Digital Labs 4.0 for the innovation of cross-border SMEs (Q4300161): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1464833979369858) |
(Set a claim value: summary (P836): Os laboratórios foram definidos pela Mit (FabFoundation) como «um local para se expressarem, criarem, aprenderem e inventarem», aspetos que têm um grande potencial para a inovação das PME, bem como para a investigação aplicada; as instalações que oferecem e a gama de serviços disponíveis podem, de forma inteligente e simples, apoiar as empresas num processo de conceção conjunta para tornar os produtos e serviços competitivos a nível internacional. C...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os laboratórios foram definidos pela Mit (FabFoundation) como «um local para se expressarem, criarem, aprenderem e inventarem», aspetos que têm um grande potencial para a inovação das PME, bem como para a investigação aplicada; as instalações que oferecem e a gama de serviços disponíveis podem, de forma inteligente e simples, apoiar as empresas num processo de conceção conjunta para tornar os produtos e serviços competitivos a nível internacional. Com efeito, as PME são demasiadas vezes penalizadas pela sua dimensão para enfrentarem o investimento em I & I. O projeto Digital Labs 4.0 para a inovação das PME transfronteiriças (Labs.4.SMEs) visa, por conseguinte, colmatar este défice de inovação para as PME transfronteiriças através de um modelo e de instrumentos de cooperação que possam reforçar o papel inovador dos laboratórios para as PME, por um lado, e proporcionar às PME uma I & «de fácil utilização»; I com tempos e custos reduzidos. Empresários e fabbers beneficiarão de: - Um mapa dos laboratórios do território transfronteiriço, - Uma plataforma Web cuja função será: dar visibilidade aos serviços dos laboratórios, facilitar a correspondência entre a procura (PME) e a oferta (laboratórios), criar uma REDE para promover sinergias entre as PME e os laboratórios, partilhar boas práticas, - um modelo de cooperação bem-sucedido e transferível entre laboratórios e PME. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:29, 11 October 2024
Project Q4300161 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital Labs 4.0 for the innovation of cross-border SMEs |
Project Q4300161 in Austria, Italy |
Statements
904,174.1 Euro
0 references
1,101,836.0 Euro
0 references
82.06 percent
0 references
30 October 2016
0 references
1 November 2019
0 references
ECIPA SOCIETA' CONSORTILE A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
46°29'42.04"N, 11°22'16.93"E
0 references
45°39'15.23"N, 13°46'41.52"E
0 references
45°28'43.64"N, 12°14'11.22"E
0 references
47°49'20.68"N, 13°2'27.28"E
0 references
45°40'54.84"N, 11°55'53.51"E
0 references
47°35'3.16"N, 12°10'26.72"E
0 references
The Labs were defined by Mit (FabFoundation) as "a place to express themselves, create, learn, and invent", aspects that have great potential for innovation of SMEs as well as for applied research; the facilities they offer and the range of services available can, in a smart and lean way, support companies in a co-design process to make products and services internationally competitive. Indeed, SMEs are too often penalized by their size in order to face investment in R & I. The project Digital Labs 4.0 for the innovation of cross-border SMEs (Labs.4.SMEs) therefore aims to fill in this innovation gap for the cross-border SMEs through a model and cooperation tools that can enhance the innovative role of Labs for SMEs on the one hand and provide SMEs with a "user friendly" R & I with reduced times and costs. Entrepreneurs and fabbers will benefit from: - A map of labs of the cross-border territory, - A web platform whose function will be to: give visibility to the Labs services, facilitate matching between demand (SMEs) and supply (Labs), create a NETWORK to promote synergies between SMEs and Labs, share good practices, - A successful and transferable model for cooperation between Labs and SMEs. (English)
0.1464833979369858
0 references
Labs blev defineret af Mit (FabFoundation) som "et sted at udtrykke sig, skabe, lære og opfinde", aspekter, der har stort potentiale for innovation af SMV'er samt anvendt forskning; de faciliteter, de tilbyder, og den vifte af tjenester, der er tilgængelige, kan på en smart og mager måde støtte virksomheder i en fælles designproces for at gøre produkter og tjenester internationalt konkurrencedygtige. SMV'er straffes faktisk alt for ofte af deres størrelse for at kunne klare investeringer i FoI. Projektet Digital Labs 4.0 for innovation af grænseoverskridende SMV'er (Labs.4.SMV'er) har derfor til formål at udfylde dette innovationskløft for de grænseoverskridende SMV'er ved hjælp af en model og samarbejdsværktøjer, der kan styrke SMV'ernes innovative rolle på den ene side og give SMV'er en "brugervenlig" FoI med kortere tider og omkostninger. Iværksættere og fabbers vil drage fordel af: — Et kort over laboratorier i det grænseoverskridende område — En webplatform, hvis funktion vil være at: give synlighed til Labs-tjenesterne, lette matchning mellem efterspørgsel (SMV'er) og udbud (Labs), skabe et NETWORK for at fremme synergier mellem SMV'er og laboratorier, udveksle god praksis — En vellykket og overførbar model for samarbejde mellem laboratorier og SMV'er. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é Mit (FabFoundation) a shainigh na Saotharlanna mar “áit chun iad féin a chur in iúl, iad féin a chruthú, a fhoghlaim, agus a chumadh”, gnéithe a bhfuil an-acmhainneacht iontu maidir le nuálaíocht FBManna chomh maith le taighde feidhmeach; na háiseanna a chuireann siad ar fáil agus an réimse seirbhísí atá ar fáil, is féidir leo tacú, ar bhealach cliste agus éifeachtúil, le cuideachtaí i bpróiseas comhdhearaidh chun táirgí agus seirbhísí a dhéanamh iomaíoch go hidirnáisiúnta. Go deimhin, is rómhinic a ghearrtar pionós ar FBManna de bharr a méide chun aghaidh a thabhairt ar infheistíocht in T & N. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal Saotharlanna Digiteacha 4.0 maidir le nuálaíocht FBManna trasteorann (Labs.4.FBManna) an bhearna nuálaíochta sin do FBManna trasteorann a líonadh trí shamhail agus uirlisí comhair lenar féidir ról nuálach Saotharlann do FBManna ar thaobh amháin a fheabhsú agus le hamanna agus costais laghdaithe a chur ar fáil do FBManna atá “neamhdhíobhálach don úsáideoir”. Bainfidh fiontraithe agus fabbers tairbhe as na nithe seo a leanas: — Léarscáil de shaotharlanna na críche trasteorann, — Ardán gréasáin a mbeidh sé d’fheidhm aige: infheictheacht a thabhairt do sheirbhísí na Saotharlainne, meaitseáil idir éileamh (FBManna) agus soláthar (Labs) a éascú, NETWORK a chruthú chun sineirgí idir FBManna agus Saotharlanna a chur chun cinn, dea-chleachtais a roinnt, — Samhail rathúil agus inaistrithe don chomhar idir Saotharlanna agus FBManna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Labs wurden von Mit (FabFoundation) als „ein Ort zum Ausdruck gebracht, zu schaffen, zu lernen und zu erfinden“, Aspekte, die ein großes Potenzial für Innovation von KMU sowie für die angewandte Forschung haben; die von ihnen angebotenen Einrichtungen und das Leistungsspektrum können Unternehmen intelligent und schlank bei einem Co-Design-Prozess unterstützen, um Produkte und Dienstleistungen international wettbewerbsfähig zu machen. Das Projekt Digital Labs 4.0 für die Innovation von grenzüberschreitenden KMU (Labs.4.KMU) zielt daher darauf ab, diese Innovationslücke für grenzüberschreitende KMU durch ein Modell und Kooperationsinstrumente zu schließen, mit denen einerseits die innovative Rolle von Labs für KMU gestärkt und KMU mit einer „nutzerfreundlichen“ FuI-FuI-Lösung mit reduzierten Zeiten und Kosten versorgt werden kann). Unternehmer und Fabber profitieren von: — Eine Karte der Labore des grenzüberschreitenden Gebiets, – Eine Web-Plattform, deren Funktion: Verbesserung der Sichtbarkeit der Labs-Dienste, Erleichterung der Abstimmung zwischen Nachfrage (KMU) und Angebot (Labs), Schaffung eines Netzwerks zur Förderung von Synergien zwischen KMU und Labs, Austausch bewährter Verfahren – ein erfolgreiches und übertragbares Modell für die Zusammenarbeit zwischen Labs und KMU. (German)
4 November 2022
0 references
Laboratoria zostały zdefiniowane przez Mit (FabFoundation) jako „miejsce do wyrażania siebie, tworzenia, uczenia się i wymyślania” aspektów, które mają ogromny potencjał w zakresie innowacji MŚP oraz badań stosowanych; oferowane przez nich obiekty oraz zakres dostępnych usług mogą w inteligentny i szczupły sposób wspierać firmy w procesie współprojektowania, aby produkty i usługi były konkurencyjne na arenie międzynarodowej. Rzeczywiście, MŚP są zbyt często karane ze względu na ich wielkość, aby sprostać inwestycjom w badania naukowe i innowacje. Projekt Digital Labs 4.0 na rzecz innowacji transgranicznych MŚP (Labs.4.MŚP) ma zatem na celu wypełnienie tej luki innowacyjnej dla MŚP transgranicznych za pomocą modelu i narzędzi współpracy, które z jednej strony mogą zwiększyć innowacyjną rolę laboratoriów dla MŚP i zapewnić MŚP „przyjazne użytkownikom” badania naukowe i innowacje w skróceniu czasu i kosztów. Przedsiębiorcy i Fabberowie skorzystają z: — Mapa laboratoriów terytorium transgranicznego, – Platforma internetowa, której funkcją będzie: zapewnienie widoczności usług Labs, ułatwienie dopasowywania popytu (MŚP) do podaży (Labs), stworzenie sieci NETWORK w celu promowania synergii między MŚP a laboratoriami, dzielenie się dobrymi praktykami – udany i możliwy do przenoszenia model współpracy między laboratoriami a MŚP. (Polish)
4 November 2022
0 references
De Labs werden door Mit (FabFoundation) gedefinieerd als „een plek om zich uit te drukken, te creëren, te leren en uit te vinden”, aspecten die een groot potentieel hebben voor innovatie van kmo’s en toegepast onderzoek; de faciliteiten die zij aanbieden en het aanbod aan beschikbare diensten kunnen bedrijven op een slimme en slanke manier ondersteunen in een co-design proces om producten en diensten internationaal concurrerend te maken. Het project Digital Labs 4.0 voor de innovatie van grensoverschrijdende kmo’s (Labs.4.KMO’s) is daarom bedoeld om deze innovatiekloof voor grensoverschrijdende kmo’s op te vullen door middel van een model en samenwerkingsinstrumenten die enerzijds de innovatieve rol van Labs voor kmo’s kunnen versterken en kmo’s een „gebruiksvriendelijke” O & I kunnen bieden met verminderde tijden en kosten. Ondernemers en fabbers zullen profiteren van: — Een kaart van laboratoria van het grensoverschrijdende grondgebied — Een webplatform waarvan de functie erin bestaat: zichtbaarheid geven aan de Labs-diensten, de afstemming tussen vraag (kmo’s) en aanbod (Labs) vergemakkelijken, een NETWORK creëren om synergieën tussen kmo’s en laboratoria te bevorderen, goede praktijken uit te wisselen, — Een succesvol en overdraagbaar model voor samenwerking tussen Labs en kmo’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Laboratoarele au fost definite de Mit (FabFoundation) ca fiind „un loc în care să se exprime, să creeze, să învețe și să inventeze”, aspecte care au un mare potențial pentru inovarea IMM-urilor, precum și pentru cercetarea aplicată; facilitățile pe care le oferă și gama de servicii disponibile pot, într-un mod inteligent și flexibil, să sprijine companiile într-un proces de co-proiectare pentru a face produsele și serviciile competitive la nivel internațional. Într-adevăr, IMM-urile sunt penalizate prea des în funcție de dimensiunea lor pentru a face față investițiilor în cercetare și inovare. Prin urmare, proiectul Digital Labs 4.0 pentru inovarea IMM-urilor transfrontaliere (Labs.4.IMM-uri) urmărește, prin urmare, să elimine această lacună în materie de inovare pentru IMM-urile transfrontaliere prin intermediul unui model și al unor instrumente de cooperare care să consolideze rolul inovator al laboratoarelor pentru IMM-uri, pe de o parte, și să ofere IMM-urilor un C & I ușor de utilizat, cu perioade și costuri reduse. Antreprenorii și fabbers vor beneficia de: — O hartă a laboratoarelor teritoriului transfrontalier – O platformă web a cărei funcție va fi: să ofere vizibilitate serviciilor laboratoarelor, să faciliteze corelarea între cerere (IMM-uri) și ofertă (Labs), să creeze un NETWORK pentru a promova sinergiile dintre IMM-uri și laboratoare, să facă schimb de bune practici – Un model de succes și transferabil de cooperare între laboratoare și IMM-uri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Τα εργαστήρια ορίστηκαν από το Mit (FabFoundation) ως «ένα μέρος για να εκφραστούν, να δημιουργήσουν, να μάθουν και να εφεύρουν», πτυχές που έχουν μεγάλες δυνατότητες για καινοτομία των ΜΜΕ, καθώς και για εφαρμοσμένη έρευνα· οι εγκαταστάσεις που προσφέρουν και το φάσμα των διαθέσιμων υπηρεσιών μπορούν, με έξυπνο και λιτό τρόπο, να υποστηρίξουν τις εταιρείες σε μια διαδικασία από κοινού σχεδιασμού για να καταστήσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες διεθνώς ανταγωνιστικά. Πράγματι, οι ΜΜΕ πολύ συχνά τιμωρούνται από το μέγεθός τους προκειμένου να αντιμετωπίσουν επενδύσεις σε Ε & Κ. Ως εκ τούτου, το έργο Digital Labs 4.0 για την καινοτομία των διασυνοριακών ΜΜΕ (Labs.4.ΜΜΕ) έχει ως στόχο να καλύψει αυτό το κενό καινοτομίας για τις διασυνοριακές ΜΜΕ μέσω ενός μοντέλου και εργαλείων συνεργασίας που μπορούν να ενισχύσουν τον καινοτόμο ρόλο των εργαστηρίων για τις ΜΜΕ, αφενός, και να παράσχουν στις ΜΜΕ μια «φιλική προς τον χρήστη» Ε & Κ με μειωμένο χρόνο και κόστος. Οι επιχειρηματίες και οι fabbers θα επωφεληθούν από: — Χάρτης των εργαστηρίων της διασυνοριακής επικράτειας — διαδικτυακή πλατφόρμα της οποίας η λειτουργία θα είναι: προβολή των υπηρεσιών των εργαστηρίων, διευκόλυνση της αντιστοίχισης μεταξύ ζήτησης (ΜΜΕ) και προσφοράς (Labs), δημιουργία δικτύου για την προώθηση συνεργειών μεταξύ ΜΜΕ και εργαστηρίων, ανταλλαγή ορθών πρακτικών — Ένα επιτυχημένο και μεταβιβάσιμο μοντέλο συνεργασίας μεταξύ εργαστηρίων και ΜΜΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Labbet definierades av Mit (FabFoundation) som ”en plats för att uttrycka sig, skapa, lära och uppfinna”, aspekter som har stor potential för innovation av små och medelstora företag samt för tillämpad forskning. de faciliteter de erbjuder och utbudet av tillgängliga tjänster kan på ett smart och smidigt sätt stödja företag i en co-designprocess för att göra produkter och tjänster internationellt konkurrenskraftiga. De små och medelstora företagen drabbas alltför ofta av sin storlek för att möta investeringar i forskning och innovation. Projektet Digital Labs 4.0 för innovation av gränsöverskridande små och medelstora företag (Labs.4.SMEs) syftar därför till att fylla denna innovationsklyfta för de gränsöverskridande små och medelstora företagen genom en modell och samarbetsverktyg som kan stärka laboratoriernas innovativa roll för små och medelstora företag å ena sidan och förse små och medelstora företag med en ”användarvänlig” forskning och innovation med reducerade tider och kostnader. Entreprenörer och fabbers kommer att dra nytta av: — En karta över laboratorier i det gränsöverskridande territoriet, – En webbplattform vars funktion kommer att vara att synliggöra Labs-tjänsterna, underlätta matchningen mellan efterfrågan och utbud (Labs), skapa en NETWORK för att främja synergier mellan små och medelstora företag och laboratorier, utbyta god praxis, – En framgångsrik och överförbar modell för samarbete mellan laboratorier och små och medelstora företag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mit (FabFoundation) je laboratorije opredelil kot „kraj za izražanje, ustvarjanje, učenje in izumljanje“, vidike, ki imajo velik potencial za inovacije MSP in uporabne raziskave; zmogljivosti, ki jih ponujajo, in paleta storitev, ki so na voljo, lahko na pameten in vitki način podpirajo podjetja v procesu sooblikovanja, da bi izdelki in storitve postali mednarodno konkurenčni. Dejansko so MSP prepogosto prikrajšana zaradi svoje velikosti, da bi se lahko soočila z naložbami v raziskave in inovacije. Projekt Digitalni laboratoriji 4.0 za inovacije čezmejnih MSP (Labs.4.MSP) je zato namenjen zapolnitvi te inovacijske vrzeli za čezmejna MSP z modelom in orodji za sodelovanje, ki lahko okrepijo inovativno vlogo laboratorijev za MSP na eni strani ter MSP zagotovijo „uporabnikom prijazne“ raziskave in inovacije s skrajšanim časom in stroški. Podjetniki in podjetniki bodo imeli koristi od: — Zemljevid laboratorijev čezmejnega ozemlja, – spletna platforma, katere naloga bo: zagotoviti prepoznavnost storitev laboratorijev, olajšati usklajevanje med povpraševanjem (MSP) in ponudbo (Labs), ustvariti NETWORK za spodbujanje sinergij med MSP in laboratoriji, izmenjavo dobrih praks, – uspešen in prenosljiv model za sodelovanje med laboratoriji in MSP. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mit (fond) määratles laborid kui „koha, kus end väljendada, luua, õppida ja leiutada“, millel on suur potentsiaal VKEde innovatsiooniks ja rakendusuuringuteks; nende pakutavad rajatised ja pakutavate teenuste valik võivad arukal ja lihtsal viisil toetada ettevõtteid ühise kavandamise protsessis, et muuta tooted ja teenused rahvusvaheliselt konkurentsivõimeliseks. VKEsid karistatakse liiga sageli nende suuruse tõttu, et tulla toime investeeringutega teadusuuringutesse ja innovatsiooni. Projekti „Digital Labs 4.0 piiriüleste VKEde innovatsiooniks“ (Labs.4.SME) eesmärk on täita see innovatsioonilõhe piiriüleste VKEde jaoks mudeli ja koostöövahendite abil, mis võivad ühelt poolt suurendada laborite uuenduslikku rolli VKEde jaoks ja pakkuda VKEdele kasutajasõbralikku teadus- ja innovatsioonitegevust väiksema aja ja kuludega. Ettevõtjad ja fabbers saavad kasu: – Piiriülese territooriumi laborite kaart, – veebiplatvorm, mille ülesanne on: suurendada laboriteenuste nähtavust, hõlbustada nõudluse (VKEd) ja pakkumise (laborid) sobitamist, luua NETWORK, et edendada VKEde ja laborite vahelist koostoimet, jagada häid tavasid – edukas ja ülekantav mudel laborite ja VKEde vaheliseks koostööks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Laboratoře byly definovány společností Mit (FabFoundation) jako „místo, kde se můžeme vyjádřit, vytvářet, učit se a vymýšlet“, aspekty, které mají velký potenciál pro inovace malých a středních podniků i pro aplikovaný výzkum; zařízení, která nabízejí a rozsah dostupných služeb, mohou inteligentním a štíhlým způsobem podpořit společnosti v procesu společného návrhu, aby se produkty a služby staly mezinárodně konkurenceschopnými. Malé a střední podniky jsou ve skutečnosti příliš často penalizovány svou velikostí, aby čelily investicím do výzkumu a inovací. Projekt Digital Labs 4.0 pro inovace přeshraničních malých a středních podniků (Labs.4.MSP) si proto klade za cíl vyplnit tuto inovační mezeru pro přeshraniční malé a střední podniky prostřednictvím modelu a nástrojů spolupráce, které mohou posílit inovační úlohu laboratoří pro malé a střední podniky na jedné straně a poskytnout malým a středním podnikům „uživatelsky vstřícný“ výzkum a inovace se zkrácenými časy a náklady. Podnikatelé a fabbéři budou mít prospěch z: Mapa laboratoří na přeshraničním území, – webová platforma, jejímž úkolem bude: zviditelnit služby laboratoří, usnadnit sladění poptávky (MSP) a nabídky (Labs), vytvořit síť pro podporu synergií mezi malými a středními podniky a laboratořemi, sdílet osvědčené postupy – úspěšný a přenositelný model spolupráce mezi laboratořemi a malými a středními podniky. (Czech)
4 November 2022
0 references
I laboratori sono stati definiti da Mit (FabFoundation) come "un luogo per esprimersi, creare, imparare e inventare", aspetti che hanno un grande potenziale per l'innovazione delle PMI e per la ricerca applicata; le strutture che offrono e la gamma di servizi disponibili possono, in modo intelligente e snello, supportare le aziende in un processo di co-design per rendere prodotti e servizi competitivi a livello internazionale. Le PMI sono infatti troppo spesso penalizzate dalle loro dimensioni per far fronte agli investimenti in R & I. Il progetto Digital Labs 4.0 per l'innovazione delle PMI transfrontaliere (Labs.4.PMI) mira pertanto a colmare questo divario di innovazione per le PMI transfrontaliere attraverso un modello e strumenti di cooperazione in grado di rafforzare il ruolo innovativo dei laboratori per le PMI da un lato e fornire alle PMI una R & I "user friendly" con tempi e costi ridotti. Imprenditori e fabbers beneficeranno di: — Una mappa dei laboratori del territorio transfrontaliero, — Una piattaforma web la cui funzione sarà di: dare visibilità ai servizi Labs, facilitare la corrispondenza tra domanda (PMI) e offerta (Lab), creare una rete per promuovere sinergie tra PMI e laboratori, condividere buone pratiche, — un modello di successo e trasferibile per la cooperazione tra laboratori e PMI. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mit (FabFoundation) määritteli laboratoriot ”paikaksi ilmaista itseään, luoda, oppia ja keksiä” näkökohtia, joilla on suuri potentiaali pk-yritysten innovointiin ja soveltavaan tutkimukseen. niiden tarjoamat tilat ja palveluvalikoima voivat älykkäällä ja kevyellä tavalla tukea yrityksiä yhteissuunnitteluprosessissa, jotta tuotteet ja palvelut olisivat kansainvälisesti kilpailukykyisiä. Pk-yrityksiä rangaistaan liian usein niiden koosta, jotta ne voivat kohdata investoinnit tutkimukseen ja innovointiin. Labs.4.pk-yritysten innovointiin tähtäävällä Digital Labs 4.0 -hankkeella (Labs.4.pk-yritykset) pyritään näin ollen korjaamaan tämä rajatylittävien pk-yritysten innovointivaje malli- ja yhteistyövälineillä, joilla voidaan yhtäältä vahvistaa laboratorioiden innovatiivista roolia pk-yrityksille ja tarjota pk-yrityksille ”käyttäjäystävällinen” tutkimus- ja innovointiaika ja -kustannukset. Yrittäjät ja fabbers hyötyvät seuraavista: — Kartta rajat ylittävän alueen laboratorioista, – Verkkoalusta, jonka tehtävänä on: Labs-palvelujen näkyvyyden lisääminen, kysynnän (pk-yritysten) ja tarjonnan (Labs) yhteensovittamisen helpottaminen, NETWORK-verkoston luominen pk-yritysten ja laboratorioiden välisten synergioiden edistämiseksi, hyvien käytäntöjen jakaminen – menestyksekäs ja siirrettävissä oleva malli laboratorioiden ja pk-yritysten väliselle yhteistyölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Лабораториите са определени от Mit (FabFoundation) като „място за изразяване, създаване, учене и изобретяване“, аспекти, които имат голям потенциал за иновации на МСП, както и за приложни изследвания; съоръженията, които предлагат, и гамата от налични услуги могат по интелигентен и опростен начин да подпомогнат компаниите в процеса на съвместно проектиране, за да направят продуктите и услугите в международен план конкурентоспособни. В действителност МСП твърде често са санкционирани от размера си, за да се справят с инвестициите в научни изследвания и иновации. Поради това проектът Digital Labs 4.0 за иновациите на трансграничните МСП (Labs.4.SME) има за цел да запълни този недостиг в областта на иновациите за трансграничните МСП чрез модел и инструменти за сътрудничество, които могат да засилят иновативната роля на лабораториите за МСП, от една страна, и да предоставят на МСП „благоприятна за потребителите“ НИИ с намалени срокове и разходи. Предприемачите и фабричните работници ще се възползват от: — Карта на лабораториите на трансграничната територия, — уеб платформа, чиято функция ще бъде: осигуряване на видимост на услугите на лабораториите, улесняване на съответствието между търсенето (МСП) и предлагането (лаби), създаване на мрежа за насърчаване на взаимодействието между МСП и лабораториите, споделяне на добри практики — успешен и прехвърляем модел за сътрудничество между лабораториите и МСП. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mit (FabFoundation) šias laboratorijas apibrėžė kaip „vietą išreikšti save, kurti, mokytis ir išradinėti“ aspektus, turinčius didelį MVĮ inovacijų ir taikomųjų mokslinių tyrimų potencialą; jų siūlomos priemonės ir teikiamų paslaugų spektras gali protingai ir taupiai padėti įmonėms dalyvauti bendro projektavimo procese, kad produktai ir paslaugos taptų konkurencingi tarptautiniu mastu. Iš tiesų MVĮ pernelyg dažnai nukenčia dėl savo dydžio, kad galėtų susidurti su investicijomis į mokslinius tyrimus ir inovacijas. Todėl projektu „Digital Labs 4.0“, skirtu tarpvalstybinėms MVĮ inovacijoms (Labs.4.MVĮ), siekiama užpildyti šią tarpvalstybinių MVĮ inovacijų spragą taikant modelį ir bendradarbiavimo priemones, kuriomis, viena vertus, būtų galima padidinti MVĮ novatorišką laboratorijų vaidmenį ir suteikti MVĮ mažiau laiko ir sąnaudų. Verslininkai ir fabbers gaus naudos iš: – Tarpvalstybinės teritorijos laboratorijų žemėlapis, – interneto platforma, kurios paskirtis: užtikrinti laboratorijų paslaugų matomumą, palengvinti paklausos (MVĮ) ir pasiūlos (Labs) derinimą, sukurti NETWORK, kad būtų skatinama MVĮ ir laboratorijų sinergija, dalijamasi gerąja patirtimi, – sėkmingas ir pritaikomas laboratorijų ir MVĮ bendradarbiavimo modelis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Laboratóriá boli definované spoločnosťou Mit (FabFoundation) ako „miesto na vyjadrenie, vytváranie, učenie sa a vymýšľanie“, aspekty, ktoré majú veľký potenciál pre inovácie MSP, ako aj pre aplikovaný výskum; zariadenia, ktoré ponúkajú, a rozsah služieb, ktoré sú k dispozícii, môžu inteligentným a štíhlym spôsobom podporiť spoločnosti v procese spoločného navrhovania, aby sa výrobky a služby stali medzinárodne konkurencieschopné. Malé a stredné podniky sú skutočne príliš často penalizované svojou veľkosťou, aby mohli čeliť investíciám do výskumu a inovácií. Projekt Digitálne laboratóriá 4.0 pre inovácie cezhraničných MSP (Labs.4.MSP) je preto zameraný na vyplnenie tejto inovačnej medzery pre cezhraničné MSP prostredníctvom modelu a nástrojov spolupráce, ktoré môžu posilniť inovačnú úlohu laboratórií pre MSP na jednej strane a poskytnúť MSP „užívateľský“ výskum a inovácie so zníženými časmi a nákladmi. Podnikatelia a fabbers budú mať prospech z: Mapa laboratórií cezhraničného územia – webová platforma, ktorej funkciou bude: zviditeľniť služby laboratórií, uľahčiť zosúladenie dopytu (MSP) a ponuky (Labs), vytvoriť sieť NETWORK na podporu synergií medzi MSP a laboratóriami, vymieňať si osvedčené postupy – úspešný a prenosný model spolupráce medzi laboratóriami a MSP. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Mit (FabFoundation) definēja laboratorijas kā “vietu, kur izteikties, radīt, mācīties un izgudrot”, aspektus, kuriem ir liels MVU inovācijas un lietišķās pētniecības potenciāls; to piedāvātās iespējas un pieejamo pakalpojumu klāsts gudrā un racionālā veidā var atbalstīt uzņēmumus kopizstrādes procesā, lai produktus un pakalpojumus padarītu starptautiski konkurētspējīgus. Patiešām, MVU pārāk bieži tiek sodīti to lieluma dēļ, lai reaģētu uz ieguldījumiem pētniecībā un inovācijā. Tādēļ projekta Digital Labs 4.0 pārrobežu MVU inovācijai (Labs.4.MVU) mērķis ir novērst šo inovācijas plaisu pārrobežu MVU, izmantojot modeli un sadarbības instrumentus, kas, no vienas puses, var uzlabot laboratoriju inovatīvo lomu MVU un nodrošināt MVU “lietotājam draudzīgu” pētniecību un inovāciju ar samazinātu laiku un izmaksām. Uzņēmēji un fabbers gūs labumu no: — Pārrobežu teritorijas laboratoriju karte, — tīmekļa platforma, kuras uzdevums būs: nodrošināt laboratoriju pakalpojumu atpazīstamību, atvieglot pieprasījuma (MVU) un piedāvājuma (Labs) saskaņošanu, izveidot NETWORK, lai veicinātu sinerģiju starp MVU un laboratorijām, apmainīties ar labu praksi, — sekmīgs un pārnesams modelis sadarbībai starp laboratorijām un MVU. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A laboratóriumokat a Mit (FabFoundation) úgy határozta meg, mint „egy hely, ahol kifejezhetik magukat, alkothatnak, tanulhatnak és feltalálhatnak”, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek a kkv-k innovációja és az alkalmazott kutatás szempontjából; az általuk kínált létesítmények és a rendelkezésre álló szolgáltatások intelligens és lean módon támogathatják a vállalatokat egy közös tervezési folyamatban, hogy a termékek és szolgáltatások nemzetközileg versenyképesek legyenek. A „Digitális Labs 4.0 a határokon átnyúló kkv-k innovációjára” projekt (Labs.4. kkv-k) célja ezért egy olyan modell és együttműködési eszközök révén pótolni ezt az innovációs szakadékot a határokon átnyúló kkv-k esetében, amelyek egyrészt fokozhatják a laboratóriumok innovatív szerepét a kkv-k számára, másrészt a kkv-k számára „felhasználóbarát” K+I-t biztosítanak alacsonyabb időkkel és költségekkel. A vállalkozók és a fabberek profitálhatnak a következőkből: A határokon átnyúló terület laboratóriumainak térképe, – Egy webes platform, amelynek feladata: a Labs-szolgáltatások láthatóságának biztosítása, a kereslet (kkv-k) és a kínálat (Labs) közötti megfelelés megkönnyítése, HÁLÓZAT létrehozása a kkv-k és a laboratóriumok közötti szinergiák előmozdítása, a bevált gyakorlatok megosztása, a laboratóriumok és a kkv-k közötti együttműködés sikeres és átruházható modellje. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Laboratorije su definirali Mit (FabFoundation) kao „mjesto za izražavanje, stvaranje, učenje i izmišljanje”, aspekte koji imaju velik potencijal za inovacije malih i srednjih poduzeća, kao i za primijenjena istraživanja; objekti koje nude i raspon dostupnih usluga mogu, na pametan i jednostavan način, podržati tvrtke u procesu zajedničkog projektiranja kako bi proizvodi i usluge postali međunarodno konkurentni. Naime, MSP-ovi se prečesto kažnjavaju svojom veličinom kako bi se suočili s ulaganjima u istraživanje i inovacije. Projekt Digitalni laboratoriji 4.0 za inovacije prekograničnih MSP-ova (Labs.4.MSP-ovi) stoga ima za cilj popuniti taj inovacijski jaz za prekogranične MSP-ove modelom i alatima za suradnju kojima se može poboljšati inovacijska uloga laboratorija za MSP-ove, a MSP-ovima omogućiti manje vremena i troškova. Poduzetnici i fabberi imat će koristi od: — Karta laboratorija prekograničnog područja, – mrežna platforma čija će funkcija biti: osigurati vidljivost usluga laboratorija, olakšati povezivanje potražnje (MSP-ova) i ponude (Labs), stvoriti mrežnu mrežu za promicanje sinergija između MSP-ova i laboratorija, razmjenjivati dobre prakse, – uspješan i prenosiv model za suradnju laboratorija i MSP-ova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los laboratorios fueron definidos por Mit (FabFoundation) como «un lugar para expresarse, crear, aprender e inventar», aspectos que tienen un gran potencial para la innovación de las pymes, así como para la investigación aplicada; las instalaciones que ofrecen y la gama de servicios disponibles pueden, de una manera inteligente y sencilla, apoyar a las empresas en un proceso de co-diseño para hacer que los productos y servicios sean competitivos a nivel internacional. De hecho, con demasiada frecuencia las PYME se ven penalizadas por su tamaño para hacer frente a la inversión en I+i. El proyecto Digital Labs 4.0 para la innovación de las PYME transfronterizas (Labs.4.PYME) pretende, por lo tanto, colmar esta brecha de innovación para las pymes transfronterizas a través de un modelo y herramientas de cooperación que puedan mejorar el papel innovador de los laboratorios para las pymes, por una parte, y proporcionar a las PYME una I+i «fácil de utilizar» con tiempos y costes reducidos. Los empresarios y fabbers se beneficiarán de: — Un mapa de laboratorios del territorio transfronterizo, — Una plataforma web cuya función será: dar visibilidad a los servicios de Labs, facilitar la correspondencia entre la demanda (PYME) y la oferta (Labs), crear una RED para promover sinergias entre pymes y laboratorios, compartir buenas prácticas, — Un modelo exitoso y transferible para la cooperación entre laboratorios y pymes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os laboratórios foram definidos pela Mit (FabFoundation) como «um local para se expressarem, criarem, aprenderem e inventarem», aspetos que têm um grande potencial para a inovação das PME, bem como para a investigação aplicada; as instalações que oferecem e a gama de serviços disponíveis podem, de forma inteligente e simples, apoiar as empresas num processo de conceção conjunta para tornar os produtos e serviços competitivos a nível internacional. Com efeito, as PME são demasiadas vezes penalizadas pela sua dimensão para enfrentarem o investimento em I & I. O projeto Digital Labs 4.0 para a inovação das PME transfronteiriças (Labs.4.SMEs) visa, por conseguinte, colmatar este défice de inovação para as PME transfronteiriças através de um modelo e de instrumentos de cooperação que possam reforçar o papel inovador dos laboratórios para as PME, por um lado, e proporcionar às PME uma I & «de fácil utilização»; I com tempos e custos reduzidos. Empresários e fabbers beneficiarão de: - Um mapa dos laboratórios do território transfronteiriço, - Uma plataforma Web cuja função será: dar visibilidade aos serviços dos laboratórios, facilitar a correspondência entre a procura (PME) e a oferta (laboratórios), criar uma REDE para promover sinergias entre as PME e os laboratórios, partilhar boas práticas, - um modelo de cooperação bem-sucedido e transferível entre laboratórios e PME. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Laboratorji ġew definiti minn Mit (FabFoundation) bħala “post fejn wieħed jesprimi ruħu, joħloq, jitgħallem u jivvinta”, aspetti li għandhom potenzjal kbir għall-innovazzjoni tal-SMEs kif ukoll għar-riċerka applikata; il-faċilitajiet li joffru u l-firxa ta’ servizzi disponibbli jistgħu, b’mod intelliġenti u sempliċi, jappoġġaw lill-kumpaniji fi proċess ta’ kodisinn biex il-prodotti u s-servizzi jsiru kompetittivi internazzjonalment. Fil-fatt, l-SMEs ħafna drabi jiġu penalizzati mid-daqs tagħhom sabiex jiffaċċjaw l-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni. Il-proġett Laboratorju Diġitali 4.0 għall-innovazzjoni tal-SMEs transfruntiera (Laboratorji.4.SMEs) għalhekk għandu l-għan li jimla dan id-distakk fl-innovazzjoni għall-SMEs transfruntiera permezz ta’ mudell u għodod ta’ kooperazzjoni li jistgħu jtejbu r-rwol innovattiv tal-Laboratorji għall-SMEs minn naħa u jipprovdu lill-SMEs b’R & I “favorevoli għall-utent” bi żminijiet u spejjeż imnaqqsa. L-intraprendituri u l-fabbers se jibbenefikaw minn: — Mappa tal-laboratorji tat-territorju transkonfinali, — Pjattaforma tal-web li l-funzjoni tagħha tkun li: tagħti viżibbiltà lis-servizzi tal-Laboratorji, tiffaċilita t-tqabbil bejn id-domanda (SMEs) u l-provvista (laboratorji), toħloq NETWORK biex tippromwovi sinerġiji bejn l-SMEs u l-Laboratorji, tikkondividi prattiki tajbin, — Mudell ta’ suċċess u trasferibbli għall-kooperazzjoni bejn il-Laboratorji u l-SMEs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les laboratoires ont été définis par Mit (FabFoundation) comme «un lieu pour s’exprimer, créer, apprendre et inventer», des aspects qui ont un grand potentiel d’innovation des PME ainsi que pour la recherche appliquée; les installations qu’ils offrent et la gamme de services disponibles peuvent, de manière intelligente et maigre, accompagner les entreprises dans un processus de co-conception pour rendre les produits et services compétitifs à l’échelle internationale. En effet, les PME sont trop souvent pénalisées par leur taille pour faire face à des investissements dans la R & I. Le projet Digital Labs 4.0 pour l’innovation des PME transfrontalières (Labs.4.PME) vise donc à combler ce déficit d’innovation pour les PME transfrontalières à travers un modèle et des outils de coopération qui peuvent renforcer le rôle innovant des laboratoires pour les PME d’une part et fournir aux PME une R & I «amicale» avec des délais et des coûts réduits. Les entrepreneurs et les fabbers bénéficieront de: — Une carte des laboratoires du territoire transfrontalier, — une plateforme web dont la fonction sera de: donner de la visibilité aux services des laboratoires, faciliter l’adéquation entre la demande (PME) et l’offre (Labs), créer un réseau pour promouvoir les synergies entre les PME et les laboratoires, partager les bonnes pratiques, — Un modèle réussi et transférable de coopération entre les laboratoires et les PME. (French)
4 November 2022
0 references