Promoting Re-use from the Public Policies (Q4294973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4673678395430698) |
(Set a claim value: summary (P836): A Europa tem de acelerar a sua entrada na era da reutilização. A antiga equação da economia linear «produzir, utilizar e deitar fora» já não é válida. No entanto, uma parte significativa dos eletrodomésticos, livros, vestuário, REEE, mobiliário e alimentos reutilizáveis continua a ser desperdiçada e depositada em aterro. Apesar da abordagem hierárquica dos resíduos em vigor – Reduzir, Reutilizar e Reciclar – e do facto de os municípios e as regiões...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Europa tem de acelerar a sua entrada na era da reutilização. A antiga equação da economia linear «produzir, utilizar e deitar fora» já não é válida. No entanto, uma parte significativa dos eletrodomésticos, livros, vestuário, REEE, mobiliário e alimentos reutilizáveis continua a ser desperdiçada e depositada em aterro. Apesar da abordagem hierárquica dos resíduos em vigor – Reduzir, Reutilizar e Reciclar – e do facto de os municípios e as regiões apoiarem algumas iniciativas de reutilização, a reutilização poderia ser muito mais desenvolvida: os programas de resíduos em vigor incluem a reutilização, mas dão prioridade à reciclagem, mesmo que a reutilização seja mais respeitadora do ambiente e da sociedade. Assim, o projeto pretende ser um instrumento que ajudará a impulsionar a reutilização a partir das políticas públicas, moldando formalmente uma atividade que normalmente é realizada de forma marginal e parcial e que, devidamente gerida, pode promover a sustentabilidade ambiental, bem como o emprego e a solidariedade. Ao contrário dos anteriores projetos de prevenção de resíduos, o 2LIFES centra-se exclusivamente na reutilização e, mais especificamente, na reutilização promovida pelas administrações públicas, algo pendente, uma vez que esta é geralmente promovida pelo terceiro setor. O projeto reúne municípios e regiões avançados no apoio político à reutilização, para além de outros que estão em vias de o fazer. O problema das massas de bens reutilizáveis reciclados prematuramente ou mesmo depositados em aterro é transversal em toda a Europa. Os principais resultados esperados são o desenvolvimento de novos canais, infraestruturas e protocolos de reutilização através dos instrumentos em vigor, bem como a sensibilização dos agregados familiares, das empresas e das administrações para a necessidade de alterar os padrões de consumo. Também se podem esperar empregos verdes em torno de iniciativas de reutilização. O quadro Interreg Europa para a participação das partes interessadas é excelente para o 2LIFES, uma vez que as iniciativas de reutilização exigem a colaboração dos serviços de resíduos urbanos com as PME, a sociedade civil, as ONG, as empresas sociais e os serviços de formação e emprego. (Portuguese) | |||
Revision as of 22:37, 11 October 2024
Project Q4294973 in Belgium, Italy, Spain, Cyprus, Hungary, Lithuania, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting Re-use from the Public Policies |
Project Q4294973 in Belgium, Italy, Spain, Cyprus, Hungary, Lithuania, Denmark |
Statements
1,163,871.1 Euro
0 references
1,383,826.0 Euro
0 references
84.11 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2023
0 references
EMULSA, Municipal Company of Urban Environment Services of Gijon
0 references
43°30'52.63"N, 5°40'44.11"W
0 references
43°36'37.87"N, 13°30'37.08"E
0 references
50°50'16.44"N, 4°21'51.55"E
0 references
47°11'9.35"N, 18°27'3.71"E
0 references
56°9'41.98"N, 10°8'4.92"E
0 references
55°42'45.94"N, 21°8'5.32"E
0 references
35°5'57.08"N, 33°22'37.24"E
0 references
Europe needs to accelerate its entry into the era of reuse. The old linear economy equation “produce, use and throw away” is not valid anymore. However, a significant part of reusable home appliances, books, clothes, WEEEs, furniture and food are still being wasted and landfilled. Despite of the waste hierarchy approach in force – Reduce, Reuse and Recycle- and the fact that cities and regions are backing some reuse initiatives, reuse could be much further developed: waste programmes in force include reuse but prioritise recycle, even if reuse is more environmentally and socially friendly. Thus, the project is meant to be an instrument that will help to boost reuse from the public policies, formally shaping an activity that is usually undertaken marginally and partially, and that, properly managed, can promote environmental sustainability as well as employment and solidarity. Unlike previous waste prevention projects, 2LIFES focuses exclusively on reuse and more specifically on reuse promoted by public administrations- something pending as this is usually promoted by the third sector. The project brings together advanced cities and regions in the political backing of reuse in addition to others that are in the process of doing so. The problem of masses of reusable goods prematurely recycled or even landfilled is cross-cutting in the whole of Europe. The main results expected are the development of new channels, infrastructures and protocols for reuse through the instruments in force as well as the awareness-raising of households, businesses and administrations regarding the need to change the consumption patterns. Green jobs around reuse initiatives can also be expected. Interreg Europe framework for stakeholders’ involvement is excellent for 2LIFES, since reuse initiatives require the collaboration of municipal waste services with SMEs, civil society, NGOs, social enterprises and training and employment services. (English)
0.4673678395430698
0 references
Europa muss seinen Eintritt in die Ära der Wiederverwendung beschleunigen. Die alte lineare Ökonomiegleichung „produzieren, nutzen und wegwerfen“ ist nicht mehr gültig. Ein erheblicher Teil von wiederverwendbaren Haushaltsgeräten, Büchern, Kleidung, Elektro- und Elektronikgeräten, Möbeln und Lebensmitteln wird jedoch immer noch verschwendet und deponiert. Trotz des derzeitigen Ansatzes der Abfallhierarchie – Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling – und der Tatsache, dass Städte und Regionen einige Initiativen zur Wiederverwendung unterstützen, könnte die Wiederverwendung viel weiterentwickelt werden: die geltenden Abfallprogramme umfassen die Wiederverwendung, priorisieren jedoch das Recycling, auch wenn die Wiederverwendung umweltfreundlicher und sozialverträglicher ist. Daher soll das Projekt ein Instrument sein, das dazu beiträgt, die Wiederverwendung aus der öffentlichen Politik zu fördern und eine Tätigkeit formal zu gestalten, die in der Regel marginal und teilweise durchgeführt wird, und die, ordnungsgemäß verwaltet, die ökologische Nachhaltigkeit sowie Beschäftigung und Solidarität fördern kann. Im Gegensatz zu früheren Abfallvermeidungsprojekten konzentriert sich 2LIFES ausschließlich auf die Wiederverwendung und insbesondere auf die von öffentlichen Verwaltungen geförderte Wiederverwendung – was noch aussteht, da dies normalerweise vom dritten Sektor gefördert wird. Das Projekt bringt fortgeschrittene Städte und Regionen in der politischen Unterstützung der Wiederverwendung zusammen, zusätzlich zu anderen, die dies tun. Das Problem der Massen von wiederverwendbaren Gütern, die vorzeitig recycelt oder sogar auf Deponien deponiert werden, ist in ganz Europa ein Querschnittsproblem. Die wichtigsten erwarteten Ergebnisse sind die Entwicklung neuer Kanäle, Infrastrukturen und Protokolle für die Wiederverwendung durch die geltenden Instrumente sowie die Sensibilisierung von Haushalten, Unternehmen und Verwaltungen für die Notwendigkeit, das Konsumverhalten zu ändern. Grüne Arbeitsplätze rund um Wiederverwendungsinitiativen sind ebenfalls zu erwarten. Der Rahmen von Interreg Europe für die Einbeziehung der Interessenträger ist für 2LIFES hervorragend, da Wiederverwendungsinitiativen die Zusammenarbeit von Dienstleistungen für Siedlungsabfälle mit KMU, der Zivilgesellschaft, NRO, Sozialunternehmen sowie Ausbildungs- und Arbeitsverwaltungen erfordern. (German)
4 November 2022
0 references
Ní mór don Eoraip dlús a chur lena hiontráil i ré na hathúsáide. Níl an chothromóid geilleagar líneach d’aois “a tháirgeadh, a úsáid agus a chaitheamh amach” bailí níos mó. Mar sin féin, tá cuid shuntasach d’fhearais in-athúsáidte tí, leabhair, éadaí, WEEEanna, troscán agus bia fós á gcur amú agus á gcur i líonadh talún. D’ainneoin chur chuige ord na réiteach dramhaíola atá i bhfeidhm — Laghdú, Athúsáid agus Athchúrsáil — agus go bhfuil cathracha agus réigiúin ag tacú le roinnt tionscnamh athúsáide, d’fhéadfaí an athúsáid a fhorbairt i bhfad níos mó: i measc na gclár dramhaíola atá i bhfeidhm tá athúsáid ach tús áite a thabhairt d’athchúrsáil, fiú má tá athúsáid níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus don tsochaí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an tionscadal a bheith ina ionstraim a chuideoidh le hathúsáid ó na beartais phoiblí a threisiú, lena múnlaítear go foirmiúil gníomhaíocht a dhéantar go fánach agus go páirteach de ghnáth, agus ar féidir léi, a bhainistítear i gceart, inbhuanaitheacht chomhshaoil chomh maith le fostaíocht agus dlúthpháirtíocht a chur chun cinn. Murab ionann agus tionscadail coiscthe dramhaíola roimhe seo, díríonn 2LIFES go heisiach ar athúsáid agus go sonrach ar athúsáid arna cur chun cinn ag riaracháin phoiblí — rud atá ar feitheamh toisc gurb í an tríú hearnáil a chuireann é sin chun cinn de ghnáth. Tugann an tionscadal le chéile cathracha agus réigiúin ardfhorbartha i dtacaíocht pholaitiúil na hathúsáide chomh maith le cathracha agus réigiúin eile atá i mbun é sin a dhéanamh. Tá an fhadhb a bhaineann le maiseanna na n-earraí in-athúsáidte a athchúrsáiltear roimh am nó a chuirtear i líonadh talún trasna ar fud na hEorpa. Is iad na príomhthorthaí a bhfuiltear ag súil leo ná bealaí, bonneagair agus prótacail nua a fhorbairt lena n-athúsáid trí na hionstraimí atá i bhfeidhm chomh maith le feasacht a mhúscailt i measc teaghlach, gnólachtaí agus riarachán maidir leis an ngá atá ann na patrúin tomhaltais a athrú. Is féidir a bheith ag súil freisin le poist ghlasa maidir le tionscnaimh athúsáide. Tá creat Interreg Europe do rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí den scoth i gcás 2LIFES, ós rud é go n-éilíonn tionscnaimh athúsáide comhoibriú idir seirbhísí dramhaíola cathrach agus FBManna, an tsochaí shibhialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, fiontair shóisialta agus seirbhísí oiliúna agus fostaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ní mór don Eoraip dlús a chur lena hiontráil i ré na hathúsáide. Níl an chothromóid geilleagar líneach d’aois “a tháirgeadh, a úsáid agus a chaitheamh amach” bailí níos mó. Mar sin féin, tá cuid shuntasach d’fhearais in-athúsáidte tí, leabhair, éadaí, WEEEanna, troscán agus bia fós á gcur amú agus á gcur i líonadh talún. D’ainneoin chur chuige ord na réiteach dramhaíola atá i bhfeidhm — Laghdú, Athúsáid agus Athchúrsáil — agus go bhfuil cathracha agus réigiúin ag tacú le roinnt tionscnamh athúsáide, d’fhéadfaí an athúsáid a fhorbairt i bhfad níos mó: i measc na gclár dramhaíola atá i bhfeidhm tá athúsáid ach tús áite a thabhairt d’athchúrsáil, fiú má tá athúsáid níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus don tsochaí. Dá bhrí sin, tá sé i gceist leis an tionscadal a bheith ina ionstraim a chuideoidh le hathúsáid ó na beartais phoiblí a threisiú, lena múnlaítear go foirmiúil gníomhaíocht a dhéantar go fánach agus go páirteach de ghnáth, agus ar féidir léi, a bhainistítear i gceart, inbhuanaitheacht chomhshaoil chomh maith le fostaíocht agus dlúthpháirtíocht a chur chun cinn. Murab ionann agus tionscadail coiscthe dramhaíola roimhe seo, díríonn 2LIFES go heisiach ar athúsáid agus go sonrach ar athúsáid arna cur chun cinn ag riaracháin phoiblí — rud atá ar feitheamh toisc gurb í an tríú hearnáil a chuireann é sin chun cinn de ghnáth. Tugann an tionscadal cathracha agus réigiúin ardfhorbartha le chéile i dtacaíocht pholaitiúil na hathúsáide chomh maith le cathracha agus réigiúin eile atá i mbun é sin a dhéanamh. Tá an fhadhb a bhaineann le maiseanna na n-earraí in-athúsáidte a athchúrsáiltear roimh am nó a chuirtear i líonadh talún trasna ar fud na hEorpa. Is iad na príomhthorthaí a bhfuiltear ag súil leo ná bealaí, bonneagair agus prótacail nua a fhorbairt lena n-athúsáid trí na hionstraimí atá i bhfeidhm chomh maith le feasacht a mhúscailt i measc teaghlach, gnólachtaí agus riarachán maidir leis an ngá atá ann na patrúin tomhaltais a athrú. Is féidir a bheith ag súil freisin le poist ghlasa maidir le tionscnaimh athúsáide. Tá creat Interreg Europe do rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí den scoth i gcás 2LIFES, ós rud é go n-éilíonn tionscnaimh athúsáide comhoibriú idir seirbhísí dramhaíola cathrach agus FBManna, an tsochaí shibhialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, fiontair shóisialta agus seirbhísí oiliúna agus fostaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Ευρώπη πρέπει να επιταχύνει την είσοδό της στην εποχή της επαναχρησιμοποίησης. Η παλαιά γραμμική εξίσωση «παραγωγή, χρήση και απόρριψη» δεν ισχύει πλέον. Ωστόσο, σημαντικό μέρος των επαναχρησιμοποιήσιμων οικιακών συσκευών, βιβλίων, ρούχων, ΑΗΗΕ, επίπλων και τροφίμων εξακολουθούν να σπαταλώνται και να απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής. Παρά την ισχύουσα προσέγγιση της ιεράρχησης των αποβλήτων — Μείωση, Επαναχρησιμοποίηση και Ανακύκλωση — και το γεγονός ότι οι δήμοι και οι περιφέρειες υποστηρίζουν ορισμένες πρωτοβουλίες επαναχρησιμοποίησης, η επαναχρησιμοποίηση θα μπορούσε να αναπτυχθεί πολύ περαιτέρω: τα ισχύοντα προγράμματα για τα απόβλητα περιλαμβάνουν την επαναχρησιμοποίηση, αλλά δίνουν προτεραιότητα στην ανακύκλωση, ακόμη και αν η επαναχρησιμοποίηση είναι πιο φιλική προς το περιβάλλον και την κοινωνία. Ως εκ τούτου, το έργο προορίζεται να αποτελέσει ένα μέσο που θα συμβάλει στην ενίσχυση της επαναχρησιμοποίησης από τις δημόσιες πολιτικές, διαμορφώνοντας επίσημα μια δραστηριότητα που συνήθως αναλαμβάνεται οριακά και εν μέρει, και η οποία, με την κατάλληλη διαχείριση, μπορεί να προωθήσει την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, καθώς και την απασχόληση και την αλληλεγγύη. Σε αντίθεση με προηγούμενα έργα πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων, το 2LIFES επικεντρώνεται αποκλειστικά στην επαναχρησιμοποίηση και πιο συγκεκριμένα στην επαναχρησιμοποίηση που προωθείται από τις δημόσιες διοικήσεις — κάτι που εκκρεμεί καθώς αυτό συνήθως προωθείται από τον τρίτο τομέα. Το έργο συγκεντρώνει προηγμένες πόλεις και περιφέρειες στην πολιτική υποστήριξη της επαναχρησιμοποίησης, εκτός από άλλες που βρίσκονται στη διαδικασία αυτή. Το πρόβλημα των μαζών επαναχρησιμοποιήσιμων αγαθών που ανακυκλώνονται πρόωρα ή ακόμη και απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής είναι οριζόντιο σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τα κύρια αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η ανάπτυξη νέων διαύλων, υποδομών και πρωτοκόλλων επαναχρησιμοποίησης μέσω των ισχυόντων μέσων, καθώς και η ευαισθητοποίηση των νοικοκυριών, των επιχειρήσεων και των διοικήσεων σχετικά με την ανάγκη αλλαγής των καταναλωτικών προτύπων. Μπορούν επίσης να αναμένονται πράσινες θέσεις εργασίας γύρω από πρωτοβουλίες επαναχρησιμοποίησης. Το πλαίσιο Interreg Europe για τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών είναι εξαιρετικό για το 2LIFES, δεδομένου ότι οι πρωτοβουλίες επαναχρησιμοποίησης απαιτούν τη συνεργασία των υπηρεσιών αστικών αποβλήτων με τις ΜΜΕ, την κοινωνία των πολιτών, τις ΜΚΟ, τις κοινωνικές επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες κατάρτισης και απασχόλησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Europa moet zijn intrede in het tijdperk van hergebruik versnellen. De oude lineaire economievergelijking „produce, use and throw away” is niet meer geldig. Een aanzienlijk deel van herbruikbare huishoudelijke apparaten, boeken, kleding, AEEA, meubels en voedsel worden echter nog steeds verspild en gestort. Ondanks de huidige aanpak van de afvalhiërarchie — Verminderen, hergebruiken en recyclen — en het feit dat steden en regio’s enkele initiatieven voor hergebruik ondersteunen, zou hergebruik veel verder kunnen worden ontwikkeld: afvalprogramma’s die van kracht zijn, omvatten hergebruik, maar geven prioriteit aan recycling, zelfs als hergebruik milieuvriendelijker en sociaaler is. Het project is dus bedoeld als een instrument dat zal bijdragen aan het stimuleren van hergebruik uit het overheidsbeleid, waarbij formeel een activiteit wordt vormgegeven die gewoonlijk marginaal en gedeeltelijk wordt uitgevoerd en dat, naar behoren beheerd, milieuduurzaamheid, werkgelegenheid en solidariteit kan bevorderen. In tegenstelling tot eerdere afvalpreventieprojecten richt 2LIFES zich uitsluitend op hergebruik en meer specifiek op hergebruik door overheidsdiensten. Het project brengt geavanceerde steden en regio’s samen in de politieke ondersteuning van hergebruik naast andere steden en regio’s die dat doen. Het probleem van massa’s herbruikbare goederen die voortijdig worden gerecycled of zelfs gestort, is in heel Europa transversaal. De belangrijkste verwachte resultaten zijn de ontwikkeling van nieuwe kanalen, infrastructuren en protocollen voor hergebruik door middel van de geldende instrumenten en de bewustmaking van huishoudens, bedrijven en overheden met betrekking tot de noodzaak om de consumptiepatronen te veranderen. Groene banen rond hergebruikinitiatieven kunnen ook worden verwacht. Het Interreg Europe-kader voor de betrokkenheid van belanghebbenden is uitstekend voor 2LIFES, aangezien hergebruiksinitiatieven de samenwerking van gemeentelijke afvaldiensten met kmo’s, maatschappelijke organisaties, ngo’s, sociale ondernemingen en opleidings- en arbeidsvoorzieningsdiensten vereisen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Europa musi przyspieszyć wejście w erę ponownego wykorzystania. Stare równanie ekonomii liniowej „produkować, używać i wyrzucać” nie jest już ważne. Jednak znaczna część urządzeń gospodarstwa domowego wielokrotnego użytku, książek, ubrań, WEEE, mebli i żywności jest nadal marnowana i składowana. Pomimo obowiązującego podejścia do hierarchii postępowania z odpadami – ograniczenie, ponowne wykorzystanie i recykling – oraz fakt, że miasta i regiony popierają niektóre inicjatywy dotyczące ponownego wykorzystania, ponowne wykorzystanie może być znacznie dalej rozwijane: obowiązujące programy dotyczące odpadów obejmują ponowne wykorzystanie, ale priorytetowo nadają recyklingowi, nawet jeśli ponowne wykorzystanie jest bardziej przyjazne dla środowiska i społeczeństwa. W związku z tym projekt ma być instrumentem, który pomoże zwiększyć ponowne wykorzystanie polityki publicznej, formalnie kształtując działalność, która zazwyczaj jest podejmowana w sposób marginalny i częściowy, i która, odpowiednio zarządzana, może promować zrównoważenie środowiskowe, a także zatrudnienie i solidarność. W przeciwieństwie do poprzednich projektów dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów, 2LIFES koncentruje się wyłącznie na ponownym wykorzystaniu, a dokładniej na ponownym wykorzystaniu promowanym przez administracje publiczne, co jest nierozstrzygnięte, ponieważ jest to zwykle promowane przez trzeci sektor. Projekt łączy zaawansowane miasta i regiony w politycznym wsparciu ponownego wykorzystania, oprócz innych, które są w trakcie tego procesu. Problem mas towarów wielokrotnego użytku przedwcześnie poddanych recyklingowi lub nawet składowaniu jest przekrojowy w całej Europie. Główne oczekiwane rezultaty to rozwój nowych kanałów, infrastruktury i protokołów do ponownego wykorzystania za pośrednictwem obowiązujących instrumentów, a także podnoszenie świadomości gospodarstw domowych, przedsiębiorstw i administracji na temat potrzeby zmiany wzorców konsumpcji. Można również oczekiwać zielonych miejsc pracy wokół inicjatyw dotyczących ponownego wykorzystania. Ramy Interreg Europe dotyczące zaangażowania zainteresowanych stron są doskonałe dla 2LIFES, ponieważ inicjatywy w zakresie ponownego wykorzystania wymagają współpracy usług w zakresie odpadów komunalnych z MŚP, społeczeństwem obywatelskim, organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorstwami społecznymi oraz służbami szkoleniowymi i służbami zatrudnienia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Evropa mora pospešiti svoj vstop v dobo ponovne uporabe. Stara linearna ekonomija enačba „proizvajati, uporabljati in zavreči“ ni več veljavna. Vendar pa se velik del gospodinjskih aparatov, knjig, oblačil, OEEO, pohištva in hrane, ki jih je mogoče ponovno uporabiti, še vedno zavrže in odlaga na odlagališčih. Kljub veljavnemu pristopu h hierarhiji ravnanja z odpadki, tj. zmanjšanju, ponovni uporabi in recikliranju, ter dejstvu, da mesta in regije podpirajo nekatere pobude za ponovno uporabo, bi lahko ponovno uporabo še naprej razvijali: veljavni programi ravnanja z odpadki vključujejo ponovno uporabo, vendar dajejo prednost recikliranju, čeprav je ponovna uporaba okolju in družbi prijaznejša. Projekt naj bi bil torej instrument, ki bo prispeval k spodbujanju ponovne uporabe iz javnih politik in formalno oblikoval dejavnost, ki se običajno izvaja marginalno in delno ter ki lahko, če se ustrezno upravlja, spodbuja okoljsko trajnost ter zaposlovanje in solidarnost. V nasprotju s prejšnjimi projekti za preprečevanje nastajanja odpadkov se program 2LIFES osredotoča izključno na ponovno uporabo, natančneje na ponovno uporabo, ki jo spodbujajo javne uprave, saj to običajno spodbuja tretji sektor. Projekt združuje napredna mesta in regije v politični podpori ponovne uporabe poleg drugih, ki to počnejo. Problem množic proizvodov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti prezgodaj reciklirati ali celo odložiti na odlagališčih, je po vsej Evropi medsektorski. Glavni pričakovani rezultati so razvoj novih kanalov, infrastruktur in protokolov za ponovno uporabo prek veljavnih instrumentov ter ozaveščanje gospodinjstev, podjetij in uprav o potrebi po spremembi vzorcev potrošnje. Pričakujejo se lahko tudi zelena delovna mesta, povezana s pobudami za ponovno uporabo. Okvir Interreg Europe za vključevanje deležnikov je odličen za program 2LIFES, saj pobude za ponovno uporabo zahtevajo sodelovanje služb za komunalne odpadke z MSP, civilno družbo, nevladnimi organizacijami, socialnimi podjetji ter službami za usposabljanje in zaposlovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Europa måste påskynda sitt inträde i en tid av återanvändning. Den gamla linjära ekonomiekvationen ”producera, använda och kasta bort” är inte längre giltig. En betydande del av återanvändbara hushållsapparater, böcker, kläder, WEEE, möbler och livsmedel slösas dock fortfarande bort och deponeras. Trots den gällande avfallshierarkin – Minska, återanvända och återvinna – och det faktum att städer och regioner stöder vissa återanvändningsinitiativ, skulle återanvändningen kunna utvecklas mycket mer: de befintliga avfallsprogrammen omfattar återanvändning men prioriterar återvinning, även om återanvändningen är mer miljövänlig och socialt vänlig. Projektet är tänkt att vara ett instrument som kommer att bidra till att öka återanvändningen från den offentliga politiken, formellt utforma en verksamhet som vanligtvis bedrivs marginellt och delvis, och som, på rätt sätt, kan främja miljömässig hållbarhet samt sysselsättning och solidaritet. Till skillnad från tidigare avfallsförebyggande projekt fokuserar 2LIFES uteslutande på återanvändning och mer specifikt på återanvändning som främjas av offentliga förvaltningar – något som är under behandling eftersom detta vanligtvis främjas av den tredje sektorn. Projektet sammanför avancerade städer och regioner i det politiska stödet för återanvändning utöver andra som håller på att göra det. Problemet med massor av återanvändbara varor som återvinns eller till och med deponeras i förtid är övergripande i hela Europa. De viktigaste resultaten som förväntas är utvecklingen av nya kanaler, infrastrukturer och protokoll för återanvändning genom gällande instrument samt ökad medvetenhet hos hushåll, företag och förvaltningar om behovet av att ändra konsumtionsmönstren. Gröna arbetstillfällen kring återanvändningsinitiativ kan också förväntas. Interreg Europe-ramen för berörda parters deltagande är utmärkt för 2LIFES, eftersom återanvändningsinitiativ kräver samarbete mellan kommunala avfallstjänster med små och medelstora företag, det civila samhället, icke-statliga organisationer, sociala företag samt utbildnings- och arbetsförmedlingar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Europa er nødt til at fremskynde sin indtræden i genbrugsalderen. Den gamle lineære økonomi ligning "producere, bruge og smide væk" er ikke længere gyldig. En betydelig del af genanvendelige husholdningsapparater, bøger, tøj, WEEE, møbler og fødevarer er dog stadig ved at blive spildt og deponeret. På trods af den gældende affaldshierarkitilgang — Reducere, genbrug og genbrug — og det forhold, at byer og regioner støtter nogle genbrugsinitiativer, kan genbrug udvikles meget yderligere: de gældende affaldsprogrammer omfatter genbrug, men prioriterer genbrug, selv om genbrug er mere miljøvenligt og socialt venligt. Projektet skal således være et instrument, der vil bidrage til at fremme genbrug fra de offentlige politikker og formelt udforme en aktivitet, der normalt gennemføres marginalt og delvist, og som, korrekt forvaltet, kan fremme miljømæssig bæredygtighed samt beskæftigelse og solidaritet. I modsætning til tidligere affaldsforebyggelsesprojekter fokuserer 2LIFES udelukkende på genbrug og mere specifikt på genbrug, der fremmes af offentlige myndigheder — noget afventende, da dette normalt fremmes af den tredje sektor. Projektet samler avancerede byer og regioner i den politiske opbakning til genbrug ud over andre, der er i færd med at gøre det. Problemet med masser af genanvendelige varer, der genanvendes for tidligt eller endda deponeres, er tværgående i hele Europa. De vigtigste forventede resultater er udviklingen af nye kanaler, infrastrukturer og protokoller for genbrug gennem de gældende instrumenter samt bevidstgørelse af husholdninger, virksomheder og forvaltninger om behovet for at ændre forbrugsmønstrene. Der kan også forventes grønne job omkring genbrugsinitiativer. Interreg Europe-rammen for inddragelse af interessenter er fremragende for 2LIFES, da genbrugsinitiativer kræver samarbejde mellem kommunale affaldshåndteringstjenester og SMV'er, civilsamfundet, ngo'er, sociale virksomheder samt uddannelse og arbejdsformidlinger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Europa trebuie să accelereze intrarea sa în era reutilizării. Vechea ecuație a economiei liniare „produce, folosi și aruncă” nu mai este valabilă. Cu toate acestea, o parte semnificativă a aparatelor de uz casnic reutilizabile, a cărților, a hainelor, a DEEE, a mobilierului și a alimentelor sunt încă irosite și depozitate în depozite de deșeuri. În pofida abordării în vigoare privind ierarhia deșeurilor – Reducerea, reutilizarea și reciclarea – și a faptului că orașele și regiunile sprijină unele inițiative de reutilizare, reutilizarea ar putea fi mult mai dezvoltată: programele de gestionare a deșeurilor în vigoare includ reutilizarea, dar prioritizează reciclarea, chiar dacă reutilizarea este mai ecologică și mai ecologică. Astfel, proiectul este menit să fie un instrument care va contribui la stimularea reutilizării din politicile publice, modelând formal o activitate care se desfășoară de obicei marginal și parțial și care, gestionată corespunzător, poate promova durabilitatea mediului, precum și ocuparea forței de muncă și solidaritatea. Spre deosebire de proiectele anterioare de prevenire a generării de deșeuri, 2LIFES se concentrează exclusiv pe reutilizare și, mai precis, pe reutilizarea promovată de administrațiile publice – ceva în așteptare, deoarece acest lucru este de obicei promovat de sectorul al treilea. Proiectul reunește orașe și regiuni avansate în sprijinul politic al reutilizării, pe lângă alte orașe care sunt în curs de a face acest lucru. Problema maselor de bunuri reutilizabile reciclate prematur sau chiar depozitate este transversală în întreaga Europă. Principalele rezultate preconizate sunt dezvoltarea de noi canale, infrastructuri și protocoale de reutilizare prin intermediul instrumentelor în vigoare, precum și sensibilizarea gospodăriilor, a întreprinderilor și a administrațiilor cu privire la necesitatea de a schimba modelele de consum. Se pot aștepta, de asemenea, locuri de muncă ecologice în jurul inițiativelor de reutilizare. Cadrul Interreg Europe pentru implicarea părților interesate este excelent pentru 2LIFES, deoarece inițiativele de reutilizare necesită colaborarea serviciilor municipale de gestionare a deșeurilor cu IMM-urile, societatea civilă, ONG-urile, întreprinderile sociale și serviciile de formare și ocupare a forței de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Euroopa peab kiirendama oma sisenemist taaskasutuse ajastusse. Vana lineaarmajanduse võrrand „tooda, kasutada ja ära visata“ ei ole enam kehtiv. Kuid suur osa korduskasutatavatest kodumasinatest, raamatutest, riietest, elektroonikaromudest, mööblist ja toidust on ikka veel raisku läinud ja prügilasse ladestatud. Hoolimata kehtivast jäätmehierarhia lähenemisviisist – vähendada, taaskasutada ja ringlusse võtta – ning asjaolust, et linnad ja piirkonnad toetavad mõningaid korduskasutamise algatusi, võiks korduskasutamist palju edasi arendada: kehtivad jäätmeprogrammid hõlmavad korduskasutamist, kuid peavad esmatähtsaks ringlussevõttu, isegi kui taaskasutamine on keskkonna- ja sotsiaalsem. Seega on projekt mõeldud vahendiks, mis aitab suurendada avaliku sektori poliitikameetmete taaskasutamist, kujundades ametlikult tegevust, mis toimub tavaliselt vähesel määral ja osaliselt ning mis nõuetekohaselt hallates võib edendada keskkonnasäästlikkust, tööhõivet ja solidaarsust. Erinevalt varasematest jäätmetekke vältimise projektidest keskendub 2LIFES üksnes korduskasutamisele ja täpsemalt riigiasutuste edendatavale korduskasutamisele, mis on pooleli, kuna seda edendab tavaliselt kolmas sektor. Projekt toob lisaks teistele, kes seda teevad, kokku edasijõudnud linnad ja piirkonnad, kes tegelevad taaskasutamise poliitilise toetamisega. Enneaegselt ringlussevõetud või isegi prügilasse ladestatud korduskasutatavate kaupade massi probleem on läbiv kogu Euroopas. Peamised oodatavad tulemused on uute kanalite, infrastruktuuride ja protokollide väljatöötamine kehtivate vahendite kaudu taaskasutamiseks ning kodumajapidamiste, ettevõtjate ja haldusasutuste teadlikkuse suurendamine vajadusest muuta tarbimisharjumusi. Oodata võib ka keskkonnahoidlikke töökohti taaskasutamisalgatuste raames. Interreg Europe’i raamistik sidusrühmade kaasamiseks on suurepärane 2LIFESi jaoks, sest korduskasutamise algatused nõuavad olmejäätmete teenuste koostööd VKEde, kodanikuühiskonna, valitsusväliste organisatsioonide, sotsiaalsete ettevõtete ning koolitus- ja tööturuasutustega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Europa turi paspartinti savo patekimą į pakartotinio naudojimo erą. Senoji linijinė ekonomikos lygtis „gaminti, naudoti ir išmesti“ nebegalioja. Tačiau didelė dalis pakartotinai naudojamų buitinių prietaisų, knygų, drabužių, EEĮ atliekų, baldų ir maisto vis dar iššvaistoma ir šalinama į sąvartynus. Nepaisant galiojančio atliekų hierarchijos metodo – mažinimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo – ir to, kad miestai ir regionai remia kai kurias pakartotinio naudojimo iniciatyvas, pakartotinis naudojimas galėtų būti gerokai toliau plėtojamas: galiojančiose atliekų programose numatytas pakartotinis naudojimas, tačiau pirmenybė teikiama perdirbimui, net jei pakartotinis naudojimas yra ekologiškesnis ir socialiai palankesnis. Taigi projektas turėtų būti priemonė, padėsianti skatinti pakartotinį viešosios politikos panaudojimą, formaliai formuojant veiklą, kuri paprastai vykdoma nežymiai ir iš dalies, ir kuri, tinkamai valdoma, gali skatinti aplinkos tvarumą, užimtumą ir solidarumą. Skirtingai nei ankstesni atliekų prevencijos projektai, 2LIFES daugiausia dėmesio skiriama tik pakartotiniam naudojimui, o konkrečiau – viešojo administravimo institucijų skatinamam pakartotiniam naudojimui, nes tai paprastai skatina trečiasis sektorius. Projektas suburia pažengusius miestus ir regionus į politinę paramą pakartotiniam naudojimui, be kitų šiuo metu vykdomų projektų. Per anksti perdirbtų ar net sąvartynuose šalinamų daugkartinio naudojimo prekių masių problema yra kompleksinė visoje Europoje. Pagrindiniai laukiami rezultatai yra naujų pakartotinio naudojimo kanalų, infrastruktūrų ir protokolų kūrimas taikant galiojančias priemones, taip pat namų ūkių, įmonių ir administracijų informuotumo apie poreikį keisti vartojimo modelius didinimas. Taip pat galima tikėtis žaliųjų darbo vietų, susijusių su pakartotinio naudojimo iniciatyvomis. „Interreg Europe“ suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo sistema yra puiki 2LIFES, nes pakartotinio naudojimo iniciatyvoms įgyvendinti reikalingas komunalinių atliekų tarnybų bendradarbiavimas su MVĮ, pilietine visuomene, NVO, socialinėmis įmonėmis ir mokymo bei užimtumo tarnybomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Euroopan on nopeutettava siirtymistään uudelleenkäytön aikakauteen. Vanha lineaarinen talouden yhtälö ”tuottaa, käyttää ja heittää pois” ei ole enää voimassa. Merkittävä osa uudelleenkäytettävistä kodinkoneista, kirjoista, vaatteista, sähkö- ja elektroniikkalaitteista, huonekaluista ja elintarvikkeista menee kuitenkin edelleen hukkaan ja kaatopaikalle. Huolimatta voimassa olevasta jätehierarkiaan perustuvasta lähestymistavasta – Vähentää, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä – ja siitä, että kunnat ja alueet tukevat joitakin uudelleenkäyttöaloitteita, uudelleenkäyttöä voitaisiin vielä paljon kehittää: voimassa oleviin jäteohjelmiin sisältyy uudelleenkäyttö, mutta kierrätyksen priorisointi, vaikka uudelleenkäyttö olisikin ympäristöystävällisempää ja yhteiskunnallisempaa. Näin ollen hanke on tarkoitettu välineeksi, jolla edistetään uudelleenkäyttöä julkisissa politiikoissa ja muodollisesti muotoillaan toimintaa, joka yleensä toteutetaan marginaalisesti ja osittain ja joka asianmukaisesti hallinnoituna voi edistää ympäristön kestävyyttä sekä työllisyyttä ja solidaarisuutta. Toisin kuin aiemmissa jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevissa hankkeissa, 2LIFES keskittyy yksinomaan uudelleenkäyttöön ja erityisesti julkishallinnon edistämään uudelleenkäyttöön. Hanke kokoaa yhteen kehittyneet kunnat ja alueet uudelleenkäytön poliittisessa tukemisessa muiden niiden lisäksi, jotka tekevät niin. Ennenaikaisesti kierrätettyjen tai jopa kaatopaikalle sijoitettavien tavaroiden massat ovat poikkileikkaavia koko Euroopassa. Tärkeimmät odotetut tulokset ovat uusien kanavien, infrastruktuurien ja protokollien kehittäminen uudelleenkäyttöä varten voimassa olevien välineiden avulla sekä kotitalouksien, yritysten ja viranomaisten tietoisuuden lisääminen kulutustottumusten muuttamisen tarpeesta. Myös uudelleenkäyttöaloitteisiin liittyviä vihreitä työpaikkoja voidaan odottaa. Interreg Europe -kehys sidosryhmien osallistumiselle on erinomainen 2LIFESille, koska uudelleenkäyttöaloitteet edellyttävät yhdyskuntajätepalvelujen yhteistyötä pk-yritysten, kansalaisyhteiskunnan, kansalaisjärjestöjen, yhteiskunnallisten yritysten sekä koulutus- ja työvoimapalvelujen kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'Europa deve accelerare il suo ingresso nell'era del riutilizzo. La vecchia equazione di economia lineare "produce, use and throw away" non è più valida. Tuttavia, una parte significativa di elettrodomestici riutilizzabili, libri, vestiti, RAEE, mobili e cibo vengono ancora sprecati e messi in discarica. Nonostante l'approccio alla gerarchia dei rifiuti in vigore — Ridurre, riutilizzare e riciclare — e il fatto che le città e le regioni stiano sostenendo alcune iniziative di riutilizzo, il riutilizzo potrebbe essere molto ulteriormente sviluppato: i programmi sui rifiuti in vigore comprendono il riutilizzo, ma privilegiano il riciclaggio, anche se il riutilizzo è più rispettoso dell'ambiente e della società. Pertanto, il progetto intende essere uno strumento che contribuirà a stimolare il riutilizzo delle politiche pubbliche, formando formalmente un'attività che viene solitamente intrapresa in modo marginale e parziale, e che, adeguatamente gestita, può promuovere la sostenibilità ambientale, l'occupazione e la solidarietà. A differenza dei precedenti progetti di prevenzione dei rifiuti, 2LIFES si concentra esclusivamente sul riutilizzo e, più specificamente, sul riutilizzo promosso dalle pubbliche amministrazioni, un aspetto in sospeso in quanto di solito promosso dal terzo settore. Il progetto riunisce città e regioni avanzate nel sostegno politico del riutilizzo, oltre ad altre che sono in procinto di farlo. Il problema delle masse di beni riutilizzabili prematuramente riciclati o addirittura in discarica è trasversale in tutta Europa. I principali risultati attesi sono lo sviluppo di nuovi canali, infrastrutture e protocolli per il riutilizzo attraverso gli strumenti in vigore, nonché la sensibilizzazione delle famiglie, delle imprese e delle amministrazioni in merito alla necessità di modificare i modelli di consumo. Ci si può aspettare anche lavori verdi attorno alle iniziative di riutilizzo. Il quadro di Interreg Europe per il coinvolgimento delle parti interessate è eccellente per 2LIFES, dal momento che le iniziative di riutilizzo richiedono la collaborazione dei servizi dei rifiuti urbani con le PMI, la società civile, le ONG, le imprese sociali e i servizi di formazione e occupazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Európa musí urýchliť vstup do éry opätovného použitia. Stará lineárna ekonomická rovnica „výroba, používanie a vyhadzovanie“ už neplatí. Značná časť opätovne použiteľných domácich spotrebičov, kníh, oblečenia, OEEZ, nábytku a potravín sa však stále plytvá a skládkuje. Napriek platnému prístupu hierarchie odpadového hospodárstva (zníženie, opätovné použitie a recyklácia) a skutočnosti, že mestá a regióny podporujú niektoré iniciatívy v oblasti opätovného použitia, by sa opätovné použitie mohlo oveľa ďalej rozvíjať: platné programy v oblasti odpadu zahŕňajú opätovné použitie, ale uprednostňujú recykláciu, aj keď je opätovné použitie šetrnejšie k životnému prostrediu a spoločnosti. Projekt má teda byť nástrojom, ktorý pomôže podporiť opätovné použitie z verejných politík, formuje činnosť, ktorá sa zvyčajne vykonáva okrajovo a čiastočne, a ktorý, riadne riadený, môže podporovať environmentálnu udržateľnosť, ako aj zamestnanosť a solidaritu. Na rozdiel od predchádzajúcich projektov predchádzania vzniku odpadu sa 2LIFES zameriava výlučne na opätovné použitie a konkrétnejšie na opätovné použitie, ktoré propagujú orgány verejnej správy. Projekt spája vyspelé mestá a regióny s politickou podporou opätovného použitia spolu s ďalšími, ktoré sú v tomto procese. Problém množstva predčasne recyklovaných alebo dokonca skládkovaných tovarov na opätovné použitie je prierezový v celej Európe. Hlavnými očakávanými výsledkami sú rozvoj nových kanálov, infraštruktúr a protokolov na opätovné použitie prostredníctvom platných nástrojov, ako aj zvyšovanie informovanosti domácností, podnikov a správnych orgánov o potrebe zmeniť modely spotreby. Možno očakávať aj ekologické pracovné miesta v súvislosti s iniciatívami v oblasti opätovného použitia. Rámec Interreg Europe pre zapojenie zainteresovaných strán je vynikajúci pre 2LIFES, pretože iniciatívy v oblasti opätovného použitia si vyžadujú spoluprácu služieb komunálneho odpadu s MSP, občianskou spoločnosťou, mimovládnymi organizáciami, sociálnymi podnikmi a službami odbornej prípravy a zamestnanosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Európának fel kell gyorsítania az újrahasználat korszakába való belépését. A régi lineáris gazdaság egyenlet „előállítás, használat és dobás” már nem érvényes. Az újrafelhasználható háztartási készülékek, könyvek, ruhák, elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, bútorok és élelmiszerek jelentős részét azonban még mindig pazarolják és hulladéklerakóban helyezik el. Annak ellenére, hogy a hulladékhierarchia hatályos megközelítése – Csökkentése, újrafelhasználása és újrahasznosítása –, valamint annak ellenére, hogy a városok és régiók támogatnak bizonyos újrahasználati kezdeményezéseket, az újrafelhasználást sokkal tovább lehetne fejleszteni: a hatályos hulladékgazdálkodási programok magukban foglalják az újrahasználatot, de előnyben részesítik az újrafeldolgozást, még akkor is, ha az újrahasználat környezetbarátabb és társadalmilag barátságosabb. A projektnek tehát olyan eszköznek kell lennie, amely elősegíti a közpolitikákból származó újrafelhasználást, formálisan kialakítva egy olyan tevékenységet, amelyet általában marginálisan és részben hajtanak végre, és amely – megfelelő irányítás mellett – előmozdíthatja a környezeti fenntarthatóságot, valamint a foglalkoztatást és a szolidaritást. A korábbi hulladékmegelőzési projektekkel ellentétben a 2LIFES kizárólag az újrahasználatra, és konkrétabban a közigazgatások által támogatott újrafelhasználásra összpontosít – ami függőben van, mivel ezt általában a harmadik ágazat támogatja. A projekt összehozza a fejlett városokat és régiókat az újrafelhasználás politikai támogatásában, valamint a folyamatban lévő többi várost és régiót. Az újrahasználható áruk idő előtt újrahasznosított vagy akár hulladéklerakóban elhelyezett tömegeinek problémája egész Európában több területet érint. A várt fő eredmények az újrahasználatra szolgáló új csatornák, infrastruktúrák és protokollok kidolgozása a hatályos eszközökön keresztül, valamint a háztartások, a vállalkozások és a közigazgatási szervek tudatosságának növelése a fogyasztási minták megváltoztatásának szükségességével kapcsolatban. Zöld munkahelyek várhatók az újrahasználati kezdeményezések körül is. Az érdekelt felek bevonására szolgáló Interreg Europe keretrendszer kiváló a 2LIFES számára, mivel az újrahasználati kezdeményezések szükségessé teszik a települési hulladékkal kapcsolatos szolgáltatásoknak a kkv-kkal, a civil társadalommal, a nem kormányzati szervezetekkel, a szociális vállalkozásokkal, valamint a képzési és foglalkoztatási szolgálatokkal való együttműködését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Evropa musí urychlit vstup do éry opětovného použití. Stará rovnice lineární ekonomiky „produkovat, používat a vyhodit“ již neplatí. Významná část opakovaně použitelných domácích spotřebičů, knih, oblečení, OEEZ, nábytku a potravin se však stále plýtvá a ukládá na skládky. Navzdory platnému přístupu hierarchie způsobů nakládání s odpady – snížení, opětovnému použití a recyklaci – a skutečnosti, že města a regiony podporují některé iniciativy v oblasti opětovného použití, by opětovné použití mohlo být mnohem dále rozvíjeno: platné programy pro nakládání s odpady zahrnují opětovné použití, ale upřednostňují recyklaci, a to i v případě, že opětovné použití je šetrnější k životnímu prostředí a společnosti. Projekt tak má být nástrojem, který pomůže posílit opětovné využití veřejných politik, formálně utvářet činnost, která se obvykle provádí okrajově a částečně, a která, řádně řízená, může podporovat udržitelnost životního prostředí, jakož i zaměstnanost a solidaritu. Na rozdíl od předchozích projektů předcházení vzniku odpadů se 2LIFES zaměřuje výhradně na opětovné použití a konkrétně na opětovné použití prosazované orgány veřejné správy, což je něco, co je obvykle podporováno třetím sektorem. Projekt sdružuje vyspělá města a regiony v politické podpoře opětovného použití spolu s dalšími, kteří tak činí. Problém množství opětovně využitelného zboží, které bylo předčasně recyklováno nebo dokonce skládkováno, je v celé Evropě průřezový. Hlavními očekávanými výsledky je vývoj nových kanálů, infrastruktur a protokolů pro opětovné použití prostřednictvím platných nástrojů, jakož i zvyšování povědomí domácností, podniků a správních orgánů o potřebě změnit vzorce spotřeby. Lze také očekávat zelená pracovní místa v souvislosti s iniciativami pro opětovné použití. Rámec Interreg Europe pro zapojení zúčastněných stran je vynikající pro 2LIFES, protože iniciativy pro opětovné použití vyžadují spolupráci služeb komunálního odpadu s malými a středními podniky, občanskou společností, nevládními organizacemi, sociálními podniky a službami odborné přípravy a zaměstnanosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Европа трябва да ускори навлизането си в ерата на повторната употреба. Старото уравнение за линейна икономика „произвеждане, използване и изхвърляне“ вече не е валидно. Въпреки това значителна част от домакински уреди за многократна употреба, книги, дрехи, ОЕЕО, мебели и храни все още се прахосват и депонират. Въпреки действащия подход по отношение на йерархията на отпадъците — намаляване, повторно използване и рециклиране — и фактът, че градовете и регионите подкрепят някои инициативи за повторна употреба, повторната употреба би могла да бъде много по-развита: действащите програми за отпадъците включват повторна употреба, но приоритизират рециклирането, дори ако повторната употреба е по-благоприятна за околната среда и обществото. По този начин проектът е предназначен да бъде инструмент, който ще спомогне за насърчаване на повторната употреба от публичните политики, като формално формира дейност, която обикновено се предприема незначително и частично и която, правилно управлявана, може да насърчи устойчивостта на околната среда, както и заетостта и солидарността. За разлика от предишни проекти за предотвратяване на отпадъците, 2LIFES се съсредоточават изключително върху повторната употреба и по-специално върху повторната употреба, насърчавана от публичните администрации — нещо, което предстои, тъй като това обикновено се насърчава от третия сектор. Проектът обединява напреднали градове и региони в политическата подкрепа на повторната употреба в допълнение към други, които са в процес на това. Проблемът с масите стоки за многократна употреба, които се рециклират преждевременно или дори се депонират, е междусекторен в цяла Европа. Основните очаквани резултати са разработването на нови канали, инфраструктури и протоколи за повторна употреба чрез действащите инструменти, както и повишаването на осведомеността на домакинствата, предприятията и администрациите относно необходимостта от промяна на моделите на потребление. Могат да се очакват и зелени работни места, свързани с инициативи за повторно използване. Рамката Interreg Europe за участие на заинтересованите страни е отлична за 2LIFES, тъй като инициативите за повторно използване изискват сътрудничество на услугите за битови отпадъци с МСП, гражданското общество, НПО, социалните предприятия и службите за обучение и заетост. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Eiropai ir jāpaātrina tās iekļūšana atkārtotas izmantošanas laikmetā. Vecais lineārās ekonomikas vienādojums “ražot, izmantot un izmest” vairs nav spēkā. Tomēr ievērojama daļa atkārtoti lietojamās sadzīves tehnikas, grāmatu, apģērbu, EEIA, mēbeļu un pārtikas joprojām tiek izšķērdēta un apglabāta poligonos. Neraugoties uz spēkā esošo atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas pieeju — samazināt, atkārtoti izmantot un pārstrādāt — un to, ka pilsētas un reģioni atbalsta dažas atkārtotas izmantošanas iniciatīvas, atkalizmantošanu varētu vēl vairāk attīstīt: spēkā esošās atkritumu apsaimniekošanas programmas ietver atkārtotu izmantošanu, bet prioritāte ir reciklēšana, pat ja atkārtota izmantošana ir videi un sabiedrībai draudzīgāka. Tādējādi projekts ir paredzēts kā instruments, kas palīdzēs veicināt publisko politiku atkalizmantošanu, formāli veidojot darbību, kas parasti tiek veikta margināli un daļēji un kas pienācīgi pārvaldīta var veicināt vides ilgtspēju, kā arī nodarbinātību un solidaritāti. Atšķirībā no iepriekšējiem atkritumu rašanās novēršanas projektiem 2LIFES koncentrējas tikai uz atkalizmantošanu un, konkrētāk, uz atkalizmantošanu, ko veicina valsts pārvaldes iestādes — kaut kas vēl nav pieņemts, jo to parasti veicina trešā nozare. Projekts apvieno progresīvas pilsētas un reģionus atkārtotas izmantošanas politiskajā atbalstā papildus citiem, kas to dara. Problēma, kas saistīta ar atkārtoti lietojamu preču masu, kuru priekšlaicīgi pārstrādā vai pat apglabā poligonos, ir transversāla visā Eiropā. Galvenie sagaidāmie rezultāti ir jaunu kanālu, infrastruktūru un protokolu izstrāde atkārtotai izmantošanai, izmantojot spēkā esošos instrumentus, kā arī mājsaimniecību, uzņēmumu un pārvaldes iestāžu informētība par nepieciešamību mainīt patēriņa modeļus. Var sagaidīt arī videi draudzīgas darbvietas saistībā ar atkārtotas izmantošanas iniciatīvām. Interreg Europe satvars ieinteresēto personu iesaistīšanai ir lielisks risinājums 2LIFES, jo atkalizmantošanas iniciatīvām ir nepieciešama sadzīves atkritumu dienestu sadarbība ar MVU, pilsonisko sabiedrību, NVO, sociālajiem uzņēmumiem un apmācības un nodarbinātības dienestiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Europa tem de acelerar a sua entrada na era da reutilização. A antiga equação da economia linear «produzir, utilizar e deitar fora» já não é válida. No entanto, uma parte significativa dos eletrodomésticos, livros, vestuário, REEE, mobiliário e alimentos reutilizáveis continua a ser desperdiçada e depositada em aterro. Apesar da abordagem hierárquica dos resíduos em vigor – Reduzir, Reutilizar e Reciclar – e do facto de os municípios e as regiões apoiarem algumas iniciativas de reutilização, a reutilização poderia ser muito mais desenvolvida: os programas de resíduos em vigor incluem a reutilização, mas dão prioridade à reciclagem, mesmo que a reutilização seja mais respeitadora do ambiente e da sociedade. Assim, o projeto pretende ser um instrumento que ajudará a impulsionar a reutilização a partir das políticas públicas, moldando formalmente uma atividade que normalmente é realizada de forma marginal e parcial e que, devidamente gerida, pode promover a sustentabilidade ambiental, bem como o emprego e a solidariedade. Ao contrário dos anteriores projetos de prevenção de resíduos, o 2LIFES centra-se exclusivamente na reutilização e, mais especificamente, na reutilização promovida pelas administrações públicas, algo pendente, uma vez que esta é geralmente promovida pelo terceiro setor. O projeto reúne municípios e regiões avançados no apoio político à reutilização, para além de outros que estão em vias de o fazer. O problema das massas de bens reutilizáveis reciclados prematuramente ou mesmo depositados em aterro é transversal em toda a Europa. Os principais resultados esperados são o desenvolvimento de novos canais, infraestruturas e protocolos de reutilização através dos instrumentos em vigor, bem como a sensibilização dos agregados familiares, das empresas e das administrações para a necessidade de alterar os padrões de consumo. Também se podem esperar empregos verdes em torno de iniciativas de reutilização. O quadro Interreg Europa para a participação das partes interessadas é excelente para o 2LIFES, uma vez que as iniciativas de reutilização exigem a colaboração dos serviços de resíduos urbanos com as PME, a sociedade civil, as ONG, as empresas sociais e os serviços de formação e emprego. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A Europa tem de acelerar a sua entrada na era da reutilização. A velha equação de economia linear «produzir, usar e jogar fora» não é mais válida. No entanto, uma parte significativa dos eletrodomésticos reutilizáveis, livros, roupas, REEE, móveis e alimentos continuam a ser desperdiçados e depositados em aterros. Apesar da abordagem da hierarquia dos resíduos em vigor — Reduzir, Reutilizar e Reciclar — e do facto de os municípios e as regiões estarem a apoiar algumas iniciativas de reutilização, a reutilização poderia ser muito mais desenvolvida: os programas de resíduos em vigor incluem a reutilização, mas dão prioridade à reciclagem, mesmo que a reutilização seja mais respeitadora do ambiente e da sociedade. Assim, pretende-se que o projeto seja um instrumento que ajude a impulsionar a reutilização a partir das políticas públicas, moldando formalmente uma atividade que é geralmente realizada de forma marginal e parcial, e que, devidamente gerida, pode promover a sustentabilidade ambiental, bem como o emprego e a solidariedade. Ao contrário de anteriores projetos de prevenção de resíduos, a 2LIFES centra-se exclusivamente na reutilização e, mais especificamente, na reutilização promovida pelas administrações públicas — algo pendente, uma vez que é geralmente promovido pelo terceiro setor. O projeto reúne cidades e regiões avançadas no apoio político à reutilização, para além de outras que estão em vias de o fazer. O problema das massas de produtos reutilizáveis reciclados prematuramente ou mesmo depositados em aterros é transversal em toda a Europa. Os principais resultados esperados são o desenvolvimento de novos canais, infraestruturas e protocolos de reutilização através dos instrumentos em vigor, bem como a sensibilização dos agregados familiares, das empresas e das administrações para a necessidade de alterar os padrões de consumo. São também de esperar empregos ecológicos em torno de iniciativas de reutilização. O quadro Interreg Europa para a participação das partes interessadas é excelente para a 2LIFES, uma vez que as iniciativas de reutilização exigem a colaboração de serviços de resíduos urbanos com as PME, a sociedade civil, as ONG, as empresas sociais e os serviços de formação e emprego. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’Europe doit accélérer son entrée dans l’ère de la réutilisation. L’ancienne équation d’économie linéaire «produire, utiliser et jeter» n’est plus valide. Cependant, une partie importante des appareils ménagers réutilisables, des livres, des vêtements, des DEEE, du mobilier et de la nourriture sont encore gaspillées et mises en décharge. Malgré l’approche de la hiérarchie des déchets en vigueur — Réduire, réutiliser et recycler — et le fait que les villes et les régions soutiennent certaines initiatives de réutilisation, la réutilisation pourrait être beaucoup plus développée: les programmes de gestion des déchets en vigueur incluent la réutilisation mais donnent la priorité au recyclage, même si la réutilisation est plus respectueuse de l’environnement et de la société. Ainsi, le projet est censé être un instrument qui contribuera à stimuler la réutilisation des politiques publiques, en formant formellement une activité qui est généralement entreprise de manière marginale et partielle, et qui, bien gérée, peut promouvoir la durabilité environnementale ainsi que l’emploi et la solidarité. Contrairement aux projets antérieurs de prévention des déchets, 2LIFES se concentre exclusivement sur la réutilisation et plus particulièrement sur la réutilisation promue par les administrations publiques, ce qui est en suspens car cela est généralement promu par le troisième secteur. Le projet rassemble des villes et des régions avancées dans le soutien politique de la réutilisation en plus d’autres qui sont en train de le faire. Le problème des masses de biens réutilisables prématurément recyclés ou même mis en décharge est transversal dans toute l’Europe. Les principaux résultats escomptés sont le développement de nouveaux canaux, infrastructures et protocoles de réutilisation à travers les instruments en vigueur, ainsi que la sensibilisation des ménages, des entreprises et des administrations à la nécessité de modifier les modes de consommation. On peut également s’attendre à des emplois verts autour d’initiatives de réutilisation. Le cadre d’Interreg Europe pour la participation des parties prenantes est excellent pour 2LIFES, car les initiatives de réutilisation nécessitent la collaboration des services municipaux de gestion des déchets avec les PME, la société civile, les ONG, les entreprises sociales et les services de formation et d’emploi. (French)
4 November 2022
0 references
Jeħtieġ li l-Ewropa tħaffef id-dħul tagħha fl-era tal-użu mill-ġdid. L-ekwazzjoni l-qadima tal-ekonomija lineari “tipproduċi, tuża u tarmi” m’għadhiex valida. Madankollu, parti sinifikanti mill-apparat domestiku, il-kotba, il-ħwejjeġ, il-WEEEs, l-għamara u l-ikel li jistgħu jerġgħu jintużaw għadhom qed jinħela u jintremew f’miżbla. Minkejja l-approċċ tal-ġerarkija tal-iskart fis-seħħ — It-tnaqqis, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ — u l-fatt li l-bliet u r-reġjuni qed jappoġġjaw xi inizjattivi ta’ użu mill-ġdid, l-użu mill-ġdid jista’ jiġi żviluppat ħafna aktar: il-programmi tal-iskart fis-seħħ jinkludu l-użu mill-ġdid iżda jagħtu prijorità lir-riċiklaġġ, anke jekk l-użu mill-ġdid ikun aktar favur l-ambjent u s-soċjetà. Għalhekk, il-proġett huwa maħsub biex ikun strument li se jgħin biex tingħata spinta lill-użu mill-ġdid mill-politiki pubbliċi, u b’mod formali jsawwar attività li normalment titwettaq marġinalment u parzjalment, u li, tkun ġestita tajjeb, tista’ tippromwovi s-sostenibbiltà ambjentali kif ukoll l-impjiegi u s-solidarjetà. Għall-kuntrarju ta’ proġetti preċedenti għall-prevenzjoni tal-iskart, 2LIFES jiffoka esklussivament fuq l-użu mill-ġdid u b’mod aktar speċifiku fuq l-użu mill-ġdid promoss mill-amministrazzjonijiet pubbliċi — xi ħaġa pendenti peress li dan normalment jiġi promoss mit-tielet settur. Il-proġett jiġbor flimkien bliet u reġjuni avvanzati fl-appoġġ politiku tal-użu mill-ġdid flimkien ma’ oħrajn li huma fil-proċess li jagħmlu dan. Il-problema tal-mases ta’ oġġetti li jistgħu jerġgħu jintużaw riċiklati prematuri jew saħansitra mormija fil-miżbliet hija trasversali fl-Ewropa kollha. Ir-riżultati ewlenin mistennija huma l-iżvilupp ta’ kanali, infrastrutturi u protokolli ġodda għall-użu mill-ġdid permezz tal-istrumenti fis-seħħ kif ukoll is-sensibilizzazzjoni tal-unitajiet domestiċi, in-negozji u l-amministrazzjonijiet dwar il-ħtieġa li jinbidlu x-xejriet tal-konsum. L-impjiegi ekoloġiċi madwar inizjattivi ta’ użu mill-ġdid jistgħu jkunu mistennija wkoll. Il-qafas Interreg Europe għall-involviment tal-partijiet ikkonċernati huwa eċċellenti għal 2LIFES, peress li l-inizjattivi ta’ użu mill-ġdid jirrikjedu l-kollaborazzjoni ta’ servizzi ta’ skart muniċipali mal-SMEs, is-soċjetà ċivili, l-NGOs, l-intrapriżi soċjali u s-servizzi ta’ taħriġ u impjieg. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Europa necesita acelerar su entrada en la era de la reutilización. La vieja ecuación de economía lineal «producir, usar y tirar» ya no es válida. Sin embargo, una parte significativa de los electrodomésticos reutilizables, libros, ropa, RAEE, muebles y alimentos todavía se desperdician y se depositan en vertederos. A pesar del enfoque de jerarquía de residuos en vigor -Reducir, reutilizar y reciclar- y del hecho de que las ciudades y regiones respaldan algunas iniciativas de reutilización, la reutilización podría desarrollarse mucho más: los programas de residuos en vigor incluyen la reutilización pero priorizan el reciclaje, incluso si la reutilización es más respetuosa con el medio ambiente y la sociedad. Por lo tanto, el proyecto está destinado a ser un instrumento que ayude a impulsar la reutilización de las políticas públicas, configurando formalmente una actividad que generalmente se lleva a cabo marginal y parcialmente, y que, adecuadamente gestionada, puede promover la sostenibilidad ambiental, así como el empleo y la solidaridad. A diferencia de los anteriores proyectos de prevención de residuos, 2LIFES se centra exclusivamente en la reutilización y, más concretamente, en la reutilización promovida por las administraciones públicas, algo pendiente ya que suele ser promovido por el tercer sector. El proyecto reúne ciudades y regiones avanzadas en el respaldo político de la reutilización, además de otras que están en proceso de hacerlo. El problema de las masas de bienes reutilizables reciclados prematuramente o incluso depositados en vertederos es transversal en toda Europa. Los principales resultados esperados son el desarrollo de nuevos canales, infraestructuras y protocolos de reutilización a través de los instrumentos en vigor, así como la sensibilización de los hogares, las empresas y las administraciones sobre la necesidad de cambiar los patrones de consumo. También cabe esperar puestos de trabajo ecológicos en torno a las iniciativas de reutilización. El marco Interreg Europe para la participación de las partes interesadas es excelente para 2LIFES, ya que las iniciativas de reutilización requieren la colaboración de los servicios municipales de residuos con las pymes, la sociedad civil, las ONG, las empresas sociales y los servicios de formación y empleo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Europa mora ubrzati svoj ulazak u doba ponovne uporabe. Stara linearna ekonomija jednadžba „proizvoditi, koristiti i baciti” više ne vrijedi. Međutim, znatan dio kućanskih aparata koji se mogu ponovno upotrijebiti, knjiga, odjeće, OEEO-a, namještaja i hrane i dalje se rasipa i odlaže na odlagališta. Unatoč pristupu hijerarhije otpada koji je na snazi – smanjenje, ponovna uporaba i recikliranje – i činjenici da gradovi i regije podupiru neke inicijative za ponovnu uporabu, ponovna uporaba mogla bi se znatno dodatno razviti: programi za otpad koji su na snazi uključuju ponovnu uporabu, ali prednost daju recikliranju, čak i ako je ponovna uporaba ekološki i društveno prihvatljivija. Stoga bi projekt trebao biti instrument koji će pomoći u poticanju ponovne uporabe iz javnih politika i formalno oblikovati aktivnost koja se obično provodi marginalno i djelomično te kojim se pravilno upravlja može promicati okolišnu održivost, kao i zapošljavanje i solidarnost. Za razliku od prethodnih projekata za sprečavanje nastanka otpada, 2LIFES je usmjeren isključivo na ponovnu uporabu i konkretnije na ponovnu uporabu koju promiču javne uprave – nešto što je u tijeku jer to obično promiče treći sektor. Projekt okuplja napredne gradove i regije u političkoj podršci ponovne uporabe uz druge koji su u tijeku. Problem masa robe koja se može ponovno upotrijebiti prerano reciklirati ili čak odlagati na odlagališta međusektorski je u cijeloj Europi. Glavni očekivani rezultati su razvoj novih kanala, infrastruktura i protokola za ponovnu uporabu putem instrumenata koji su na snazi, kao i podizanje svijesti kućanstava, poduzeća i uprava o potrebi promjene obrazaca potrošnje. Mogu se očekivati i zelena radna mjesta oko inicijativa za ponovnu uporabu. Okvir Interreg Europa za sudjelovanje dionika odličan je za 2LIFES-a jer inicijative za ponovnu uporabu zahtijevaju suradnju službi za komunalni otpad s MSP-ovima, civilnim društvom, nevladinim organizacijama, socijalnim poduzećima te službama za osposobljavanje i zapošljavanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references