Renewable energy sources in the Sokołów Podlaski commune (Q108902): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7215031614918884) |
(Set a claim value: summary (P836): Projeto Mon. As fontes de energia renováveis no município de Sokołów Podlaski incluem: — construção de 22 bombas de calor com uma capacidade total de 47,5 kWt. (21 peças em agregados familiares e 1 unidade no edifício da reitoria em Czerwonka). — construção de 49 unidades de instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 276,6 kWe (40 unidades em habitações e 9 unidades em edifícios: estações de tratamento de água em Czerwonka, equipa educativa em...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto Mon. As fontes de energia renováveis no município de Sokołów Podlaski incluem: — construção de 22 bombas de calor com uma capacidade total de 47,5 kWt. (21 peças em agregados familiares e 1 unidade no edifício da reitoria em Czerwonka). — construção de 49 unidades de instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 276,6 kWe (40 unidades em habitações e 9 unidades em edifícios: estações de tratamento de água em Czerwonka, equipa educativa em Grochów, jardim de infância e escola primária em Nowa Village, jardim de infância e equipa educativa em Skibniew-Publisher, reitoria em Czerwonka e capela em Ząbków, escola primária não pública em Przywózki). — construção de 468 unidades de instalação de coletores solares em habitações (1022 coletores) com uma capacidade de 1 698,427 kWt. O número de domicílios movimentados é de 529 unidades. O projecto prevê igualmente actividades de informação e promoção. O principal objetivo do projeto é: aumentar a quota e a utilização de fontes de energia renováveis na produção de energia e reduzir as emissões de CO2 e de outros poluentes para a atmosfera. O projeto será executado no município de Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, distrito de Sokołowski) no período de 30.9.2016 a 31.12.2018. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O projeto será executado em parceria com base no acordo celebrado em 30 de setembro de 2016. O líder do projeto é o município de Sokołów Podlaski, sendo os parceiros: Associação «Finalidade Comum» nas Importações, paróquia católica romana. St. John the Baptist in Red, paróquia católica romana God’s Mercy in the Podlasie Falcons. O projeto complementa outros projetos realizados pelo município de Sokołów Podlaski e faz parte dos objetivos incluídos no programa operacional regional da voivodia da Mazóvia 2014-2020. Tem também um impacto positivo no ambiente e está em consonância com os pressupostos da política de desenvolvimento sustentável. (Portuguese) | |||
Revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q108902 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in the Sokołów Podlaski commune |
Project Q108902 in Poland |
Statements
5,427,060.18 zloty
0 references
7,978,624.18 zloty
0 references
68.02 percent
0 references
30 September 2016
0 references
15 September 2021
0 references
GMINA SOKOŁÓW PODLASKI
0 references
Projekt pn. Odnawialne źródła energii na terenie Gminy Sokołów Podlaski swoim zakresem obejmuje: - budowę 22szt. instalacji pomp ciepła o mocy łącznej 47,5 kWt. (21 szt. w gospodarstwach domowych oraz 1 szt. w budynku plebanii w Czerwonce). - budowę 49szt. instalacji fotowoltaicznych o mocy 276,6 kWe (40 szt. w gospodarstwach domowych oraz 9 szt. w budynkach: stacji uzdatniania wody w Czerwonce, Zespołu Oświatowego w Grochowie, Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi, Przedszkola i Zespołu Oświatowego w Skibniewie-Podawcach, plebanii w Czerwonce oraz kaplicy w Ząbkowie, Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Przywózkach). - budowę 468 szt. instalacji kolektorów słonecznych w gospodarstwach domowych (1022 kolektory) o mocy 1 698,427 kWt. Obsługiwana liczba gospodarstw domowych 529 sztuk. W ramach projektu przewidziane są również działania informacyjno-promocyjne. Celem głównym projektu jest: zwiększenie udziału i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w procesie produkcji energii oraz redukcja emisji CO2 i innych zanieczyszczeń do powietrza. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Sokołów Podlaski (województwo mazowieckie, powiat sokołowski) w okresie od 30.09.2016r. do 31.12.2018r. Projekt będzie realizowany w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Projekt będzie realizowany w partnerstwie na podstawie zawartej umowy z dnia 30 września 2016r. Liderem projektu jest Gmina Sokołów Podlaski, natomiast partnerami są: Stowarzyszenie „Wspólny cel” w Przywózkach, Parafia Rzymskokatolicka pw. Świętego Jana Chrzciciela w Czerwonce, Parafia Rzymskokatolicka pw. Miłosierdzia Bożego w Sokołowie Podlaskim. Projekt jest komplementarny z innymi projektami realizowanymi przez Gminę Sokołów Podlaski oraz wpisuje się w cele zawarte w Regionalnym Programie Operacyjnym Województwa Mazowieckiego 2014-2020. Wywiera również pozytywny wpływ na środowisko naturalne oraz jest zgodny z założeniami polityki zrównoważonego rozwoju. (Polish)
0 references
Project Mon. Renewable energy sources in the Sokołów Podlaski commune include: — construction of 22 pieces of heat pump system with a total capacity of 47,5 kWt. (21 pieces in households and 1 units in the rectory building in Czerwonka). — construction of 49 pieces of photovoltaic installations with a capacity of 276.6 kWe (40 units in households and 9 units in buildings: water treatment stations in Czerwonka, Educational Team in Grochów, kindergarten and Primary School in Nowa Village, kindergarten and Educational Team in Skibniew-Publisher, rectory in Czerwonka and chapel in Ząbków, Non-public Primary School in Przywózki). — construction of 468 units of solar collector installation in households (1022 collectors) with a capacity of 1 698.427 kWt. The number of households handled is 529 units. The project also provides for information and promotion activities. The main objective of the project is to: increase the share and use of renewable energy sources in energy production and reduce emissions of CO2 and other pollutants into the air. The project will be implemented in the municipality of Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, Sokołowski District) in the period from 30.09.2016 to 31.12.2018. The project will be implemented in the “design and build” formula. The project will be implemented in partnership on the basis of the agreement concluded on 30 September 2016. The project leader is the Municipality of Sokołów Podlaski, while the partners are: Association “Common Purpose” in the Imports, Roman Catholic parish. St. John the Baptist in Red, Roman Catholic parish God’s Mercy in the Podlasie Falcons. The project is complementary to other projects carried out by the Sokołów Podlaski Municipality and is part of the objectives included in the Regional Operational Programme of Mazovian Voivodship 2014-2020. It also has a positive impact on the environment and is in line with the assumptions of sustainable development policy. (English)
17 October 2020
0.7215031614918884
0 references
Le projet de B.C. Les sources d’énergie renouvelables de la commune de Sokołów Podlaski comprennent: — construction de 22 pcs d’installation de pompe à chaleur d’une capacité totale de 47,5 kWt. (21 pcs. dans les ménages et 1 pcs. dans le bâtiment du presbytère à Czerwonka). — construction de 49 pièces d’installations photovoltaïques d’une capacité de 276,6 kWe (40 unités dans les ménages et 9 unités dans les bâtiments: station de traitement de l’eau à Czerwonka, équipe éducative à Grochów, école maternelle et primaire dans le village de Nowa, jardin d’enfants et complexe éducatif à Skibniewo-Podawcach, plebania à Czerwonka et chapelle à Ząbków, école primaire non publique à Przywokach). — construction de 468 pcs. installation de capteurs solaires dans les ménages (1022 collecteurs) d’une capacité de 1 698 427 kWt. Nombre de ménages desservis 529 unités. Le projet comprend également des activités d’information et de promotion. L’objectif principal du projet est de: accroître la part et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le processus de production d’énergie et réduire les émissions de CO2 et d’autres polluants dans l’air. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, district de Sokołowski) au cours de la période du 30.9.2016 au 31.12.2018. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le projet sera mis en œuvre en partenariat sur la base de l’accord conclu le 30 septembre 2016. Le chef de file du projet est la commune Sokołów Podlaski, tandis que les partenaires sont: Association «Common Purpose» dans Imports, Paroisse catholique romaine de St. Saint Jean-Baptiste à Czerwonka, paroisse catholique romaine de St. La miséricorde de Dieu à Sokołów Podlaski. Le projet est complémentaire à d’autres projets mis en œuvre par la municipalité de Sokołów Podlaski et est conforme aux objectifs énoncés dans le programme opérationnel régional de la voïvodie de Mazowieckie 2014-2020. Elle a également un impact positif sur l’environnement et est conforme à la politique de développement durable. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Erneuerbare Energiequellen in der Gemeinde Sokołów Podlaski umfassen: — Bau von 22 Stück Wärmepumpenanlage mit einer Gesamtleistung von 47,5 kWt. (21 Stk. in Haushalten und 1 Stk. im Pfarrhaus in Czerwonka). — Bau von 49 Stück Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von 276,6 kWe (40 Einheiten in Haushalten und 9 Einheiten in Gebäuden: Wasseraufbereitungsstation in Czerwonka, Bildungsteam in Grochów, Kindergarten und Grundschule in Nowa Dorf, Kindergarten und Bildungskomplex in Skibniewo-Podawcach, plebania in Czerwonka und Kapelle in Ząbków, Nicht-öffentliche Grundschule in Przywokach). — Bau von 468 Stück Solarkollektoren in Haushalten (1022 Kollektoren) mit einer Leistung von 1 698,427 kWt. Die Zahl der Haushalte belief sich auf 529 Einheiten. Das Projekt umfasst auch Informations- und Werbeaktivitäten. Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung des Anteils und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Energieerzeugungsprozess und Verringerung des CO2-Ausstoßes und anderer Schadstoffe in die Luft. Das Projekt wird in der Gemeinde Sokołów Podlaski (Woiwodschaft Mazowieckie, Bezirk Sokołowski) im Zeitraum vom 30.9.2016 bis zum 31.12.2018 durchgeführt. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Das Projekt wird auf der Grundlage der geschlossenen Vereinbarung vom 30. September 2016 partnerschaftlich durchgeführt. Der Projektleiter ist die Gemeinde Sokołów Podlaski, die Partner sind: Vereinigung „Gemeinsamer Zweck“ in Importen, römisch-katholische Pfarrei St. Johannes der Täufer in Czerwonka, römisch-katholische Pfarrei St. Gottes Gnade in Sokołów Podlaski. Das Projekt ergänzt andere Projekte der Gemeinde Sokołów Podlaski und steht im Einklang mit den Zielen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Mazowieckie 2014-2020. Sie wirkt sich auch positiv auf die Umwelt aus und steht im Einklang mit der Politik der nachhaltigen Entwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. Hernieuwbare energiebronnen in de Sokołów Podlaski Commune omvatten: — bouw van 22pcs van warmtepompinstallatie met een totale capaciteit van 47,5 kWt. (21 stuks in huishoudens en 1 st. in het pastoriegebouw in Czerwonka). — de bouw van 49 stuks fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 276,6 kWe (40 eenheden in huishoudens en 9 eenheden in gebouwen: waterbehandelingsstation in Czerwonka, educatief team in Grochów, kleuterschool en basisschool in Nowa Village, kleuterschool en onderwijscomplex in Skibniewo-Podawcach, plebania in Czerwonka en kapel in Ząbków, niet-openbare basisschool in Przywokach). — bouw van 468 st. installatie van zonnecollectoren in huishoudens (1022 collectors) met een capaciteit van 1 698,427 kWt. Het aantal huishoudens bediende 529 eenheden. Het project omvat ook voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het hoofddoel van het project is: het aandeel en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het energieproductieproces verhogen en de uitstoot van CO2 en andere verontreinigende stoffen in de lucht verminderen. Het project zal worden uitgevoerd in de Sokołów Podlaski Commune (Mazowieckie Voivodeship, district Sokołowski) in de periode van 30.9.2016 tot en met 31.12.2018. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van de gesloten overeenkomst van 30 september 2016. De leider van het project is de Sokołów Podlaski Commune, terwijl de partners: Vereniging „Common Purpose” in importen, rooms-katholieke parochie van St. Johannes de Doper in Czerwonka, rooms-katholieke parochie van St. Gods genade in Sokołów Podlaski. Het project vormt een aanvulling op andere projecten die door de gemeente Sokołów Podlaski worden uitgevoerd en is in overeenstemming met de doelstellingen van het regionale operationele programma van het woiwodschap Mazowieckie 2014-2020. Het heeft ook een positief effect op het milieu en is consistent met het beleid inzake duurzame ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. Le fonti energetiche rinnovabili nel comune di Sokołów Podlaski includono: — costruzione di 22pcs di installazione della pompa di calore con una capacità totale di 47,5 kWt. (21 pz. in famiglie e 1 pz. nell'edificio canonico a Czerwonka). — costruzione di 49 pz di impianti fotovoltaici con una capacità di 276,6 kWe (40 unità in abitazioni e 9 unità in edifici: stazione di trattamento delle acque a Czerwonka, gruppo educativo a Grochów, scuola materna e scuola primaria nel villaggio di Nowa, scuola materna e complesso educativo a Skibniewo-Podawcach, plebania a Czerwonka e cappella a Ząbków, scuola primaria non pubblica a Przywokach). — costruzione di 468 pz. installazione di collettori solari in famiglie (1022 collettori) con una capacità di 1 698,427 kWt. Numero di famiglie servite 529 unità. Il progetto comprende anche attività di informazione e promozione. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare la quota e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nel processo di produzione di energia e ridurre le emissioni di CO2 e di altri inquinanti nell'aria. Il progetto sarà attuato nel comune di Sokołów Podlaski (Vovodato di Mazowieckie, distretto di Sokołowski) nel periodo dal 30.9.2016 al 31.12.2018. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il progetto sarà attuato in partenariato sulla base dell'accordo concluso il 30 settembre 2016. Il capo del progetto è il Comune di Sokołów Podlaski, mentre i partner sono: Associazione "scopo comune" nelle importazioni, Parrocchia cattolica romana di St. San Giovanni Battista a Czerwonka, Parrocchia cattolica romana di St. La misericordia di Dio in Sokołów Podlaski. Il progetto è complementare ad altri progetti realizzati dal Comune di Sokołów Podlaski ed è in linea con gli obiettivi contenuti nel Programma Operativo Regionale del Voivodato Mazowieckie 2014-2020. Ha anche un impatto positivo sull'ambiente ed è coerente con la politica di sviluppo sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. Las fuentes de energía renovables en la Comuna de Sokołów Podlaski incluyen: — construcción de 22pcs de instalación de bomba de calor con una capacidad total de 47,5 kWt. (21 PC. en hogares y 1 PC. en el edificio rectorio en Czerwonka). — construcción de 49 unidades de instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de 276,6 kWe (40 unidades en hogares y 9 unidades en edificios: estación de tratamiento de agua en Czerwonka, Equipo Educativo en Grochów, Kindergarten y Escuela Primaria en Nowa Village, Kindergarten y Complejo Educativo en Skibniewo-Podawcach, plebania en Czerwonka y capilla en Ząbków, Escuela Primaria no pública de Przywokach). — construcción de 468 piezas. instalación de colectores solares en hogares (1022 colectores) con una capacidad de 1 698,427 kWt. Número de hogares atendidos 529 unidades. El proyecto también incluye actividades de información y promoción. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la cuota y el uso de fuentes de energía renovables en el proceso de producción de energía y reducir las emisiones de CO2 y otros contaminantes a la atmósfera. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Sokołów Podlaski (voivodato de Magowieckie, distrito de Sokołowski) en el período comprendido entre el 30.9.2016 y el 31.12.2018. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo celebrado de 30 de septiembre de 2016. El líder del proyecto es la Comuna de Sokołów Podlaski, mientras que los socios son: Asociación «Propósito Común» en Importaciones, Parroquia Católica Romana de St. San Juan Bautista en Czerwonka, Parroquia Católica Romana de St. La misericordia de Dios en Sokołów Podlaski. El proyecto es complementario a otros proyectos ejecutados por el municipio de Sokołów Podlaski y está en consonancia con los objetivos contenidos en el Programa Operativo Regional del Voivodato Mazowieckie 2014-2020. También tiene un impacto positivo en el medio ambiente y es coherente con la política de desarrollo sostenible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. Vedvarende energikilder i Sokołów Podlaski Kommune omfatter: — opførelse af 22 stk. varmepumpeanlæg med en samlet kapacitet på 47,5 kWt. (21 stk. i husstande og 1 stk. i præstegården i Czerwonka). — opførelse af 49 stk solcelleanlæg med en kapacitet på 276,6 kWe (40 enheder i husholdninger og 9 enheder i bygninger: vandbehandlingsstation i Czerwonka, uddannelsesteam i Grochów, børnehave og primærskole i Nowa Village, børnehave og uddannelseskompleks i Skibniewo-Podawcach, plebania i Czerwonka og kapel i Ząbków, ikke-offentlig grundskole i Przywokach). — opførelse af 468 stk. installation af solfangere i husholdninger (1022 solfangere) med en kapacitet på 1 698,427 kWt. Antal husstande servicerede 529 enheder. Projektet omfatter også oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Hovedformålet med projektet er at: øge andelen og anvendelsen af vedvarende energikilder i energiproduktionsprocessen og reducere udledningen af CO2 og andre forurenende stoffer til luften. Projektet vil blive gennemført i Sokołów Podlaski kommune (Mazowieckie Voivodeship, Sokołowski-distriktet) i perioden fra 30.9.2016 til 31.12.2018. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af den indgåede aftale af 30. september 2016. Projektets leder er Sokołów Podlaski kommune, mens partnerne er: Foreningen "fælles formål" i import, romersk-katolsk Parish af St. Johannes Døberen i Czerwonka, romersk-katolsk Parish af St. Guds nåde i Sokołów Podlaski. Projektet supplerer andre projekter, der gennemføres af Sokołów Podlaski kommune, og er i overensstemmelse med målene i det regionale operationelle program for Mazowieckie Voivodeship 2014-2020. Det har også en positiv indvirkning på miljøet og er i overensstemmelse med politikken for bæredygtig udvikling. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην κοινότητα Sokołów Podlaski περιλαμβάνουν: — κατασκευή 22pcs εγκατάστασης αντλιών θερμότητας συνολικής δυναμικότητας 47,5 kWt. (21 τεμ. σε νοικοκυριά και 1 τεμ. στο πρεσβυτέριο κτίριο στην Czerwonka). — κατασκευή 49 τεμαχίων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 276,6 kWe (40 μονάδες σε νοικοκυριά και 9 μονάδες σε κτίρια: σταθμός επεξεργασίας νερού στην Czerwonka, Εκπαιδευτική Ομάδα στο Grochów, Νηπιαγωγείο και Δημοτικό Σχολείο στο Nowa Village, Νηπιαγωγείο και Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στο Skibniewo-Podawcach, plebania στην Czerwonka και παρεκκλήσι στο Ząbków, Μη δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο Przywokach). — κατασκευή 468 τεμ. εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών σε νοικοκυριά (1022 συλλέκτες) ισχύος 1 698,427 kWt. Ο αριθμός των νοικοκυριών εξυπηρετούσε 529 μονάδες. Το έργο περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση του μεριδίου και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη διαδικασία παραγωγής ενέργειας και μείωση των εκπομπών CO2 και άλλων ρύπων στην ατμόσφαιρα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Sokołów Podlaski (Βοεβοδάτο Mazowieckie, περιφέρεια Sokołowski) κατά την περίοδο από 30.9.2016 έως 31.12.2018. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Το έργο θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη βάσει της συναφθείσας συμφωνίας της 30ής Σεπτεμβρίου 2016. Επικεφαλής του έργου είναι η κοινότητα Sokołów Podlaski, ενώ οι εταίροι είναι: Σύνδεσμος «Κοινός Σκοπός» στις Εισαγωγές, Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Αγίας Πετρούπολης Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής στην Τσερβόνκα, Ρωμαιοκαθολική Ενορία του Αγίου Γεωργίου. Το έλεος του Θεού στο Sokołów Podlaski. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς άλλα έργα που υλοποιούνται από τον δήμο Sokołów Podlaski και συνάδει με τους στόχους που περιλαμβάνονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Βοϊβοδάτου Mazowieckie 2014-2020. Έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και συνάδει με την πολιτική βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Obnovljivi izvori energije u općini Sokołów Podlaski uključuju: — izgradnja 22kom instalacije toplinske crpke ukupnog kapaciteta 47,5 kWt. (21 kom. u kućanstvima i 1 kom. u župnoj zgradi u Czerwonki). — izgradnja 49 komada fotonaponskih instalacija kapaciteta 276,6 kWe (40 jedinica u kućanstvima i 9 jedinica u zgradama: stanica za pročišćavanje vode u Czerwonki, Edukativni tim u Grochówu, vrtiću i osnovnoj školi u Nowa Villageu, vrtiću i obrazovnom kompleksu u Skibniewo-Podawcachu, plebaniji u Czerwonki i kapelici u Ząbkówu, nejavnoj osnovnoj školi u Przywokachu). — izgradnja 468 kom. instalacije solarnih kolektora u kućanstvima (1022 kolektora) kapaciteta 1 698 427 kWt. Broj kućanstava služio je 529 jedinica. Projekt uključuje i informativne i promotivne aktivnosti. Glavni cilj projekta je: povećanje udjela i uporabe obnovljivih izvora energije u procesu proizvodnje energije te smanjenje emisija CO2 i drugih onečišćujućih tvari u zrak. Projekt će se provoditi u općini Sokołów Podlaski (Mazowieckie vojvodstvo, Sokołowski okrug) u razdoblju od 30.9.2016. do 31.12.2018. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Projekt će se provoditi u partnerstvu na temelju sklopljenog sporazuma od 30. rujna 2016. Voditelj projekta je Sokołów Podlaski komuna, dok su partneri: Udruga „Zajednička svrha” u uvozu, rimokatolička župa sv. Ivan Krstitelj u Czerwonki, rimokatolička župa sv. Božje milosrđe u Sokołówu Podlaskom. Projekt je komplementaran drugim projektima koje provodi općina Sokołów Podlaski i u skladu je s ciljevima iz regionalnog operativnog programa Mazowieckie vojvodstva 2014. – 2020. Također ima pozitivan učinak na okoliš i u skladu je s politikom održivog razvoja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Sursele regenerabile de energie din comuna Sokołów Podlaski includ: — construirea a 22 buc de instalație de pompă de căldură cu o capacitate totală de 47,5 kWt. (21 buc. în gospodării și 1 buc. în clădirea rectorie din Czerwonka). — construirea a 49 buc de instalații fotovoltaice cu o capacitate de 276,6 kWe (40 unități în gospodării și 9 unități în clădiri: stația de tratare a apei din Czerwonka, Echipa educațională din Grochów, Grădinița și Școala primară din satul Nowa, Grădinița și Complexul Educațional din Skibniewo-Podawcach, plebania din Czerwonka și capela din Ząbków, Școala primară non-publică din Przywokach). construcția a 468 buc. instalații colectoare solare în gospodării (1022 colectoare) cu o capacitate de 1 698,427 kWt. Numărul gospodăriilor a deservit 529 de unități. Proiectul include, de asemenea, activități de informare și promovare. Obiectivul principal al proiectului este de a: creșterea ponderii și a utilizării surselor regenerabile de energie în procesul de producție a energiei și reducerea emisiilor de CO2 și de alți poluanți în aer. Proiectul va fi implementat în comuna Sokołów Podlaski (Voievodatul Mazowieckie, districtul Sokołowski) în perioada 30.9.2016-31.12.2018. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Proiectul va fi implementat în parteneriat pe baza acordului încheiat la 30 septembrie 2016. Liderul proiectului este comuna Sokołów Podlaski, în timp ce partenerii sunt: Asociația „Scop comun” în Importuri, parohia romano-catolică Sf. Sfântul Ioan Botezătorul din Czerwonka, parohia romano-catolică Sf. Mila lui Dumnezeu în Sokołów Podlaski. Proiectul este complementar altor proiecte implementate de municipalitatea Sokołów Podlaski și este în concordanță cu obiectivele cuprinse în Programul Operațional Regional al Voievodatului Mazowieckie 2014-2020. De asemenea, are un impact pozitiv asupra mediului și este în concordanță cu politica de dezvoltare durabilă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Obnoviteľné zdroje energie v obci Sokołów Podlaski zahŕňajú: — výstavba 22ks inštalácie tepelných čerpadiel s celkovým výkonom 47,5 kWt. (21 ks v domácnostiach a 1 ks v farebnej budove v Czerwonku). — výstavba 49 ks fotovoltických zariadení s kapacitou 276,6 kWe (40 jednotiek v domácnostiach a 9 jednotiek v budovách: čistiareň vody v Czerwonka, Vzdelávací tím v Grochówe, materská škola a základná škola v obci Nowa, materská škola a vzdelávací komplex v Skibniewo-Podawcach, plebania v Czerwonka a kaplnka v Ząbków, neverejná základná škola v Przywokach). — výstavba 468 ks. inštalácia solárnych kolektorov v domácnosti (1022 kolektorov) s kapacitou 1 698.427 kWt. Počet domácností obsluhoval 529 jednotiek. Súčasťou projektu sú aj informačné a propagačné aktivity. Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie podielu a využívania obnoviteľných zdrojov energie v procese výroby energie a zníženie emisií CO2 a iných znečisťujúcich látok do ovzdušia. Projekt bude realizovaný v obci Sokołów Podlaski (Mazowieckie vojvodstvo, okres Sokołowski) v období od 30.9.2016 do 31.12.2018. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Projekt sa bude realizovať v partnerstve na základe uzavretej dohody z 30. septembra 2016. Vedúcim projektu je Sokołów Podlaski Commune, zatiaľ čo partnermi sú: Asociácia „spoločný účel“ v dovoze, rímskokatolícka farnosť sv. Svätý Ján Krstiteľ v Czerwonka, rímskokatolícka farnosť sv. Božie milosrdenstvo v Sokołów Podlaski. Projekt dopĺňa ostatné projekty realizované obcou Sokołów Podlaski a je v súlade s cieľmi uvedenými v regionálnom operačnom programe Mazowieckieho vojvodstva na roky 2014 – 2020. Má tiež pozitívny vplyv na životné prostredie a je v súlade s politikou trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Komun ta’ Sokołów Podlaski jinkludu: — kostruzzjoni ta ‘22pcs ta’ installazzjoni tal-pompa tas-sħana b’kapaċità totali ta’47.5 kWt. (21 biċċa. fid-djar u 1 biċċa. fil-bini rectory f’Czerwonka). — kostruzzjoni ta’ 49 biċċa ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità ta’ 276.6 kWe (40 unità fid-djar u 9 unitajiet fil-bini: stazzjon tat-trattament tal-ilma f’Czerwonka, Tim Edukattiv fi Grochów, Kindergarten u l-Iskola Primarja fil-Villaġġ ta’ Nowa, Kindergarten u Kumpless Edukattiv fi Skibniewo-Podawcach, plebania f’Czerwonka u kappella f’Ząbków, Skola Primarja mhux pubblika fi Przywokach). — kostruzzjoni ta ‘468 biċċa. installazzjoni ta’ kolletturi solari fid-djar (1022 kollettur) b’kapaċità ta’1 698.427 kWt. L-għadd ta’ unitajiet domestiċi servew 529 unità. Il-proġett jinkludi wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: iż-żieda fis-sehem u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-proċess tal-produzzjoni tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u ta’ sustanzi niġġiesa oħra fl-arja. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Komun ta’ Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, Distrett ta’ Sokołowski) fil-perijodu mit-30.9.2016 sal-31.12.2018. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija abbażi tal-ftehim konkluż tat-30 ta’ Settembru 2016. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Komun ta’ Sokołów Podlaski, filwaqt li l-imsieħba huma: Assoċjazzjoni “Skop Komuni” fl-Importazzjonijiet, il-Parroċċa Kattolika Rumana ta ‘San. San Ġwann il-Battista f’Czerwonka, il-Parroċċa Kattolika Rumana ta’ San Ġorġ. Il-ħniena ta’ Alla f’Sokołów Podlaski. Il-proġett huwa komplementari għal proġetti oħra implimentati mill-Muniċipalità ta’ Sokołów Podlaski u huwa konformi mal-objettivi li jinsabu fil-Programm Operazzjonali Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie 2014–2020. Għandha wkoll impatt pożittiv fuq l-ambjent u hija konsistenti mal-politika ta’ żvilupp sostenibbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto Mon. As fontes de energia renováveis no município de Sokołów Podlaski incluem: — construção de 22 bombas de calor com uma capacidade total de 47,5 kWt. (21 peças em agregados familiares e 1 unidade no edifício da reitoria em Czerwonka). — construção de 49 unidades de instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 276,6 kWe (40 unidades em habitações e 9 unidades em edifícios: estações de tratamento de água em Czerwonka, equipa educativa em Grochów, jardim de infância e escola primária em Nowa Village, jardim de infância e equipa educativa em Skibniew-Publisher, reitoria em Czerwonka e capela em Ząbków, escola primária não pública em Przywózki). — construção de 468 unidades de instalação de coletores solares em habitações (1022 coletores) com uma capacidade de 1 698,427 kWt. O número de domicílios movimentados é de 529 unidades. O projecto prevê igualmente actividades de informação e promoção. O principal objetivo do projeto é: aumentar a quota e a utilização de fontes de energia renováveis na produção de energia e reduzir as emissões de CO2 e de outros poluentes para a atmosfera. O projeto será executado no município de Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, distrito de Sokołowski) no período de 30.9.2016 a 31.12.2018. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O projeto será executado em parceria com base no acordo celebrado em 30 de setembro de 2016. O líder do projeto é o município de Sokołów Podlaski, sendo os parceiros: Associação «Finalidade Comum» nas Importações, paróquia católica romana. St. John the Baptist in Red, paróquia católica romana God’s Mercy in the Podlasie Falcons. O projeto complementa outros projetos realizados pelo município de Sokołów Podlaski e faz parte dos objetivos incluídos no programa operacional regional da voivodia da Mazóvia 2014-2020. Tem também um impacto positivo no ambiente e está em consonância com os pressupostos da política de desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Sokołów Podlaskin kunnan uusiutuviin energialähteisiin kuuluvat: — rakentaminen 22 kpl lämpöpumppua, jonka kokonaiskapasiteetti on 47,5 kWt. (21 kpl kotitalouksissa ja 1 kpl Czerwonkan kerrostalossa). — 49 kpl aurinkosähkölaitoksia, joiden kapasiteetti on 276,6 kWe (40 yksikköä kotitalouksissa ja 9 yksikköä rakennuksissa: vedenkäsittelyasema Czerwonkassa, koulutustiimi Grochówissa, lastentarha ja peruskoulu Nowa Villagessa, lastentarha ja koulutuskompleksi Skibniewo-Podawcachissa, plebania Czerwonkassa ja kappeli Ząbkówissa, ei-julkinen peruskoulu Przywokachissa). — rakentaminen 468 kpl. asennus aurinkokeräimet kotitalouksiin (1022 keräilijät), joiden kapasiteetti on 1 698.427 kWt. Kotitalouksien määrä palveli 529 yksikköä. Hanke sisältää myös tiedotus- ja menekinedistämistoimia. Hankkeen päätavoitteena on lisätään uusiutuvien energialähteiden osuutta ja käyttöä energian tuotantoprosessissa ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä ja muita epäpuhtauksia ilmaan. Hanke toteutetaan Sokołów Podlaskin kunnassa (Mazowieckie Voivodeship, Sokołowskin piirikunta) 30.9.2016–31.12.2018. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hanke toteutetaan yhteistyössä 30. syyskuuta 2016 tehdyn sopimuksen perusteella. Hankkeen vetäjä on Sokołów Podlaskin kunta, kun taas kumppanit ovat: Association ”yhteinen tarkoitus” tuonti, roomalaiskatolinen seurakunta St. Pyhä Johannes Kastaja Czerwonka, roomalaiskatolinen seurakunta St. Jumalan armo Sokołów Podlaskissa. Hanke täydentää muita Sokołów Podlaskin kunnan toteuttamia hankkeita ja on Mazowieckie Voivodeship 2014–2020 -toimintaohjelman tavoitteiden mukainen. Sillä on myös myönteinen vaikutus ympäristöön ja se on kestävän kehityksen politiikan mukainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Obnovljivi viri energije v občini Sokołów Podlaski vključujejo: — gradnja 22 kosov toplotne črpalke s skupno zmogljivostjo 47,5 kWt. (21 kosov v gospodinjstvih in 1 kos. v župnijski stavbi v Czerwonka). — gradnja 49 kosov fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 276,6 kWe (40 enot v gospodinjstvih in 9 enot v stavbah: čistilna postaja v Czerwonka, izobraževalna ekipa v Grochówu, vrtec in osnovna šola v Nowa Village, vrtec in izobraževalni kompleks v Skibniewo-Podawcachu, plebanija v Czerwonka in kapela v Ząbków, Nejavna Osnovna šola v Przywokachu). — gradnja 468 kosov. namestitev sončnih kolektorjev v gospodinjstvih (1022 kolektorjev) z zmogljivostjo 1 698,427 kWt. Število gospodinjstev je imelo 529 enot. Projekt vključuje tudi dejavnosti informiranja in promocije. Glavni cilj projekta je: povečanje deleža in uporabe obnovljivih virov energije v procesu proizvodnje energije ter zmanjšanje emisij CO2 in drugih onesnaževal v zrak. Projekt se bo izvajal v občini Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, okrožje Sokołowski) v obdobju od 30.9.2016 do 31.12.2018. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Projekt se bo izvajal v partnerstvu na podlagi sklenjenega sporazuma z dne 30. septembra 2016. Vodja projekta je občina Sokołów Podlaski, partnerji pa so: Združenje „Skupni namen“ v Uvozu, Rimskokatoliška župnija sv. Janez Krstnik v Czerwonka, rimskokatoliška župnija sv. Božje usmiljenje v Sokołów Podlaskem. Projekt dopolnjuje druge projekte, ki jih izvaja občina Sokołów Podlaski, in je v skladu s cilji regionalnega operativnega programa Voivodeship Mazowieckie 2014–2020. Pozitivno vpliva tudi na okolje in je v skladu s politiko trajnostnega razvoja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Obnovitelné zdroje energie v obci Sokołów Podlaski zahrnují: výstavba 22ks tepelného čerpadla o celkové kapacitě 47,5 kWt. (21 ks v domácnostech a 1 ks v budově fary v Czerwonce). — výstavba 49 ks fotovoltaických zařízení o kapacitě 276,6 kWe (40 jednotek v domácnostech a 9 jednotek v budovách: vodárenská stanice v Czerwonce, Vzdělávací tým v Grochów, Kindergarten and Primary School in Nowa Village, Kindergarten and Educational Complex in Skibniewo-Podawcach, plebania v Czerwonka a kaple v Ząbków, Neveřejná základní škola v Przywokachu). — výstavba 468 ks instalace solárních kolektorů v domácnostech (1022 kolektorů) o kapacitě 1 698,427 kWt. Počet domácností obsluhoval 529 jednotek. Součástí projektu je také informační a propagační činnost. Hlavním cílem projektu je: zvýšení podílu a využívání obnovitelných zdrojů energie v procesu výroby energie a snížení emisí CO2 a dalších znečišťujících látek do ovzduší. Projekt bude realizován v Sokołów Podlaski komuně (Mazowieckie Voivodeship, okres Sokołowski) v období od 30.9.2016 do 31.12.2018. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Projekt bude realizován v partnerství na základě uzavřené dohody ze dne 30. září 2016. Vedoucím projektu je Sokołów Podlaski Commune, zatímco partnery jsou: Asociace „Společný účel“ v dovozu, římskokatolická farnost sv. Svatý Jan Křtitel v Czerwonka, římskokatolická farnost sv. Boží milosrdenství v Sokołów Podlaski. Projekt doplňuje další projekty realizované obcí Sokołów Podlaski a je v souladu s cíli regionálního operačního programu Mazowieckie Voivodeship 2014–2020. Má rovněž pozitivní dopad na životní prostředí a je v souladu s politikou udržitelného rozvoje. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas Atsinaujinantys energijos šaltiniai Sokołów Podlaski komunoje apima: – 22vnt šilumos siurblių įrenginio, kurio bendra galia yra 47,5 kWt, statyba. (21 vnt. namų ūkiuose ir 1 vnt. rektorijos pastate Czerwonka). – 49 vnt. 276,6 kWe galios fotovoltinių įrenginių statyba (40 vienetų namų ūkiuose ir 9 vienetai pastatuose: vandens valymo stotis Czerwonka, švietimo komanda Grochów, vaikų darželio ir pradinės mokyklos Nowa Village, vaikų darželio ir švietimo kompleksas Skibniewo-Podawcach, plebania Czerwonka ir koplyčia Ząbków, Nevalstybinė pradinė mokykla Przywokach). – 468 vnt. saulės kolektorių įrengimas namų ūkiuose (1022 kolektorių), kurių galia 1 698,427 kWt. Namų ūkių skaičius aptarnauja 529 vienetus. Projektas taip pat apima informavimo ir skatinimo veiklą. Pagrindinis projekto tikslas yra: atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies ir naudojimo energijos gamybos procese didinimas ir CO2 bei kitų teršalų išmetimo į orą mažinimas. Projektas bus įgyvendinamas Sokołów Podlaski komunoje (Mazowieckie Voivodeship, Sokołowski apskritis) laikotarpiu nuo 2016 9 30 iki 2018 12 31. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant pagal 2016 m. rugsėjo 30 d. sudarytą susitarimą. Projekto vadovas yra Sokołów Podlaski komuna, o partneriai: Asociacija „Bendras tikslas“ importo, Romos katalikų parapijos Šv. Šventasis Jonas Krikštytojas Czerwonka, Romos katalikų parapija Šv. Dievo gailestingumas Sokołów Podlaski. Projektas papildo kitus Sokołów Palenkės savivaldybės įgyvendinamus projektus ir atitinka 2014–2020 m. Mazovijos vaivadijos regioninės veiksmų programos tikslus. Ji taip pat daro teigiamą poveikį aplinkai ir atitinka tvaraus vystymosi politiką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. Sokołów Podlaski pašvaldības atjaunojamie energoresursi ir šādi: — 22gab siltumsūkņa iekārtas būvniecība ar kopējo jaudu 47,5 kWt. (21 gab. mājsaimniecībās un 1 gab. rektūras ēkā Czerwonka). — 49 gab. fotoelementu iekārtu būvniecība ar jaudu 276,6 kWe (40 vienības mājsaimniecībās un 9 vienības ēkās: ūdens attīrīšanas stacija Czerwonka, izglītības komanda Grošovā, bērnudārzs un pamatskola Nowa ciematā, bērnudārzs un izglītības komplekss Skibniewo-Podawcach, plebania Czerwonka un kapela Ząbków, Nepubliskā pamatskolas Przywokach). 468 gab. saules kolektoru uzstādīšana mājsaimniecībās (1022 kolektori) ar jaudu 1 698,427 kWt. Apkalpoto mājsaimniecību skaits 529 vienības. Projekts ietver arī informācijas un veicināšanas pasākumus. Projekta galvenais mērķis ir: palielināt atjaunojamo energoresursu īpatsvaru un izmantošanu enerģijas ražošanas procesā un samazināt CO2 un citu piesārņojošo vielu emisijas gaisā. Projekts tiks īstenots Sokołów Podlaski komūnā (Mazowieckie vojevodistē, Sokołowski apgabalā) laikposmā no 30.9.2016. līdz 31.12.2018. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Projekts tiks īstenots partnerībā, pamatojoties uz 2016.gada 30.septembra noslēgto līgumu. Projekta vadītājs ir Sokołów Podlaski komūna, savukārt partneri ir: Biedrība “Kopīgais mērķis” importā, Romas katoļu draudzes Sv. Svētā Jāņa Kristītājs Czerwonka, Svētā Romas katoļu draudze Dieva žēlsirdība Sokołów Podlaski. Projekts papildina citus Sokołów Podlaski pašvaldības īstenotos projektus un atbilst Mazowieckie vojevodistes 2014.–2020. gada reģionālās darbības programmas mērķiem. Tam ir arī pozitīva ietekme uz vidi, un tas atbilst ilgtspējīgas attīstības politikai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Възобновяемите енергийни източници в Sokołów Podlaski Commune включват: изграждане на 22 бр. термопомпена инсталация с общ капацитет 47,5 kWt. (21 бр. в домакинствата и 1 бр. в жилищната сграда в Цзервонка). изграждане на 49 бр фотоволтаични инсталации с капацитет 276,6 kWe (40 единици в домакинствата и 9 единици в сгради: пречиствателна станция за вода в Черуонка, Образователен екип в Грочов, Детска градина и основно училище в село Нова, Детска градина и образователен комплекс в Скибнево-Подавчах, Плебания в Черуонка и параклис в Ząbków, Непублично начално училище в Przywokach). изграждане на 468 бр. монтаж на слънчеви колектори в домакинствата (1022 колектора) с капацитет 1 698,427 kWt. Броят на домакинствата обслужва 529 единици. Проектът включва и информационни и промоционални дейности. Основната цел на проекта е: увеличаване на дела и използването на възобновяеми енергийни източници в процеса на производство на енергия и намаляване на емисиите на CO2 и други замърсители във въздуха. Проектът ще бъде реализиран в община Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, област Sokołowski) в периода от 30.9.2016 г. до 31.12.2018 г. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Проектът ще бъде реализиран в партньорство въз основа на сключеното споразумение от 30 септември 2016 г. Ръководител на проекта е Sokołów Podlaski Commune, а партньорите са: Асоциация „Общо предназначение“ във вноса, римокатолическа енория на Санкт Петербург Свети Йоан Кръстител в Черуонка, Римокатолическата енория на Св. Божията милост в Соколов Подласки. Проектът допълва други проекти, изпълнявани от община Sokołów Podlaski, и е в съответствие с целите, заложени в Регионалната оперативна програма на Mazowieckie Voivodeship за периода 2014—2020 г. Той също така оказва положително въздействие върху околната среда и е в съответствие с политиката за устойчиво развитие. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A Sokołów Podlaski település megújuló energiaforrásai a következők: – 22db hőszivattyús berendezés építése 47,5 kWt összkapacitással. (21 db háztartásban és 1 db a czerwonkai rektori épületben). – 49 db 276,6 kW kapacitású fotovoltaikus berendezés építése (40 egység a háztartásokban és 9 egység az épületekben: vízkezelő állomás Czerwonka, Oktatási Csapat Grochów, Óvoda és Általános Iskola Nowa Village, Óvoda és Oktatási Komplexum Skibniewo-Podawcach, plebania Czerwonka és kápolna Ząbków, Nem nyilvános Általános Iskola Przywokach). 468 db szolárkollektorok építése háztartásokban (1022 kollektor), 1 698 427 kWt kapacitással. A háztartások száma 529 egységet szolgált. A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeket is tartalmaz. A projekt fő célja, hogy: a megújuló energiaforrások részarányának és használatának növelése az energiatermelési folyamatban, valamint a CO2 és más szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt végrehajtására a Sokołów Podlaski Commune (Mazowieckie vajdaság, Sokołowski körzet) területén kerül sor a 2016. szeptember 30. és 2018. december 31. közötti időszakban. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A projektet a 2016. szeptember 30-i megkötött megállapodás alapján partnerségben hajtják végre. A projekt vezetője a Sokołów Podlaski Commune, míg a partnerek: Association „Közös célú” Imports, Római Katolikus plébánia St. Keresztelő Szent János Czerwonkában, Római Katolikus plébánia St. Isten kegyelme Sokołów Podlaskiban. A projekt kiegészíti a Sokołów Podlaski önkormányzata által végrehajtott egyéb projekteket, és összhangban van a Mazowieckie vajdaság 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív programjában foglalt célkitűzésekkel. Pozitív hatással van a környezetre is, és összhangban van a fenntartható fejlődés politikájával. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems I measc na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite i gCumarsáid Sokołów Podlaski tá: — tógáil 22pcs de shuiteáil caidéil teasa le toilleadh iomlán de 47.5 kWt. (21 ríomhaire. i dteaghlaigh agus ríomhairí pearsanta 1. san fhoirgneamh reachtaire i Czerwonka). — tógáil 49 ríomhaire de shuiteálacha fótavoltacha ag a bhfuil toilleadh 276.6 kWe (40 aonad i dteaghlaigh agus 9 n-aonad i bhfoirgnimh: stáisiún cóireála uisce i Czerwonka, Foireann Oideachais i Grochów, Kindergarten agus Bunscoil i Sráidbhaile Nowa, Kindergarten agus Coimpléasc Oideachais i Skibniewo-Podawcach, Plebania i Czerwonka agus séipéal i Zóków, Bunscoil Neamhphoiblí Przywokach). — tógáil ríomhairí pearsanta 468. suiteáil bailitheoirí gréine i dteaghlaigh (1022 bailitheoir) le cumas 1 698.427 kWt. Líon na dteaghlach ar a bhfreastalaítear 529 n-aonad. Áirítear leis an tionscadal freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is é príomhchuspóir an tionscadail: sciar agus úsáid na bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite sa phróiseas táirgthe fuinnimh a mhéadú agus astaíochtaí CO2 agus truailleán eile san aer a laghdú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Commune Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, Sokołowski District) sa tréimhse ó 30.9.2016 go 31.12.2018. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht ar bhonn an chomhaontaithe a tugadh i gcrích an 30 Meán Fómhair 2016. Is é Sokołów Podlaski Commune ceannaire an tionscadail, agus is iad seo a leanas na comhpháirtithe: Association “Comhchuspóir” i Allmhairí, Paróiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Naomh Eoin Baiste i Czerwonka, Paróiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Trócaire Dé i Sokołów Podlaski. Tá an tionscadal comhlántach le tionscadail eile arna gcur chun feidhme ag Bardas Sokołów Podlaski agus tá sé ag teacht leis na cuspóirí atá i gClár Oibríochtúil Réigiúnach Mazowieckie Voivodeship 2014-2020. Tá tionchar dearfach aige freisin ar an gcomhshaol agus tá sé comhsheasmhach le beartas forbartha inbhuanaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Förnybara energikällor i Sokołów Podlaski kommun inkluderar: — uppförande av 22st värmepumpsinstallation med en total kapacitet på 47,5 kWt. (21 st i hushåll och 1 st i brandbyggnaden i Czerwonka). — konstruktion av 49 st solcellsanläggningar med en kapacitet på 276,6 kWe (40 enheter i hushåll och 9 enheter i byggnader: vattenreningsstation i Czerwonka, utbildningsteam i Grochów, förskola och grundskola i Nowa Village, dagis och utbildningskomplex i Skibniewo-Podawcach, plebania i Czerwonka och kapell i Ząbków, icke-offentlig grundskola i Przywokach). — konstruktion av 468 st. installation av solfångare i hushåll (1022 solfångare) med en kapacitet på 1 698 427 kWt. Antalet hushåll betjänade 529 enheter. Projektet omfattar även informations- och säljfrämjande åtgärder. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen och användningen av förnybara energikällor i energiproduktionsprocessen och minska utsläppen av koldioxid och andra föroreningar i luften. Projektet kommer att genomföras i kommunen Sokołów Podlaski (Mazowieckie Voivodeship, distriktet Sokołowski) under perioden 30.9.2016–31.12.2018. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Projektet kommer att genomföras i partnerskap på grundval av det ingångna avtalet av den 30 september 2016. Projektets ledare är Sokołów Podlaski Commune, medan partnerna är: Föreningen ”gemensamt syfte” i import, romersk-katolska församling av St. Johannes Döparen i Czerwonka, romersk-katolska församlingen i St. Guds nåd i Sokołów Podlaski. Projektet kompletterar andra projekt som genomförs av Sokołów Podlaski kommun och ligger i linje med målen i det regionala operativa programmet för Mazowieckie Voivodeship 2014–2020. Det har också en positiv inverkan på miljön och är förenligt med politiken för hållbar utveckling. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt Sokołów Podlaski kommuuni taastuvate energiaallikate hulka kuuluvad: – 22tk soojuspumpade paigalduse ehitamine koguvõimsusega 47,5 kWt. (21 tk kodumajapidamistes ja 1 tk Czerwonka äärses hoones). – 49 tk fotogalvaaniliste seadmete ehitamine võimsusega 276,6 kWe (40 ühikut kodumajapidamistes ja 9 ühikut hoonetes: veepuhastusjaam Czerwonkas, haridusmeeskond Grochówis, lasteaed ja algkool Nowa külas, lasteaed ja hariduskompleks Skibniewo-Podawchis, plebania Czerwonkas ja kabel Ząbkówis, Przywokachi mitteavalik algkool). – 468 tk. päikesekollektorite paigaldamine kodumajapidamistesse (1022 kollektorit) võimsusega 1 698,427 kWt. Kodumajapidamiste arv teenindas 529 ühikut. Projekt hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevust. Projekti peamine eesmärk on: taastuvate energiaallikate osakaalu ja kasutamise suurendamine energiatootmises ning süsinikdioksiidi ja muude saasteainete õhkuheite vähendamine. Projekt viiakse ellu Sokołów Podlaski kommuunis (Mazowieckie vojevoodkond, Sokołowski ringkond) ajavahemikul 30.9.2016–31.12.2018. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekt viiakse ellu partnerluses 30. septembri 2016. aasta sõlmitud lepingu alusel. Projekti juht on Sokołów Podlaski kommuun, partnerid on: Assotsiatsioon „ühine eesmärk“ import, Rooma katoliku vald St. Püha Johannes Ristija Czerwonka, Rooma katoliku kogudus St. Jumala arm Sokołów Podlaskis. Projekt täiendab teisi Sokołów Podlaski omavalitsuse rakendatud projekte ja on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna 2014–2020 piirkondliku rakenduskava eesmärkidega. Sellel on ka positiivne mõju keskkonnale ja see on kooskõlas säästva arengu poliitikaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.01.00-14-6954/16
0 references