Promotion of historical and culture cross border heritage through museums innovations (Q4296274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY agus Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT trí thaispeántais de mhúsaeim a nuachóiriú agus trealamh teicneolaíochta nua-aimseartha a cheannach chun luachanna músaem a chaomhnú agus tairiscintí músaem nua a chruthú do thurasóirí agus d’áitritheoirí ái...) |
(Removed claim: summary (P836): Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Preilin historian ja soveltavan taiteen museon houkuttelevuutta Preilissä, LV: ssä, Grodnon osavaltion historian ja uskonnon museossa Grodnossa, BY ja Panevezysin paikallismuseo Panevezysissa, LT nykyaikaistamalla museoiden näyttelyitä ja ostamalla modernia teknologiaa museoiden arvojen säilyttämiseksi ja luomalla uusia museotarjouksia matkailijoille ja paikallisille asukkaille. Hankkeen tavoitteena on...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Preilin historian ja soveltavan taiteen museon houkuttelevuutta Preilissä, LV: ssä, Grodnon osavaltion historian ja uskonnon museossa Grodnossa, BY ja Panevezysin paikallismuseo Panevezysissa, LT nykyaikaistamalla museoiden näyttelyitä ja ostamalla modernia teknologiaa museoiden arvojen säilyttämiseksi ja luomalla uusia museotarjouksia matkailijoille ja paikallisille asukkaille. Hankkeen tavoitteena on rakentaa rajat ylittävä yhteistyöfoorumi, joka luo edellytykset turisteille ja vierailijoille kasvavalle kiinnostukselle kulttuuriperinnöstä ja historiallisesta perinnöstä Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueilla. Museon ammattilaiset osallistuvat digitaalisen lukutaidon ja huipputeknisen sovellusteknologian valmiuksien kehittämiseen museoissa. Museoille, kuten mikä tahansa 2000-luvun organisaatio, kokemus rajamaiden vaihdosta ja uusimmista nykyaikaisista teknologioista on erittäin välttämätöntä modernien museoasiantuntijoiden taitojen ja osaamisen parantamiseksi. Hankkeen puitteissa kolmella osallistuvalla museolla on yhteinen koulutus museoiden asiantuntijoille digitaalisesta osaamisesta, yhteisiä ulkomuseoiden festivaaleja järjestetään vierailijoiden koulutustoiminnalla, uusia museokoulutusohjelmia paikallisten opiskelijoiden kouluttamiseksi paikallisesta ja kulttuurisesta kulttuuri- ja historiaperinnöstä laaditaan yhdessä projektimuseoiden kanssa, yhteinen kiertävä näyttely luodaan esittelyä varten kussakin kolmessa projektimuseossa. Interaktiiviset ratkaisut täydentävät nykyisiä museonäyttelyitä, ja Panevezysin museossa luodaan uusi interaktiivinen näyttely Panevezysin kaupungin historiasta. Grodno-museo luo 3D-laboratorion museonäyttelyiden skannaukseen, vuorovaikutteista sisältöä mobiililaitteiden käyttäjille on saatavilla Preili- ja Grodno-museossa, jossa näytetään entisiä, nykyisellään ei ole olemassa kulttuuriperintökohteita 3D-näkymässä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Preilin historian ja soveltavan taiteen museon houkuttelevuutta Preilissä, LV: ssä, Grodnon osavaltion historian ja uskonnon museossa Grodnossa, BY ja Panevezysin paikallismuseo Panevezysissa, LT nykyaikaistamalla museoiden näyttelyitä ja ostamalla modernia teknologiaa museoiden arvojen säilyttämiseksi ja luomalla uusia museotarjouksia matkailijoille ja paikallisille asukkaille. Hankkeen tavoitteena on rakentaa rajat ylittävä yhteistyöfoorumi, joka luo edellytykset turisteille ja vierailijoille kasvavalle kiinnostukselle kulttuuriperinnöstä ja historiallisesta perinnöstä Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueilla. Museon ammattilaiset osallistuvat digitaalisen lukutaidon ja huipputeknisen sovellusteknologian valmiuksien kehittämiseen museoissa. Museoille, kuten mikä tahansa 2000-luvun organisaatio, kokemus rajamaiden vaihdosta ja uusimmista nykyaikaisista teknologioista on erittäin välttämätöntä modernien museoasiantuntijoiden taitojen ja osaamisen parantamiseksi. Hankkeen puitteissa kolmella osallistuvalla museolla on yhteinen koulutus museoiden asiantuntijoille digitaalisesta osaamisesta, yhteisiä ulkomuseoiden festivaaleja järjestetään vierailijoiden koulutustoiminnalla, uusia museokoulutusohjelmia paikallisten opiskelijoiden kouluttamiseksi paikallisesta ja kulttuurisesta kulttuuri- ja historiaperinnöstä laaditaan yhdessä projektimuseoiden kanssa, yhteinen kiertävä näyttely luodaan esittelyä varten kussakin kolmessa projektimuseossa. Interaktiiviset ratkaisut täydentävät nykyisiä museonäyttelyitä, ja Panevezysin museossa luodaan uusi interaktiivinen näyttely Panevezysin kaupungin historiasta. Grodno-museo luo 3D-laboratorion museonäyttelyiden skannaukseen, vuorovaikutteista sisältöä mobiililaitteiden käyttäjille on saatavilla Preili- ja Grodno-museossa, jossa näytetään entisiä, nykyisellään ei ole olemassa kulttuuriperintökohteita 3D-näkymässä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 10:19, 12 February 2024
Project Q4296274 in Latvia, Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of historical and culture cross border heritage through museums innovations |
Project Q4296274 in Latvia, Lithuania, Belarus |
Statements
331,078.17 Euro
0 references
367,864.64 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Preili county municipality
0 references
55°43'48.18"N, 24°21'30.20"E
0 references
53°40'41.59"N, 23°50'7.76"E
0 references
56°17'23.78"N, 26°43'39.83"E
0 references
The overall objective of the project is to improve attractiveness of Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY and Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT by modernizing exhibitions of museums and purchasing modern technology equipment for preserving museums values and creating new museum offerings for tourists and local inhabitants. The project aims to build cross border cooperation platform creating preconditions for ensuring an increasing interest of tourists and visitors in cultural and historical heritage in border area of Latvia, Lithuania and Belarus. Museum professionals will participate in capacity building activities on digital literacy and state-of-the-art application technology in museums. For museums, like any 21st century organization, the experience of border countries exchange and newest modern technologies is extremely necessary to enhance the skills and competences of modern museum specialists. Within the framework of the project, 3 participating museums will have joint training for the specialists of museums on digital competences, joint outdoor museums festivals will be organized with educational activities for visitors, new museum education programs for educating local students about local and cross-cultural cultural and historical heritage will be elaborated jointly by project museums, joint travelling exhibition will be created for demonstration in each of 3 project museums. Interactive solutions will complement existing museum exhibitions, while a new interactive exposition about the history of the city of Panevezys will be created at the Museum of the Panevezys. The Grodno Museum will create a 3D laboratory for scanning of museum exhibits, interactive content for the mobile device users will be available in Preili and Grodno museum showing former, in nowadays not existing culture heritage objects in 3D view. (English)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Attraktivität des Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY und Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT durch die Modernisierung von Ausstellungen von Museen und den Kauf moderner technischer Ausrüstung für die Erhaltung der Werte der Museen und die Schaffung neuer Museumsangebote für Touristen und Einheimische. Ziel des Projekts ist es, eine Plattform für grenzüberschreitende Zusammenarbeit aufzubauen, die Voraussetzungen schafft, um ein wachsendes Interesse von Touristen und Besuchern am kulturellen und historischen Erbe im Grenzgebiet von Lettland, Litauen und Belarus zu gewährleisten. Museumsfachleute werden an Aktivitäten zum Kapazitätsaufbau in den Bereichen digitale Kompetenz und modernste Anwendungstechnologie in Museen teilnehmen. Für Museen, wie jede Organisation des 21. Jahrhunderts, ist die Erfahrung von Grenzländern Austausch und neueste moderne Technologien äußerst notwendig, um die Fähigkeiten und Kompetenzen der modernen Museumsspezialisten zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden 3 teilnehmende Museen gemeinsame Schulungen für die Spezialisten von Museen zu digitalen Kompetenzen durchführen, gemeinsame Outdoor-Museen-Festivals mit Bildungsaktivitäten für Besucher organisiert, neue Museumsbildungsprogramme zur Aufklärung lokaler Studierender über das lokale und interkulturelle kulturelle und historische Erbe werden gemeinsam von Projektmuseen erarbeitet, eine gemeinsame Wanderausstellung wird für die Demonstration in jeweils 3 Projektmuseen geschaffen. Interaktive Lösungen ergänzen bestehende Museumsausstellungen, während im Museum der Panevezys eine neue interaktive Ausstellung über die Geschichte der Stadt Panevezys entsteht. Das Grodno Museum wird ein 3D-Labor für das Scannen von Museumsausstellungen schaffen, interaktive Inhalte für die Nutzer mobiler Geräte werden im Preili- und Grodno-Museum verfügbar sein, das ehemalige, heute nicht existierende Kulturerbeobjekte in 3D-Ansicht zeigt. (German)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας του Μουσείου Ιστορίας και Εφαρμοσμένων Τεχνών Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion στο Grodno, BY και Panevezys Local Lore Museum στο Panevezys, LT με τον εκσυγχρονισμό εκθέσεων μουσείων και την αγορά σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού για τη διατήρηση των μουσείων αξιών και τη δημιουργία νέων μουσειακών προσφορών για τους τουρίστες και τους κατοίκους της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία πλατφόρμας διασυνοριακής συνεργασίας, η οποία δημιουργεί προϋποθέσεις για τη διασφάλιση του αυξανόμενου ενδιαφέροντος των τουριστών και των επισκεπτών για την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά στην παραμεθόρια περιοχή της Λετονίας, της Λιθουανίας και της Λευκορωσίας. Οι επαγγελματίες του Μουσείου θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων σχετικά με τον ψηφιακό γραμματισμό και την τεχνολογία αιχμής εφαρμογών στα μουσεία. Για τα μουσεία, όπως και κάθε οργάνωση του 21ου αιώνα, η εμπειρία της ανταλλαγής μεθοριακών χωρών και των νεώτερων σύγχρονων τεχνολογιών είναι εξαιρετικά απαραίτητη για την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων των σύγχρονων μουσειακών ειδικών. Στο πλαίσιο του έργου, 3 μουσεία που συμμετέχουν θα έχουν κοινή κατάρτιση για τους ειδικούς των μουσείων σχετικά με τις ψηφιακές ικανότητες, θα διοργανωθούν κοινά υπαίθρια φεστιβάλ μουσείων με εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τους επισκέπτες, νέα προγράμματα μουσειακής εκπαίδευσης για την εκπαίδευση των τοπικών φοιτητών σχετικά με την τοπική και διαπολιτισμική πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά θα εκπονηθούν από κοινού από τα μουσεία του έργου, θα δημιουργηθεί κοινή περιοδεύουσα έκθεση για επίδειξη σε καθένα από τα 3 μουσεία του έργου. Διαδραστικές λύσεις θα συμπληρώσουν τις υπάρχουσες μουσειακές εκθέσεις, ενώ στο Μουσείο του Πανεβέζου θα δημιουργηθεί μια νέα διαδραστική έκθεση για την ιστορία της πόλης του Πανεβέζου. Το Μουσείο Grodno θα δημιουργήσει ένα τρισδιάστατο εργαστήριο για τη σάρωση των μουσειακών εκθεμάτων, διαδραστικό περιεχόμενο για τους χρήστες κινητών συσκευών θα είναι διαθέσιμο στο μουσείο Preili και Grodno που δείχνει πρώην, στις μέρες μας δεν υπάρχουν αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς σε τρισδιάστατη άποψη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre tiltrækningskraften af Preili Museum of History and Applied Arts i Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion i Grodno, BY og Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT ved at modernisere udstillinger af museer og købe moderne teknologi udstyr til bevarelse af museer værdier og skabe nye museumstilbud til turister og lokale indbyggere. Projektet har til formål at opbygge grænseoverskridende samarbejdsplatform, der skaber forudsætninger for at sikre en stigende interesse for turister og besøgende i den kulturelle og historiske arv i grænseområdet Letland, Litauen og Hviderusland. Museumsfolk vil deltage i kapacitetsopbygningsaktiviteter vedrørende digitale færdigheder og state-of-the-art applikationsteknologi på museer. For museer, som enhver organisation i det 21. århundrede, er erfaringen fra grænselande udveksling og nyeste moderne teknologier yderst nødvendig for at forbedre moderne museumsspecialisters færdigheder og kompetencer. Inden for rammerne af projektet vil 3 deltagende museer have fælles uddannelse for museumsspecialister om digitale kompetencer, fælles udendørs museumsfestivaler vil blive organiseret med uddannelsesaktiviteter for besøgende, nye museumsuddannelsesprogrammer til uddannelse af lokale studerende om lokal og tværkulturel kulturel og historisk arv vil blive udarbejdet i fællesskab af projektmuseer, fælles rejseudstilling vil blive skabt til demonstration i hvert af 3 projektmuseer. Interaktive løsninger vil supplere eksisterende museumsudstillinger, mens en ny interaktiv udstilling om historien om byen Panevezys vil blive skabt på Museum of te Panevezys. Grodno Museum vil skabe et 3D-laboratorium til scanning af museumsudstillinger, interaktivt indhold for brugerne af mobile enheder vil være tilgængeligt i Preili og Grodno museum, der viser tidligere, i dag ikke eksisterende kulturarv objekter i 3D visning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Preili ajaloo- ja rakenduskunsti muuseumi atraktiivsust Preilis, LV-s, Grodno osariigi ajaloo- ja usumuuseumis Grodnos, BY ja Panevezys kohaliku Lore Muuseumis Panevezys, LT-s, ajakohastades muuseumide näitusi ja ostes kaasaegseid tehnoloogilisi seadmeid muuseumiväärtuste säilitamiseks ning uute muuseumipakkumiste loomiseks turistidele ja kohalikele elanikele. Projekti eesmärk on luua piiriülene koostööplatvorm, mis loob eeldused, et tagada turistide ja külastajate kasvav huvi kultuuri- ja ajaloopärandi vastu Läti, Leedu ja Valgevene piirialal. Muuseumi spetsialistid osalevad suutlikkuse suurendamise tegevustes digitaalse kirjaoskuse ja tipptasemel rakendustehnoloogia valdkonnas muuseumides. Muuseumide jaoks, nagu iga 21. sajandi organisatsioon, on piiririikide kogemused ja uusimad kaasaegsed tehnoloogiad äärmiselt vajalikud kaasaegsete muuseumispetsialistide oskuste ja pädevuste parandamiseks. Projekti raames toimub kolmes osalevas muuseumis ühiskoolitus muuseumide spetsialistidele digitaalse pädevuse alal, korraldatakse ühiseid välimuuseumide festivale, korraldatakse külastajatele haridusüritusi, uusi muuseumiharidusprogramme kohalike ja kultuuridevahelise kultuuri- ja ajaloopärandi õpetamiseks kohalike ja kultuuridevahelise kultuuri- ja ajaloopärandi kohta koostavad projektimuuseumid, igas kolmes projektimuuseumis luuakse ühine rändnäitus. Interaktiivsed lahendused täiendavad olemasolevaid muuseuminäitusi, Panevezyse muuseumis luuakse uus interaktiivne ekspositsioon Panevezyse linna ajaloost. Grodno muuseum loob muuseumieksponaatide skaneerimiseks 3D-labori, interaktiivne sisu mobiilseadmete kasutajatele on saadaval Preili ja Grodno muuseumis, mis näitab endist, tänapäeval ei ole 3D-vaates kultuuripärandi objekte. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY agus Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT trí thaispeántais de mhúsaeim a nuachóiriú agus trealamh teicneolaíochta nua-aimseartha a cheannach chun luachanna músaem a chaomhnú agus tairiscintí músaem nua a chruthú do thurasóirí agus d’áitritheoirí áitiúla. Is é is aidhm don tionscadal ardán comhair trasteorann a fhorbairt, lena gcruthófar réamhchoinníollacha chun suim mhéadaitheach turasóirí agus cuairteoirí a áirithiú san oidhreacht chultúrtha agus stairiúil i limistéar teorann na Laitvia, na Liotuáine agus na Bealarúise. Glacfaidh gairmithe an mhúsaeim páirt i ngníomhaíochtaí forbartha acmhainní maidir le litearthacht dhigiteach agus teicneolaíocht úrscothach feidhmchlár i músaeim. Maidir le músaeim, cosúil le haon eagraíocht ón 21d haois, tá sé thar a bheith riachtanach taithí a fháil ar mhalartú tíortha teorann agus ar na teicneolaíochtaí nua-aimseartha is nua-aimseartha chun scileanna agus inniúlachtaí speisialtóirí músaeim nua-aimseartha a fheabhsú. Laistigh de chreat an tionscadail, beidh comhoiliúint ag 3 mhúsaem rannpháirteacha do speisialtóirí músaem maidir le hinniúlachtaí digiteacha, déanfar comhfhéilte iarsmalanna amuigh faoin aer a eagrú le gníomhaíochtaí oideachais do chuairteoirí, déanfaidh músaeim tionscadail cláir oideachais mhúsaeim nua chun oideachas a chur ar mhic léinn áitiúla faoi oidhreacht chultúrtha agus stairiúil áitiúil agus traschultúrtha a fhorbairt i gcomhar le chéile, cruthófar comhtaispeántas taistil le haghaidh taispeántais i ngach ceann de 3 mhúsaem tionscadail. Comhlánóidh réitigh idirghníomhacha taispeántais mhúsaeim atá ann cheana féin, agus cruthófar léiriú idirghníomhach nua faoi stair na cathrach Panevezys ag Músaem na Panevezys. Cruthóidh Músaem Grodno saotharlann 3D chun taispeántais mhúsaeim a scanadh, beidh ábhar idirghníomhach d’úsáideoirí na ngléasanna soghluaiste ar fáil i Preili agus i músaem Grodno a thaispeánann sean-rudaí oidhreachta cultúrtha i radharc 3D sa lá atá inniu ann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Preilin historian ja soveltavan taiteen museon houkuttelevuutta Preilissä, LV: ssä, Grodnon osavaltion historian ja uskonnon museossa Grodnossa, BY ja Panevezysin paikallismuseo Panevezysissa, LT nykyaikaistamalla museoiden näyttelyitä ja ostamalla modernia teknologiaa museoiden arvojen säilyttämiseksi ja luomalla uusia museotarjouksia matkailijoille ja paikallisille asukkaille. Hankkeen tavoitteena on rakentaa rajat ylittävä yhteistyöfoorumi, joka luo edellytykset turisteille ja vierailijoille kasvavalle kiinnostukselle kulttuuriperinnöstä ja historiallisesta perinnöstä Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueilla. Museon ammattilaiset osallistuvat digitaalisen lukutaidon ja huipputeknisen sovellusteknologian valmiuksien kehittämiseen museoissa. Museoille, kuten mikä tahansa 2000-luvun organisaatio, kokemus rajamaiden vaihdosta ja uusimmista nykyaikaisista teknologioista on erittäin välttämätöntä modernien museoasiantuntijoiden taitojen ja osaamisen parantamiseksi. Hankkeen puitteissa kolmella osallistuvalla museolla on yhteinen koulutus museoiden asiantuntijoille digitaalisesta osaamisesta, yhteisiä ulkomuseoiden festivaaleja järjestetään vierailijoiden koulutustoiminnalla, uusia museokoulutusohjelmia paikallisten opiskelijoiden kouluttamiseksi paikallisesta ja kulttuurisesta kulttuuri- ja historiaperinnöstä laaditaan yhdessä projektimuseoiden kanssa, yhteinen kiertävä näyttely luodaan esittelyä varten kussakin kolmessa projektimuseossa. Interaktiiviset ratkaisut täydentävät nykyisiä museonäyttelyitä, ja Panevezysin museossa luodaan uusi interaktiivinen näyttely Panevezysin kaupungin historiasta. Grodno-museo luo 3D-laboratorion museonäyttelyiden skannaukseen, vuorovaikutteista sisältöä mobiililaitteiden käyttäjille on saatavilla Preili- ja Grodno-museossa, jossa näytetään entisiä, nykyisellään ei ole olemassa kulttuuriperintökohteita 3D-näkymässä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY en Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT door tentoonstellingen van musea te moderniseren en moderne technologische apparatuur te kopen voor het behoud van museawaarden en het creëren van nieuw museumaanbod voor toeristen en lokale inwoners. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende samenwerkingsplatforms op te zetten die voorwaarden scheppen voor een toenemende belangstelling van toeristen en bezoekers voor cultureel en historisch erfgoed in het grensgebied van Letland, Litouwen en Wit-Rusland. Museumprofessionals zullen deelnemen aan capaciteitsopbouw op het gebied van digitale geletterdheid en state-of-the-art applicatietechnologie in musea. Voor musea, zoals elke 21e-eeuwse organisatie, is de ervaring van grenslanden uitwisseling en nieuwste moderne technologieën uiterst noodzakelijk om de vaardigheden en competenties van moderne museumspecialisten te verbeteren. In het kader van het project zullen 3 deelnemende musea een gezamenlijke opleiding volgen voor de specialisten van musea op het gebied van digitale competenties, gezamenlijke openluchtmuseafestivals worden georganiseerd met educatieve activiteiten voor bezoekers, nieuwe museumeducatieprogramma’s voor het opleiden van lokale studenten over lokaal en intercultureel cultureel en historisch erfgoed zullen gezamenlijk worden uitgewerkt door projectmusea, gezamenlijke reizende tentoonstellingen worden gecreëerd voor demonstratie in elk van de drie projectmusea. Interactieve oplossingen vormen een aanvulling op bestaande museumtentoonstellingen, terwijl een nieuwe interactieve tentoonstelling over de geschiedenis van de stad Panevezys wordt gecreëerd in het Museum van de Panevezys. Het Grodno Museum zal een 3D-laboratorium creëren voor het scannen van museumtentoonstellingen, interactieve inhoud voor de gebruikers van mobiele apparaten zal beschikbaar zijn in het Preili- en Grodno-museum met voormalige, tegenwoordig niet bestaande cultuurerfgoedobjecten in 3D-weergave. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY en Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT door tentoonstellingen van musea te moderniseren en moderne technologische apparatuur te kopen voor het behoud van museawaarden en het creëren van nieuw museumaanbod voor toeristen en lokale inwoners. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende samenwerkingsplatforms op te zetten die voorwaarden scheppen voor een toenemende belangstelling van toeristen en bezoekers voor cultureel en historisch erfgoed in het grensgebied van Letland, Litouwen en Wit-Rusland. Museumprofessionals zullen deelnemen aan capaciteitsopbouw op het gebied van digitale geletterdheid en state-of-the-art applicatietechnologie in musea. Voor musea, zoals elke 21e-eeuwse organisatie, is de ervaring van grenslanden uitwisseling en nieuwste moderne technologieën uiterst noodzakelijk om de vaardigheden en competenties van moderne museumspecialisten te verbeteren. In het kader van het project zullen 3 deelnemende musea een gezamenlijke opleiding volgen voor de specialisten van musea op het gebied van digitale competenties, gezamenlijke openluchtmuseafestivals worden georganiseerd met educatieve activiteiten voor bezoekers, nieuwe museumeducatieprogramma’s voor het opleiden van lokale studenten over lokaal en intercultureel cultureel en historisch erfgoed zullen gezamenlijk worden uitgewerkt door projectmusea, gezamenlijke reizende tentoonstellingen worden gecreëerd voor demonstratie in elk van de drie projectmusea. Interactieve oplossingen vormen een aanvulling op bestaande museumtentoonstellingen, terwijl een nieuwe interactieve tentoonstelling over de geschiedenis van de stad Panevezys wordt gecreëerd in het Museum van de Panevezys. Het Grodno Museum zal een 3D-laboratorium creëren voor het scannen van museumtentoonstellingen, interactieve inhoud voor de gebruikers van mobiele apparaten zal beschikbaar zijn in het Preili- en Grodno-museum met voormalige, tegenwoordig niet bestaande cultuurerfgoedobjecten in 3D-weergave. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti Preili istorijos ir taikomosios dailės muziejaus patrauklumą Preili, LV, Gardino valstybiniame istorijos ir religijos muziejuje Gardine, BY ir Panevėžio kraštotyros muziejuje Panevėžyje, LT modernizuojant muziejų parodas ir perkant modernią technologinę įrangą muziejų vertybėms išsaugoti bei naujų muziejų aukojimą turistams ir vietos gyventojams. Projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformą, kuri sudarytų prielaidas vis didesniam turistų ir lankytojų susidomėjimui kultūros ir istorijos paveldu Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio teritorijoje. Muziejaus specialistai dalyvaus gebėjimų stiprinimo veikloje skaitmeninio raštingumo ir naujausių taikomųjų technologijų muziejuose srityse. Muziejams, kaip ir bet kuriai XXI amžiaus organizacijai, pasienio šalių mainų patirtis ir naujausios šiuolaikinės technologijos yra labai reikalingos modernių muziejų specialistų įgūdžiams ir kompetencijoms tobulinti. Projekto metu 3 dalyvaujančiuose muziejuose bus rengiami bendri muziejų specialistų mokymai skaitmeninių kompetencijų tema, organizuojami bendri lauko muziejų festivaliai su edukacine veikla lankytojams, naujos muziejų edukacinės programos, skirtos vietos moksleiviams šviesti apie vietos ir tarpkultūrinį kultūrinį ir istorinį paveldą, projekto muziejuose bus kuriama bendra kilnojamoji paroda demonstravimui kiekviename iš 3 projekto muziejų. Interaktyvūs sprendimai papildys esamas muziejaus parodas, o Panevėžio muziejuje bus sukurta nauja interaktyvi Panevėžio miesto istorijos ekspozicija. Gardino muziejus sukurs 3D laboratoriją muziejaus eksponatų skenavimui, interaktyvus turinys mobiliųjų įrenginių naudotojams bus prieinamas Preili ir Gardino muziejuose, rodančiuose buvusius, šiuo metu neegzistuojančius kultūros paveldo objektus 3D rodinyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti Preili istorijos ir taikomosios dailės muziejaus patrauklumą Preili, LV, Gardino valstybiniame istorijos ir religijos muziejuje Gardine, BY ir Panevėžio kraštotyros muziejuje Panevėžyje, LT modernizuojant muziejų parodas ir perkant modernią technologinę įrangą muziejų vertybėms išsaugoti bei naujų muziejų aukojimą turistams ir vietos gyventojams. Projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformą, kuri sudarytų prielaidas vis didesniam turistų ir lankytojų susidomėjimui kultūros ir istorijos paveldu Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio teritorijoje. Muziejaus specialistai dalyvaus gebėjimų stiprinimo veikloje skaitmeninio raštingumo ir naujausių taikomųjų technologijų muziejuose srityse. Muziejams, kaip ir bet kuriai XXI amžiaus organizacijai, pasienio šalių mainų patirtis ir naujausios šiuolaikinės technologijos yra labai reikalingos modernių muziejų specialistų įgūdžiams ir kompetencijoms tobulinti. Projekto metu 3 dalyvaujančiuose muziejuose bus rengiami bendri muziejų specialistų mokymai skaitmeninių kompetencijų tema, organizuojami bendri lauko muziejų festivaliai su edukacine veikla lankytojams, naujos muziejų edukacinės programos, skirtos vietos moksleiviams šviesti apie vietos ir tarpkultūrinį kultūrinį ir istorinį paveldą, projekto muziejuose bus kuriama bendra kilnojamoji paroda demonstravimui kiekviename iš 3 projekto muziejų. Interaktyvūs sprendimai papildys esamas muziejaus parodas, o Panevėžio muziejuje bus sukurta nauja interaktyvi Panevėžio miesto istorijos ekspozicija. Gardino muziejus sukurs 3D laboratoriją muziejaus eksponatų skenavimui, interaktyvus turinys mobiliųjų įrenginių naudotojams bus prieinamas Preili ir Gardino muziejuose, rodančiuose buvusius, šiuo metu neegzistuojančius kultūros paveldo objektus 3D rodinyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa atrakcyjności Preili Museum of History and Applied Arts w Preili, LV, Grodno Państwowego Muzeum Historii i Religii w Grodnie, BY i Panevezys Lore Museum w Panevezys, LT poprzez modernizację wystaw muzeów i zakup nowoczesnego sprzętu technologicznego do zachowania wartości muzealnych oraz tworzenie nowych ofert muzealnych dla turystów i mieszkańców. Projekt ma na celu zbudowanie platformy współpracy transgranicznej tworzącej warunki do zapewnienia rosnącego zainteresowania turystów i zwiedzających dziedzictwem kulturowym i historycznym na pograniczu Łotwy, Litwy i Białorusi. Specjaliści muzealni będą uczestniczyć w działaniach na rzecz budowania potencjału w zakresie umiejętności cyfrowych i najnowocześniejszych technologii aplikacji w muzeach. Dla muzeów, jak każda organizacja XXI wieku, doświadczenie wymiany krajów granicznych i najnowszych nowoczesnych technologii jest niezwykle konieczne, aby zwiększyć umiejętności i kompetencje współczesnych specjalistów muzealnych. W ramach projektu 3 uczestniczące muzea będą miały wspólne szkolenie dla specjalistów muzeów z zakresu kompetencji cyfrowych, organizowane będą wspólne festiwale muzeów plenerowych z działaniami edukacyjnymi dla zwiedzających, nowe programy edukacyjne dla lokalnych studentów w zakresie lokalnego i międzykulturowego dziedzictwa kulturowego i historycznego zostaną opracowane wspólnie przez muzea projektowe, powstanie wspólna wystawa wyjazdowa w celu demonstracji w każdym z 3 muzeów projektowych. Interaktywne rozwiązania uzupełnią istniejące wystawy muzealne, a w Muzeum Panevezys powstanie nowa interaktywna ekspozycja o historii miasta Panevezys. Muzeum Grodno utworzy laboratorium 3D do skanowania eksponatów muzealnych, interaktywne treści dla użytkowników urządzeń mobilnych będą dostępne w muzeum Preili i Grodno pokazującym dawne, w dzisiejszych czasach nieistniejące obiekty dziedzictwa kulturowego w widoku 3D. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa atrakcyjności Preili Museum of History and Applied Arts w Preili, LV, Grodno Państwowego Muzeum Historii i Religii w Grodnie, BY i Panevezys Lore Museum w Panevezys, LT poprzez modernizację wystaw muzeów i zakup nowoczesnego sprzętu technologicznego do zachowania wartości muzealnych oraz tworzenie nowych ofert muzealnych dla turystów i mieszkańców. Projekt ma na celu zbudowanie platformy współpracy transgranicznej tworzącej warunki do zapewnienia rosnącego zainteresowania turystów i zwiedzających dziedzictwem kulturowym i historycznym na pograniczu Łotwy, Litwy i Białorusi. Specjaliści muzealni będą uczestniczyć w działaniach na rzecz budowania potencjału w zakresie umiejętności cyfrowych i najnowocześniejszych technologii aplikacji w muzeach. Dla muzeów, jak każda organizacja XXI wieku, doświadczenie wymiany krajów granicznych i najnowszych nowoczesnych technologii jest niezwykle konieczne, aby zwiększyć umiejętności i kompetencje współczesnych specjalistów muzealnych. W ramach projektu 3 uczestniczące muzea będą miały wspólne szkolenie dla specjalistów muzeów z zakresu kompetencji cyfrowych, organizowane będą wspólne festiwale muzeów plenerowych z działaniami edukacyjnymi dla zwiedzających, nowe programy edukacyjne dla lokalnych studentów w zakresie lokalnego i międzykulturowego dziedzictwa kulturowego i historycznego zostaną opracowane wspólnie przez muzea projektowe, powstanie wspólna wystawa wyjazdowa w celu demonstracji w każdym z 3 muzeów projektowych. Interaktywne rozwiązania uzupełnią istniejące wystawy muzealne, a w Muzeum Panevezys powstanie nowa interaktywna ekspozycja o historii miasta Panevezys. Muzeum Grodno utworzy laboratorium 3D do skanowania eksponatów muzealnych, interaktywne treści dla użytkowników urządzeń mobilnych będą dostępne w muzeum Preili i Grodno pokazującym dawne, w dzisiejszych czasach nieistniejące obiekty dziedzictwa kulturowego w widoku 3D. (Polish)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost Preili muzeja zgodovine in uporabnih umetnosti v Preiliju, LV, Grodno državnem muzeju zgodovine in religije v Grodno, BY in Panevezys Lore Museum v Panevezysu, LT s posodobitvijo razstav muzejev in nakupom sodobne tehnološke opreme za ohranjanje muzejskih vrednot in ustvarjanje nove muzejske ponudbe za turiste in lokalne prebivalce. Cilj projekta je vzpostaviti platformo za čezmejno sodelovanje, ki ustvarja predpogoje za zagotavljanje večjega zanimanja turistov in obiskovalcev za kulturno in zgodovinsko dediščino na obmejnem območju Latvije, Litve in Belorusije. Muzejski strokovnjaki bodo sodelovali pri dejavnostih krepitve zmogljivosti na področju digitalne pismenosti in najsodobnejše tehnologije aplikacij v muzejih. Za muzeje, tako kot vse organizacije 21. stoletja, so izkušnje obmejnih držav in najnovejše sodobne tehnologije izjemno potrebne za izboljšanje spretnosti in kompetenc sodobnih muzejskih strokovnjakov. V okviru projekta bodo trije sodelujoči muzeji imeli skupno usposabljanje za strokovnjake muzejev o digitalnih kompetencah, skupni muzejski festivali na prostem bodo organizirani z izobraževalnimi aktivnostmi za obiskovalce, novi muzejski izobraževalni programi za izobraževanje lokalnih študentov o lokalni in medkulturni kulturni in zgodovinski dediščini bodo skupaj izdelali projektni muzeji, skupna potujoča razstava bo ustvarjena za predstavitev v vsakem od treh projektnih muzejev. Interaktivne rešitve bodo dopolnjevale obstoječe muzejske razstave, v Muzeju Panevezys pa bo ustvarjena nova interaktivna razstava o zgodovini mesta Panevezys. Muzej Grodno bo ustvaril 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponatov, interaktivne vsebine za uporabnike mobilnih naprav pa bodo na voljo v Preili in Grodno muzeju, ki prikazuje nekdanje, danes ne obstoječe predmete kulturne dediščine v pogledu 3D. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost Preili muzeja zgodovine in uporabnih umetnosti v Preiliju, LV, Grodno državnem muzeju zgodovine in religije v Grodno, BY in Panevezys Lore Museum v Panevezysu, LT s posodobitvijo razstav muzejev in nakupom sodobne tehnološke opreme za ohranjanje muzejskih vrednot in ustvarjanje nove muzejske ponudbe za turiste in lokalne prebivalce. Cilj projekta je vzpostaviti platformo za čezmejno sodelovanje, ki ustvarja predpogoje za zagotavljanje večjega zanimanja turistov in obiskovalcev za kulturno in zgodovinsko dediščino na obmejnem območju Latvije, Litve in Belorusije. Muzejski strokovnjaki bodo sodelovali pri dejavnostih krepitve zmogljivosti na področju digitalne pismenosti in najsodobnejše tehnologije aplikacij v muzejih. Za muzeje, tako kot vse organizacije 21. stoletja, so izkušnje obmejnih držav in najnovejše sodobne tehnologije izjemno potrebne za izboljšanje spretnosti in kompetenc sodobnih muzejskih strokovnjakov. V okviru projekta bodo trije sodelujoči muzeji imeli skupno usposabljanje za strokovnjake muzejev o digitalnih kompetencah, skupni muzejski festivali na prostem bodo organizirani z izobraževalnimi aktivnostmi za obiskovalce, novi muzejski izobraževalni programi za izobraževanje lokalnih študentov o lokalni in medkulturni kulturni in zgodovinski dediščini bodo skupaj izdelali projektni muzeji, skupna potujoča razstava bo ustvarjena za predstavitev v vsakem od treh projektnih muzejev. Interaktivne rešitve bodo dopolnjevale obstoječe muzejske razstave, v Muzeju Panevezys pa bo ustvarjena nova interaktivna razstava o zgodovini mesta Panevezys. Muzej Grodno bo ustvaril 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponatov, interaktivne vsebine za uporabnike mobilnih naprav pa bodo na voljo v Preili in Grodno muzeju, ki prikazuje nekdanje, danes ne obstoječe predmete kulturne dediščine v pogledu 3D. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea Muzeului de Istorie și Arte Aplicate Preili din Preili, LV, Muzeul de Stat Grodno al Istoriei și Religiei din Grodno, BY și Panevezys Local Lore Museum din Panevezys, LT prin modernizarea expozițiilor muzeelor și achiziționarea de echipamente tehnologice moderne pentru conservarea valorilor muzeelor și crearea de noi oferte muzeale pentru turiști și localnici. Proiectul își propune să construiască o platformă de cooperare transfrontalieră, creând condiții prealabile pentru asigurarea interesului tot mai mare al turiștilor și vizitatorilor față de patrimoniul cultural și istoric din zona de frontieră a Letoniei, Lituaniei și Belarusului. Profesioniștii muzeului vor participa la activități de consolidare a capacităților privind alfabetizarea digitală și tehnologia aplicațiilor de ultimă generație în muzee. Pentru muzee, ca orice organizație din secolul XXI, experiența schimbului de țări de frontieră și cele mai noi tehnologii moderne este extrem de necesară pentru a spori abilitățile și competențele specialiștilor moderni din muzee. În cadrul proiectului, 3 muzee participante vor beneficia de instruire comună pentru specialiștii muzeelor în domeniul competențelor digitale, vor fi organizate festivaluri comune de muzee în aer liber cu activități educaționale pentru vizitatori, noile programe de educație muzeală pentru educarea studenților locali cu privire la patrimoniul cultural și istoric local și intercultural vor fi elaborate în comun de muzeele proiectului, vor fi create expoziții în comun pentru demonstrații în fiecare din cele 3 muzee ale proiectului. Soluțiile interactive vor completa expozițiile muzeale existente, în timp ce o nouă expoziție interactivă despre istoria orașului Panevezys va fi creată la Muzeul Panevezys. Muzeul Grodno va crea un laborator 3D pentru scanarea exponatelor muzeale, conținutul interactiv pentru utilizatorii dispozitivelor mobile va fi disponibil în muzeele Preili și Grodno, prezentând în prezent obiecte de patrimoniu cultural neexistente în 3D. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea Muzeului de Istorie și Arte Aplicate Preili din Preili, LV, Muzeul de Stat Grodno al Istoriei și Religiei din Grodno, BY și Panevezys Local Lore Museum din Panevezys, LT prin modernizarea expozițiilor muzeelor și achiziționarea de echipamente tehnologice moderne pentru conservarea valorilor muzeelor și crearea de noi oferte muzeale pentru turiști și localnici. Proiectul își propune să construiască o platformă de cooperare transfrontalieră, creând condiții prealabile pentru asigurarea interesului tot mai mare al turiștilor și vizitatorilor față de patrimoniul cultural și istoric din zona de frontieră a Letoniei, Lituaniei și Belarusului. Profesioniștii muzeului vor participa la activități de consolidare a capacităților privind alfabetizarea digitală și tehnologia aplicațiilor de ultimă generație în muzee. Pentru muzee, ca orice organizație din secolul XXI, experiența schimbului de țări de frontieră și cele mai noi tehnologii moderne este extrem de necesară pentru a spori abilitățile și competențele specialiștilor moderni din muzee. În cadrul proiectului, 3 muzee participante vor beneficia de instruire comună pentru specialiștii muzeelor în domeniul competențelor digitale, vor fi organizate festivaluri comune de muzee în aer liber cu activități educaționale pentru vizitatori, noile programe de educație muzeală pentru educarea studenților locali cu privire la patrimoniul cultural și istoric local și intercultural vor fi elaborate în comun de muzeele proiectului, vor fi create expoziții în comun pentru demonstrații în fiecare din cele 3 muzee ale proiectului. Soluțiile interactive vor completa expozițiile muzeale existente, în timp ce o nouă expoziție interactivă despre istoria orașului Panevezys va fi creată la Muzeul Panevezys. Muzeul Grodno va crea un laborator 3D pentru scanarea exponatelor muzeale, conținutul interactiv pentru utilizatorii dispozitivelor mobile va fi disponibil în muzeele Preili și Grodno, prezentând în prezent obiecte de patrimoniu cultural neexistente în 3D. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra attraktionskraften för Preili Museum of History and Applied Arts i Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion i Grodno, BY och Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT genom att modernisera utställningar av museer och köpa modern teknisk utrustning för att bevara museernas värden och skapa nya museierbjudanden för turister och lokala invånare. Projektet syftar till att bygga en plattform för gränsöverskridande samarbete som skapar förutsättningar för att säkerställa ett ökat intresse för turister och besökare i det kulturella och historiska arvet i gränsområdet Lettland, Litauen och Vitryssland. Museipersonal kommer att delta i kapacitetsuppbyggnad i fråga om digital kompetens och modern tillämpningsteknik på museer. För museer, som alla 21: a århundradet organisation, erfarenhet av gränsländer utbyte och nyaste modern teknik är extremt nödvändigt för att förbättra färdigheter och kompetens hos moderna museispecialister. Inom ramen för projektet kommer tre deltagande museer att ha gemensam utbildning för museispecialister om digital kompetens, gemensamma utomhusmuseerfestivaler kommer att anordnas med pedagogiska aktiviteter för besökare, nya museiutbildningsprogram för att utbilda lokala studenter om lokala och tvärkulturella kulturella och historiska arv kommer att utarbetas gemensamt av projektmuseer, gemensam reseutställning kommer att skapas för demonstration i vart och ett av tre projektmuseer. Interaktiva lösningar kommer att komplettera befintliga museiutställningar, medan en ny interaktiv utställning om historien om staden Panevezys kommer att skapas på Panevezys Museum. Grodno Museum kommer att skapa ett 3D-laboratorium för skanning av museiutställningar, interaktivt innehåll för användarna av mobila enheter kommer att finnas tillgängligt i Preili och Grodno museum som visar tidigare, i dag inte befintliga kulturarv objekt i 3D-vy. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra attraktionskraften för Preili Museum of History and Applied Arts i Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion i Grodno, BY och Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT genom att modernisera utställningar av museer och köpa modern teknisk utrustning för att bevara museernas värden och skapa nya museierbjudanden för turister och lokala invånare. Projektet syftar till att bygga en plattform för gränsöverskridande samarbete som skapar förutsättningar för att säkerställa ett ökat intresse för turister och besökare i det kulturella och historiska arvet i gränsområdet Lettland, Litauen och Vitryssland. Museipersonal kommer att delta i kapacitetsuppbyggnad i fråga om digital kompetens och modern tillämpningsteknik på museer. För museer, som alla 21: a århundradet organisation, erfarenhet av gränsländer utbyte och nyaste modern teknik är extremt nödvändigt för att förbättra färdigheter och kompetens hos moderna museispecialister. Inom ramen för projektet kommer tre deltagande museer att ha gemensam utbildning för museispecialister om digital kompetens, gemensamma utomhusmuseerfestivaler kommer att anordnas med pedagogiska aktiviteter för besökare, nya museiutbildningsprogram för att utbilda lokala studenter om lokala och tvärkulturella kulturella och historiska arv kommer att utarbetas gemensamt av projektmuseer, gemensam reseutställning kommer att skapas för demonstration i vart och ett av tre projektmuseer. Interaktiva lösningar kommer att komplettera befintliga museiutställningar, medan en ny interaktiv utställning om historien om staden Panevezys kommer att skapas på Panevezys Museum. Grodno Museum kommer att skapa ett 3D-laboratorium för skanning av museiutställningar, interaktivt innehåll för användarna av mobila enheter kommer att finnas tillgängligt i Preili och Grodno museum som visar tidigare, i dag inte befintliga kulturarv objekt i 3D-vy. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Attraktivität des Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY und Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT durch die Modernisierung von Ausstellungen von Museen und den Kauf moderner technischer Ausrüstung für die Erhaltung der Werte der Museen und die Schaffung neuer Museumsangebote für Touristen und Einheimische. Ziel des Projekts ist es, eine Plattform für grenzüberschreitende Zusammenarbeit aufzubauen, die Voraussetzungen schafft, um ein wachsendes Interesse von Touristen und Besuchern am kulturellen und historischen Erbe im Grenzgebiet von Lettland, Litauen und Belarus zu gewährleisten. Museumsfachleute werden an Aktivitäten zum Kapazitätsaufbau in den Bereichen digitale Kompetenz und modernste Anwendungstechnologie in Museen teilnehmen. Für Museen, wie jede Organisation des 21. Jahrhunderts, ist die Erfahrung von Grenzländern Austausch und neueste moderne Technologien äußerst notwendig, um die Fähigkeiten und Kompetenzen der modernen Museumsspezialisten zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden 3 teilnehmende Museen gemeinsame Schulungen für die Spezialisten von Museen zu digitalen Kompetenzen durchführen, gemeinsame Outdoor-Museen-Festivals mit Bildungsaktivitäten für Besucher organisiert, neue Museumsbildungsprogramme zur Aufklärung lokaler Studierender über das lokale und interkulturelle kulturelle und historische Erbe werden gemeinsam von Projektmuseen erarbeitet, eine gemeinsame Wanderausstellung wird für die Demonstration in jeweils 3 Projektmuseen geschaffen. Interaktive Lösungen ergänzen bestehende Museumsausstellungen, während im Museum der Panevezys eine neue interaktive Ausstellung über die Geschichte der Stadt Panevezys entsteht. Das Grodno Museum wird ein 3D-Labor für das Scannen von Museumsausstellungen schaffen, interaktive Inhalte für die Nutzer mobiler Geräte werden im Preili- und Grodno-Museum verfügbar sein, das ehemalige, heute nicht existierende Kulturerbeobjekte in 3D-Ansicht zeigt. (German)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at forbedre tiltrækningskraften af Preili Museum of History and Applied Arts i Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion i Grodno, BY og Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT ved at modernisere udstillinger af museer og købe moderne teknologi udstyr til bevarelse af museer værdier og skabe nye museumstilbud til turister og lokale indbyggere. Projektet har til formål at opbygge grænseoverskridende samarbejdsplatform, der skaber forudsætninger for at sikre en stigende interesse for turister og besøgende i den kulturelle og historiske arv i grænseområdet Letland, Litauen og Hviderusland. Museumsfolk vil deltage i kapacitetsopbygningsaktiviteter vedrørende digitale færdigheder og state-of-the-art applikationsteknologi på museer. For museer, som enhver organisation i det 21. århundrede, er erfaringen fra grænselande udveksling og nyeste moderne teknologier yderst nødvendig for at forbedre moderne museumsspecialisters færdigheder og kompetencer. Inden for rammerne af projektet vil 3 deltagende museer have fælles uddannelse for museumsspecialister om digitale kompetencer, fælles udendørs museumsfestivaler vil blive organiseret med uddannelsesaktiviteter for besøgende, nye museumsuddannelsesprogrammer til uddannelse af lokale studerende om lokal og tværkulturel kulturel og historisk arv vil blive udarbejdet i fællesskab af projektmuseer, fælles rejseudstilling vil blive skabt til demonstration i hvert af 3 projektmuseer. Interaktive løsninger vil supplere eksisterende museumsudstillinger, mens en ny interaktiv udstilling om historien om byen Panevezys vil blive skabt på Museum of te Panevezys. Grodno Museum vil skabe et 3D-laboratorium til scanning af museumsudstillinger, interaktivt indhold for brugerne af mobile enheder vil være tilgængeligt i Preili og Grodno museum, der viser tidligere, i dag ikke eksisterende kulturarv objekter i 3D visning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY agus Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT trí thaispeántais de mhúsaeim a nuachóiriú agus trealamh teicneolaíochta nua-aimseartha a cheannach chun luachanna músaem a chaomhnú agus tairiscintí músaem nua a chruthú do thurasóirí agus d’áitritheoirí áitiúla. Is é is aidhm don tionscadal ardán comhair trasteorann a fhorbairt, lena gcruthófar réamhchoinníollacha chun suim mhéadaitheach turasóirí agus cuairteoirí a áirithiú san oidhreacht chultúrtha agus stairiúil i limistéar teorann na Laitvia, na Liotuáine agus na Bealarúise. Glacfaidh gairmithe an mhúsaeim páirt i ngníomhaíochtaí forbartha acmhainní maidir le litearthacht dhigiteach agus teicneolaíocht úrscothach feidhmchlár i músaeim. Maidir le músaeim, cosúil le haon eagraíocht ón 21d haois, tá sé thar a bheith riachtanach taithí a fháil ar mhalartú tíortha teorann agus ar na teicneolaíochtaí nua-aimseartha is nua-aimseartha chun scileanna agus inniúlachtaí speisialtóirí músaeim nua-aimseartha a fheabhsú. Laistigh de chreat an tionscadail, beidh comhoiliúint ag 3 mhúsaem rannpháirteacha do speisialtóirí músaem maidir le hinniúlachtaí digiteacha, déanfar comhfhéilte iarsmalanna amuigh faoin aer a eagrú le gníomhaíochtaí oideachais do chuairteoirí, déanfaidh músaeim tionscadail cláir oideachais mhúsaeim nua chun oideachas a chur ar mhic léinn áitiúla faoi oidhreacht chultúrtha agus stairiúil áitiúil agus traschultúrtha a fhorbairt i gcomhar le chéile, cruthófar comhtaispeántas taistil le haghaidh taispeántais i ngach ceann de 3 mhúsaem tionscadail. Comhlánóidh réitigh idirghníomhacha taispeántais mhúsaeim atá ann cheana féin, agus cruthófar léiriú idirghníomhach nua faoi stair na cathrach Panevezys ag Músaem na Panevezys. Cruthóidh Músaem Grodno saotharlann 3D chun taispeántais mhúsaeim a scanadh, beidh ábhar idirghníomhach d’úsáideoirí na ngléasanna soghluaiste ar fáil i Preili agus i músaem Grodno a thaispeánann sean-rudaí oidhreachta cultúrtha i radharc 3D sa lá atá inniu ann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας του Μουσείου Ιστορίας και Εφαρμοσμένων Τεχνών Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion στο Grodno, BY και Panevezys Local Lore Museum στο Panevezys, LT με τον εκσυγχρονισμό εκθέσεων μουσείων και την αγορά σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού για τη διατήρηση των μουσείων αξιών και τη δημιουργία νέων μουσειακών προσφορών για τους τουρίστες και τους κατοίκους της περιοχής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία πλατφόρμας διασυνοριακής συνεργασίας, η οποία δημιουργεί προϋποθέσεις για τη διασφάλιση του αυξανόμενου ενδιαφέροντος των τουριστών και των επισκεπτών για την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά στην παραμεθόρια περιοχή της Λετονίας, της Λιθουανίας και της Λευκορωσίας. Οι επαγγελματίες του Μουσείου θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων σχετικά με τον ψηφιακό γραμματισμό και την τεχνολογία αιχμής εφαρμογών στα μουσεία. Για τα μουσεία, όπως και κάθε οργάνωση του 21ου αιώνα, η εμπειρία της ανταλλαγής μεθοριακών χωρών και των νεώτερων σύγχρονων τεχνολογιών είναι εξαιρετικά απαραίτητη για την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων των σύγχρονων μουσειακών ειδικών. Στο πλαίσιο του έργου, 3 μουσεία που συμμετέχουν θα έχουν κοινή κατάρτιση για τους ειδικούς των μουσείων σχετικά με τις ψηφιακές ικανότητες, θα διοργανωθούν κοινά υπαίθρια φεστιβάλ μουσείων με εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τους επισκέπτες, νέα προγράμματα μουσειακής εκπαίδευσης για την εκπαίδευση των τοπικών φοιτητών σχετικά με την τοπική και διαπολιτισμική πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά θα εκπονηθούν από κοινού από τα μουσεία του έργου, θα δημιουργηθεί κοινή περιοδεύουσα έκθεση για επίδειξη σε καθένα από τα 3 μουσεία του έργου. Διαδραστικές λύσεις θα συμπληρώσουν τις υπάρχουσες μουσειακές εκθέσεις, ενώ στο Μουσείο του Πανεβέζου θα δημιουργηθεί μια νέα διαδραστική έκθεση για την ιστορία της πόλης του Πανεβέζου. Το Μουσείο Grodno θα δημιουργήσει ένα τρισδιάστατο εργαστήριο για τη σάρωση των μουσειακών εκθεμάτων, διαδραστικό περιεχόμενο για τους χρήστες κινητών συσκευών θα είναι διαθέσιμο στο μουσείο Preili και Grodno που δείχνει πρώην, στις μέρες μας δεν υπάρχουν αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς σε τρισδιάστατη άποψη. (Greek)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY en Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT door tentoonstellingen van musea te moderniseren en moderne technologische apparatuur te kopen voor het behoud van museawaarden en het creëren van nieuw museumaanbod voor toeristen en lokale inwoners. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende samenwerkingsplatforms op te zetten die voorwaarden scheppen voor een toenemende belangstelling van toeristen en bezoekers voor cultureel en historisch erfgoed in het grensgebied van Letland, Litouwen en Wit-Rusland. Museumprofessionals zullen deelnemen aan capaciteitsopbouw op het gebied van digitale geletterdheid en state-of-the-art applicatietechnologie in musea. Voor musea, zoals elke 21e-eeuwse organisatie, is de ervaring van grenslanden uitwisseling en nieuwste moderne technologieën uiterst noodzakelijk om de vaardigheden en competenties van moderne museumspecialisten te verbeteren. In het kader van het project zullen 3 deelnemende musea een gezamenlijke opleiding volgen voor de specialisten van musea op het gebied van digitale competenties, gezamenlijke openluchtmuseafestivals worden georganiseerd met educatieve activiteiten voor bezoekers, nieuwe museumeducatieprogramma’s voor het opleiden van lokale studenten over lokaal en intercultureel cultureel en historisch erfgoed zullen gezamenlijk worden uitgewerkt door projectmusea, gezamenlijke reizende tentoonstellingen worden gecreëerd voor demonstratie in elk van de drie projectmusea. Interactieve oplossingen vormen een aanvulling op bestaande museumtentoonstellingen, terwijl een nieuwe interactieve tentoonstelling over de geschiedenis van de stad Panevezys wordt gecreëerd in het Museum van de Panevezys. Het Grodno Museum zal een 3D-laboratorium creëren voor het scannen van museumtentoonstellingen, interactieve inhoud voor de gebruikers van mobiele apparaten zal beschikbaar zijn in het Preili- en Grodno-museum met voormalige, tegenwoordig niet bestaande cultuurerfgoedobjecten in 3D-weergave. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Preilin historian ja soveltavan taiteen museon houkuttelevuutta Preilissä, LV: ssä, Grodnon osavaltion historian ja uskonnon museossa Grodnossa, BY ja Panevezysin paikallismuseo Panevezysissa, LT nykyaikaistamalla museoiden näyttelyitä ja ostamalla modernia teknologiaa museoiden arvojen säilyttämiseksi ja luomalla uusia museotarjouksia matkailijoille ja paikallisille asukkaille. Hankkeen tavoitteena on rakentaa rajat ylittävä yhteistyöfoorumi, joka luo edellytykset turisteille ja vierailijoille kasvavalle kiinnostukselle kulttuuriperinnöstä ja historiallisesta perinnöstä Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueilla. Museon ammattilaiset osallistuvat digitaalisen lukutaidon ja huipputeknisen sovellusteknologian valmiuksien kehittämiseen museoissa. Museoille, kuten mikä tahansa 2000-luvun organisaatio, kokemus rajamaiden vaihdosta ja uusimmista nykyaikaisista teknologioista on erittäin välttämätöntä modernien museoasiantuntijoiden taitojen ja osaamisen parantamiseksi. Hankkeen puitteissa kolmella osallistuvalla museolla on yhteinen koulutus museoiden asiantuntijoille digitaalisesta osaamisesta, yhteisiä ulkomuseoiden festivaaleja järjestetään vierailijoiden koulutustoiminnalla, uusia museokoulutusohjelmia paikallisten opiskelijoiden kouluttamiseksi paikallisesta ja kulttuurisesta kulttuuri- ja historiaperinnöstä laaditaan yhdessä projektimuseoiden kanssa, yhteinen kiertävä näyttely luodaan esittelyä varten kussakin kolmessa projektimuseossa. Interaktiiviset ratkaisut täydentävät nykyisiä museonäyttelyitä, ja Panevezysin museossa luodaan uusi interaktiivinen näyttely Panevezysin kaupungin historiasta. Grodno-museo luo 3D-laboratorion museonäyttelyiden skannaukseen, vuorovaikutteista sisältöä mobiililaitteiden käyttäjille on saatavilla Preili- ja Grodno-museossa, jossa näytetään entisiä, nykyisellään ei ole olemassa kulttuuriperintökohteita 3D-näkymässä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada Preili ajaloo- ja rakenduskunsti muuseumi atraktiivsust Preilis, LV-s, Grodno osariigi ajaloo- ja usumuuseumis Grodnos, BY ja Panevezys kohaliku Lore Muuseumis Panevezys, LT-s, ajakohastades muuseumide näitusi ja ostes kaasaegseid tehnoloogilisi seadmeid muuseumiväärtuste säilitamiseks ning uute muuseumipakkumiste loomiseks turistidele ja kohalikele elanikele. Projekti eesmärk on luua piiriülene koostööplatvorm, mis loob eeldused, et tagada turistide ja külastajate kasvav huvi kultuuri- ja ajaloopärandi vastu Läti, Leedu ja Valgevene piirialal. Muuseumi spetsialistid osalevad suutlikkuse suurendamise tegevustes digitaalse kirjaoskuse ja tipptasemel rakendustehnoloogia valdkonnas muuseumides. Muuseumide jaoks, nagu iga 21. sajandi organisatsioon, on piiririikide kogemused ja uusimad kaasaegsed tehnoloogiad äärmiselt vajalikud kaasaegsete muuseumispetsialistide oskuste ja pädevuste parandamiseks. Projekti raames toimub kolmes osalevas muuseumis ühiskoolitus muuseumide spetsialistidele digitaalse pädevuse alal, korraldatakse ühiseid välimuuseumide festivale, korraldatakse külastajatele haridusüritusi, uusi muuseumiharidusprogramme kohalike ja kultuuridevahelise kultuuri- ja ajaloopärandi õpetamiseks kohalike ja kultuuridevahelise kultuuri- ja ajaloopärandi kohta koostavad projektimuuseumid, igas kolmes projektimuuseumis luuakse ühine rändnäitus. Interaktiivsed lahendused täiendavad olemasolevaid muuseuminäitusi, Panevezyse muuseumis luuakse uus interaktiivne ekspositsioon Panevezyse linna ajaloost. Grodno muuseum loob muuseumieksponaatide skaneerimiseks 3D-labori, interaktiivne sisu mobiilseadmete kasutajatele on saadaval Preili ja Grodno muuseumis, mis näitab endist, tänapäeval ei ole 3D-vaates kultuuripärandi objekte. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa atrakcyjności Preili Museum of History and Applied Arts w Preili, LV, Grodno Państwowego Muzeum Historii i Religii w Grodnie, BY i Panevezys Lore Museum w Panevezys, LT poprzez modernizację wystaw muzeów i zakup nowoczesnego sprzętu technologicznego do zachowania wartości muzealnych oraz tworzenie nowych ofert muzealnych dla turystów i mieszkańców. Projekt ma na celu zbudowanie platformy współpracy transgranicznej tworzącej warunki do zapewnienia rosnącego zainteresowania turystów i zwiedzających dziedzictwem kulturowym i historycznym na pograniczu Łotwy, Litwy i Białorusi. Specjaliści muzealni będą uczestniczyć w działaniach na rzecz budowania potencjału w zakresie umiejętności cyfrowych i najnowocześniejszych technologii aplikacji w muzeach. Dla muzeów, jak każda organizacja XXI wieku, doświadczenie wymiany krajów granicznych i najnowszych nowoczesnych technologii jest niezwykle konieczne, aby zwiększyć umiejętności i kompetencje współczesnych specjalistów muzealnych. W ramach projektu 3 uczestniczące muzea będą miały wspólne szkolenie dla specjalistów muzeów z zakresu kompetencji cyfrowych, organizowane będą wspólne festiwale muzeów plenerowych z działaniami edukacyjnymi dla zwiedzających, nowe programy edukacyjne dla lokalnych studentów w zakresie lokalnego i międzykulturowego dziedzictwa kulturowego i historycznego zostaną opracowane wspólnie przez muzea projektowe, powstanie wspólna wystawa wyjazdowa w celu demonstracji w każdym z 3 muzeów projektowych. Interaktywne rozwiązania uzupełnią istniejące wystawy muzealne, a w Muzeum Panevezys powstanie nowa interaktywna ekspozycja o historii miasta Panevezys. Muzeum Grodno utworzy laboratorium 3D do skanowania eksponatów muzealnych, interaktywne treści dla użytkowników urządzeń mobilnych będą dostępne w muzeum Preili i Grodno pokazującym dawne, w dzisiejszych czasach nieistniejące obiekty dziedzictwa kulturowego w widoku 3D. (Polish)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti Preili istorijos ir taikomosios dailės muziejaus patrauklumą Preili, LV, Gardino valstybiniame istorijos ir religijos muziejuje Gardine, BY ir Panevėžio kraštotyros muziejuje Panevėžyje, LT modernizuojant muziejų parodas ir perkant modernią technologinę įrangą muziejų vertybėms išsaugoti bei naujų muziejų aukojimą turistams ir vietos gyventojams. Projekto tikslas – sukurti tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformą, kuri sudarytų prielaidas vis didesniam turistų ir lankytojų susidomėjimui kultūros ir istorijos paveldu Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio teritorijoje. Muziejaus specialistai dalyvaus gebėjimų stiprinimo veikloje skaitmeninio raštingumo ir naujausių taikomųjų technologijų muziejuose srityse. Muziejams, kaip ir bet kuriai XXI amžiaus organizacijai, pasienio šalių mainų patirtis ir naujausios šiuolaikinės technologijos yra labai reikalingos modernių muziejų specialistų įgūdžiams ir kompetencijoms tobulinti. Projekto metu 3 dalyvaujančiuose muziejuose bus rengiami bendri muziejų specialistų mokymai skaitmeninių kompetencijų tema, organizuojami bendri lauko muziejų festivaliai su edukacine veikla lankytojams, naujos muziejų edukacinės programos, skirtos vietos moksleiviams šviesti apie vietos ir tarpkultūrinį kultūrinį ir istorinį paveldą, projekto muziejuose bus kuriama bendra kilnojamoji paroda demonstravimui kiekviename iš 3 projekto muziejų. Interaktyvūs sprendimai papildys esamas muziejaus parodas, o Panevėžio muziejuje bus sukurta nauja interaktyvi Panevėžio miesto istorijos ekspozicija. Gardino muziejus sukurs 3D laboratoriją muziejaus eksponatų skenavimui, interaktyvus turinys mobiliųjų įrenginių naudotojams bus prieinamas Preili ir Gardino muziejuose, rodančiuose buvusius, šiuo metu neegzistuojančius kultūros paveldo objektus 3D rodinyje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost Preili muzeja zgodovine in uporabnih umetnosti v Preiliju, LV, Grodno državnem muzeju zgodovine in religije v Grodno, BY in Panevezys Lore Museum v Panevezysu, LT s posodobitvijo razstav muzejev in nakupom sodobne tehnološke opreme za ohranjanje muzejskih vrednot in ustvarjanje nove muzejske ponudbe za turiste in lokalne prebivalce. Cilj projekta je vzpostaviti platformo za čezmejno sodelovanje, ki ustvarja predpogoje za zagotavljanje večjega zanimanja turistov in obiskovalcev za kulturno in zgodovinsko dediščino na obmejnem območju Latvije, Litve in Belorusije. Muzejski strokovnjaki bodo sodelovali pri dejavnostih krepitve zmogljivosti na področju digitalne pismenosti in najsodobnejše tehnologije aplikacij v muzejih. Za muzeje, tako kot vse organizacije 21. stoletja, so izkušnje obmejnih držav in najnovejše sodobne tehnologije izjemno potrebne za izboljšanje spretnosti in kompetenc sodobnih muzejskih strokovnjakov. V okviru projekta bodo trije sodelujoči muzeji imeli skupno usposabljanje za strokovnjake muzejev o digitalnih kompetencah, skupni muzejski festivali na prostem bodo organizirani z izobraževalnimi aktivnostmi za obiskovalce, novi muzejski izobraževalni programi za izobraževanje lokalnih študentov o lokalni in medkulturni kulturni in zgodovinski dediščini bodo skupaj izdelali projektni muzeji, skupna potujoča razstava bo ustvarjena za predstavitev v vsakem od treh projektnih muzejev. Interaktivne rešitve bodo dopolnjevale obstoječe muzejske razstave, v Muzeju Panevezys pa bo ustvarjena nova interaktivna razstava o zgodovini mesta Panevezys. Muzej Grodno bo ustvaril 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponatov, interaktivne vsebine za uporabnike mobilnih naprav pa bodo na voljo v Preili in Grodno muzeju, ki prikazuje nekdanje, danes ne obstoječe predmete kulturne dediščine v pogledu 3D. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea Muzeului de Istorie și Arte Aplicate Preili din Preili, LV, Muzeul de Stat Grodno al Istoriei și Religiei din Grodno, BY și Panevezys Local Lore Museum din Panevezys, LT prin modernizarea expozițiilor muzeelor și achiziționarea de echipamente tehnologice moderne pentru conservarea valorilor muzeelor și crearea de noi oferte muzeale pentru turiști și localnici. Proiectul își propune să construiască o platformă de cooperare transfrontalieră, creând condiții prealabile pentru asigurarea interesului tot mai mare al turiștilor și vizitatorilor față de patrimoniul cultural și istoric din zona de frontieră a Letoniei, Lituaniei și Belarusului. Profesioniștii muzeului vor participa la activități de consolidare a capacităților privind alfabetizarea digitală și tehnologia aplicațiilor de ultimă generație în muzee. Pentru muzee, ca orice organizație din secolul XXI, experiența schimbului de țări de frontieră și cele mai noi tehnologii moderne este extrem de necesară pentru a spori abilitățile și competențele specialiștilor moderni din muzee. În cadrul proiectului, 3 muzee participante vor beneficia de instruire comună pentru specialiștii muzeelor în domeniul competențelor digitale, vor fi organizate festivaluri comune de muzee în aer liber cu activități educaționale pentru vizitatori, noile programe de educație muzeală pentru educarea studenților locali cu privire la patrimoniul cultural și istoric local și intercultural vor fi elaborate în comun de muzeele proiectului, vor fi create expoziții în comun pentru demonstrații în fiecare din cele 3 muzee ale proiectului. Soluțiile interactive vor completa expozițiile muzeale existente, în timp ce o nouă expoziție interactivă despre istoria orașului Panevezys va fi creată la Muzeul Panevezys. Muzeul Grodno va crea un laborator 3D pentru scanarea exponatelor muzeale, conținutul interactiv pentru utilizatorii dispozitivelor mobile va fi disponibil în muzeele Preili și Grodno, prezentând în prezent obiecte de patrimoniu cultural neexistente în 3D. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra attraktionskraften för Preili Museum of History and Applied Arts i Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion i Grodno, BY och Panevezys Local Lore Museum i Panevezys, LT genom att modernisera utställningar av museer och köpa modern teknisk utrustning för att bevara museernas värden och skapa nya museierbjudanden för turister och lokala invånare. Projektet syftar till att bygga en plattform för gränsöverskridande samarbete som skapar förutsättningar för att säkerställa ett ökat intresse för turister och besökare i det kulturella och historiska arvet i gränsområdet Lettland, Litauen och Vitryssland. Museipersonal kommer att delta i kapacitetsuppbyggnad i fråga om digital kompetens och modern tillämpningsteknik på museer. För museer, som alla 21: a århundradet organisation, erfarenhet av gränsländer utbyte och nyaste modern teknik är extremt nödvändigt för att förbättra färdigheter och kompetens hos moderna museispecialister. Inom ramen för projektet kommer tre deltagande museer att ha gemensam utbildning för museispecialister om digital kompetens, gemensamma utomhusmuseerfestivaler kommer att anordnas med pedagogiska aktiviteter för besökare, nya museiutbildningsprogram för att utbilda lokala studenter om lokala och tvärkulturella kulturella och historiska arv kommer att utarbetas gemensamt av projektmuseer, gemensam reseutställning kommer att skapas för demonstration i vart och ett av tre projektmuseer. Interaktiva lösningar kommer att komplettera befintliga museiutställningar, medan en ny interaktiv utställning om historien om staden Panevezys kommer att skapas på Panevezys Museum. Grodno Museum kommer att skapa ett 3D-laboratorium för skanning av museiutställningar, interaktivt innehåll för användarna av mobila enheter kommer att finnas tillgängligt i Preili och Grodno museum som visar tidigare, i dag inte befintliga kulturarv objekt i 3D-vy. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva di Preili Museum of History and Applied Arts a Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion a Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum a Panevezys, LT, modernizzando mostre di musei e acquistando attrezzature tecnologiche moderne per preservare i valori dei musei e creare nuove offerte museali per turisti e abitanti locali. Il progetto mira a costruire una piattaforma di cooperazione transfrontaliera creando condizioni preliminari per garantire un crescente interesse di turisti e visitatori per il patrimonio culturale e storico nella zona di confine della Lettonia, della Lituania e della Bielorussia. I professionisti del museo parteciperanno ad attività di capacity building in materia di alfabetizzazione digitale e tecnologia applicativa all'avanguardia nei musei. Per i musei, come ogni organizzazione del XXI secolo, l'esperienza dello scambio di paesi di confine e delle nuove tecnologie moderne è estremamente necessaria per migliorare le capacità e le competenze dei moderni specialisti museali. Nell'ambito del progetto, 3 musei partecipanti avranno una formazione congiunta per gli specialisti dei musei sulle competenze digitali, saranno organizzati festival museali congiunti con attività educative per i visitatori, nuovi programmi di educazione museale per educare gli studenti locali sul patrimonio culturale e storico locale e interculturale saranno elaborati congiuntamente da musei di progetto, mostre itineranti congiunte saranno create per dimostrazioni in ciascuno dei 3 musei del progetto. Le soluzioni interattive completeranno le mostre museali esistenti, mentre una nuova esposizione interattiva sulla storia della città di Panevezys sarà realizzata presso il Museo dei Panevezys. Il Grodno Museum creerà un laboratorio 3D per la scansione di mostre museali, contenuti interattivi per gli utenti di dispositivi mobili saranno disponibili nei musei di Preili e Grodno mostrando ex, in oggetti del patrimonio culturale non esistenti in vista 3D. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva di Preili Museum of History and Applied Arts a Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion a Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum a Panevezys, LT, modernizzando mostre di musei e acquistando attrezzature tecnologiche moderne per preservare i valori dei musei e creare nuove offerte museali per turisti e abitanti locali. Il progetto mira a costruire una piattaforma di cooperazione transfrontaliera creando condizioni preliminari per garantire un crescente interesse di turisti e visitatori per il patrimonio culturale e storico nella zona di confine della Lettonia, della Lituania e della Bielorussia. I professionisti del museo parteciperanno ad attività di capacity building in materia di alfabetizzazione digitale e tecnologia applicativa all'avanguardia nei musei. Per i musei, come ogni organizzazione del XXI secolo, l'esperienza dello scambio di paesi di confine e delle nuove tecnologie moderne è estremamente necessaria per migliorare le capacità e le competenze dei moderni specialisti museali. Nell'ambito del progetto, 3 musei partecipanti avranno una formazione congiunta per gli specialisti dei musei sulle competenze digitali, saranno organizzati festival museali congiunti con attività educative per i visitatori, nuovi programmi di educazione museale per educare gli studenti locali sul patrimonio culturale e storico locale e interculturale saranno elaborati congiuntamente da musei di progetto, mostre itineranti congiunte saranno create per dimostrazioni in ciascuno dei 3 musei del progetto. Le soluzioni interattive completeranno le mostre museali esistenti, mentre una nuova esposizione interattiva sulla storia della città di Panevezys sarà realizzata presso il Museo dei Panevezys. Il Grodno Museum creerà un laboratorio 3D per la scansione di mostre museali, contenuti interattivi per gli utenti di dispositivi mobili saranno disponibili nei musei di Preili e Grodno mostrando ex, in oggetti del patrimonio culturale non esistenti in vista 3D. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva di Preili Museum of History and Applied Arts a Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion a Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum a Panevezys, LT, modernizzando mostre di musei e acquistando attrezzature tecnologiche moderne per preservare i valori dei musei e creare nuove offerte museali per turisti e abitanti locali. Il progetto mira a costruire una piattaforma di cooperazione transfrontaliera creando condizioni preliminari per garantire un crescente interesse di turisti e visitatori per il patrimonio culturale e storico nella zona di confine della Lettonia, della Lituania e della Bielorussia. I professionisti del museo parteciperanno ad attività di capacity building in materia di alfabetizzazione digitale e tecnologia applicativa all'avanguardia nei musei. Per i musei, come ogni organizzazione del XXI secolo, l'esperienza dello scambio di paesi di confine e delle nuove tecnologie moderne è estremamente necessaria per migliorare le capacità e le competenze dei moderni specialisti museali. Nell'ambito del progetto, 3 musei partecipanti avranno una formazione congiunta per gli specialisti dei musei sulle competenze digitali, saranno organizzati festival museali congiunti con attività educative per i visitatori, nuovi programmi di educazione museale per educare gli studenti locali sul patrimonio culturale e storico locale e interculturale saranno elaborati congiuntamente da musei di progetto, mostre itineranti congiunte saranno create per dimostrazioni in ciascuno dei 3 musei del progetto. Le soluzioni interattive completeranno le mostre museali esistenti, mentre una nuova esposizione interattiva sulla storia della città di Panevezys sarà realizzata presso il Museo dei Panevezys. Il Grodno Museum creerà un laboratorio 3D per la scansione di mostre museali, contenuti interattivi per gli utenti di dispositivi mobili saranno disponibili nei musei di Preili e Grodno mostrando ex, in oggetti del patrimonio culturale non esistenti in vista 3D. (Italian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY a Panevezys Local Lore Museum v Panevezys, LT modernizáciou výstav múzeí a nákupom moderného technologického vybavenia na zachovanie hodnôt múzeí a vytváraním nových múzejných ponúk pre turistov a miestnych obyvateľov. Cieľom projektu je vybudovať platformu cezhraničnej spolupráce, ktorá vytvorí predpoklady na zabezpečenie rastúceho záujmu turistov a návštevníkov o kultúrne a historické dedičstvo v pohraničnej oblasti Lotyšska, Litvy a Bieloruska. Odborníci z múzea sa budú podieľať na činnostiach zameraných na budovanie kapacít v oblasti digitálnej gramotnosti a najmodernejších aplikačných technológií v múzeách. Pre múzeá, rovnako ako každá organizácia 21. storočia, sú skúsenosti pohraničných krajín výmeny a najnovšie moderné technológie mimoriadne potrebné na zlepšenie zručností a kompetencií moderných múzejných špecialistov. V rámci projektu budú mať 3 zúčastnené múzeá spoločnú odbornú prípravu pre špecialistov múzeí o digitálnych kompetenciách, zorganizujú sa spoločné outdoorové múzeá s vzdelávacími aktivitami pre návštevníkov, nové múzejné vzdelávacie programy na vzdelávanie miestnych a medzikultúrnych kultúrnych a historických pamiatok budú vypracované spoločne projektovými múzeami, spoločná putovná výstava bude vytvorená na demonštráciu v každom z 3 projektových múzeí. Interaktívne riešenia doplnia existujúce výstavy múzeí, zatiaľ čo v Múzeu Panevezys vznikne nová interaktívna expozícia o histórii mesta Panevezys. Múzeum Grodno vytvorí 3D laboratórium na skenovanie múzejných exponátov, interaktívny obsah pre používateľov mobilných zariadení bude k dispozícii v múzeu Preili a Grodno, ktoré zobrazuje bývalé, v súčasnosti neexistujúce objekty kultúrneho dedičstva v 3D pohľade. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY a Panevezys Local Lore Museum v Panevezys, LT modernizáciou výstav múzeí a nákupom moderného technologického vybavenia na zachovanie hodnôt múzeí a vytváraním nových múzejných ponúk pre turistov a miestnych obyvateľov. Cieľom projektu je vybudovať platformu cezhraničnej spolupráce, ktorá vytvorí predpoklady na zabezpečenie rastúceho záujmu turistov a návštevníkov o kultúrne a historické dedičstvo v pohraničnej oblasti Lotyšska, Litvy a Bieloruska. Odborníci z múzea sa budú podieľať na činnostiach zameraných na budovanie kapacít v oblasti digitálnej gramotnosti a najmodernejších aplikačných technológií v múzeách. Pre múzeá, rovnako ako každá organizácia 21. storočia, sú skúsenosti pohraničných krajín výmeny a najnovšie moderné technológie mimoriadne potrebné na zlepšenie zručností a kompetencií moderných múzejných špecialistov. V rámci projektu budú mať 3 zúčastnené múzeá spoločnú odbornú prípravu pre špecialistov múzeí o digitálnych kompetenciách, zorganizujú sa spoločné outdoorové múzeá s vzdelávacími aktivitami pre návštevníkov, nové múzejné vzdelávacie programy na vzdelávanie miestnych a medzikultúrnych kultúrnych a historických pamiatok budú vypracované spoločne projektovými múzeami, spoločná putovná výstava bude vytvorená na demonštráciu v každom z 3 projektových múzeí. Interaktívne riešenia doplnia existujúce výstavy múzeí, zatiaľ čo v Múzeu Panevezys vznikne nová interaktívna expozícia o histórii mesta Panevezys. Múzeum Grodno vytvorí 3D laboratórium na skenovanie múzejných exponátov, interaktívny obsah pre používateľov mobilných zariadení bude k dispozícii v múzeu Preili a Grodno, ktoré zobrazuje bývalé, v súčasnosti neexistujúce objekty kultúrneho dedičstva v 3D pohľade. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY a Panevezys Local Lore Museum v Panevezys, LT modernizáciou výstav múzeí a nákupom moderného technologického vybavenia na zachovanie hodnôt múzeí a vytváraním nových múzejných ponúk pre turistov a miestnych obyvateľov. Cieľom projektu je vybudovať platformu cezhraničnej spolupráce, ktorá vytvorí predpoklady na zabezpečenie rastúceho záujmu turistov a návštevníkov o kultúrne a historické dedičstvo v pohraničnej oblasti Lotyšska, Litvy a Bieloruska. Odborníci z múzea sa budú podieľať na činnostiach zameraných na budovanie kapacít v oblasti digitálnej gramotnosti a najmodernejších aplikačných technológií v múzeách. Pre múzeá, rovnako ako každá organizácia 21. storočia, sú skúsenosti pohraničných krajín výmeny a najnovšie moderné technológie mimoriadne potrebné na zlepšenie zručností a kompetencií moderných múzejných špecialistov. V rámci projektu budú mať 3 zúčastnené múzeá spoločnú odbornú prípravu pre špecialistov múzeí o digitálnych kompetenciách, zorganizujú sa spoločné outdoorové múzeá s vzdelávacími aktivitami pre návštevníkov, nové múzejné vzdelávacie programy na vzdelávanie miestnych a medzikultúrnych kultúrnych a historických pamiatok budú vypracované spoločne projektovými múzeami, spoločná putovná výstava bude vytvorená na demonštráciu v každom z 3 projektových múzeí. Interaktívne riešenia doplnia existujúce výstavy múzeí, zatiaľ čo v Múzeu Panevezys vznikne nová interaktívna expozícia o histórii mesta Panevezys. Múzeum Grodno vytvorí 3D laboratórium na skenovanie múzejných exponátov, interaktívny obsah pre používateľov mobilných zariadení bude k dispozícii v múzeu Preili a Grodno, ktoré zobrazuje bývalé, v súčasnosti neexistujúce objekty kultúrneho dedičstva v 3D pohľade. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a Preili Történeti és Iparművészeti Múzeum vonzerejének növelése Preili, LV, Grodno Állami Történeti és Vallási Múzeum Grodnoban, BY és Panevezys Helyi Lore Múzeum Panevezys, LT modern kiállítások modernizálásával és modern technológiai berendezések beszerzésével a múzeumok értékeinek megőrzésére és új múzeumi ajánlatok létrehozására a turisták és a helyi lakosok számára. A projekt célja, hogy határokon átnyúló együttműködési platformot hozzon létre, megteremtve az előfeltételeket ahhoz, hogy a turisták és a látogatók növekvő érdeklődést tanúsítsanak a kulturális és történelmi örökség iránt Lettország, Litvánia és Belarusz határ menti területein. A múzeumi szakemberek részt vesznek a digitális jártassággal és a legmodernebb alkalmazástechnológiával kapcsolatos kapacitásépítési tevékenységekben a múzeumokban. A múzeumok számára, mint bármely 21. századi szervezet, a határ menti országok tapasztalata és a legújabb modern technológiák rendkívül szükségesek a modern múzeumi szakemberek készségeinek és kompetenciáinak fejlesztéséhez. A projekt keretében 3 múzeum közös képzésben vesz részt a múzeumok szakemberei számára a digitális kompetenciákról, közös szabadtéri múzeumi fesztiválokat szerveznek a látogatóknak szóló oktatási tevékenységekkel, új múzeumpedagógiai programokat dolgoznak ki a helyi és kultúrák közötti kulturális és történelmi örökségről, projektmúzeumok közösen dolgozzák ki a helyi és kulturális kulturális és történelmi örökséget, a három projektmúzeum mindegyikében közös vándorkiállítást hoznak létre. Interaktív megoldások egészítik ki a meglévő múzeumi kiállításokat, míg a Panevezys Múzeumban új interaktív kiállítás készül Panevezys város történetéről. A Grodno Múzeum egy 3D-s laboratóriumot hoz létre a múzeumi kiállítások szkennelésére, a mobileszközök felhasználói számára interaktív tartalmak állnak majd rendelkezésre a Preili és Grodno múzeumban, amely korábbi, ma már nem létező kulturális örökségi tárgyakat mutat be 3D nézetben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a Preili Történeti és Iparművészeti Múzeum vonzerejének növelése Preili, LV, Grodno Állami Történeti és Vallási Múzeum Grodnoban, BY és Panevezys Helyi Lore Múzeum Panevezys, LT modern kiállítások modernizálásával és modern technológiai berendezések beszerzésével a múzeumok értékeinek megőrzésére és új múzeumi ajánlatok létrehozására a turisták és a helyi lakosok számára. A projekt célja, hogy határokon átnyúló együttműködési platformot hozzon létre, megteremtve az előfeltételeket ahhoz, hogy a turisták és a látogatók növekvő érdeklődést tanúsítsanak a kulturális és történelmi örökség iránt Lettország, Litvánia és Belarusz határ menti területein. A múzeumi szakemberek részt vesznek a digitális jártassággal és a legmodernebb alkalmazástechnológiával kapcsolatos kapacitásépítési tevékenységekben a múzeumokban. A múzeumok számára, mint bármely 21. századi szervezet, a határ menti országok tapasztalata és a legújabb modern technológiák rendkívül szükségesek a modern múzeumi szakemberek készségeinek és kompetenciáinak fejlesztéséhez. A projekt keretében 3 múzeum közös képzésben vesz részt a múzeumok szakemberei számára a digitális kompetenciákról, közös szabadtéri múzeumi fesztiválokat szerveznek a látogatóknak szóló oktatási tevékenységekkel, új múzeumpedagógiai programokat dolgoznak ki a helyi és kultúrák közötti kulturális és történelmi örökségről, projektmúzeumok közösen dolgozzák ki a helyi és kulturális kulturális és történelmi örökséget, a három projektmúzeum mindegyikében közös vándorkiállítást hoznak létre. Interaktív megoldások egészítik ki a meglévő múzeumi kiállításokat, míg a Panevezys Múzeumban új interaktív kiállítás készül Panevezys város történetéről. A Grodno Múzeum egy 3D-s laboratóriumot hoz létre a múzeumi kiállítások szkennelésére, a mobileszközök felhasználói számára interaktív tartalmak állnak majd rendelkezésre a Preili és Grodno múzeumban, amely korábbi, ma már nem létező kulturális örökségi tárgyakat mutat be 3D nézetben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit atraktivitu Preili Muzea historie a užitého umění v Preili, LV, Grodno Státní muzeum historie a náboženství v Grodno, BY a Panevezys Místní Lore Museum v Panevezys, LT modernizací výstav muzeí a nákupem moderního technologického vybavení pro zachování hodnot muzeí a vytváření nových muzejní nabídky pro turisty a místní obyvatele. Cílem projektu je vybudovat platformu přeshraniční spolupráce, která vytvoří předpoklady pro zajištění rostoucího zájmu turistů a návštěvníků o kulturní a historické dědictví v pohraniční oblasti Lotyšska, Litvy a Běloruska. Odborníci z muzeí se budou podílet na budování kapacit v oblasti digitální gramotnosti a nejmodernějších aplikačních technologií v muzeích. Pro muzea, stejně jako každá organizace 21. století, jsou zkušenosti z hraničních zemí výměny a nejnovější moderní technologie nesmírně nezbytné pro posílení dovedností a kompetencí moderních muzejních specialistů. V rámci projektu budou mít 3 zúčastněná muzea společná školení pro specialisty muzeí v oblasti digitálních kompetencí, společné venkovní muzejní festivaly se vzdělávacími aktivitami pro návštěvníky, nové muzejní vzdělávací programy pro vzdělávání místních studentů o místním a mezikulturním kulturním a historickém dědictví budou vypracovány společně projektovými muzei, společná putovní výstava bude vytvořena pro demonstraci v každém ze 3 projektových muzeí. Interaktivní řešení doplní stávající muzejní výstavy a v Muzeu Panevezys vznikne nová interaktivní expozice o historii města Panevezys. Grodno Museum vytvoří 3D laboratoř pro skenování muzejních exponátů, interaktivní obsah pro uživatele mobilních zařízení bude k dispozici v muzeu Preili a Grodno, v současné době neexistující objekty kulturního dědictví v 3D pohledu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на музея за история и приложни изкуства Preili в Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY и Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT чрез модернизиране на изложбите на музеи и закупуване на модерно технологично оборудване за опазване на музейните ценности и създаване на нови музейни предложения за туристи и местни жители. Проектът има за цел да изгради платформа за трансгранично сътрудничество, създаваща предпоставки за осигуряване на нарастващ интерес на туристите и посетителите към културното и историческото наследство в граничния район на Латвия, Литва и Беларус. Музейните специалисти ще участват в дейности за изграждане на капацитет в областта на цифровата грамотност и най-съвременните технологии за приложения в музеите. За музеите, като всяка организация на 21-ви век, опитът от обмена на гранични страни и най-новите съвременни технологии е изключително необходим за повишаване на уменията и компетентностите на съвременните музейни специалисти. В рамките на проекта 3 участващи музея ще имат съвместно обучение за специалисти от музеи по дигитални умения, ще бъдат организирани съвместни фестивали на открито с образователни дейности за посетители, нови музейни образователни програми за обучение на местни студенти за местното и междукултурното културно-историческо наследство ще бъдат разработени съвместно от музеи по проекти, ще бъде създадена съвместна пътуваща изложба за демонстрации във всеки от трите музея на проекта. Интерактивните решения ще допълнят съществуващите музейни изложби, а в Музея на Паневезис ще бъде създадена нова интерактивна експозиция за историята на град Паневезис. Музеят Grodno ще създаде 3D лаборатория за сканиране на музейни експонати, интерактивно съдържание за потребителите на мобилни устройства ще бъде достъпно в музея Preili и Grodno, показващ бивши, в днешно време не съществуващи обекти на културното наследство в 3D изглед. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на музея за история и приложни изкуства Preili в Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY и Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT чрез модернизиране на изложбите на музеи и закупуване на модерно технологично оборудване за опазване на музейните ценности и създаване на нови музейни предложения за туристи и местни жители. Проектът има за цел да изгради платформа за трансгранично сътрудничество, създаваща предпоставки за осигуряване на нарастващ интерес на туристите и посетителите към културното и историческото наследство в граничния район на Латвия, Литва и Беларус. Музейните специалисти ще участват в дейности за изграждане на капацитет в областта на цифровата грамотност и най-съвременните технологии за приложения в музеите. За музеите, като всяка организация на 21-ви век, опитът от обмена на гранични страни и най-новите съвременни технологии е изключително необходим за повишаване на уменията и компетентностите на съвременните музейни специалисти. В рамките на проекта 3 участващи музея ще имат съвместно обучение за специалисти от музеи по дигитални умения, ще бъдат организирани съвместни фестивали на открито с образователни дейности за посетители, нови музейни образователни програми за обучение на местни студенти за местното и междукултурното културно-историческо наследство ще бъдат разработени съвместно от музеи по проекти, ще бъде създадена съвместна пътуваща изложба за демонстрации във всеки от трите музея на проекта. Интерактивните решения ще допълнят съществуващите музейни изложби, а в Музея на Паневезис ще бъде създадена нова интерактивна експозиция за историята на град Паневезис. Музеят Grodno ще създаде 3D лаборатория за сканиране на музейни експонати, интерактивно съдържание за потребителите на мобилни устройства ще бъде достъпно в музея Preili и Grodno, показващ бивши, в днешно време не съществуващи обекти на културното наследство в 3D изглед. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на музея за история и приложни изкуства Preili в Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY и Panevezys Local Lore Museum in Panevezys, LT чрез модернизиране на изложбите на музеи и закупуване на модерно технологично оборудване за опазване на музейните ценности и създаване на нови музейни предложения за туристи и местни жители. Проектът има за цел да изгради платформа за трансгранично сътрудничество, създаваща предпоставки за осигуряване на нарастващ интерес на туристите и посетителите към културното и историческото наследство в граничния район на Латвия, Литва и Беларус. Музейните специалисти ще участват в дейности за изграждане на капацитет в областта на цифровата грамотност и най-съвременните технологии за приложения в музеите. За музеите, като всяка организация на 21-ви век, опитът от обмена на гранични страни и най-новите съвременни технологии е изключително необходим за повишаване на уменията и компетентностите на съвременните музейни специалисти. В рамките на проекта 3 участващи музея ще имат съвместно обучение за специалисти от музеи по дигитални умения, ще бъдат организирани съвместни фестивали на открито с образователни дейности за посетители, нови музейни образователни програми за обучение на местни студенти за местното и междукултурното културно-историческо наследство ще бъдат разработени съвместно от музеи по проекти, ще бъде създадена съвместна пътуваща изложба за демонстрации във всеки от трите музея на проекта. Интерактивните решения ще допълнят съществуващите музейни изложби, а в Музея на Паневезис ще бъде създадена нова интерактивна експозиция за историята на град Паневезис. Музеят Grodno ще създаде 3D лаборатория за сканиране на музейни експонати, интерактивно съдържание за потребителите на мобилни устройства ще бъде достъпно в музея Preili и Grodno, показващ бивши, в днешно време не съществуващи обекти на културното наследство в 3D изглед. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Preiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzeja pievilcību Preiļos, Latvijā, Grodņas Valsts vēstures un reliģijas muzejā Grodno, BY un Panevezys vietējā Lore muzejā Panevežā, LT, modernizējot muzeju izstādes un iegādājoties modernu tehnoloģiju aprīkojumu muzeju vērtību saglabāšanai un jaunu muzeju piedāvājumu radīšanai tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem. Projekta mērķis ir veidot pārrobežu sadarbības platformu, radot priekšnoteikumus, lai nodrošinātu tūristu un viesu pieaugošo interesi par kultūras un vēstures mantojumu Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pierobežā. Muzeju speciālisti piedalīsies spēju veidošanas pasākumos digitālo prasmju un moderno lietojumu tehnoloģiju jomā muzejos. Muzejiem, tāpat kā jebkurai 21. gadsimta organizācijai, pierobežas valstu apmaiņas pieredze un jaunākās modernās tehnoloģijas ir ārkārtīgi nepieciešamas, lai uzlabotu mūsdienu muzeju speciālistu prasmes un kompetences. Projekta ietvaros 3 iesaistītajiem muzejiem būs kopīga apmācība muzeju speciālistiem par digitālajām kompetencēm, tiks organizēti kopīgi brīvdabas muzeju festivāli ar izglītojošiem pasākumiem apmeklētājiem, jaunas muzeju izglītības programmas vietējo studentu izglītošanai par vietējo un starpkultūru kultūras un vēsturisko mantojumu tiks izstrādātas projekta muzejos, tiks izveidota kopīga ceļojošā izstāde demonstrācijai katrā no 3 projekta muzejiem. Interaktīvie risinājumi papildinās esošās muzeju izstādes, savukārt Panevezys muzejā tiks izveidota jauna interaktīva ekspozīcija par Panevezys pilsētas vēsturi. Grodno muzejs izveidos 3D laboratoriju muzeju eksponātu skenēšanai, interaktīvs saturs mobilo ierīču lietotājiem būs pieejams Preiļu un Grodno muzejā, parādot bijušos, mūsdienās neesošos kultūras mantojuma objektus 3D skatā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Preiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzeja pievilcību Preiļos, Latvijā, Grodņas Valsts vēstures un reliģijas muzejā Grodno, BY un Panevezys vietējā Lore muzejā Panevežā, LT, modernizējot muzeju izstādes un iegādājoties modernu tehnoloģiju aprīkojumu muzeju vērtību saglabāšanai un jaunu muzeju piedāvājumu radīšanai tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem. Projekta mērķis ir veidot pārrobežu sadarbības platformu, radot priekšnoteikumus, lai nodrošinātu tūristu un viesu pieaugošo interesi par kultūras un vēstures mantojumu Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pierobežā. Muzeju speciālisti piedalīsies spēju veidošanas pasākumos digitālo prasmju un moderno lietojumu tehnoloģiju jomā muzejos. Muzejiem, tāpat kā jebkurai 21. gadsimta organizācijai, pierobežas valstu apmaiņas pieredze un jaunākās modernās tehnoloģijas ir ārkārtīgi nepieciešamas, lai uzlabotu mūsdienu muzeju speciālistu prasmes un kompetences. Projekta ietvaros 3 iesaistītajiem muzejiem būs kopīga apmācība muzeju speciālistiem par digitālajām kompetencēm, tiks organizēti kopīgi brīvdabas muzeju festivāli ar izglītojošiem pasākumiem apmeklētājiem, jaunas muzeju izglītības programmas vietējo studentu izglītošanai par vietējo un starpkultūru kultūras un vēsturisko mantojumu tiks izstrādātas projekta muzejos, tiks izveidota kopīga ceļojošā izstāde demonstrācijai katrā no 3 projekta muzejiem. Interaktīvie risinājumi papildinās esošās muzeju izstādes, savukārt Panevezys muzejā tiks izveidota jauna interaktīva ekspozīcija par Panevezys pilsētas vēsturi. Grodno muzejs izveidos 3D laboratoriju muzeju eksponātu skenēšanai, interaktīvs saturs mobilo ierīču lietotājiem būs pieejams Preiļu un Grodno muzejā, parādot bijušos, mūsdienās neesošos kultūras mantojuma objektus 3D skatā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Preiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzeja pievilcību Preiļos, Latvijā, Grodņas Valsts vēstures un reliģijas muzejā Grodno, BY un Panevezys vietējā Lore muzejā Panevežā, LT, modernizējot muzeju izstādes un iegādājoties modernu tehnoloģiju aprīkojumu muzeju vērtību saglabāšanai un jaunu muzeju piedāvājumu radīšanai tūristiem un vietējiem iedzīvotājiem. Projekta mērķis ir veidot pārrobežu sadarbības platformu, radot priekšnoteikumus, lai nodrošinātu tūristu un viesu pieaugošo interesi par kultūras un vēstures mantojumu Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pierobežā. Muzeju speciālisti piedalīsies spēju veidošanas pasākumos digitālo prasmju un moderno lietojumu tehnoloģiju jomā muzejos. Muzejiem, tāpat kā jebkurai 21. gadsimta organizācijai, pierobežas valstu apmaiņas pieredze un jaunākās modernās tehnoloģijas ir ārkārtīgi nepieciešamas, lai uzlabotu mūsdienu muzeju speciālistu prasmes un kompetences. Projekta ietvaros 3 iesaistītajiem muzejiem būs kopīga apmācība muzeju speciālistiem par digitālajām kompetencēm, tiks organizēti kopīgi brīvdabas muzeju festivāli ar izglītojošiem pasākumiem apmeklētājiem, jaunas muzeju izglītības programmas vietējo studentu izglītošanai par vietējo un starpkultūru kultūras un vēsturisko mantojumu tiks izstrādātas projekta muzejos, tiks izveidota kopīga ceļojošā izstāde demonstrācijai katrā no 3 projekta muzejiem. Interaktīvie risinājumi papildinās esošās muzeju izstādes, savukārt Panevezys muzejā tiks izveidota jauna interaktīva ekspozīcija par Panevezys pilsētas vēsturi. Grodno muzejs izveidos 3D laboratoriju muzeju eksponātu skenēšanai, interaktīvs saturs mobilo ierīču lietotājiem būs pieejams Preiļu un Grodno muzejā, parādot bijušos, mūsdienās neesošos kultūras mantojuma objektus 3D skatā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade do Preili Museum of History and Applied Arts em Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion em Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum em Panevezys, LT, modernizando exposições de museus e comprando equipamentos tecnológicos modernos para preservar os valores dos museus e criar novas ofertas de museus para turistas e habitantes locais. O projeto visa criar uma plataforma de cooperação transfronteiriça que crie condições prévias para garantir um interesse crescente dos turistas e visitantes pelo património cultural e histórico na zona fronteiriça da Letónia, da Lituânia e da Bielorrússia. Os profissionais do museu participarão em atividades de reforço de capacidades em matéria de literacia digital e tecnologia de aplicação de ponta nos museus. Para museus, como qualquer organização do século XXI, a experiência do intercâmbio de países fronteiriços e das mais recentes tecnologias modernas é extremamente necessária para melhorar as habilidades e competências dos especialistas em museus modernos. No âmbito do projeto, 3 museus participantes terão formação conjunta para os especialistas de museus sobre competências digitais, serão organizados festivais conjuntos de museus ao ar livre com atividades educativas para os visitantes, novos programas de educação de museus para educar os estudantes locais sobre o património cultural e histórico local e intercultural serão elaborados conjuntamente por museus de projetos, será criada uma exposição itinerante conjunta para demonstração em cada um dos três museus do projeto. Soluções interativas complementarão as exposições de museus existentes, enquanto uma nova exposição interativa sobre a história da cidade de Panevezys será criada no Museu dos Panevezys. O Museu Grodno criará um laboratório 3D para a digitalização de exposições do museu, conteúdo interativo para os utentes de dispositivos móveis estará disponível no museu Preili e Grodno mostrando o antigo, em hoje não existentes objetos do patrimônio cultural em vista 3D. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade do Preili Museum of History and Applied Arts em Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion em Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum em Panevezys, LT, modernizando exposições de museus e comprando equipamentos tecnológicos modernos para preservar os valores dos museus e criar novas ofertas de museus para turistas e habitantes locais. O projeto visa criar uma plataforma de cooperação transfronteiriça que crie condições prévias para garantir um interesse crescente dos turistas e visitantes pelo património cultural e histórico na zona fronteiriça da Letónia, da Lituânia e da Bielorrússia. Os profissionais do museu participarão em atividades de reforço de capacidades em matéria de literacia digital e tecnologia de aplicação de ponta nos museus. Para museus, como qualquer organização do século XXI, a experiência do intercâmbio de países fronteiriços e das mais recentes tecnologias modernas é extremamente necessária para melhorar as habilidades e competências dos especialistas em museus modernos. No âmbito do projeto, 3 museus participantes terão formação conjunta para os especialistas de museus sobre competências digitais, serão organizados festivais conjuntos de museus ao ar livre com atividades educativas para os visitantes, novos programas de educação de museus para educar os estudantes locais sobre o património cultural e histórico local e intercultural serão elaborados conjuntamente por museus de projetos, será criada uma exposição itinerante conjunta para demonstração em cada um dos três museus do projeto. Soluções interativas complementarão as exposições de museus existentes, enquanto uma nova exposição interativa sobre a história da cidade de Panevezys será criada no Museu dos Panevezys. O Museu Grodno criará um laboratório 3D para a digitalização de exposições do museu, conteúdo interativo para os utentes de dispositivos móveis estará disponível no museu Preili e Grodno mostrando o antigo, em hoje não existentes objetos do patrimônio cultural em vista 3D. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšati atraktivnost Muzeja povijesti i primijenjene umjetnosti Preili u Preili, LV, Grodno Državni muzej povijesti i religije u Grodnu, BY i Panevezys Lokalni muzej Lore u Panevezysu, LT modernizacijom izložbi muzeja i kupnjom moderne tehnološke opreme za očuvanje muzejskih vrijednosti i stvaranje nove muzejske ponude za turiste i lokalno stanovništvo. Cilj je projekta izgraditi platformu za prekograničnu suradnju koja stvara preduvjete za osiguravanje sve većeg interesa turista i posjetitelja za kulturnu i povijesnu baštinu u pograničnom području Latvije, Litve i Bjelarusa. Muzejski stručnjaci sudjelovat će u aktivnostima izgradnje kapaciteta u području digitalne pismenosti i najsuvremenije tehnologije primjene u muzejima. Za muzeje, kao i za bilo koju organizaciju 21. stoljeća, iskustvo razmjene pograničnih zemalja i najnovijih modernih tehnologija iznimno je potrebno za poboljšanje vještina i kompetencija suvremenih muzejskih stručnjaka. U okviru projekta, 3 muzeja koji sudjeluju imat će zajedničku obuku za stručnjake muzeja o digitalnim kompetencijama, organizirat će se zajednički muzejski festivali s edukativnim aktivnostima za posjetitelje, novi muzejski edukativni programi za edukaciju lokalnih studenata o lokalnoj i međukulturnoj kulturno-povijesnoj baštini zajednički će se razvijati u okviru projekta muzeji, zajednička putujuća izložba bit će stvorena za demonstraciju u svakom od 3 projektna muzeja. Interaktivna rješenja nadopunit će postojeće muzejske izložbe, dok će se u Muzeju Panevezys stvoriti nova interaktivna izložba o povijesti grada Panevezysa. Grodno muzej će stvoriti 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponata, interaktivni sadržaj za korisnike mobilnih uređaja bit će dostupan u muzeju Preili i Grodno koji će prikazivati nekadašnje, u današnje vrijeme ne postojeće predmete kulturne baštine u 3D prikazu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšati atraktivnost Muzeja povijesti i primijenjene umjetnosti Preili u Preili, LV, Grodno Državni muzej povijesti i religije u Grodnu, BY i Panevezys Lokalni muzej Lore u Panevezysu, LT modernizacijom izložbi muzeja i kupnjom moderne tehnološke opreme za očuvanje muzejskih vrijednosti i stvaranje nove muzejske ponude za turiste i lokalno stanovništvo. Cilj je projekta izgraditi platformu za prekograničnu suradnju koja stvara preduvjete za osiguravanje sve većeg interesa turista i posjetitelja za kulturnu i povijesnu baštinu u pograničnom području Latvije, Litve i Bjelarusa. Muzejski stručnjaci sudjelovat će u aktivnostima izgradnje kapaciteta u području digitalne pismenosti i najsuvremenije tehnologije primjene u muzejima. Za muzeje, kao i za bilo koju organizaciju 21. stoljeća, iskustvo razmjene pograničnih zemalja i najnovijih modernih tehnologija iznimno je potrebno za poboljšanje vještina i kompetencija suvremenih muzejskih stručnjaka. U okviru projekta, 3 muzeja koji sudjeluju imat će zajedničku obuku za stručnjake muzeja o digitalnim kompetencijama, organizirat će se zajednički muzejski festivali s edukativnim aktivnostima za posjetitelje, novi muzejski edukativni programi za edukaciju lokalnih studenata o lokalnoj i međukulturnoj kulturno-povijesnoj baštini zajednički će se razvijati u okviru projekta muzeji, zajednička putujuća izložba bit će stvorena za demonstraciju u svakom od 3 projektna muzeja. Interaktivna rješenja nadopunit će postojeće muzejske izložbe, dok će se u Muzeju Panevezys stvoriti nova interaktivna izložba o povijesti grada Panevezysa. Grodno muzej će stvoriti 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponata, interaktivni sadržaj za korisnike mobilnih uređaja bit će dostupan u muzeju Preili i Grodno koji će prikazivati nekadašnje, u današnje vrijeme ne postojeće predmete kulturne baštine u 3D prikazu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšati atraktivnost Muzeja povijesti i primijenjene umjetnosti Preili u Preili, LV, Grodno Državni muzej povijesti i religije u Grodnu, BY i Panevezys Lokalni muzej Lore u Panevezysu, LT modernizacijom izložbi muzeja i kupnjom moderne tehnološke opreme za očuvanje muzejskih vrijednosti i stvaranje nove muzejske ponude za turiste i lokalno stanovništvo. Cilj je projekta izgraditi platformu za prekograničnu suradnju koja stvara preduvjete za osiguravanje sve većeg interesa turista i posjetitelja za kulturnu i povijesnu baštinu u pograničnom području Latvije, Litve i Bjelarusa. Muzejski stručnjaci sudjelovat će u aktivnostima izgradnje kapaciteta u području digitalne pismenosti i najsuvremenije tehnologije primjene u muzejima. Za muzeje, kao i za bilo koju organizaciju 21. stoljeća, iskustvo razmjene pograničnih zemalja i najnovijih modernih tehnologija iznimno je potrebno za poboljšanje vještina i kompetencija suvremenih muzejskih stručnjaka. U okviru projekta, 3 muzeja koji sudjeluju imat će zajedničku obuku za stručnjake muzeja o digitalnim kompetencijama, organizirat će se zajednički muzejski festivali s edukativnim aktivnostima za posjetitelje, novi muzejski edukativni programi za edukaciju lokalnih studenata o lokalnoj i međukulturnoj kulturno-povijesnoj baštini zajednički će se razvijati u okviru projekta muzeji, zajednička putujuća izložba bit će stvorena za demonstraciju u svakom od 3 projektna muzeja. Interaktivna rješenja nadopunit će postojeće muzejske izložbe, dok će se u Muzeju Panevezys stvoriti nova interaktivna izložba o povijesti grada Panevezysa. Grodno muzej će stvoriti 3D laboratorij za skeniranje muzejskih eksponata, interaktivni sadržaj za korisnike mobilnih uređaja bit će dostupan u muzeju Preili i Grodno koji će prikazivati nekadašnje, u današnje vrijeme ne postojeće predmete kulturne baštine u 3D prikazu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade do Preili Museum of History and Applied Arts em Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion em Grodno, BY e Panevezys Local Lore Museum em Panevezys, LT, modernizando exposições de museus e comprando equipamentos tecnológicos modernos para preservar os valores dos museus e criar novas ofertas de museus para turistas e habitantes locais. O projeto visa criar uma plataforma de cooperação transfronteiriça que crie condições prévias para garantir um interesse crescente dos turistas e visitantes pelo património cultural e histórico na zona fronteiriça da Letónia, da Lituânia e da Bielorrússia. Os profissionais do museu participarão em atividades de reforço de capacidades em matéria de literacia digital e tecnologia de aplicação de ponta nos museus. Para museus, como qualquer organização do século XXI, a experiência do intercâmbio de países fronteiriços e das mais recentes tecnologias modernas é extremamente necessária para melhorar as habilidades e competências dos especialistas em museus modernos. No âmbito do projeto, 3 museus participantes terão formação conjunta para os especialistas de museus sobre competências digitais, serão organizados festivais conjuntos de museus ao ar livre com atividades educativas para os visitantes, novos programas de educação de museus para educar os estudantes locais sobre o património cultural e histórico local e intercultural serão elaborados conjuntamente por museus de projetos, será criada uma exposição itinerante conjunta para demonstração em cada um dos três museus do projeto. Soluções interativas complementarão as exposições de museus existentes, enquanto uma nova exposição interativa sobre a história da cidade de Panevezys será criada no Museu dos Panevezys. O Museu Grodno criará um laboratório 3D para a digitalização de exposições do museu, conteúdo interativo para os utentes de dispositivos móveis estará disponível no museu Preili e Grodno mostrando o antigo, em hoje não existentes objetos do patrimônio cultural em vista 3D. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité du Musée d’histoire et d’arts appliqués de Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion à Grodno, BY et Panevezys Local Lore Museum à Panevezys, LT en modernisant les expositions de musées et en achetant des équipements technologiques modernes pour préserver les valeurs des musées et créer de nouvelles offres muséales pour les touristes et les habitants locaux. Le projet vise à mettre en place une plate-forme de coopération transfrontalière créant des conditions préalables pour garantir un intérêt croissant des touristes et des visiteurs pour le patrimoine culturel et historique dans la zone frontalière de la Lettonie, de la Lituanie et de la Biélorussie. Les professionnels des musées participeront à des activités de renforcement des capacités en matière de littératie numérique et de technologie d’application de pointe dans les musées. Pour les musées, comme toute organisation du XXIe siècle, l’expérience des échanges de pays frontaliers et des technologies modernes les plus récentes est extrêmement nécessaire pour améliorer les aptitudes et les compétences des spécialistes des musées modernes. Dans le cadre du projet, 3 musées participants bénéficieront d’une formation conjointe pour les spécialistes des musées sur les compétences numériques, des festivals conjoints de musées extérieurs seront organisés avec des activités éducatives pour les visiteurs, de nouveaux programmes d’éducation muséale destinés à sensibiliser les étudiants locaux au patrimoine culturel et historique local et interculturel seront élaborés conjointement par des musées du projet, et une exposition itinérante conjointe sera créée pour la démonstration dans chacun des 3 musées du projet. Des solutions interactives compléteront les expositions muséales existantes, tandis qu’une nouvelle exposition interactive sur l’histoire de la ville de Panevezys sera créée au Musée des Panevezys. Le musée Grodno créera un laboratoire 3D pour la numérisation des expositions muséales, des contenus interactifs pour les utilisateurs d’appareils mobiles seront disponibles dans les musées Preili et Grodno montrant d’anciens objets du patrimoine culturel existants en vue 3D. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité du Musée d’histoire et d’arts appliqués de Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion à Grodno, BY et Panevezys Local Lore Museum à Panevezys, LT en modernisant les expositions de musées et en achetant des équipements technologiques modernes pour préserver les valeurs des musées et créer de nouvelles offres muséales pour les touristes et les habitants locaux. Le projet vise à mettre en place une plate-forme de coopération transfrontalière créant des conditions préalables pour garantir un intérêt croissant des touristes et des visiteurs pour le patrimoine culturel et historique dans la zone frontalière de la Lettonie, de la Lituanie et de la Biélorussie. Les professionnels des musées participeront à des activités de renforcement des capacités en matière de littératie numérique et de technologie d’application de pointe dans les musées. Pour les musées, comme toute organisation du XXIe siècle, l’expérience des échanges de pays frontaliers et des technologies modernes les plus récentes est extrêmement nécessaire pour améliorer les aptitudes et les compétences des spécialistes des musées modernes. Dans le cadre du projet, 3 musées participants bénéficieront d’une formation conjointe pour les spécialistes des musées sur les compétences numériques, des festivals conjoints de musées extérieurs seront organisés avec des activités éducatives pour les visiteurs, de nouveaux programmes d’éducation muséale destinés à sensibiliser les étudiants locaux au patrimoine culturel et historique local et interculturel seront élaborés conjointement par des musées du projet, et une exposition itinérante conjointe sera créée pour la démonstration dans chacun des 3 musées du projet. Des solutions interactives compléteront les expositions muséales existantes, tandis qu’une nouvelle exposition interactive sur l’histoire de la ville de Panevezys sera créée au Musée des Panevezys. Le musée Grodno créera un laboratoire 3D pour la numérisation des expositions muséales, des contenus interactifs pour les utilisateurs d’appareils mobiles seront disponibles dans les musées Preili et Grodno montrant d’anciens objets du patrimoine culturel existants en vue 3D. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni ta’ Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY and Panevezys Local Lore Museum f’Panevezys, LT billi jimmodernizza wirjiet ta’ mużewijiet u jixtri tagħmir teknoloġiku modern għall-preservazzjoni tal-valuri tal-mużewijiet u l-ħolqien ta’ offerti ġodda ta’ mużewijiet għat-turisti u l-abitanti lokali. Il-proġett għandu l-għan li jibni pjattaforma ta’ kooperazzjoni transfruntiera li toħloq prekundizzjonijiet biex jiġi żgurat interess dejjem akbar tat-turisti u l-viżitaturi fil-wirt kulturali u storiku fiż-żona tal-fruntiera tal-Latvja, il-Litwanja u l-Belarussja. Il-professjonisti tal-Mużew se jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità dwar il-litteriżmu diġitali u t-teknoloġija tal-applikazzjoni tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fil-mużewijiet. Għall-mużewijiet, bħal kull organizzazzjoni tas-seklu 21, l-esperjenza tal-iskambju tal-pajjiżi tal-fruntiera u t-teknoloġiji moderni l-aktar ġodda hija estremament meħtieġa biex jissaħħu l-ħiliet u l-kompetenzi tal-ispeċjalisti moderni tal-mużewijiet. Fil-qafas tal-proġett, 3 mużewijiet parteċipanti se jkollhom taħriġ konġunt għall-ispeċjalisti tal-mużewijiet dwar il-kompetenzi diġitali, se jiġu organizzati festivals konġunti tal-mużewijiet fil-beraħ b’attivitajiet edukattivi għall-viżitaturi, programmi edukattivi ġodda għall-mużewijiet għall-edukazzjoni ta’ studenti lokali dwar il-wirt kulturali u storiku lokali u transkulturali se jiġu elaborati b’mod konġunt minn mużewijiet tal-proġett, u se tinħoloq wirja konġunta li tivvjaġġa f’kull wieħed mit-3 mużewijiet tal-proġett. Soluzzjonijiet interattivi se jikkumplimentaw wirjiet eżistenti fil-mużewijiet, filwaqt li se tinħoloq espożizzjoni interattiva ġdida dwar l-istorja tal-belt ta’ Panevezys fil-Mużew tal-Panevezys. Il-Mużew ta’ Grodno se joħloq laboratorju 3D għall-iskennjar ta’ esebiti fil-mużewijiet, kontenut interattiv għall-utenti tal-apparat mobbli se jkun disponibbli fil-mużew ta’ Preili u Grodno li juru eks, f’oġġetti ta’ wirt kulturali li llum ma jeżistux fil-fehma 3D. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni ta’ Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY and Panevezys Local Lore Museum f’Panevezys, LT billi jimmodernizza wirjiet ta’ mużewijiet u jixtri tagħmir teknoloġiku modern għall-preservazzjoni tal-valuri tal-mużewijiet u l-ħolqien ta’ offerti ġodda ta’ mużewijiet għat-turisti u l-abitanti lokali. Il-proġett għandu l-għan li jibni pjattaforma ta’ kooperazzjoni transfruntiera li toħloq prekundizzjonijiet biex jiġi żgurat interess dejjem akbar tat-turisti u l-viżitaturi fil-wirt kulturali u storiku fiż-żona tal-fruntiera tal-Latvja, il-Litwanja u l-Belarussja. Il-professjonisti tal-Mużew se jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità dwar il-litteriżmu diġitali u t-teknoloġija tal-applikazzjoni tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fil-mużewijiet. Għall-mużewijiet, bħal kull organizzazzjoni tas-seklu 21, l-esperjenza tal-iskambju tal-pajjiżi tal-fruntiera u t-teknoloġiji moderni l-aktar ġodda hija estremament meħtieġa biex jissaħħu l-ħiliet u l-kompetenzi tal-ispeċjalisti moderni tal-mużewijiet. Fil-qafas tal-proġett, 3 mużewijiet parteċipanti se jkollhom taħriġ konġunt għall-ispeċjalisti tal-mużewijiet dwar il-kompetenzi diġitali, se jiġu organizzati festivals konġunti tal-mużewijiet fil-beraħ b’attivitajiet edukattivi għall-viżitaturi, programmi edukattivi ġodda għall-mużewijiet għall-edukazzjoni ta’ studenti lokali dwar il-wirt kulturali u storiku lokali u transkulturali se jiġu elaborati b’mod konġunt minn mużewijiet tal-proġett, u se tinħoloq wirja konġunta li tivvjaġġa f’kull wieħed mit-3 mużewijiet tal-proġett. Soluzzjonijiet interattivi se jikkumplimentaw wirjiet eżistenti fil-mużewijiet, filwaqt li se tinħoloq espożizzjoni interattiva ġdida dwar l-istorja tal-belt ta’ Panevezys fil-Mużew tal-Panevezys. Il-Mużew ta’ Grodno se joħloq laboratorju 3D għall-iskennjar ta’ esebiti fil-mużewijiet, kontenut interattiv għall-utenti tal-apparat mobbli se jkun disponibbli fil-mużew ta’ Preili u Grodno li juru eks, f’oġġetti ta’ wirt kulturali li llum ma jeżistux fil-fehma 3D. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni ta’ Preili Museum of History and Applied Arts in Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion in Grodno, BY and Panevezys Local Lore Museum f’Panevezys, LT billi jimmodernizza wirjiet ta’ mużewijiet u jixtri tagħmir teknoloġiku modern għall-preservazzjoni tal-valuri tal-mużewijiet u l-ħolqien ta’ offerti ġodda ta’ mużewijiet għat-turisti u l-abitanti lokali. Il-proġett għandu l-għan li jibni pjattaforma ta’ kooperazzjoni transfruntiera li toħloq prekundizzjonijiet biex jiġi żgurat interess dejjem akbar tat-turisti u l-viżitaturi fil-wirt kulturali u storiku fiż-żona tal-fruntiera tal-Latvja, il-Litwanja u l-Belarussja. Il-professjonisti tal-Mużew se jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità dwar il-litteriżmu diġitali u t-teknoloġija tal-applikazzjoni tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fil-mużewijiet. Għall-mużewijiet, bħal kull organizzazzjoni tas-seklu 21, l-esperjenza tal-iskambju tal-pajjiżi tal-fruntiera u t-teknoloġiji moderni l-aktar ġodda hija estremament meħtieġa biex jissaħħu l-ħiliet u l-kompetenzi tal-ispeċjalisti moderni tal-mużewijiet. Fil-qafas tal-proġett, 3 mużewijiet parteċipanti se jkollhom taħriġ konġunt għall-ispeċjalisti tal-mużewijiet dwar il-kompetenzi diġitali, se jiġu organizzati festivals konġunti tal-mużewijiet fil-beraħ b’attivitajiet edukattivi għall-viżitaturi, programmi edukattivi ġodda għall-mużewijiet għall-edukazzjoni ta’ studenti lokali dwar il-wirt kulturali u storiku lokali u transkulturali se jiġu elaborati b’mod konġunt minn mużewijiet tal-proġett, u se tinħoloq wirja konġunta li tivvjaġġa f’kull wieħed mit-3 mużewijiet tal-proġett. Soluzzjonijiet interattivi se jikkumplimentaw wirjiet eżistenti fil-mużewijiet, filwaqt li se tinħoloq espożizzjoni interattiva ġdida dwar l-istorja tal-belt ta’ Panevezys fil-Mużew tal-Panevezys. Il-Mużew ta’ Grodno se joħloq laboratorju 3D għall-iskennjar ta’ esebiti fil-mużewijiet, kontenut interattiv għall-utenti tal-apparat mobbli se jkun disponibbli fil-mużew ta’ Preili u Grodno li juru eks, f’oġġetti ta’ wirt kulturali li llum ma jeżistux fil-fehma 3D. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité du Musée d’histoire et d’arts appliqués de Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion à Grodno, BY et Panevezys Local Lore Museum à Panevezys, LT en modernisant les expositions de musées et en achetant des équipements technologiques modernes pour préserver les valeurs des musées et créer de nouvelles offres muséales pour les touristes et les habitants locaux. Le projet vise à mettre en place une plate-forme de coopération transfrontalière créant des conditions préalables pour garantir un intérêt croissant des touristes et des visiteurs pour le patrimoine culturel et historique dans la zone frontalière de la Lettonie, de la Lituanie et de la Biélorussie. Les professionnels des musées participeront à des activités de renforcement des capacités en matière de littératie numérique et de technologie d’application de pointe dans les musées. Pour les musées, comme toute organisation du XXIe siècle, l’expérience des échanges de pays frontaliers et des technologies modernes les plus récentes est extrêmement nécessaire pour améliorer les aptitudes et les compétences des spécialistes des musées modernes. Dans le cadre du projet, 3 musées participants bénéficieront d’une formation conjointe pour les spécialistes des musées sur les compétences numériques, des festivals conjoints de musées extérieurs seront organisés avec des activités éducatives pour les visiteurs, de nouveaux programmes d’éducation muséale destinés à sensibiliser les étudiants locaux au patrimoine culturel et historique local et interculturel seront élaborés conjointement par des musées du projet, et une exposition itinérante conjointe sera créée pour la démonstration dans chacun des 3 musées du projet. Des solutions interactives compléteront les expositions muséales existantes, tandis qu’une nouvelle exposition interactive sur l’histoire de la ville de Panevezys sera créée au Musée des Panevezys. Le musée Grodno créera un laboratoire 3D pour la numérisation des expositions muséales, des contenus interactifs pour les utilisateurs d’appareils mobiles seront disponibles dans les musées Preili et Grodno montrant d’anciens objets du patrimoine culturel existants en vue 3D. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del Museo Preili de Historia y Artes Aplicadas en Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion en Grodno, BY y Panevezys Local Lore Museum en Panevezys, LT modernizando exposiciones de museos y comprando equipos de tecnología moderna para preservar los valores de los museos y crear nuevas ofertas de museos para turistas y habitantes locales. El proyecto tiene como objetivo construir una plataforma de cooperación transfronteriza que cree condiciones previas para garantizar un interés creciente de los turistas y visitantes en el patrimonio cultural e histórico en la zona fronteriza de Letonia, Lituania y Bielorrusia. Los profesionales de los museos participarán en actividades de desarrollo de capacidades sobre alfabetización digital y tecnología de aplicación de última generación en los museos. Para los museos, como cualquier organización del siglo XXI, la experiencia del intercambio de países fronterizos y las tecnologías modernas más recientes es extremadamente necesaria para mejorar las habilidades y competencias de los modernos especialistas en museos. En el marco del proyecto, 3 museos participantes tendrán formación conjunta para los especialistas de museos sobre competencias digitales, se organizarán festivales conjuntos de museos al aire libre con actividades educativas para los visitantes, se crearán nuevos programas de educación museística para educar a los estudiantes locales sobre el patrimonio cultural e histórico local e intercultural que serán elaborados conjuntamente por museos del proyecto, se creará una exposición itinerante conjunta para la demostración en cada uno de los 3 museos del proyecto. Las soluciones interactivas complementarán las exposiciones de museos existentes, mientras que se creará una nueva exposición interactiva sobre la historia de la ciudad de Panevezys en el Museo de los Panevezys. El Museo Grodno creará un laboratorio 3D para escanear las exhibiciones de los museos, el contenido interactivo para los usuarios del dispositivo móvil estará disponible en Preili y Grodno museo exhibiendo, en la actualidad no existentes objetos de patrimonio cultural en 3D. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del Museo Preili de Historia y Artes Aplicadas en Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion en Grodno, BY y Panevezys Local Lore Museum en Panevezys, LT modernizando exposiciones de museos y comprando equipos de tecnología moderna para preservar los valores de los museos y crear nuevas ofertas de museos para turistas y habitantes locales. El proyecto tiene como objetivo construir una plataforma de cooperación transfronteriza que cree condiciones previas para garantizar un interés creciente de los turistas y visitantes en el patrimonio cultural e histórico en la zona fronteriza de Letonia, Lituania y Bielorrusia. Los profesionales de los museos participarán en actividades de desarrollo de capacidades sobre alfabetización digital y tecnología de aplicación de última generación en los museos. Para los museos, como cualquier organización del siglo XXI, la experiencia del intercambio de países fronterizos y las tecnologías modernas más recientes es extremadamente necesaria para mejorar las habilidades y competencias de los modernos especialistas en museos. En el marco del proyecto, 3 museos participantes tendrán formación conjunta para los especialistas de museos sobre competencias digitales, se organizarán festivales conjuntos de museos al aire libre con actividades educativas para los visitantes, se crearán nuevos programas de educación museística para educar a los estudiantes locales sobre el patrimonio cultural e histórico local e intercultural que serán elaborados conjuntamente por museos del proyecto, se creará una exposición itinerante conjunta para la demostración en cada uno de los 3 museos del proyecto. Las soluciones interactivas complementarán las exposiciones de museos existentes, mientras que se creará una nueva exposición interactiva sobre la historia de la ciudad de Panevezys en el Museo de los Panevezys. El Museo Grodno creará un laboratorio 3D para escanear las exhibiciones de los museos, el contenido interactivo para los usuarios del dispositivo móvil estará disponible en Preili y Grodno museo exhibiendo, en la actualidad no existentes objetos de patrimonio cultural en 3D. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del Museo Preili de Historia y Artes Aplicadas en Preili, LV, Grodno State Museum of the History and Religion en Grodno, BY y Panevezys Local Lore Museum en Panevezys, LT modernizando exposiciones de museos y comprando equipos de tecnología moderna para preservar los valores de los museos y crear nuevas ofertas de museos para turistas y habitantes locales. El proyecto tiene como objetivo construir una plataforma de cooperación transfronteriza que cree condiciones previas para garantizar un interés creciente de los turistas y visitantes en el patrimonio cultural e histórico en la zona fronteriza de Letonia, Lituania y Bielorrusia. Los profesionales de los museos participarán en actividades de desarrollo de capacidades sobre alfabetización digital y tecnología de aplicación de última generación en los museos. Para los museos, como cualquier organización del siglo XXI, la experiencia del intercambio de países fronterizos y las tecnologías modernas más recientes es extremadamente necesaria para mejorar las habilidades y competencias de los modernos especialistas en museos. En el marco del proyecto, 3 museos participantes tendrán formación conjunta para los especialistas de museos sobre competencias digitales, se organizarán festivales conjuntos de museos al aire libre con actividades educativas para los visitantes, se crearán nuevos programas de educación museística para educar a los estudiantes locales sobre el patrimonio cultural e histórico local e intercultural que serán elaborados conjuntamente por museos del proyecto, se creará una exposición itinerante conjunta para la demostración en cada uno de los 3 museos del proyecto. Las soluciones interactivas complementarán las exposiciones de museos existentes, mientras que se creará una nueva exposición interactiva sobre la historia de la ciudad de Panevezys en el Museo de los Panevezys. El Museo Grodno creará un laboratorio 3D para escanear las exhibiciones de los museos, el contenido interactivo para los usuarios del dispositivo móvil estará disponible en Preili y Grodno museo exhibiendo, en la actualidad no existentes objetos de patrimonio cultural en 3D. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a Preili Történeti és Iparművészeti Múzeum vonzerejének növelése Preili, LV, Grodno Állami Történeti és Vallási Múzeum Grodnoban, BY és Panevezys Helyi Lore Múzeum Panevezys, LT modern kiállítások modernizálásával és modern technológiai berendezések beszerzésével a múzeumok értékeinek megőrzésére és új múzeumi ajánlatok létrehozására a turisták és a helyi lakosok számára. A projekt célja, hogy határokon átnyúló együttműködési platformot hozzon létre, megteremtve az előfeltételeket ahhoz, hogy a turisták és a látogatók növekvő érdeklődést tanúsítsanak a kulturális és történelmi örökség iránt Lettország, Litvánia és Belarusz határ menti területein. A múzeumi szakemberek részt vesznek a digitális jártassággal és a legmodernebb alkalmazástechnológiával kapcsolatos kapacitásépítési tevékenységekben a múzeumokban. A múzeumok számára, mint bármely 21. századi szervezet, a határ menti országok tapasztalata és a legújabb modern technológiák rendkívül szükségesek a modern múzeumi szakemberek készségeinek és kompetenciáinak fejlesztéséhez. A projekt keretében 3 múzeum közös képzésben vesz részt a múzeumok szakemberei számára a digitális kompetenciákról, közös szabadtéri múzeumi fesztiválokat szerveznek a látogatóknak szóló oktatási tevékenységekkel, új múzeumpedagógiai programokat dolgoznak ki a helyi és kultúrák közötti kulturális és történelmi örökségről, projektmúzeumok közösen dolgozzák ki a helyi és kulturális kulturális és történelmi örökséget, a három projektmúzeum mindegyikében közös vándorkiállítást hoznak létre. Interaktív megoldások egészítik ki a meglévő múzeumi kiállításokat, míg a Panevezys Múzeumban új interaktív kiállítás készül Panevezys város történetéről. A Grodno Múzeum egy 3D-s laboratóriumot hoz létre a múzeumi kiállítások szkennelésére, a mobileszközök felhasználói számára interaktív tartalmak állnak majd rendelkezésre a Preili és Grodno múzeumban, amely korábbi, ma már nem létező kulturális örökségi tárgyakat mutat be 3D nézetben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit atraktivitu Preili Muzea historie a užitého umění v Preili, LV, Grodno Státní muzeum historie a náboženství v Grodno, BY a Panevezys Místní Lore Museum v Panevezys, LT modernizací výstav muzeí a nákupem moderního technologického vybavení pro zachování hodnot muzeí a vytváření nových muzejní nabídky pro turisty a místní obyvatele. Cílem projektu je vybudovat platformu přeshraniční spolupráce, která vytvoří předpoklady pro zajištění rostoucího zájmu turistů a návštěvníků o kulturní a historické dědictví v pohraniční oblasti Lotyšska, Litvy a Běloruska. Odborníci z muzeí se budou podílet na budování kapacit v oblasti digitální gramotnosti a nejmodernějších aplikačních technologií v muzeích. Pro muzea, stejně jako každá organizace 21. století, jsou zkušenosti z hraničních zemí výměny a nejnovější moderní technologie nesmírně nezbytné pro posílení dovedností a kompetencí moderních muzejních specialistů. V rámci projektu budou mít 3 zúčastněná muzea společná školení pro specialisty muzeí v oblasti digitálních kompetencí, společné venkovní muzejní festivaly se vzdělávacími aktivitami pro návštěvníky, nové muzejní vzdělávací programy pro vzdělávání místních studentů o místním a mezikulturním kulturním a historickém dědictví budou vypracovány společně projektovými muzei, společná putovní výstava bude vytvořena pro demonstraci v každém ze 3 projektových muzeí. Interaktivní řešení doplní stávající muzejní výstavy a v Muzeu Panevezys vznikne nová interaktivní expozice o historii města Panevezys. Grodno Museum vytvoří 3D laboratoř pro skenování muzejních exponátů, interaktivní obsah pro uživatele mobilních zařízení bude k dispozici v muzeu Preili a Grodno, v současné době neexistující objekty kulturního dědictví v 3D pohledu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit atraktivitu Preili Muzea historie a užitého umění v Preili, LV, Grodno Státní muzeum historie a náboženství v Grodno, BY a Panevezys Místní Lore Museum v Panevezys, LT modernizací výstav muzeí a nákupem moderního technologického vybavení pro zachování hodnot muzeí a vytváření nových muzejní nabídky pro turisty a místní obyvatele. Cílem projektu je vybudovat platformu přeshraniční spolupráce, která vytvoří předpoklady pro zajištění rostoucího zájmu turistů a návštěvníků o kulturní a historické dědictví v pohraniční oblasti Lotyšska, Litvy a Běloruska. Odborníci z muzeí se budou podílet na budování kapacit v oblasti digitální gramotnosti a nejmodernějších aplikačních technologií v muzeích. Pro muzea, stejně jako každá organizace 21. století, jsou zkušenosti z hraničních zemí výměny a nejnovější moderní technologie nesmírně nezbytné pro posílení dovedností a kompetencí moderních muzejních specialistů. V rámci projektu budou mít 3 zúčastněná muzea společná školení pro specialisty muzeí v oblasti digitálních kompetencí, společné venkovní muzejní festivaly se vzdělávacími aktivitami pro návštěvníky, nové muzejní vzdělávací programy pro vzdělávání místních studentů o místním a mezikulturním kulturním a historickém dědictví budou vypracovány společně projektovými muzei, společná putovní výstava bude vytvořena pro demonstraci v každém ze 3 projektových muzeí. Interaktivní řešení doplní stávající muzejní výstavy a v Muzeu Panevezys vznikne nová interaktivní expozice o historii města Panevezys. Grodno Museum vytvoří 3D laboratoř pro skenování muzejních exponátů, interaktivní obsah pro uživatele mobilních zařízení bude k dispozici v muzeu Preili a Grodno, v současné době neexistující objekty kulturního dědictví v 3D pohledu. (Czech)
4 November 2022
0 references