām nozarēm ar augstu izaugsmes potenciālu. Tomēr mūsdienās spēcīgās starptautiskās konkurences dēļ ainavas, pieminekļu un/vai citu apskates objektu dabiskais skaistums nav pietiekams, lai galamērķi varētu raksturot kā pievilcīgu, daudzveidīgu un konkurētspējīgu. Starp citām svarīgām tūrisma produkta iezīmēm dominējoša loma ir uzņēmumiem, kas darbojas šajā jomā, un to spējai piedāvāt augstas kvalitātes pakalpojumus, kas apmierina klientus un nodrošina nozares ilgtspēju. Tā kā tūrisma tirgus aug, uzņēmumiem kļūst arvien prasīgāki apvienot labākus pakalpojumus ar konkurētspējīgām cenām. Pretējā gadījumā klienti tiek pārorientēti uz lieliem kūrortiem vai, sliktākajā gadījumā, uz dažādiem galamērķiem. Jebkurā gadījumā šis fakts apvienojumā ar finanšu krīzi ir reāls ilgtermiņa drauds lielākās daļas tūrisma MMVU dzīvotspējai Projekta “Exceltour” ietvaros 6 partneri no 5 valstīm cenšas risināt šo problēmu, ieviešot un piemērojot uzņēmējdarbības izcilības koncepciju tūrisma MVU, izmantojot starptautiski atzītu Eiropas Kvalitātes vadības fonda (EFQM) izcilības modeli, kura mērķis galvenokārt ir nodrošināt tūrisma SUSTAINABILITY. Kvalificētu konsultantu/koordinatoru grupas izveide, kas spēj atbalstīt MVU virzībā uz EFQM modeļa īstenošanu un to sertifikāciju, kas saistīta ar izcilību (apmācības pakete, kopīga koordinatoru apmācības programma) => transnacionāla koordinatoru reģistra izveide => MVU gatavošanās sertifikācijai => MVU novērtēšana un sertificēšana=> pieredzes apmaiņa (studiju apmeklējumi) => Tīklošana Šo secību papildina projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas pasākumi. Projekts un jo īpaši tā transnacionālais raksturs rada pievienoto vērtību, sniedzot nozīmīgus ieguvumus mērķa grupām un nodrošinot ilgtspēju, un paredzams, ka tam būs atspēriena un multiplikatora efekts: — MVU, kas piemēros EFQM modeli, darbosies kā paraugs savās teritorijās un ārvalstīs — Exceltour tīkls, kas tiks izveidots, nodrošina rezultātu un rezultātu ilgtspēju un pārnesamību plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un pēc projekta. — Papildus starpvalstu pieredzes apmaiņai mācību braucienos tiks radītas transnacionālas biznesa saites starp apmeklētājiem un saimniekiem, un šīs saites var izvērst tālākā sadarbībā. Rezultātu plaša izplatīšana iepazīstinās tūrisma nozares dalībniekus ar uzņēmējdarbības izcilības koncepciju un motivēs viņus attiecīgi rīkoties. No šiem viedokļa ir skaidrs, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums projekta jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ir atzīts, ka tūrisma nozarei projekta teritorijā ir ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību un ienākumiem, jo tā ir viena no visstraujāk augošajām nozarēm ar augstu izaugsmes potenciālu. Tomēr mūsdienās spēcīgās starptautiskās konkurences dēļ ainavas, pieminekļu un/vai citu apskates objektu dabiskais skaistums nav pietiekams, lai galamērķi varētu raksturot kā pievilcīgu, daudzveidīgu un konkurētspējīgu. Starp citām svarīgām tūrisma produkta iezīmēm dominējoša loma ir uzņēmumiem, kas darbojas šajā jomā, un to spējai piedāvāt augstas kvalitātes pakalpojumus, kas apmierina klientus un nodrošina nozares ilgtspēju. Tā kā tūrisma tirgus aug, uzņēmumiem kļūst arvien prasīgāki apvienot labākus pakalpojumus ar konkurētspējīgām cenām. Pretējā gadījumā klienti tiek pārorientēti uz lieliem kūrortiem vai, sliktākajā gadījumā, uz dažādiem galamērķiem. Jebkurā gadījumā šis fakts apvienojumā ar finanšu krīzi ir reāls ilgtermiņa drauds lielākās daļas tūrisma MMVU dzīvotspējai Projekta “Exceltour” ietvaros 6 partneri no 5 valstīm cenšas risināt šo problēmu, ieviešot un piemērojot uzņēmējdarbības izcilības koncepciju tūrisma MVU, izmantojot starptautiski atzītu Eiropas Kvalitātes vadības fonda (EFQM) izcilības modeli, kura mērķis galvenokārt ir nodrošināt tūrisma SUSTAINABILITY. Kvalificētu konsultantu/koordinatoru grupas izveide, kas spēj atbalstīt MVU virzībā uz EFQM modeļa īstenošanu un to sertifikāciju, kas saistīta ar izcilību (apmācības pakete, kopīga koordinatoru apmācības programma) => transnacionāla koordinatoru reģistra izveide => MVU gatavošanās sertifikācijai => MVU novērtēšana un sertificēšana=> pieredzes apmaiņa (studiju apmeklējumi) => Tīklošana Šo secību papildina projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas pasākumi. Projekts un jo īpaši tā transnacionālais raksturs rada pievienoto vērtību, sniedzot nozīmīgus ieguvumus mērķa grupām un nodrošinot ilgtspēju, un paredzams, ka tam būs atspēriena un multiplikatora efekts: — MVU, kas piemēros EFQM modeli, darbosies kā paraugs savās teritorijās un ārvalstīs — Exceltour tīkls, kas tiks izveidots, nodrošina rezultātu un rezultātu ilgtspēju un pārnesamību plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un pēc projekta. — Papildus starpvalstu pieredzes apmaiņai mācību braucienos tiks radītas transnacionālas biznesa saites starp apmeklētājiem un saimniekiem, un šīs saites var izvērst tālākā sadarbībā. Rezultātu plaša izplatīšana iepazīstinās tūrisma nozares dalībniekus ar uzņēmējdarbības izcilības koncepciju un motivēs viņus attiecīgi rīkoties. No šiem viedokļa ir skaidrs, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums projekta jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ir atzīts, ka tūrisma nozarei projekta teritorijā ir ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību un ienākumiem, jo tā ir viena no visstraujāk augošajām nozarēm ar augstu izaugsmes potenciālu. Tomēr mūsdienās spēcīgās starptautiskās konkurences dēļ ainavas, pieminekļu un/vai citu apskates objektu dabiskais skaistums nav pietiekams, lai galamērķi varētu raksturot kā pievilcīgu, daudzveidīgu un konkurētspējīgu. Starp citām svarīgām tūrisma produkta iezīmēm dominējoša loma ir uzņēmumiem, kas darbojas šajā jomā, un to spējai piedāvāt augstas kvalitātes pakalpojumus, kas apmierina klientus un nodrošina nozares ilgtspēju. Tā kā tūrisma tirgus aug, uzņēmumiem kļūst arvien prasīgāki apvienot labākus pakalpojumus ar konkurētspējīgām cenām. Pretējā gadījumā klienti tiek pārorientēti uz lieliem kūrortiem vai, sliktākajā gadījumā, uz dažādiem galamērķiem. Jebkurā gadījumā šis fakts apvienojumā ar finanšu krīzi ir reāls ilgtermiņa drauds lielākās daļas tūrisma MMVU dzīvotspējai Projekta “Exceltour” ietvaros 6 partneri no 5 valstīm cenšas risināt šo problēmu, ieviešot un piemērojot uzņēmējdarbības izcilības koncepciju tūrisma MVU, izmantojot starptautiski atzītu Eiropas Kvalitātes vadības fonda (EFQM) izcilības modeli, kura mērķis galvenokārt ir nodrošināt tūrisma SUSTAINABILITY. Kvalificētu konsultantu/koordinatoru grupas izveide, kas spēj atbalstīt MVU virzībā uz EFQM modeļa īstenošanu un to sertifikāciju, kas saistīta ar izcilību (apmācības pakete, kopīga koordinatoru apmācības programma) => transnacionāla koordinatoru reģistra izveide => MVU gatavošanās sertifikācijai => MVU novērtēšana un sertificēšana=> pieredzes apmaiņa (studiju apmeklējumi) => Tīklošana Šo secību papildina projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas pasākumi. Projekts un jo īpaši tā transnacionālais raksturs rada pievienoto vērtību, sniedzot nozīmīgus ieguvumus mērķa grupām un nodrošinot ilgtspēju, un paredzams, ka tam būs atspēriena un multiplikatora efekts: — MVU, kas piemēros EFQM modeli, darbosies kā paraugs savās teritorijās un ārvalstīs — Exceltour tīkls, kas tiks izveidots, nodrošina rezultātu un rezultātu ilgtspēju un pārnesamību plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un pēc projekta. — Papildus starpvalstu pieredzes apmaiņai mācību braucienos tiks radītas transnacionālas biznesa saites starp apmeklētājiem un saimniekiem, un šīs saites var izvērst tālākā sadarbībā. Rezultātu plaša izplatīšana iepazīstinās tūrisma nozares dalībniekus ar uzņēmējdarbības izcilības koncepciju un motivēs viņus attiecīgi rīkoties. No šiem viedokļa ir skaidrs, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums projekta jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ir atzīts, ka tūrisma nozarei projekta teritorijā ir ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību un ienākumiem, jo tā ir viena no visstraujāk augošajām nozarēm ar augstu izaugsmes potenciālu. Tomēr mūsdienās spēcīgās starptautiskās konkurences dēļ ainavas, pieminekļu un/vai citu apskates objektu dabiskais skaistums nav pietiekams, lai galamērķi varētu raksturot kā pievilcīgu, daudzveidīgu un konkurētspējīgu. Starp citām svarīgām tūrisma produkta iezīmēm dominējoša loma ir uzņēmumiem, kas darbojas šajā jomā, un to spējai piedāvāt augstas kvalitātes pakalpojumus, kas apmierina klientus un nodrošina nozares ilgtspēju. Tā kā tūrisma tirgus aug, uzņēmumiem kļūst arvien prasīgāki apvienot labākus pakalpojumus ar konkurētspējīgām cenām. Pretējā gadījumā klienti tiek pārorientēti uz lieliem kūrortiem vai, sliktākajā gadījumā, uz dažādiem galamērķiem. Jebkurā gadījumā šis fakts apvienojumā ar finanšu krīzi ir reāls ilgtermiņa drauds lielākās daļas tūrisma MMVU dzīvotspējai Projekta “Exceltour” ietvaros 6 partneri no 5 valstīm cenšas risināt šo problēmu, ieviešot un piemērojot uzņēmējdarbības izcilības koncepciju tūrisma MVU, izmantojot starptautiski atzītu Eiropas Kvalitātes vadības fonda (EFQM) izcilības modeli, kura mērķis galvenokārt ir nodrošināt tūrisma SUSTAINABILITY. Kvalificētu konsultantu/koordinatoru grupas izveide, kas spēj atbalstīt MVU virzībā uz EFQM modeļa īstenošanu un to sertifikāciju, kas saistīta ar izcilību (apmācības pakete, kopīga koordinatoru apmācības programma) => transnacionāla koordinatoru reģistra izveide => MVU gatavošanās sertifikācijai => MVU novērtēšana un sertificēšana=> pieredzes apmaiņa (studiju apmeklējumi) => Tīklošana Šo secību papildina projekta vadība un koordinācija, kā arī komunikācijas pasākumi. Projekts un jo īpaši tā transnacionālais raksturs rada pievienoto vērtību, sniedzot nozīmīgus ieguvumus mērķa grupām un nodrošinot ilgtspēju, un paredzams, ka tam būs atspēriena un multiplikatora efekts: — MVU, kas piemēros EFQM modeli, darbosies kā paraugs savās teritorijās un ārvalstīs — Exceltour tīkls, kas tiks izveidots, nodrošina rezultātu un rezultātu ilgtspēju un pārnesamību plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un pēc projekta. — Papildus starpvalstu pieredzes apmaiņai mācību braucienos tiks radītas transnacionālas biznesa saites starp apmeklētājiem un saimniekiem, un šīs saites var izvērst tālākā sadarbībā. Rezultātu plaša izplatīšana iepazīstinās tūrisma nozares dalībniekus ar uzņēmējdarbības izcilības koncepciju un motivēs viņus attiecīgi rīkoties. No šiem viedokļa ir skaidrs, ka šis projekts ir ievērojami efektīvs ieguldījums projekta jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il est reconnu que le secteur du tourisme dans la zone du projet a un impact très positif sur l’emploi et les revenus, car il est l’un des secteurs à croissance la plus rapide avec un potentiel de croissance élevé. Cependant, de nos jours, en raison de la forte concurrence internationale, la beauté naturelle du paysage, des monuments et/ou d’autres sites ne suffisent pas pour qu’une destination soit qualifiée d’attractivité, diversifiée et compétitive. Parmi d’autres caractéristiques importantes du produit touristique, un rôle dominant est joué par les entreprises opérant sur le terrain et leur capacité à offrir des services de haute qualité qui satisfont les clients et assurent la durabilité de l’industrie À mesure que le marché du tourisme est en croissance, il devient de plus en plus exigeant pour les entreprises de combiner de meilleurs services avec des prix compétitifs. Sinon, les clients sont réorientés vers les grands centres de villégiature ou, au pire, vers différentes destinations. En tout état de cause, ce fait, combiné à la crise financière, constitue une menace réelle à long terme pour la viabilité de la grande majorité des MPME du tourisme À travers le projet «Exceltour», les 6 partenaires de 5 pays visent à relever ce défi en introduisant et en appliquant le concept d’excellence commerciale dans les PME touristiques en utilisant le modèle d’excellence internationalement reconnu de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM) visant principalement à assurer la SUSTAINABILITÉ du tourisme. Création d’un groupe de consultants/facilitateurs qualifiés, capables d’accompagner les PME dans la mise en œuvre du modèle EFQM et leur certification en tant qu’Engagés à l’Excellence (paquet de formation, programme conjoint de formation des facilitateurs) => Création d’un registre transnational des facilitateurs => PMI préparation à la certification => Évaluation et certification des PME=> Échange d’expériences (visites d’étude) => Réseautage Cette séquence s’accompagne de la gestion et de la coordination du projet ainsi que des activités de communication. — Les PME qui appliqueront le modèle EFQM serviront de modèles dans leurs régions et à l’étranger — Le réseau Exceltour qui sera créé, assure la durabilité et la transférabilité des réalisations et des résultats dans une zone géographique plus large et après le projet. — En dehors de l’échange transnational d’expériences, les visites d’étude créeront des liens commerciaux transnationaux entre les visiteurs et les hôtes et ces liens pourront être développés en coopération ultérieure — La large diffusion des résultats permettra de familiariser les acteurs du tourisme avec le concept d’excellence commerciale et les incitera à agir en conséquence. (French)
4 November 2022
0 references
Il est reconnu que le secteur du tourisme dans la zone du projet a un impact très positif sur l’emploi et les revenus, car il est l’un des secteurs à croissance la plus rapide avec un potentiel de croissance élevé. Cependant, de nos jours, en raison de la forte concurrence internationale, la beauté naturelle du paysage, des monuments et/ou d’autres sites ne suffisent pas pour qu’une destination soit qualifiée d’attractivité, diversifiée et compétitive. Parmi d’autres caractéristiques importantes du produit touristique, un rôle dominant est joué par les entreprises opérant sur le terrain et leur capacité à offrir des services de haute qualité qui satisfont les clients et assurent la durabilité de l’industrie À mesure que le marché du tourisme est en croissance, il devient de plus en plus exigeant pour les entreprises de combiner de meilleurs services avec des prix compétitifs. Sinon, les clients sont réorientés vers les grands centres de villégiature ou, au pire, vers différentes destinations. En tout état de cause, ce fait, combiné à la crise financière, constitue une menace réelle à long terme pour la viabilité de la grande majorité des MPME du tourisme À travers le projet «Exceltour», les 6 partenaires de 5 pays visent à relever ce défi en introduisant et en appliquant le concept d’excellence commerciale dans les PME touristiques en utilisant le modèle d’excellence internationalement reconnu de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM) visant principalement à assurer la SUSTAINABILITÉ du tourisme. Création d’un groupe de consultants/facilitateurs qualifiés, capables d’accompagner les PME dans la mise en œuvre du modèle EFQM et leur certification en tant qu’Engagés à l’Excellence (paquet de formation, programme conjoint de formation des facilitateurs) => Création d’un registre transnational des facilitateurs => PMI préparation à la certification => Évaluation et certification des PME=> Échange d’expériences (visites d’étude) => Réseautage Cette séquence s’accompagne de la gestion et de la coordination du projet ainsi que des activités de communication. — Les PME qui appliqueront le modèle EFQM serviront de modèles dans leurs régions et à l’étranger — Le réseau Exceltour qui sera créé, assure la durabilité et la transférabilité des réalisations et des résultats dans une zone géographique plus large et après le projet. — En dehors de l’échange transnational d’expériences, les visites d’étude créeront des liens commerciaux transnationaux entre les visiteurs et les hôtes et ces liens pourront être développés en coopération ultérieure — La large diffusion des résultats permettra de familiariser les acteurs du tourisme avec le concept d’excellence commerciale et les incitera à agir en conséquence. (French)
4 November 2022
0 references
Il est reconnu que le secteur du tourisme dans la zone du projet a un impact très positif sur l’emploi et les revenus, car il est l’un des secteurs à croissance la plus rapide avec un potentiel de croissance élevé. Cependant, de nos jours, en raison de la forte concurrence internationale, la beauté naturelle du paysage, des monuments et/ou d’autres sites ne suffisent pas pour qu’une destination soit qualifiée d’attractivité, diversifiée et compétitive. Parmi d’autres caractéristiques importantes du produit touristique, un rôle dominant est joué par les entreprises opérant sur le terrain et leur capacité à offrir des services de haute qualité qui satisfont les clients et assurent la durabilité de l’industrie À mesure que le marché du tourisme est en croissance, il devient de plus en plus exigeant pour les entreprises de combiner de meilleurs services avec des prix compétitifs. Sinon, les clients sont réorientés vers les grands centres de villégiature ou, au pire, vers différentes destinations. En tout état de cause, ce fait, combiné à la crise financière, constitue une menace réelle à long terme pour la viabilité de la grande majorité des MPME du tourisme À travers le projet «Exceltour», les 6 partenaires de 5 pays visent à relever ce défi en introduisant et en appliquant le concept d’excellence commerciale dans les PME touristiques en utilisant le modèle d’excellence internationalement reconnu de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM) visant principalement à assurer la SUSTAINABILITÉ du tourisme. Création d’un groupe de consultants/facilitateurs qualifiés, capables d’accompagner les PME dans la mise en œuvre du modèle EFQM et leur certification en tant qu’Engagés à l’Excellence (paquet de formation, programme conjoint de formation des facilitateurs) => Création d’un registre transnational des facilitateurs => PMI préparation à la certification => Évaluation et certification des PME=> Échange d’expériences (visites d’étude) => Réseautage Cette séquence s’accompagne de la gestion et de la coordination du projet ainsi que des activités de communication. — Les PME qui appliqueront le modèle EFQM serviront de modèles dans leurs régions et à l’étranger — Le réseau Exceltour qui sera créé, assure la durabilité et la transférabilité des réalisations et des résultats dans une zone géographique plus large et après le projet. — En dehors de l’échange transnational d’expériences, les visites d’étude créeront des liens commerciaux transnationaux entre les visiteurs et les hôtes et ces liens pourront être développés en coopération ultérieure — La large diffusion des résultats permettra de familiariser les acteurs du tourisme avec le concept d’excellence commerciale et les incitera à agir en conséquence. (French)
4 November 2022
0 references
Il est reconnu que le secteur du tourisme dans la zone du projet a un impact très positif sur l’emploi et les revenus, car il est l’un des secteurs à croissance la plus rapide avec un potentiel de croissance élevé. Cependant, de nos jours, en raison de la forte concurrence internationale, la beauté naturelle du paysage, des monuments et/ou d’autres sites ne suffisent pas pour qu’une destination soit qualifiée d’attractivité, diversifiée et compétitive. Parmi d’autres caractéristiques importantes du produit touristique, un rôle dominant est joué par les entreprises opérant sur le terrain et leur capacité à offrir des services de haute qualité qui satisfont les clients et assurent la durabilité de l’industrie À mesure que le marché du tourisme est en croissance, il devient de plus en plus exigeant pour les entreprises de combiner de meilleurs services avec des prix compétitifs. Sinon, les clients sont réorientés vers les grands centres de villégiature ou, au pire, vers différentes destinations. En tout état de cause, ce fait, combiné à la crise financière, constitue une menace réelle à long terme pour la viabilité de la grande majorité des MPME du tourisme À travers le projet «Exceltour», les 6 partenaires de 5 pays visent à relever ce défi en introduisant et en appliquant le concept d’excellence commerciale dans les PME touristiques en utilisant le modèle d’excellence internationalement reconnu de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM) visant principalement à assurer la SUSTAINABILITÉ du tourisme. Création d’un groupe de consultants/facilitateurs qualifiés, capables d’accompagner les PME dans la mise en œuvre du modèle EFQM et leur certification en tant qu’Engagés à l’Excellence (paquet de formation, programme conjoint de formation des facilitateurs) => Création d’un registre transnational des facilitateurs => PMI préparation à la certification => Évaluation et certification des PME=> Échange d’expériences (visites d’étude) => Réseautage Cette séquence s’accompagne de la gestion et de la coordination du projet ainsi que des activités de communication. — Les PME qui appliqueront le modèle EFQM serviront de modèles dans leurs régions et à l’étranger — Le réseau Exceltour qui sera créé, assure la durabilité et la transférabilité des réalisations et des résultats dans une zone géographique plus large et après le projet. — En dehors de l’échange transnational d’expériences, les visites d’étude créeront des liens commerciaux transnationaux entre les visiteurs et les hôtes et ces liens pourront être développés en coopération ultérieure — La large diffusion des résultats permettra de familiariser les acteurs du tourisme avec le concept d’excellence commerciale et les incitera à agir en conséquence. (French)
4 November 2022
0 references
Il est reconnu que le secteur du tourisme dans la zone du projet a un impact très positif sur l’emploi et les revenus, car il est l’un des secteurs à croissance la plus rapide avec un potentiel de croissance élevé. Cependant, de nos jours, en raison de la forte concurrence internationale, la beauté naturelle du paysage, des monuments et/ou d’autres sites ne suffisent pas pour qu’une destination soit qualifiée d’attractivité, diversifiée et compétitive. Parmi d’autres caractéristiques importantes du produit touristique, un rôle dominant est joué par les entreprises opérant sur le terrain et leur capacité à offrir des services de haute qualité qui satisfont les clients et assurent la durabilité de l’industrie À mesure que le marché du tourisme est en croissance, il devient de plus en plus exigeant pour les entreprises de combiner de meilleurs services avec des prix compétitifs. Sinon, les clients sont réorientés vers les grands centres de villégiature ou, au pire, vers différentes destinations. En tout état de cause, ce fait, combiné à la crise financière, constitue une menace réelle à long terme pour la viabilité de la grande majorité des MPME du tourisme À travers le projet «Exceltour», les 6 partenaires de 5 pays visent à relever ce défi en introduisant et en appliquant le concept d’excellence commerciale dans les PME touristiques en utilisant le modèle d’excellence internationalement reconnu de la Fondation européenne pour la gestion de la qualité (EFQM) visant principalement à assurer la SUSTAINABILITÉ du tourisme. Création d’un groupe de consultants/facilitateurs qualifiés, capables d’accompagner les PME dans la mise en œuvre du modèle EFQM et leur certification en tant qu’Engagés à l’Excellence (paquet de formation, programme conjoint de formation des facilitateurs) => Création d’un registre transnational des facilitateurs => PMI préparation à la certification => Évaluation et certification des PME=> Échange d’expériences (visites d’étude) => Réseautage Cette séquence s’accompagne de la gestion et de la coordination du projet ainsi que des activités de communication. — Les PME qui appliqueront le modèle EFQM serviront de modèles dans leurs régions et à l’étranger — Le réseau Exceltour qui sera créé, assure la durabilité et la transférabilité des réalisations et des résultats dans une zone géographique plus large et après le projet. — En dehors de l’échange transnational d’expériences, les visites d’étude créeront des liens commerciaux transnationaux entre les visiteurs et les hôtes et ces liens pourront être développés en coopération ultérieure — La large diffusion des résultats permettra de familiariser les acteurs du tourisme avec le concept d’excellence commerciale et les incitera à agir en conséquence. (French)
4 November 2022
0 references
Huwa rikonoxxut li s-settur tat-turiżmu fil-qasam tal-proġett għandu impatt pożittiv ħafna fuq l-impjiegi u d-dħul, peress li huwa wieħed mis-setturi li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla b’potenzjal għoli ta’ tkabbir. Madankollu, illum, minħabba l-kompetizzjoni internazzjonali qawwija, is-sbuħija naturali tal-pajsaġġ, il-monumenti u/jew sights oħra mhumiex biżżejjed biex destinazzjoni tkun ikkaratterizzata bħala attraenti, diversifikata u kompetittiva. Fost karatteristiċi importanti oħra tal-prodott turistiku, l-intrapriżi li joperaw f’dan il-qasam għandhom rwol dominanti u l-kapaċità tagħhom li joffru servizzi ta’ kwalità għolja li jissodisfaw lill-klijenti u jiżguraw is-sostenibbiltà tal-industrija Billi s-suq tat-turiżmu qed jikber, qed isir dejjem aktar eżiġenti għall-intrapriżi biex jikkombinaw servizzi aħjar ma’ prezzijiet kompetittivi. Inkella, il-klijenti huma orjentati mill-ġdid għal resorts kbar jew, fl-agħar każ, lejn destinazzjonijiet differenti. Fi kwalunkwe każ, dan il-fatt, flimkien mal-kriżi finanzjarja, huwa theddida reali fit-tul għall-vijabbiltà tal-maġġoranza vasta tal-MSMEs tat-turiżmu Permezz tal-proġett “Exceltour”, is-6 sħab minn 5 pajjiżi għandhom l-għan li jindirizzaw din l-isfida billi jintroduċu u japplikaw il-kunċett ta’ Eċċellenza fin-Negozju fl-SMEs tat-turiżmu bl-użu tal-Mudell ta’ Eċċellenza tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kwalità (EFQM) rikonoxxut internazzjonalment li jimmira prinċipalment biex jiżgura SUSTAINABILITY tat-turiżmu Is-sekwenza ta’ attivitajiet lejn dan l-objettiv hija: Il-ħolqien ta’ grupp ta’ konsulenti/faċilitaturi tas-sengħa, li kapaċi jappoġġaw lill-SMEs lejn l-implimentazzjoni tal-Mudell EFQM u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom bħala Kommessi għall-Eċċellenza (pakkett ta’ taħriġ, programm ta’ taħriġ tal-faċilitaturi konġunti) => Il-ħolqien ta’ reġistru ta’ faċilitaturi transnazzjonali => It-tħejjija tal-SMEs għaċ-ċertifikazzjoni => Valutazzjoni u ċertifikazzjoni tal-SMEs => Skambju ta’ esperjenza (żjarat ta’ studju) => Netwerking Din is-sekwenza hija akkumpanjata mill-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-proġett u speċjalment il-karattru transnazzjonali tiegħu jżid il-valur li joffri benefiċċji importanti għall-gruppi fil-mira tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà u huwa mistenni li jkollu r-rebbiegħa u l-effett multiplikatur: — L-SMEs li se japplikaw il-Mudell EFQM se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom u barra mill-pajjiż — In-Netwerk Exceltour li se jinħoloq, jiżgura s-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs u r-riżultati f’żona ġeografika usa’ u wara l-proġett. — Minbarra l-iskambju transnazzjonali tal-esperjenza, iż-żjarat ta’ studju se joħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali bejn il-viżitaturi u l-ospitanti u dawk ir-rabtiet jistgħu jiġu żviluppati f’aktar kooperazzjoni — It-tixrid wiesa’ tar-riżultati se jiffamiljarizza lill-partijiet interessati tat-turiżmu mal-kunċett tal-Eċċellenza fin-Negozju u se jimmotivahom biex jaġixxu kif xieraq minn dawn il-punti, huwa ċar li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Huwa rikonoxxut li s-settur tat-turiżmu fil-qasam tal-proġett għandu impatt pożittiv ħafna fuq l-impjiegi u d-dħul, peress li huwa wieħed mis-setturi li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla b’potenzjal għoli ta’ tkabbir. Madankollu, illum, minħabba l-kompetizzjoni internazzjonali qawwija, is-sbuħija naturali tal-pajsaġġ, il-monumenti u/jew sights oħra mhumiex biżżejjed biex destinazzjoni tkun ikkaratterizzata bħala attraenti, diversifikata u kompetittiva. Fost karatteristiċi importanti oħra tal-prodott turistiku, l-intrapriżi li joperaw f’dan il-qasam għandhom rwol dominanti u l-kapaċità tagħhom li joffru servizzi ta’ kwalità għolja li jissodisfaw lill-klijenti u jiżguraw is-sostenibbiltà tal-industrija Billi s-suq tat-turiżmu qed jikber, qed isir dejjem aktar eżiġenti għall-intrapriżi biex jikkombinaw servizzi aħjar ma’ prezzijiet kompetittivi. Inkella, il-klijenti huma orjentati mill-ġdid għal resorts kbar jew, fl-agħar każ, lejn destinazzjonijiet differenti. Fi kwalunkwe każ, dan il-fatt, flimkien mal-kriżi finanzjarja, huwa theddida reali fit-tul għall-vijabbiltà tal-maġġoranza vasta tal-MSMEs tat-turiżmu Permezz tal-proġett “Exceltour”, is-6 sħab minn 5 pajjiżi għandhom l-għan li jindirizzaw din l-isfida billi jintroduċu u japplikaw il-kunċett ta’ Eċċellenza fin-Negozju fl-SMEs tat-turiżmu bl-użu tal-Mudell ta’ Eċċellenza tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kwalità (EFQM) rikonoxxut internazzjonalment li jimmira prinċipalment biex jiżgura SUSTAINABILITY tat-turiżmu Is-sekwenza ta’ attivitajiet lejn dan l-objettiv hija: Il-ħolqien ta’ grupp ta’ konsulenti/faċilitaturi tas-sengħa, li kapaċi jappoġġaw lill-SMEs lejn l-implimentazzjoni tal-Mudell EFQM u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom bħala Kommessi għall-Eċċellenza (pakkett ta’ taħriġ, programm ta’ taħriġ tal-faċilitaturi konġunti) => Il-ħolqien ta’ reġistru ta’ faċilitaturi transnazzjonali => It-tħejjija tal-SMEs għaċ-ċertifikazzjoni => Valutazzjoni u ċertifikazzjoni tal-SMEs => Skambju ta’ esperjenza (żjarat ta’ studju) => Netwerking Din is-sekwenza hija akkumpanjata mill-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-proġett u speċjalment il-karattru transnazzjonali tiegħu jżid il-valur li joffri benefiċċji importanti għall-gruppi fil-mira tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà u huwa mistenni li jkollu r-rebbiegħa u l-effett multiplikatur: — L-SMEs li se japplikaw il-Mudell EFQM se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom u barra mill-pajjiż — In-Netwerk Exceltour li se jinħoloq, jiżgura s-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs u r-riżultati f’żona ġeografika usa’ u wara l-proġett. — Minbarra l-iskambju transnazzjonali tal-esperjenza, iż-żjarat ta’ studju se joħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali bejn il-viżitaturi u l-ospitanti u dawk ir-rabtiet jistgħu jiġu żviluppati f’aktar kooperazzjoni — It-tixrid wiesa’ tar-riżultati se jiffamiljarizza lill-partijiet interessati tat-turiżmu mal-kunċett tal-Eċċellenza fin-Negozju u se jimmotivahom biex jaġixxu kif xieraq minn dawn il-punti, huwa ċar li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Huwa rikonoxxut li s-settur tat-turiżmu fil-qasam tal-proġett għandu impatt pożittiv ħafna fuq l-impjiegi u d-dħul, peress li huwa wieħed mis-setturi li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla b’potenzjal għoli ta’ tkabbir. Madankollu, illum, minħabba l-kompetizzjoni internazzjonali qawwija, is-sbuħija naturali tal-pajsaġġ, il-monumenti u/jew sights oħra mhumiex biżżejjed biex destinazzjoni tkun ikkaratterizzata bħala attraenti, diversifikata u kompetittiva. Fost karatteristiċi importanti oħra tal-prodott turistiku, l-intrapriżi li joperaw f’dan il-qasam għandhom rwol dominanti u l-kapaċità tagħhom li joffru servizzi ta’ kwalità għolja li jissodisfaw lill-klijenti u jiżguraw is-sostenibbiltà tal-industrija Billi s-suq tat-turiżmu qed jikber, qed isir dejjem aktar eżiġenti għall-intrapriżi biex jikkombinaw servizzi aħjar ma’ prezzijiet kompetittivi. Inkella, il-klijenti huma orjentati mill-ġdid għal resorts kbar jew, fl-agħar każ, lejn destinazzjonijiet differenti. Fi kwalunkwe każ, dan il-fatt, flimkien mal-kriżi finanzjarja, huwa theddida reali fit-tul għall-vijabbiltà tal-maġġoranza vasta tal-MSMEs tat-turiżmu Permezz tal-proġett “Exceltour”, is-6 sħab minn 5 pajjiżi għandhom l-għan li jindirizzaw din l-isfida billi jintroduċu u japplikaw il-kunċett ta’ Eċċellenza fin-Negozju fl-SMEs tat-turiżmu bl-użu tal-Mudell ta’ Eċċellenza tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kwalità (EFQM) rikonoxxut internazzjonalment li jimmira prinċipalment biex jiżgura SUSTAINABILITY tat-turiżmu Is-sekwenza ta’ attivitajiet lejn dan l-objettiv hija: Il-ħolqien ta’ grupp ta’ konsulenti/faċilitaturi tas-sengħa, li kapaċi jappoġġaw lill-SMEs lejn l-implimentazzjoni tal-Mudell EFQM u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom bħala Kommessi għall-Eċċellenza (pakkett ta’ taħriġ, programm ta’ taħriġ tal-faċilitaturi konġunti) => Il-ħolqien ta’ reġistru ta’ faċilitaturi transnazzjonali => It-tħejjija tal-SMEs għaċ-ċertifikazzjoni => Valutazzjoni u ċertifikazzjoni tal-SMEs => Skambju ta’ esperjenza (żjarat ta’ studju) => Netwerking Din is-sekwenza hija akkumpanjata mill-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-proġett u speċjalment il-karattru transnazzjonali tiegħu jżid il-valur li joffri benefiċċji importanti għall-gruppi fil-mira tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà u huwa mistenni li jkollu r-rebbiegħa u l-effett multiplikatur: — L-SMEs li se japplikaw il-Mudell EFQM se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom u barra mill-pajjiż — In-Netwerk Exceltour li se jinħoloq, jiżgura s-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs u r-riżultati f’żona ġeografika usa’ u wara l-proġett. — Minbarra l-iskambju transnazzjonali tal-esperjenza, iż-żjarat ta’ studju se joħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali bejn il-viżitaturi u l-ospitanti u dawk ir-rabtiet jistgħu jiġu żviluppati f’aktar kooperazzjoni — It-tixrid wiesa’ tar-riżultati se jiffamiljarizza lill-partijiet interessati tat-turiżmu mal-kunċett tal-Eċċellenza fin-Negozju u se jimmotivahom biex jaġixxu kif xieraq minn dawn il-punti, huwa ċar li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Huwa rikonoxxut li s-settur tat-turiżmu fil-qasam tal-proġett għandu impatt pożittiv ħafna fuq l-impjiegi u d-dħul, peress li huwa wieħed mis-setturi li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla b’potenzjal għoli ta’ tkabbir. Madankollu, illum, minħabba l-kompetizzjoni internazzjonali qawwija, is-sbuħija naturali tal-pajsaġġ, il-monumenti u/jew sights oħra mhumiex biżżejjed biex destinazzjoni tkun ikkaratterizzata bħala attraenti, diversifikata u kompetittiva. Fost karatteristiċi importanti oħra tal-prodott turistiku, l-intrapriżi li joperaw f’dan il-qasam għandhom rwol dominanti u l-kapaċità tagħhom li joffru servizzi ta’ kwalità għolja li jissodisfaw lill-klijenti u jiżguraw is-sostenibbiltà tal-industrija Billi s-suq tat-turiżmu qed jikber, qed isir dejjem aktar eżiġenti għall-intrapriżi biex jikkombinaw servizzi aħjar ma’ prezzijiet kompetittivi. Inkella, il-klijenti huma orjentati mill-ġdid għal resorts kbar jew, fl-agħar każ, lejn destinazzjonijiet differenti. Fi kwalunkwe każ, dan il-fatt, flimkien mal-kriżi finanzjarja, huwa theddida reali fit-tul għall-vijabbiltà tal-maġġoranza vasta tal-MSMEs tat-turiżmu Permezz tal-proġett “Exceltour”, is-6 sħab minn 5 pajjiżi għandhom l-għan li jindirizzaw din l-isfida billi jintroduċu u japplikaw il-kunċett ta’ Eċċellenza fin-Negozju fl-SMEs tat-turiżmu bl-użu tal-Mudell ta’ Eċċellenza tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kwalità (EFQM) rikonoxxut internazzjonalment li jimmira prinċipalment biex jiżgura SUSTAINABILITY tat-turiżmu Is-sekwenza ta’ attivitajiet lejn dan l-objettiv hija: Il-ħolqien ta’ grupp ta’ konsulenti/faċilitaturi tas-sengħa, li kapaċi jappoġġaw lill-SMEs lejn l-implimentazzjoni tal-Mudell EFQM u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom bħala Kommessi għall-Eċċellenza (pakkett ta’ taħriġ, programm ta’ taħriġ tal-faċilitaturi konġunti) => Il-ħolqien ta’ reġistru ta’ faċilitaturi transnazzjonali => It-tħejjija tal-SMEs għaċ-ċertifikazzjoni => Valutazzjoni u ċertifikazzjoni tal-SMEs => Skambju ta’ esperjenza (żjarat ta’ studju) => Netwerking Din is-sekwenza hija akkumpanjata mill-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-proġett u speċjalment il-karattru transnazzjonali tiegħu jżid il-valur li joffri benefiċċji importanti għall-gruppi fil-mira tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà u huwa mistenni li jkollu r-rebbiegħa u l-effett multiplikatur: — L-SMEs li se japplikaw il-Mudell EFQM se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom u barra mill-pajjiż — In-Netwerk Exceltour li se jinħoloq, jiżgura s-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs u r-riżultati f’żona ġeografika usa’ u wara l-proġett. — Minbarra l-iskambju transnazzjonali tal-esperjenza, iż-żjarat ta’ studju se joħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali bejn il-viżitaturi u l-ospitanti u dawk ir-rabtiet jistgħu jiġu żviluppati f’aktar kooperazzjoni — It-tixrid wiesa’ tar-riżultati se jiffamiljarizza lill-partijiet interessati tat-turiżmu mal-kunċett tal-Eċċellenza fin-Negozju u se jimmotivahom biex jaġixxu kif xieraq minn dawn il-punti, huwa ċar li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Huwa rikonoxxut li s-settur tat-turiżmu fil-qasam tal-proġett għandu impatt pożittiv ħafna fuq l-impjiegi u d-dħul, peress li huwa wieħed mis-setturi li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla b’potenzjal għoli ta’ tkabbir. Madankollu, illum, minħabba l-kompetizzjoni internazzjonali qawwija, is-sbuħija naturali tal-pajsaġġ, il-monumenti u/jew sights oħra mhumiex biżżejjed biex destinazzjoni tkun ikkaratterizzata bħala attraenti, diversifikata u kompetittiva. Fost karatteristiċi importanti oħra tal-prodott turistiku, l-intrapriżi li joperaw f’dan il-qasam għandhom rwol dominanti u l-kapaċità tagħhom li joffru servizzi ta’ kwalità għolja li jissodisfaw lill-klijenti u jiżguraw is-sostenibbiltà tal-industrija Billi s-suq tat-turiżmu qed jikber, qed isir dejjem aktar eżiġenti għall-intrapriżi biex jikkombinaw servizzi aħjar ma’ prezzijiet kompetittivi. Inkella, il-klijenti huma orjentati mill-ġdid għal resorts kbar jew, fl-agħar każ, lejn destinazzjonijiet differenti. Fi kwalunkwe każ, dan il-fatt, flimkien mal-kriżi finanzjarja, huwa theddida reali fit-tul għall-vijabbiltà tal-maġġoranza vasta tal-MSMEs tat-turiżmu Permezz tal-proġett “Exceltour”, is-6 sħab minn 5 pajjiżi għandhom l-għan li jindirizzaw din l-isfida billi jintroduċu u japplikaw il-kunċett ta’ Eċċellenza fin-Negozju fl-SMEs tat-turiżmu bl-użu tal-Mudell ta’ Eċċellenza tal-Fondazzjoni Ewropea għall-Ġestjoni tal-Kwalità (EFQM) rikonoxxut internazzjonalment li jimmira prinċipalment biex jiżgura SUSTAINABILITY tat-turiżmu Is-sekwenza ta’ attivitajiet lejn dan l-objettiv hija: Il-ħolqien ta’ grupp ta’ konsulenti/faċilitaturi tas-sengħa, li kapaċi jappoġġaw lill-SMEs lejn l-implimentazzjoni tal-Mudell EFQM u ċ-ċertifikazzjoni tagħhom bħala Kommessi għall-Eċċellenza (pakkett ta’ taħriġ, programm ta’ taħriġ tal-faċilitaturi konġunti) => Il-ħolqien ta’ reġistru ta’ faċilitaturi transnazzjonali => It-tħejjija tal-SMEs għaċ-ċertifikazzjoni => Valutazzjoni u ċertifikazzjoni tal-SMEs => Skambju ta’ esperjenza (żjarat ta’ studju) => Netwerking Din is-sekwenza hija akkumpanjata mill-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett kif ukoll attivitajiet ta’ komunikazzjoni Il-proġett u speċjalment il-karattru transnazzjonali tiegħu jżid il-valur li joffri benefiċċji importanti għall-gruppi fil-mira tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà u huwa mistenni li jkollu r-rebbiegħa u l-effett multiplikatur: — L-SMEs li se japplikaw il-Mudell EFQM se jaġixxu bħala mudelli fl-oqsma tagħhom u barra mill-pajjiż — In-Netwerk Exceltour li se jinħoloq, jiżgura s-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs u r-riżultati f’żona ġeografika usa’ u wara l-proġett. — Minbarra l-iskambju transnazzjonali tal-esperjenza, iż-żjarat ta’ studju se joħolqu rabtiet kummerċjali transnazzjonali bejn il-viżitaturi u l-ospitanti u dawk ir-rabtiet jistgħu jiġu żviluppati f’aktar kooperazzjoni — It-tixrid wiesa’ tar-riżultati se jiffamiljarizza lill-partijiet interessati tat-turiżmu mal-kunċett tal-Eċċellenza fin-Negozju u se jimmotivahom biex jaġixxu kif xieraq minn dawn il-punti, huwa ċar li dan il-proġett huwa investiment effiċjenti b’mod sinifikanti fil-qasam tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Se reconoce que el sector turístico en el área del proyecto tiene un impacto muy positivo en el empleo y los ingresos, ya que es uno de los sectores de más rápido crecimiento con alto potencial de crecimiento. Sin embargo, hoy en día, debido a la fuerte competencia internacional, la belleza natural del paisaje, los monumentos u otros lugares de interés no son suficientes para que un destino se caracterice como atractivo, diversificado y competitivo. Entre otras características importantes del producto turístico, las empresas que operan en el campo desempeñan un papel dominante y su capacidad para ofrecer servicios de alta calidad que satisfagan a los clientes y garanticen la sostenibilidad de la industria A medida que el mercado turístico está creciendo, cada vez es más exigente para las empresas combinar mejores servicios con precios competitivos. De lo contrario, los clientes están reorientados a grandes resorts o, en el peor, a diferentes destinos. En cualquier caso, este hecho, combinado con la crisis financiera, es una amenaza real a largo plazo para la viabilidad de la gran mayoría de las MIPYMES turísticas A través del proyecto «Exceltour», los 6 socios de 5 países pretenden abordar este desafío introduciendo y aplicando el concepto de Excelencia Empresarial en PYMES turísticas utilizando el Modelo de Excelencia reconocido internacionalmente de la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFQM) dirigido principalmente a garantizar la SUSTAINABILIDAD del turismo La secuencia de actividades hacia este objetivo es: Creación de un grupo de consultores/facilitadores cualificados, capaces de apoyar a las PYME en la aplicación del modelo EFQM y su certificación como Comprometidos con la Excelencia (paquete de formación, programa de formación conjunta de facilitadores) => Creación de un registro de facilitadores transnacionales => Preparación de PYME para la certificación => Evaluación y certificación de PYME=> Intercambio de experiencias (visitas de estudio) => Networking Esta secuencia va acompañada de la gestión y coordinación del proyecto, así como de actividades de comunicación. — Las pymes que aplicarán el Modelo EFQM actuarán como modelos a seguir en sus áreas y en el extranjero — La Red Exceltour que se creará, asegura la sostenibilidad y transferibilidad de las salidas y resultados en un área geográfica más amplia y después del proyecto. — Aparte del intercambio transnacional de experiencias, las visitas de estudio crearán vínculos comerciales transnacionales entre visitantes y anfitriones y esos vínculos se pueden desarrollar para una mayor cooperación. La amplia difusión de los resultados familiarizará a las partes interesadas del turismo con el concepto de Excelencia Empresarial y los motivará a actuar en consecuencia Desde estos puntos de vista, está claro que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en el área del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Se reconoce que el sector turístico en el área del proyecto tiene un impacto muy positivo en el empleo y los ingresos, ya que es uno de los sectores de más rápido crecimiento con alto potencial de crecimiento. Sin embargo, hoy en día, debido a la fuerte competencia internacional, la belleza natural del paisaje, los monumentos u otros lugares de interés no son suficientes para que un destino se caracterice como atractivo, diversificado y competitivo. Entre otras características importantes del producto turístico, las empresas que operan en el campo desempeñan un papel dominante y su capacidad para ofrecer servicios de alta calidad que satisfagan a los clientes y garanticen la sostenibilidad de la industria A medida que el mercado turístico está creciendo, cada vez es más exigente para las empresas combinar mejores servicios con precios competitivos. De lo contrario, los clientes están reorientados a grandes resorts o, en el peor, a diferentes destinos. En cualquier caso, este hecho, combinado con la crisis financiera, es una amenaza real a largo plazo para la viabilidad de la gran mayoría de las MIPYMES turísticas A través del proyecto «Exceltour», los 6 socios de 5 países pretenden abordar este desafío introduciendo y aplicando el concepto de Excelencia Empresarial en PYMES turísticas utilizando el Modelo de Excelencia reconocido internacionalmente de la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFQM) dirigido principalmente a garantizar la SUSTAINABILIDAD del turismo La secuencia de actividades hacia este objetivo es: Creación de un grupo de consultores/facilitadores cualificados, capaces de apoyar a las PYME en la aplicación del modelo EFQM y su certificación como Comprometidos con la Excelencia (paquete de formación, programa de formación conjunta de facilitadores) => Creación de un registro de facilitadores transnacionales => Preparación de PYME para la certificación => Evaluación y certificación de PYME=> Intercambio de experiencias (visitas de estudio) => Networking Esta secuencia va acompañada de la gestión y coordinación del proyecto, así como de actividades de comunicación. — Las pymes que aplicarán el Modelo EFQM actuarán como modelos a seguir en sus áreas y en el extranjero — La Red Exceltour que se creará, asegura la sostenibilidad y transferibilidad de las salidas y resultados en un área geográfica más amplia y después del proyecto. — Aparte del intercambio transnacional de experiencias, las visitas de estudio crearán vínculos comerciales transnacionales entre visitantes y anfitriones y esos vínculos se pueden desarrollar para una mayor cooperación. La amplia difusión de los resultados familiarizará a las partes interesadas del turismo con el concepto de Excelencia Empresarial y los motivará a actuar en consecuencia Desde estos puntos de vista, está claro que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en el área del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Se reconoce que el sector turístico en el área del proyecto tiene un impacto muy positivo en el empleo y los ingresos, ya que es uno de los sectores de más rápido crecimiento con alto potencial de crecimiento. Sin embargo, hoy en día, debido a la fuerte competencia internacional, la belleza natural del paisaje, los monumentos u otros lugares de interés no son suficientes para que un destino se caracterice como atractivo, diversificado y competitivo. Entre otras características importantes del producto turístico, las empresas que operan en el campo desempeñan un papel dominante y su capacidad para ofrecer servicios de alta calidad que satisfagan a los clientes y garanticen la sostenibilidad de la industria A medida que el mercado turístico está creciendo, cada vez es más exigente para las empresas combinar mejores servicios con precios competitivos. De lo contrario, los clientes están reorientados a grandes resorts o, en el peor, a diferentes destinos. En cualquier caso, este hecho, combinado con la crisis financiera, es una amenaza real a largo plazo para la viabilidad de la gran mayoría de las MIPYMES turísticas A través del proyecto «Exceltour», los 6 socios de 5 países pretenden abordar este desafío introduciendo y aplicando el concepto de Excelencia Empresarial en PYMES turísticas utilizando el Modelo de Excelencia reconocido internacionalmente de la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFQM) dirigido principalmente a garantizar la SUSTAINABILIDAD del turismo La secuencia de actividades hacia este objetivo es: Creación de un grupo de consultores/facilitadores cualificados, capaces de apoyar a las PYME en la aplicación del modelo EFQM y su certificación como Comprometidos con la Excelencia (paquete de formación, programa de formación conjunta de facilitadores) => Creación de un registro de facilitadores transnacionales => Preparación de PYME para la certificación => Evaluación y certificación de PYME=> Intercambio de experiencias (visitas de estudio) => Networking Esta secuencia va acompañada de la gestión y coordinación del proyecto, así como de actividades de comunicación. — Las pymes que aplicarán el Modelo EFQM actuarán como modelos a seguir en sus áreas y en el extranjero — La Red Exceltour que se creará, asegura la sostenibilidad y transferibilidad de las salidas y resultados en un área geográfica más amplia y después del proyecto. — Aparte del intercambio transnacional de experiencias, las visitas de estudio crearán vínculos comerciales transnacionales entre visitantes y anfitriones y esos vínculos se pueden desarrollar para una mayor cooperación. La amplia difusión de los resultados familiarizará a las partes interesadas del turismo con el concepto de Excelencia Empresarial y los motivará a actuar en consecuencia Desde estos puntos de vista, está claro que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en el área del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Se reconoce que el sector turístico en el área del proyecto tiene un impacto muy positivo en el empleo y los ingresos, ya que es uno de los sectores de más rápido crecimiento con alto potencial de crecimiento. Sin embargo, hoy en día, debido a la fuerte competencia internacional, la belleza natural del paisaje, los monumentos u otros lugares de interés no son suficientes para que un destino se caracterice como atractivo, diversificado y competitivo. Entre otras características importantes del producto turístico, las empresas que operan en el campo desempeñan un papel dominante y su capacidad para ofrecer servicios de alta calidad que satisfagan a los clientes y garanticen la sostenibilidad de la industria A medida que el mercado turístico está creciendo, cada vez es más exigente para las empresas combinar mejores servicios con precios competitivos. De lo contrario, los clientes están reorientados a grandes resorts o, en el peor, a diferentes destinos. En cualquier caso, este hecho, combinado con la crisis financiera, es una amenaza real a largo plazo para la viabilidad de la gran mayoría de las MIPYMES turísticas A través del proyecto «Exceltour», los 6 socios de 5 países pretenden abordar este desafío introduciendo y aplicando el concepto de Excelencia Empresarial en PYMES turísticas utilizando el Modelo de Excelencia reconocido internacionalmente de la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFQM) dirigido principalmente a garantizar la SUSTAINABILIDAD del turismo La secuencia de actividades hacia este objetivo es: Creación de un grupo de consultores/facilitadores cualificados, capaces de apoyar a las PYME en la aplicación del modelo EFQM y su certificación como Comprometidos con la Excelencia (paquete de formación, programa de formación conjunta de facilitadores) => Creación de un registro de facilitadores transnacionales => Preparación de PYME para la certificación => Evaluación y certificación de PYME=> Intercambio de experiencias (visitas de estudio) => Networking Esta secuencia va acompañada de la gestión y coordinación del proyecto, así como de actividades de comunicación. — Las pymes que aplicarán el Modelo EFQM actuarán como modelos a seguir en sus áreas y en el extranjero — La Red Exceltour que se creará, asegura la sostenibilidad y transferibilidad de las salidas y resultados en un área geográfica más amplia y después del proyecto. — Aparte del intercambio transnacional de experiencias, las visitas de estudio crearán vínculos comerciales transnacionales entre visitantes y anfitriones y esos vínculos se pueden desarrollar para una mayor cooperación. La amplia difusión de los resultados familiarizará a las partes interesadas del turismo con el concepto de Excelencia Empresarial y los motivará a actuar en consecuencia Desde estos puntos de vista, está claro que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en el área del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Se reconoce que el sector turístico en el área del proyecto tiene un impacto muy positivo en el empleo y los ingresos, ya que es uno de los sectores de más rápido crecimiento con alto potencial de crecimiento. Sin embargo, hoy en día, debido a la fuerte competencia internacional, la belleza natural del paisaje, los monumentos u otros lugares de interés no son suficientes para que un destino se caracterice como atractivo, diversificado y competitivo. Entre otras características importantes del producto turístico, las empresas que operan en el campo desempeñan un papel dominante y su capacidad para ofrecer servicios de alta calidad que satisfagan a los clientes y garanticen la sostenibilidad de la industria A medida que el mercado turístico está creciendo, cada vez es más exigente para las empresas combinar mejores servicios con precios competitivos. De lo contrario, los clientes están reorientados a grandes resorts o, en el peor, a diferentes destinos. En cualquier caso, este hecho, combinado con la crisis financiera, es una amenaza real a largo plazo para la viabilidad de la gran mayoría de las MIPYMES turísticas A través del proyecto «Exceltour», los 6 socios de 5 países pretenden abordar este desafío introduciendo y aplicando el concepto de Excelencia Empresarial en PYMES turísticas utilizando el Modelo de Excelencia reconocido internacionalmente de la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFQM) dirigido principalmente a garantizar la SUSTAINABILIDAD del turismo La secuencia de actividades hacia este objetivo es: Creación de un grupo de consultores/facilitadores cualificados, capaces de apoyar a las PYME en la aplicación del modelo EFQM y su certificación como Comprometidos con la Excelencia (paquete de formación, programa de formación conjunta de facilitadores) => Creación de un registro de facilitadores transnacionales => Preparación de PYME para la certificación => Evaluación y certificación de PYME=> Intercambio de experiencias (visitas de estudio) => Networking Esta secuencia va acompañada de la gestión y coordinación del proyecto, así como de actividades de comunicación. — Las pymes que aplicarán el Modelo EFQM actuarán como modelos a seguir en sus áreas y en el extranjero — La Red Exceltour que se creará, asegura la sostenibilidad y transferibilidad de las salidas y resultados en un área geográfica más amplia y después del proyecto. — Aparte del intercambio transnacional de experiencias, las visitas de estudio crearán vínculos comerciales transnacionales entre visitantes y anfitriones y esos vínculos se pueden desarrollar para una mayor cooperación. La amplia difusión de los resultados familiarizará a las partes interesadas del turismo con el concepto de Excelencia Empresarial y los motivará a actuar en consecuencia Desde estos puntos de vista, está claro que este proyecto es una inversión significativamente eficiente en el área del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references