COMMUNICATING AND IMPROVING RELATIONSHIPS IN DIFFERENT CONTEXTS OF LIFE (Q347091): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.3420420591722108)
(‎Set a claim value: summary (P836): Este projecto resulta de um acordo de rede entre a CIVIFORM e a CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. Através do curso de formação em causa, que durará 50 horas, que se situará em CIVIFORMA CIVIDAL, destina-se a transferir ALLÂUTENZA a cargo de CARITAS a aquisição de competências no domínio da comunicação interpessoal em diferentes contextos de relações e abordará igualmente o aspecto da investigação activa em matéria de emprego. A UTENZA que parti...)
Property / summaryProperty / summary
ESTE PROJETO É O RESULTADO DE UM ACORDO DE REDE ENTRE A CIVIFORM E A ASSOCIAÇÃO DIOCESANA DA CÁRITAS DE UDINE. ATRAVÉS DO CURSO DE FORMAÇÃO EM QUESTÃO, COM DURAÇÃO DE 50 HORAS, QUE TERÁ LUGAR NO CIVIFORM DA CIVIDALE, PRETENDE-SE TRANSMITIR A TUDOUTENZA RESPONSÁVEL À CARITAS A AQUISIÇÃO DE COMPETÊNCIAS NO CAMPO DA COMUNICAÇÃO INTERPESSOAL EM DIFERENTES CONTEXTOS DE RELACIONAMENTO E ABORDARÁ TAMBÉM O ASPETO DA PESQUISA ATIVA NO TRABALHO. O UTENZA QUE PARTICIPARÁ DO CURSO FOI IDENTIFICADO ENTRE AS PESSOAS QUE GRAVITAM EM TORNO DOS BALCÕES DE ESCUTA E OS CENTROS DE RECEÇÃO GERENCIADOS PELA CARITAS DE UDINE NOS TERRITÓRIOS DE NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. MANIFESTAM GRAVES PROBLEMAS DE MARGINALIDADE QUE OS TORNAM ENQUADRADOS PELOS FENÓMENOS DE NOVA POBREZA QUE OS ALIENARAM DO TECIDO SOCIAL E DO TRABALHO. ALGUNS SÃO BEM-VINDOS NO SISTEMA SPRAR DE CIVIDALE E PELA COMUNIDADE NATAL BETHANY. CONTEÚDO — FORMAÇÃO GERAL (Portuguese)
Este projecto resulta de um acordo de rede entre a CIVIFORM e a CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. Através do curso de formação em causa, que durará 50 horas, que se situará em CIVIFORMA CIVIDAL, destina-se a transferir ALLÂUTENZA a cargo de CARITAS a aquisição de competências no domínio da comunicação interpessoal em diferentes contextos de relações e abordará igualmente o aspecto da investigação activa em matéria de emprego. A UTENZA que participará no curso foi identificada entre as pessoas que vivem nos países ouvintes e os centros de acolhimento geridos pelas CARITAS de UDINE nos territórios de Nimis, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. São os maiores problemas de marginalidade que os enredam na fenomenia da nova pobreza, que os afastaram do tecido social e do trabalho. Alguns são bem-vindos no sistema dePRAR do CIVIL e pela comunidade local BETHANY. CONTEÚDO – FORMAÇÃO GERAL (Portuguese)

Revision as of 23:01, 10 October 2024

Project Q347091 in Italy
Language Label Description Also known as
English
COMMUNICATING AND IMPROVING RELATIONSHIPS IN DIFFERENT CONTEXTS OF LIFE
Project Q347091 in Italy

    Statements

    0 references
    3,746.0 Euro
    0 references
    7,652.3 Euro
    0 references
    48.95 percent
    0 references
    30 November 2018
    0 references
    29 August 2019
    0 references
    12 April 2019
    0 references
    CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
    0 references
    0 references
    0 references

    46°4'31.80"N, 13°16'51.67"E
    0 references
    LA PRESENTE PROGETTUALITà Ê IL FRUTTO DI UN ACCORDO DI RETE TRA CIVIFORM E ASSOCIAZIONE CARITAS DIOCESANA DI UDINE. ATTRAVERSO IL PERCORSO FORMATIVO IN OGGETTO, DELLA DURATA DI 50 ORE, CHE SI SVOLGERà PRESSO CIVIFORM DI CIVIDALE, S'INTENDE TRASMETTERE ALL’UTENZA IN CARICO ALLA CARITAS L'ACQUISIZIONE DI COMPETENZE NELL'AMBITO DELLA COMUNICAZIONE INTERPERSONALE IN DIVERSI CONTESTI DI RELAZIONE E SI AFFRONTERà ANCHE L’ASPETTO DELLA RICERCA ATTIVA DEL LAVORO. L’UTENZA CHE PARTECIPERà AL CORSO Ê STATA INDIVIDUATA TRA LE PERSONE CHE GRAVITANO ATTORNO AGLI SPORTELLI DI ASCOLTO ED AI CENTRI DI ACCOGLIENZA GESTITI DALLA CARITAS DI UDINE NEI TERRITORI DI NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ESSI MANIFESTANO GRAVI PROBLEMI DI MARGINALITà CHE LI RENDONO INQUADRABILI NEI FENOMENI DI NUOVE POVERTà CHE LI HANNO ALLONTANATI DAL TESSUTO SOCIALE E DAL LAVORO. ALCUNI SONO ACCOLTI NEL SISTEMA SPRAR DI CIVIDALE E DALLA COMUNITà DI ACCOGLIENZA CASA BETANIA. CONTENUTI - FORMAZIONE GENERALE (Italian)
    0 references
    THIS PROJECT IS THE RESULT OF A NETWORK AGREEMENT BETWEEN CIVIFORM AND CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. THROUGH THE TRAINING COURSE IN QUESTION, LASTING 50 HOURS, WHICH WILL TAKE PLACE AT CIVIFORM OF CIVIDALE, IT IS INTENDED TO TRANSMIT ALLÂUTENZA IN CHARGE TO CARITAS THE ACQUISITION OF SKILLS IN THE FIELD OF INTERPERSONAL COMMUNICATION IN DIFFERENT CONTEXTS OF RELATIONSHIP AND WILL ALSO ADDRESS THE ASPECT OF ACTIVE JOB RESEARCH. THE UTENZA THAT WILL PARTICIPATE IN THE COURSE HAS BEEN IDENTIFIED AMONG THE PEOPLE WHO GRAVITATE AROUND THE LISTENING COUNTERS AND THE RECEPTION CENTERS MANAGED BY CARITAS OF UDINE IN THE TERRITORIES OF NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. THEY MANIFEST SERIOUS PROBLEMS OF MARGINALITY THAT MAKE THEM FRAMED BY THE PHENOMENA OF NEW POVERTY THAT HAVE ALIENATED THEM FROM THE SOCIAL FABRIC AND FROM WORK. SOME ARE WELCOMED IN THE SPRAR SYSTEM OF CIVIDALE AND BY THE HOME COMMUNITY BETHANY. CONTENT – GENERAL TRAINING (English)
    6 November 2020
    0.3420420591722108
    0 references
    CE PROJET EST LE FRUIT D’UN ACCORD DE RÉSEAU ENTRE CIVIFORM ET L’ASSOCIATION DIOCÉSAINE CARITAS D’UDINE. À TRAVERS LA FORMATION EN QUESTION, D’UNE DURÉE DE 50 HEURES, QUI AURA LIEU À CIVIFORM À CIVIDALE, IL EST DESTINÉ À TRANSMETTRE ALLÂUTENCE EN CHARGE À CARITAS L’ACQUISITION DE COMPÉTENCES DANS LE DOMAINE DE LA COMMUNICATION INTERPERSONNELLE DANS DIFFÉRENTS CONTEXTES DE RELATION ET ABORDERA ÉGALEMENT L’ASPECTIVE DE LA RECHERCHE ACTIVE DU TRAVAIL. L’UTENZA QUI PARTICIPERA AU COURS A ÉTÉ IDENTIFIÉ PARMI LES PERSONNES QUI GRAVITENT AUTOUR DES BUREAUX D’ÉCOUTE ET DES CENTRES D’ACCUEIL GÉRÉS PAR CARITAS D’UDINE DANS LES TERRITOIRES DE NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ILS MANIFESTENT DE GRAVES PROBLÈMES DE MARGINALITÉ QUI LES RENDENT ENCADRÉS DANS LES PHÉNOMÈNES DE NOUVELLE PAUVRETÉ QUI LES ONT RETIRÉS DU TISSU SOCIAL ET DU TRAVAIL. CERTAINS SONT ACCUEILLIS DANS LE SYSTÈME SPRAR DE CIVIDALE ET PAR LA MAISON COMMUNAUTAIRE D’ACCUEIL BETANIA. CONTENU — FORMATION GÉNÉRALE (French)
    8 December 2021
    0 references
    DIESES PROJEKT IST DAS ERGEBNIS EINER NETZWERKVEREINBARUNG ZWISCHEN CIVIFORM UND CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. DURCH DIE 50 STUNDEN DAUERNDE SCHULUNG, DIE BEI CIVIFORM IN CIVIDALE STATTFINDEN WIRD, SOLL ALLE UTENCE AN CARITAS DEN ERWERB VON FÄHIGKEITEN IM BEREICH DER ZWISCHENMENSCHLICHEN KOMMUNIKATION IN VERSCHIEDENEN BEZIEHUNGSKONTEXTEN WEITERGEBEN UND SICH AUCH MIT DER PERSPEKTIVE DER AKTIVEN ARBEITSSUCHE BEFASSEN. LÂUTENZA, DAS AN DEM KURS TEILNEHMEN WIRD, WURDE UNTER DEN MENSCHEN IDENTIFIZIERT, DIE UM DIE HÖRGERÄTE UND EMPFANGSZENTREN, DIE VON CARITAS VON UDINE IN DEN GEBIETEN NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI VERWALTET WERDEN, GRAVITIEREN. SIE ZEIGEN ERNSTE PROBLEME DER MARGINALITÄT, DIE SIE IN DIE PHÄNOMENE DER NEUEN ARMUT EINPRÄGEN, DIE SIE AUS DEM SOZIALEN GEFÜGE UND AUS DER ARBEIT ENTFERNT HABEN. EINIGE WERDEN IM SPRAR-SYSTEM VON CIVIDALE UND VOM EMPFANG GEMEINSCHAFTSHAUS BETANIA BEGRÜSST. INHALT – ALLGEMEINE AUSBILDUNG (German)
    17 December 2021
    0 references
    DIT PROJECT IS HET RESULTAAT VAN EEN NETWERKOVEREENKOMST TUSSEN CIVIFORM EN CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. VIA DE TRAINING IN KWESTIE, DIE 50 UUR DUURT, DIE ZAL PLAATSVINDEN IN HET CIVIFORM IN CIVIDALE, IS HET DE BEDOELING ALLE UTENCE DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR CARITAS DE VERWERVING VAN VAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN INTERPERSOONLIJKE COMMUNICATIE IN VERSCHILLENDE CONTEXTEN VAN RELATIES EN OOK HET ASPECTIEF VAN DE ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR WERK. LÂUTENZA DIE ZAL DEELNEMEN AAN DE CURSUS IS GEÏDENTIFICEERD ONDER DE MENSEN DIE GRAVITEREN ROND DE LUISTERBALIES EN ONTVANGSTCENTRA BEHEERD DOOR CARITAS VAN UDINE IN DE GEBIEDEN NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ZE MANIFESTEREN ERNSTIGE MARGINALITEITSPROBLEMEN WAARDOOR ZE WORDEN INGEBED IN DE VERSCHIJNSELEN VAN NIEUWE ARMOEDE DIE HEN UIT HET SOCIALE WEEFSEL EN VAN HET WERK HEBBEN VERWIJDERD. SOMMIGE WORDEN VERWELKOMD IN HET SPRAR-SYSTEEM VAN CIVIDALE EN DOOR HET ONTVANGSTHUIS BETANIA. INHOUD — ALGEMENE OPLEIDING (Dutch)
    21 December 2021
    0 references
    ESTE PROYECTO ES EL RESULTADO DE UN ACUERDO DE RED ENTRE CIVIFORM Y LA ASOCIACIÓN DIOCESANA DE CÁRITAS DE UDINE. A TRAVÉS DEL CURSO DE FORMACIÓN EN CUESTIÓN, DE 50 HORAS, QUE TENDRÁ LUGAR EN CIVIFORM EN CIVIDALE, SE PRETENDE TRANSMITIR TODA LA ATENCIÓN A CARGO A CARITAS DE LA ADQUISICIÓN DE HABILIDADES EN EL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN INTERPERSONAL EN DIFERENTES CONTEXTOS DE RELACIÓN Y ABORDARÁ TAMBIÉN LA ASPECTIVA DE LA BÚSQUEDA ACTIVA DEL TRABAJO. LÂUTENZA QUE PARTICIPARÁ EN EL CURSO SE HA IDENTIFICADO ENTRE LAS PERSONAS QUE GRAVITAN ALREDEDOR DE LOS MOSTRADORES DE ESCUCHA Y CENTROS DE ACOGIDA GESTIONADOS POR CARITAS DE UDINE EN LOS TERRITORIOS DE NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. MANIFIESTAN GRAVES PROBLEMAS DE MARGINALIDAD QUE LOS ENMARCAN EN LOS FENÓMENOS DE LA NUEVA POBREZA QUE LOS HAN ALEJADO DEL TEJIDO SOCIAL Y DEL TRABAJO. ALGUNOS SON BIENVENIDOS EN EL SISTEMA SPRAR DE CIVIDALE Y POR LA CASA COMUNITARIA DE RECEPCIÓN BETANIA. CONTENIDO — FORMACIÓN GENERAL (Spanish)
    27 January 2022
    0 references
    DETTE PROJEKT ER RESULTATET AF EN NETVÆRKSAFTALE MELLEM CIVIFORM OG CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. GENNEM DET PÅGÆLDENDE KURSUS, DER VARER 50 TIMER, SOM VIL FINDE STED I CIVIFORM I CIVIDALE, ER DET HENSIGTEN AT OVERFØRE ALLEUTENZA MED ANSVAR FOR TILEGNELSE AF FÆRDIGHEDER INDEN FOR INTERPERSONEL KOMMUNIKATION I FORSKELLIGE SAMMENHÆNGE OG VIL OGSÅ BEHANDLE ASPEKTET AF AKTIV JOBFORSKNING. UTENZA, DER VIL DELTAGE I KURSET, ER BLEVET IDENTIFICERET BLANDT DE MENNESKER, DER GRAVITERER OMKRING LYTTETÆLLERE OG MODTAGELSESCENTRE FORVALTET AF CARITAS OF UDINE I OMRÅDERNE NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. DE MANIFESTERER ALVORLIGE MARGINALITETSPROBLEMER, DER GØR DEM INDRAMMET AF FÆNOMENER MED NY FATTIGDOM, DER HAR FREMMEDGJORT DEM FRA DEN SOCIALE STRUKTUR OG FRA ARBEJDE. NOGLE ER VELKOMNE I SPRAR-SYSTEMET I CIVIDALE OG AF HJEMFÆLLESSKABET BETHANY. INDHOLD — GENEREL UDDANNELSE (Danish)
    13 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ ΔΙΚΤΎΟΥ ΜΕΤΑΞΎ CIVIFORM ΚΑΙ CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟΎ ΚΎΚΛΟΥ, ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 50 ΩΡΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ CIVIFORM ΤΗΣ CIVIDALE, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΙΑΒΙΒΆΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΆΡΙΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΔΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΠΛΑΊΣΙΑ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΕΤΆΣΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΠΤΥΧΉ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΎ ΈΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. Η UTENZA ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΈΧΕΙ ΕΝΤΟΠΙΣΤΕΊ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΟΥΝ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΕΤΡΗΤΈΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΈΝΤΡΑ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ Η ΚΆΡΙΤΑΣ ΤΗΣ ΟΥΝΤΊΝ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ΕΚΔΗΛΏΝΟΥΝ ΣΟΒΑΡΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΤΑ ΚΆΝΟΥΝ ΝΑ ΠΛΑΙΣΙΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΦΑΙΝΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΦΤΏΧΕΙΑΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΞΕΝΏΣΕΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΙΣΤΌ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΊΝΑΙ ΕΥΠΡΌΣΔΕΚΤΕΣ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ SPRAR ΤΗΣ CIVIDALE ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΒΗΘΑΝΊΑΣ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ — ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (Greek)
    13 July 2022
    0 references
    OVAJ PROJEKT REZULTAT JE MREŽNOG SPORAZUMA IZMEĐU CIVIFORM-A I CARITASOVE BISKUPIJSKE UDRUGE UDINA. KROZ TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA U TRAJANJU OD 50 SATI, KOJI ĆE SE ODRŽATI U CIVIFORM-U CIVIDALEA, NAMIJENJEN JE CARITASU PRENIJETI SVE NADLEŽNE VJEŠTINE U PODRUČJU MEĐULJUDSKE KOMUNIKACIJE U RAZLIČITIM KONTEKSTIMA ODNOSA, A BAVIT ĆE SE I ASPEKTOM AKTIVNOG ISTRAŽIVANJA RADNIH MJESTA. UTENZA KOJA ĆE SUDJELOVATI U TEČAJU IDENTIFICIRANA JE MEĐU LJUDIMA KOJI GRAVITIRAJU OKO ŠALTERA ZA SLUŠANJE I PRIHVATNIM CENTRIMA KOJIMA UPRAVLJA CARITAS IZ UDINA NA TERITORIJIMA NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ONI OČITUJU OZBILJNE PROBLEME MARGINALNOSTI KOJI IH ČINE UOKVIRENIM POJAVAMA NOVOG SIROMAŠTVA KOJE SU IH OTUĐILE OD DRUŠTVENOG TKIVA I OD RADA. NEKE SU DOBRODOŠLE U SUSTAVU SPRAR CIVIDALEA I DOMAĆOJ ZAJEDNICI BETHANY. SADRŽAJ – OPĆE OSPOSOBLJAVANJE (Croatian)
    13 July 2022
    0 references
    ACEST PROIECT ESTE REZULTATUL UNUI ACORD DE REȚEA ÎNTRE CIVIFORM ȘI ASOCIAȚIA EPARHIALĂ CARITAS DIN UDINE. PRIN CURSUL DE FORMARE ÎN CAUZĂ, CARE DUREAZĂ 50 DE ORE, CARE VA AVEA LOC LA CIVIFORM DIN CIVIDALE, SE INTENȚIONEAZĂ TRANSMITEREA CĂTRE CARITAS A ALLÂUTENZA RESPONSABIL CU DOBÂNDIREA DE COMPETENȚE ÎN DOMENIUL COMUNICĂRII INTERPERSONALE ÎN DIFERITE CONTEXTE DE RELAȚIE ȘI VA ABORDA, DE ASEMENEA, ASPECTUL CERCETĂRII ACTIVE A LOCURILOR DE MUNCĂ. UTENZA CARE VA PARTICIPA LA CURS A FOST IDENTIFICATĂ PRINTRE PERSOANELE CARE GRAVITEAZĂ ÎN JURUL CONTOARELOR DE ASCULTARE ȘI AL CENTRELOR DE RECEPȚIE GESTIONATE DE CARITAS DIN UDINE ÎN TERITORIILE NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. ELE MANIFESTĂ PROBLEME GRAVE DE MARGINALITATE CARE ÎI FAC SĂ FIE ÎNCADRAȚI DE FENOMENELE DE NOI SĂRĂCIE CARE I-AU ÎNSTRĂINAT DE STRUCTURA SOCIALĂ ȘI DE MUNCĂ. UNELE SUNT BINEVENITE ÎN SISTEMUL SPRAR DIN CIVIDALE ȘI DE CĂTRE COMUNITATEA DE ORIGINE BETHANY. CONȚINUT – FORMARE GENERALĂ (Romanian)
    13 July 2022
    0 references
    TENTO PROJEKT JE VÝSLEDKOM SIEŤOVEJ DOHODY MEDZI CIVIFORM A CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. PROSTREDNÍCTVOM PRÍSLUŠNÉHO KURZU ODBORNEJ PRÍPRAVY TRVAJÚCEHO 50 HODÍN, KTORÝ SA USKUTOČNÍ V CIVIFORM CIVIDALE, JE URČENÝ NA PRENOS ALLUTENZA ZODPOVEDNEJ SPOLOČNOSTI CARITAS ZA ZÍSKAVANIE ZRUČNOSTÍ V OBLASTI INTERPERSONÁLNEJ KOMUNIKÁCIE V RÔZNYCH KONTEXTOCH VZŤAHOV A BUDE SA ZAOBERAŤ AJ ASPEKTOM AKTÍVNEHO VÝSKUMU PRÁCE. UTENZA, KTORÁ SA ZÚČASTNÍ KURZU, BOLA IDENTIFIKOVANÁ MEDZI ĽUĎMI, KTORÍ GRAVITUJÚ OKOLO NAČÚVACÍCH PULTOV A PRIJÍMACÍCH CENTIER RIADENÝCH CARITAS OF UDINE NA ÚZEMIACH NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. PREJAVUJÚ SA V NICH VÁŽNE PROBLÉMY MARGINALITY, KTORÉ ICH FORMUJÚ FENOMÉNOM NOVEJ CHUDOBY, KTORÁ ICH ODCUDZILA OD SOCIÁLNEJ ŠTRUKTÚRY A PRÁCE. NIEKTORÉ SÚ VÍTANÉ V SYSTÉME SPRAR CIVIDALE A V DOMOVSKEJ KOMUNITE BETHANY. OBSAH – VŠEOBECNÉ VZDELÁVANIE (Slovak)
    13 July 2022
    0 references
    DAN IL-PROĠETT HUWA R-RIŻULTAT TA’ FTEHIM TA’ NETWERK BEJN CIVIFORM U CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. PERMEZZ TAL-KORS TA’ TAĦRIĠ INKWISTJONI, LI JDUM 50 SIEGĦA, LI SE JSIR FIS-CIVIFORM TA’ CIVIDALE, HUWA MAĦSUB BIEX JITTRASMETTI ALLÂUTENZA RESPONSABBLI LILL-CARITAS IL-KISBA TA’ ĦILIET FIL-QASAM TAL-KOMUNIKAZZJONI INTERPERSONALI F’KUNTESTI DIFFERENTI TA’ RELAZZJONI U SE JINDIRIZZA WKOLL L-ASPETT TA’ RIĊERKA ATTIVA FUQ IX-XOGĦOL. IL UTENZA LI SE JIPPARTEĊIPAW FIL-KORS ĠIE IDENTIFIKAT FOST IL-PERSUNI LI GRAVITATE MADWAR IL-BANKIJIET SMIGĦ U Ċ-ĊENTRI TA ‘AKKOLJENZA ĠESTITI MILL CARITAS TA’ UDINE FIT-TERRITORJI TA ‘NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. HUMA JURU PROBLEMI SERJI TA’ MARĠINALITÀ LI JAGĦMLUHOM INKWADRATI MILL-FENOMENI TA’ FAQAR ĠDID LI TBIEGĦEDHOM MIN-NISĠA SOĊJALI U MIX-XOGĦOL. XI WĦUD HUMA MILQUGĦA FIS-SISTEMA SPRAR TA’ CIVIDALE U MILL-BETANJA TAL-KOMUNITÀ TA’ ORIĠINI. KONTENUT — TAĦRIĠ ĠENERALI (Maltese)
    13 July 2022
    0 references
    Este projecto resulta de um acordo de rede entre a CIVIFORM e a CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. Através do curso de formação em causa, que durará 50 horas, que se situará em CIVIFORMA CIVIDAL, destina-se a transferir ALLÂUTENZA a cargo de CARITAS a aquisição de competências no domínio da comunicação interpessoal em diferentes contextos de relações e abordará igualmente o aspecto da investigação activa em matéria de emprego. A UTENZA que participará no curso foi identificada entre as pessoas que vivem nos países ouvintes e os centros de acolhimento geridos pelas CARITAS de UDINE nos territórios de Nimis, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. São os maiores problemas de marginalidade que os enredam na fenomenia da nova pobreza, que os afastaram do tecido social e do trabalho. Alguns são bem-vindos no sistema dePRAR do CIVIL e pela comunidade local BETHANY. CONTEÚDO – FORMAÇÃO GERAL (Portuguese)
    13 July 2022
    0 references
    HANKE ON SEURAUSTA CIVIFORMIN JA CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINEN VÄLISESTÄ VERKKOSOPIMUKSESTA. CIVIDALESSA CIVIFORMISSA JÄRJESTETTÄVÄN 50 TUNNIN PITUISEN KURSSIN KAUTTA TARKOITUKSENA ON VÄLITTÄÄ CARITASILLE ALLÂUTENZA, JOKA VASTAA HENKILÖIDEN VÄLISEN VIESTINNÄN ALAN TAITOJEN HANKKIMISESTA ERI SUHTEISSA, JA SIINÄ KÄSITELLÄÄN MYÖS AKTIIVISEN TYÖN TUTKIMUKSEN NÄKÖKOHTAA. UTENZA, JOKA OSALLISTUU KURSSI ON TUNNISTETTU KESKUUDESSA IHMISIÄ, JOTKA GRAVITATE NOIN KUUNTELULASKURIT JA VASTAANOTTOKESKUKSET HALLINNOI CARITAS UDINE ALUEILLA NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. NE ILMENTÄVÄT VAKAVIA MARGINAALISUUTEEN LIITTYVIÄ ONGELMIA, JOTKA SAAVAT HEIDÄT KEHYSTÄMÄÄN UUDEN KÖYHYYDEN ILMIÖITÄ, JOTKA OVAT VIERAANTUNEET YHTEISKUNTARAKENTEESTA JA TYÖSTÄ. JOTKUT OVAT TERVETULLEITA SPRAR JÄRJESTELMÄÄN CIVIDALE JA KOTIYHTEISÖ BETHANY. SISÄLTÖ – YLEINEN KOULUTUS (Finnish)
    13 July 2022
    0 references
    PROJEKT TEN JEST WYNIKIEM POROZUMIENIA SIECIOWEGO MIĘDZY CIVIFORM I CARITAS DIECEZJALNE STOWARZYSZENIE UDINE. POPRZEZ OMAWIANY KURS SZKOLENIOWY TRWAJĄCY 50 GODZIN, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ W CIVIFORM W CIVIDALE, MA ON NA CELU PRZEKAZANIE ALLÂUTENZA ODPOWIEDZIALNEJ FIRMIE CARITAS NABYWANIA UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ W RÓŻNYCH KONTEKSTACH RELACJI, A TAKŻE ZAJMIE SIĘ ASPEKTEM AKTYWNEGO POSZUKIWANIA PRACY. UTENZA, KTÓRA WEŹMIE UDZIAŁ W KURSIE, ZOSTAŁA ZIDENTYFIKOWANA WŚRÓD OSÓB, KTÓRE GRAWITUJĄ WOKÓŁ LICZNIKÓW ODSŁUCHOWYCH I OŚRODKÓW RECEPCYJNYCH ZARZĄDZANYCH PRZEZ CARITAS Z UDINE NA TERYTORIACH NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. PRZEJAWIAJĄ ONE POWAŻNE PROBLEMY MARGINALNOŚCI, KTÓRE CZYNIĄ JE UKSZTAŁTOWANYMI PRZEZ ZJAWISKA NOWEGO UBÓSTWA, KTÓRE WYOBCOWAŁY JE OD TKANKI SPOŁECZNEJ I PRACY. NIEKTÓRE Z NICH SĄ MILE WIDZIANE W SYSTEMIE SPRAR W CIVIDALE I PRZEZ WSPÓLNOTĘ DOMOWĄ BETHANY. TREŚĆ – SZKOLENIE OGÓLNE (Polish)
    13 July 2022
    0 references
    TA PROJEKT JE REZULTAT OMREŽNEGA SPORAZUMA MED CIVIFORM IN KARITAS ŠKOFIJSKIM ZDRUŽENJEM VIDMA. Z ZADEVNIM TEČAJEM USPOSABLJANJA, KI TRAJA 50 UR, KI BO POTEKAL V CIVIFORM ČEDADU, JE NAMENJEN PRENOSU VSE UTENZE, KI JE ZADOLŽEN ZA KARITAS, PRIDOBIVANJE ZNANJ NA PODROČJU MEDOSEBNE KOMUNIKACIJE V RAZLIČNIH KONTEKSTIH ODNOSOV IN BO OBRAVNAVAL TUDI VIDIK AKTIVNEGA RAZISKOVANJA DELOVNEGA MESTA. UTENZA, KI BO SODELOVALA V TEČAJU JE BILA OPREDELJENA MED LJUDMI, KI GRAVITIRAJO OKOLI POSLUŠANJA ŠTEVCEV IN SPREJEMNIH CENTROV, KI JIH UPRAVLJA KARITAS IZ VIDMA NA OZEMLJIH NIMIS, PULFERO, ČEDADU DEL FRIULI. KAŽEJO RESNE PROBLEME MARGINALNOSTI, ZARADI KATERIH SO UOKVIRJENI S POJAVI NOVE REVŠČINE, KI SO JIH ODTUJILI OD DRUŽBENEGA TKIVA IN OD DELA. NEKATERE SO DOBRODOŠLE V SISTEMU SPRAR ČEDADU IN DOMAČI SKUPNOSTI BETHANY. VSEBINA – SPLOŠNO USPOSABLJANJE (Slovenian)
    13 July 2022
    0 references
    TENTO PROJEKT JE VÝSLEDKEM DOHODY O SÍTI MEZI CIVIFORM A CARITAS DIECÉZNÍ ASOCIACE UDINE. PROSTŘEDNICTVÍM PŘEDMĚTNÉHO VZDĚLÁVACÍHO KURZU TRVAJÍCÍHO 50 HODIN, KTERÝ SE BUDE KONAT V CIVIFORM CIVIDALE, JE URČEN K TOMU, ABY SPOLEČNOST ALLUTENZA ODPOVĚDNÁ SPOLEČNOSTI CARITAS PŘEDALA OSVOJENÍ DOVEDNOSTÍ V OBLASTI INTERPERSONÁLNÍ KOMUNIKACE V RŮZNÝCH SOUVISLOSTECH VZTAHŮ A TAKÉ SE BUDE ZABÝVAT ASPEKTEM AKTIVNÍHO PRACOVNÍHO VÝZKUMU. UTENZA, KTERÁ SE ZÚČASTNÍ KURZU, BYLA IDENTIFIKOVÁNA MEZI LIDMI, KTEŘÍ GRAVITUJÍ KOLEM ODPOSLOUCHÁVACÍCH PULTŮ A PŘIJÍMACÍCH STŘEDISEK ŘÍZENÝCH CARITASEM Z UDINE NA ÚZEMÍCH NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. PROJEVUJÍ VÁŽNÉ PROBLÉMY MARGINALITY, KTERÉ JE OBKLOPUJÍ JEVY NOVÉ CHUDOBY, KTERÉ JE ODCIZILY OD SOCIÁLNÍ STRUKTURY A OD PRÁCE. NĚKTERÉ JSOU VÍTÁNY V SYSTÉMU SPRAR CIVIDALE A DOMÁCÍ KOMUNITĚ BETHANY. OBSAH – OBECNÉ VZDĚLÁVÁNÍ (Czech)
    13 July 2022
    0 references
    ŠIS PROJEKTAS YRA CIVIFORM IR UDINE CARITAS VYSKUPIJOS ASOCIACIJOS TINKLO SUSITARIMO REZULTATAS. PER ATITINKAMĄ 50 VALANDŲ TRUNKANTĮ MOKYMO KURSĄ, KURIS VYKS CIVIDALE CIVIFORM, KETINAMA PERDUOTI „ALLÂUTENZA“, ATSAKINGĄ „CARITAS“, ĮGYTI ĮGŪDŽIŲ TARPASMENINIO BENDRAVIMO SRITYJE ĮVAIRIAIS SANTYKIŲ KONTEKSTAIS, TAIP PAT SPRĘSTI AKTYVAUS DARBO TYRIMO ASPEKTĄ. UTENZA, KURI DALYVAUS KURSUOSE, BUVO NUSTATYTA TARP ŽMONIŲ, KURIE GRAVITATUOJA APLINK KLAUSYMOSI SKAITIKLIUS IR PRIĖMIMO CENTRUS, KURIUOS VALDO „CARITAS OF UDINE“ NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI TERITORIJOSE. JIE IŠREIŠKIA RIMTAS MARGINALUMO PROBLEMAS, DĖL KURIŲ JIE TAMPA NAUJO SKURDO REIŠKINIAIS, KURIE ATSTUMIA JUOS NUO SOCIALINĖS STRUKTŪROS IR DARBO. KAI KURIE YRA SVEIKINTINI CIVIDALE SPRAR SISTEMOJE IR NAMŲ BENDRUOMENĖS BETANĖJE. TURINYS – BENDRASIS MOKYMAS (Lithuanian)
    13 July 2022
    0 references
    ŠIS PROJEKTS IR IZSTRĀDĀTS PĒC TĪKLA LĪGUMA STARP CIVIFORM UN CARITAS DIOCESAN ASOCIĀCIJU UDINE. AR ATTIECĪGO MĀCĪBU KURSU, KAS ILGST 50 STUNDAS, KAS NOTIKS CIVIDALE CIVIFORM, PAREDZĒTS NODOT CARITAS ATBILDĪGAJAI ALLÂUTENZA PRASMJU APGŪŠANU STARPPERSONU KOMUNIKĀCIJAS JOMĀ DAŽĀDOS ATTIECĪBU KONTEKSTOS UN PIEVĒRSĪSIES ARĪ AKTĪVAS DARBA IZPĒTES ASPEKTAM. UTENZA, KAS PIEDALĪSIES KURSĀ, IR IDENTIFICĒTA STARP CILVĒKIEM, KURI GRAVITATE AP KLAUSĪŠANĀS SKAITĪTĀJIEM UN UZŅEMŠANAS CENTRIEM, KO PĀRVALDA KARITAS UDINE TERITORIJĀS NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. TIE LIECINA PAR NOPIETNĀM MARGINALITĀTES PROBLĒMĀM, KURU DĒĻ VIŅI IR ATKARĪGI NO JAUNAS NABADZĪBAS PARĀDĪBAS, KAS VIŅUS IR ATSVEŠINĀJUŠI NO SOCIĀLĀS STRUKTŪRAS UN DARBA. DAŽI IR ATZINĪGI VĒRTĒJAMI SPRAR SISTĒMĀ CIVIDALE UN VIETĒJĀ KOPIENA BETHANY. SATURS — VISPĀRĒJĀS MĀCĪBAS (Latvian)
    13 July 2022
    0 references
    ТОЗИ ПРОЕКТ Е РЕЗУЛТАТ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА МРЕЖА МЕЖДУ CIVIFORM И CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. ЧРЕЗ ВЪПРОСНИЯ КУРС НА ОБУЧЕНИЕ С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ 50 ЧАСА, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В CIVIFORM НА CIVIDALE, ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПРЕДАДЕ ALLUTENZA, КОЯТО ОТГОВАРЯ ЗА ПРИДОБИВАНЕТО НА УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУЛИЧНОСТНАТА КОМУНИКАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУЛИЧНОСТНАТА КОМУНИКАЦИЯ В РАЗЛИЧНИ КОНТЕКСТИ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА, И ЩЕ РАЗГЛЕДА И АСПЕКТА НА АКТИВНОТО ПРОУЧВАНЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО. УТЕНЗА, КОЯТО ЩЕ УЧАСТВА В КУРСА, Е ИДЕНТИФИЦИРАНА СРЕД ХОРАТА, КОИТО ГРАВИТИРАТ ОКОЛО ГИШЕТАТА ЗА СЛУШАНЕ И ПРИЕМНИТЕ ЦЕНТРОВЕ, УПРАВЛЯВАНИ ОТ КАРИТАС ОТ УДИНЕ В ТЕРИТОРИИТЕ НА НИМИС, ПУЛФЕРО, ЧИВИДАЛЕ ДЕЛ ФРИУЛИ. ТЕ ПРОЯВЯВАТ СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ НА МАРГИНАЛНОСТТА, КОИТО ГИ ПРАВЯТ ОБУСЛОВЕНИ ОТ ЯВЛЕНИЯТА НА НОВА БЕДНОСТ, КОИТО ГИ ОТЧУЖДИХА ОТ СОЦИАЛНАТА СТРУКТУРА И ОТ РАБОТАТА. НЯКОИ СА ПРИВЕТСТВАНИ В СИСТЕМАТА SPRAR НА CIVIDALE И ОТ РОДНАТА ОБЩНОСТ BETHANY. СЪДЪРЖАНИЕ — ОБЩО ОБУЧЕНИЕ (Bulgarian)
    13 July 2022
    0 references
    EZ A PROJEKT A CIVIFORM ÉS A CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE KÖZÖTT LÉTREJÖTT HÁLÓZATI MEGÁLLAPODÁS EREDMÉNYE. A CIVIDALE-I CIVIFORM-BAN MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ, SZÓBAN FORGÓ, 50 ÓRÁS TANFOLYAMON KERESZTÜL A CARITAS SZÁMÁRA AZ INTERPERSZONÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ TERÜLETÉN SZERZETT KÉSZSÉGEK ELSAJÁTÍTÁSÁT CÉLUL TŰZI KI, ÉS AZ AKTÍV MUNKAKUTATÁS SZEMPONTJAIVAL IS FOGLALKOZIK. A TANFOLYAMON RÉSZT VEVŐ UTENZA-T AZONOSÍTOTTÁK AZ EMBEREK KÖZÖTT, AKIK A HALLÓPULTOK KÖRÜL GRAVITÁLNAK, ÉS A CARITAS OF UDINE ÁLTAL KEZELT FOGADÓKÖZPONTOK NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI TERÜLETÉN. EZEK A MARGINALITÁS SÚLYOS PROBLÉMÁIT MUTATJÁK, AMELYEK AZ ÚJ SZEGÉNYSÉG JELENSÉGEI ÁLTAL KERETEZIK ŐKET, AMELYEK ELIDEGENÍTETTÉK ŐKET A TÁRSADALMI SZÖVETTŐL ÉS A MUNKÁTÓL. NÉHÁNYAT ÜDVÖZLÜNK CIVIDALE SPRAR-RENDSZERÉBEN ÉS A HAZAI BETHANY KÖZÖSSÉGBEN. TARTALOM – ÁLTALÁNOS KÉPZÉS (Hungarian)
    13 July 2022
    0 references
    TÁ AN TIONSCADAL SEO MAR THORADH AR CHOMHAONTÚ LÍONRA IDIR CIVIFORM AGUS CUMANN DEOISE CARITAS UDINE. TRÍD AN GCÚRSA OILIÚNA ATÁ I GCEIST, A MHAIREANN 50 UAIR AN CHLOIG, A BHEIDH AR SIÚL AG CIVIFORM CIVIDALE, TÁ SÉ I GCEIST ALLUTENZA A THARCHUR CHUIG CARITAS SEALBHÚ SCILEANNA I RÉIMSE NA CUMARSÁIDE IDIRPHEARSANTA I GCOMHTHÉACSANNA ÉAGSÚLA CAIDRIMH AGUS TABHARFAIDH SÉ AGHAIDH FREISIN AR AN NGNÉ DE THAIGHDE GNÍOMHACH AR PHOIST. AITHNÍODH AN UTENZA A GHLACFAIDH PÁIRT SA CHÚRSA I MEASC NA NDAOINE A THÉANN TIMPEALL NA GCUNTAIR ÉISTEACHTA AGUS NA N-IONAD FÁILTITHE A BHAINISTÍONN CARITAS UDINE I GCRÍOCHA NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. LÉIRÍONN SIAD FADHBANNA TROMCHÚISEACHA IMEALLACHTA A DHÉANANN FRÁMAITHE THEM AG NA FEINIMÉIN NA BOCHTAINEACHTA NUA GO BHFUIL SIAD COIMHTHITHE AS AN BHFABRAIC SHÓISIALTA AGUS ÓN OBAIR. TÁ FÁILTE ROIMH ROINNT ACU I GCÓRAS SPRAR CIVIDALE AGUS AG AN BPOBAL BAILE BETHANY. ÁBHAR — OILIÚINT GHINEARÁLTA (Irish)
    13 July 2022
    0 references
    DETTA PROJEKT ÄR RESULTATET AV ETT NÄTVERKSAVTAL MELLAN CIVIFORM OCH CARITAS DIOCESAN ASSOCIATION OF UDINE. GENOM DEN AKTUELLA UTBILDNINGEN PÅ 50 TIMMAR, SOM KOMMER ATT ÄGA RUM VID CIVIDALES CIVIFORM, ÄR AVSIKTEN ATT ÖVERFÖRA ALLÂUTENZA SOM ANSVARAR FÖR CARITAS FÖRVÄRV AV FÄRDIGHETER INOM INTERPERSONELL KOMMUNIKATION I OLIKA SAMMANHANG AV RELATIONER OCH KOMMER OCKSÅ ATT TA UPP ASPEKTEN AV AKTIV ARBETSFORSKNING. DEN UTENZA SOM KOMMER ATT DELTA I KURSEN HAR IDENTIFIERATS BLAND DE MÄNNISKOR SOM GRAVITERAR RUNT LYSSNINGSDISKARNA OCH DE MOTTAGNINGSCENTRUM SOM FÖRVALTAS AV CARITAS OF UDINE I OMRÅDENA NIMIS, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI. DE VISAR PÅ ALLVARLIGA MARGINALITETSPROBLEM SOM GÖR DEM INRAMADE AV FENOMENEN MED NY FATTIGDOM SOM HAR FJÄRMAT DEM FRÅN DEN SOCIALA STRUKTUREN OCH FRÅN ARBETET. VISSA VÄLKOMNAS I SPRAR-SYSTEMET CIVIDALE OCH AV HEMGEMENSKAPEN BETANIA. INNEHÅLL – ALLMÄN UTBILDNING (Swedish)
    13 July 2022
    0 references
    SEE PROJEKT ON CIVIFORMI JA CARITASE PIISKOPKONNA UDINE ÜHINGU VAHELISE VÕRGULEPINGU TULEMUS. CIVIDALE’I CIVIFORMIS TOIMUVA 50-TUNNISE KOOLITUSKURSUSE KAUDU ON SELLE EESMÄRK EDASTADA CARITASELE VASTUTAV ALLÂUTENZA OSKUSTE OMANDAMISEKS INIMESTEVAHELISE SUHTLUSE ERI KONTEKSTIDES NING KÄSITLEDA KA AKTIIVSE TÖÖ-UURINGU ASPEKTI. KURSUSEL OSALEV UTENZA ON TUVASTATUD INIMESTE SEAS, KES GRAVITEERIVAD KUULAMISLAUDADE JA UDINE CARITASE HALLATAVATE VASTUVÕTUKESKUSTE ÜMBER NIMIS’I, PULFERO, CIVIDALE DEL FRIULI TERRITOORIUMIL. NAD NÄITAVAD TÕSISEID MARGINAALSUSE PROBLEEME, MIS MUUDAVAD NEED UUE VAESUSE NÄHTUSTEKS, MIS ON NAD SOTSIAALSEST STRUKTUURIST JA TÖÖLT VÕÕRANDUNUD. MÕNED NEIST TERVITAVAD CIVIDALE’I SPRAR-SÜSTEEMI JA KODUKOGUKONDA BETAANIA. SISU – ÜLDKOOLITUS (Estonian)
    13 July 2022
    0 references
    CIVIDALE DEL FRIULI
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    D77D18001450009
    0 references