MAinstreaming Responsible Innovation in European S3 (Q4300640): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Il-Kummissjoni Ewropea (Xjenza fid-Djalogu Lejn Mudell Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Responsabbli, 2012) tiddikjara: “nistgħu nsibu biss it-tweġibiet it-tajba għall-isfidi li qed niffaċċjaw billi ninvolvu kemm jista’ jkun partijiet interessati fil-proċess tar-riċerka u l-innovazzjoni. Ir-riċerka u l-innovazzjoni għandhom iwieġbu għall-ħtiġijiet u l-ambizzjonijiet tas-soċjetà, jirriflettu l-valuri tagħha, u jkunu responsabbli.” Id-dikja...) |
(Removed claim: summary (P836): Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie....) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie.” A nyilatkozat egyértelmű, de a szándéktól a megvalósításig vezető út hosszú. Az uniós régiók kezdik kezelni a felelősségteljes kutatást és innovációt (RRI), de közös kihívásokkal néznek szembe a koncepció és az alkalmazás módjainak érzékelt összetettsége, a hatóságok számára alkalmazott megfelelő megközelítések hiánya és a hatalmas potenciális hatások ismeretének hiánya miatt. A MARIE-ben 8 régió partnerei közösen szembesülnek ezekkel a kihívásokkal az intelligens szakosodás kiemelt ágazataival összefüggésben. Céljuk a regionális közpolitika javítása, amely támogatja az RRI-nek a vállalkozások termék-, folyamat- és szolgáltatástervezéséhez, gyártásához és forgalmazásához való eljuttatását. Változások várhatók a szakpolitikai eszközökből finanszírozott projektekben, valamint a szakpolitikai irányítási struktúrákban és a stratégiai fókuszban, beleértve az RRI-kritériumok és az RRI horizontális koncepcióként történő integrálását. A Marie ezt azáltal valósítja meg, hogy tapasztalatcserét folytat az RRI-keretben szereplő három támogatási intézkedéssel kapcsolatban: Quadruple Helix; Nyílt innováció; Információk és eszközök az RRI alkalmazáshoz. Az interregionális tevékenységek, a kommunikáció és az érdekelt felek bevonása révén a partnerek cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek a következőket eredményezik: továbbfejlesztett szakpolitikai eszközök; a RRI-k megvalósításának több és célzottabb finanszírozása; az innovációs szereplők kapacitásának növelése; a négy helix innovációs lánc érdekelt feleinek konszolidált partnersége. Az innovációs lánc minden szereplője profitál. Marie azon dolgozik, hogy középtávú hatást gyakoroljon a fokozott tudatosságra és kapacitásra a RRI-k megvalósítására, valamint arra, hogy hosszú távú hatást gyakoroljon az innováció iránti fokozott felelősségre, ami a növekedésben és a versenyképességben is korreláló előnyökkel jár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie.” A nyilatkozat egyértelmű, de a szándéktól a megvalósításig vezető út hosszú. Az uniós régiók kezdik kezelni a felelősségteljes kutatást és innovációt (RRI), de közös kihívásokkal néznek szembe a koncepció és az alkalmazás módjainak érzékelt összetettsége, a hatóságok számára alkalmazott megfelelő megközelítések hiánya és a hatalmas potenciális hatások ismeretének hiánya miatt. A MARIE-ben 8 régió partnerei közösen szembesülnek ezekkel a kihívásokkal az intelligens szakosodás kiemelt ágazataival összefüggésben. Céljuk a regionális közpolitika javítása, amely támogatja az RRI-nek a vállalkozások termék-, folyamat- és szolgáltatástervezéséhez, gyártásához és forgalmazásához való eljuttatását. Változások várhatók a szakpolitikai eszközökből finanszírozott projektekben, valamint a szakpolitikai irányítási struktúrákban és a stratégiai fókuszban, beleértve az RRI-kritériumok és az RRI horizontális koncepcióként történő integrálását. A Marie ezt azáltal valósítja meg, hogy tapasztalatcserét folytat az RRI-keretben szereplő három támogatási intézkedéssel kapcsolatban: Quadruple Helix; Nyílt innováció; Információk és eszközök az RRI alkalmazáshoz. Az interregionális tevékenységek, a kommunikáció és az érdekelt felek bevonása révén a partnerek cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek a következőket eredményezik: továbbfejlesztett szakpolitikai eszközök; a RRI-k megvalósításának több és célzottabb finanszírozása; az innovációs szereplők kapacitásának növelése; a négy helix innovációs lánc érdekelt feleinek konszolidált partnersége. Az innovációs lánc minden szereplője profitál. Marie azon dolgozik, hogy középtávú hatást gyakoroljon a fokozott tudatosságra és kapacitásra a RRI-k megvalósítására, valamint arra, hogy hosszú távú hatást gyakoroljon az innováció iránti fokozott felelősségre, ami a növekedésben és a versenyképességben is korreláló előnyökkel jár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 13:57, 9 February 2024
Project Q4300640 in France, Germany, Ireland, Italy, Spain, Greece, Finland, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAinstreaming Responsible Innovation in European S3 |
Project Q4300640 in France, Germany, Ireland, Italy, Spain, Greece, Finland, Romania |
Statements
1,620,826.75 Euro
0 references
1,906,855.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
CISE - Centre for Innovation and Economic Development
0 references
61°30'7.96"N, 23°45'47.45"E
0 references
37°59'57.37"N, 23°43'57.97"E
0 references
52°15'45.54"N, 7°6'59.83"W
0 references
37°57'50.54"N, 23°43'32.74"E
0 references
61°29'39.23"N, 23°46'49.48"E
0 references
54°20'11.65"N, 10°9'11.52"E
0 references
44°26'39.73"N, 26°5'47.18"E
0 references
42°51'47.34"N, 8°33'13.07"W
0 references
47°50'40.74"N, 1°56'25.58"E
0 references
44°13'18.88"N, 12°2'28.72"E
0 references
The European Commission (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) states: “we can only find the right answers to the challenges we face by involving as many stakeholders as possible in the research and innovation process. Research and innovation must respond to the needs and ambitions of society, reflect its values, and be responsible.” The statement is clear, but the road from intent to implementation is long. EU regions are starting to address Responsible Research and Innovation (RRI), but they face common challenges of perceived complexity of the concept and means of application, lack of appropriate approaches for public authorities and lack of awareness over its huge potential impacts. In MARIE, partners from 8 regions face these challenges together in the context of their smart specialisation priority sectors. Their objective is to improve regional public policy that supports delivery of RRI to enterprises’ product, process and service design, production and distribution. Changes are expected in projects funded by policy instruments and in policy management structures and strategic focus, including integration of RRI criteria and RRI as a horizontal concept. MARIE achieves this through exchanging experiences on 3 types of support action contained in the RRI framework: Quadruple Helix; Open Innovation; Information & Tools for RRI application. Using interregional activities, communication and stakeholder engagement, partners develop Action Plans that result in: improved policy instruments; more and better targeted funding for RRI delivery; increased capacity among innovation actors; consolidated partnerships of quadruple helix innovation chain stakeholders. All innovation chain players benefit. MARIE works towards a medium-term impact of increased awareness and capacity on RRI delivery and a long-term impact of increased responsibility in innovation, with correlated benefits in growth and competitiveness. (English)
0 references
Europa-Kommissionen (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) udtaler: "vi kan kun finde de rigtige svar på de udfordringer, vi står over for, ved at inddrage så mange interessenter som muligt i forsknings- og innovationsprocessen. Forskning og innovation skal imødekomme samfundets behov og ambitioner, afspejle dets værdier og være ansvarlig." Erklæringen er klar, men vejen fra hensigt til gennemførelse er lang. EU's regioner er begyndt at tage fat på ansvarlig forskning og innovation (RRI), men de står over for fælles udfordringer med begrebets kompleksitet og anvendelsesmidler, mangel på passende tilgange til offentlige myndigheder og manglende bevidsthed om dets enorme potentielle virkninger. I MARIE står partnere fra 8 regioner sammen over for disse udfordringer i forbindelse med deres prioriterede sektorer for intelligent specialisering. Deres mål er at forbedre den regionale offentlige politik, der støtter levering af RRI til virksomheders produkt-, proces- og servicedesign, produktion og distribution. Der forventes ændringer i projekter, der finansieres af politiske instrumenter og i politiske forvaltningsstrukturer og strategisk fokus, herunder integration af RRI-kriterier og RRI som et horisontalt koncept. Marie opnår dette ved at udveksle erfaringer om tre typer støtteforanstaltninger, der er indeholdt i RRI-rammen: Firedobbelt Helix; Åben innovation; Information & værktøjer til RRI ansøgning. Ved hjælp af interregionale aktiviteter, kommunikation og inddragelse af interessenter udvikler partnerne handlingsplaner, der resulterer i: forbedrede politiske instrumenter flere og bedre målrettede midler til gennemførelse af RRI øget kapacitet blandt innovationsaktører konsoliderede partnerskaber af firedobbelt helix innovationskæde interessenter. Alle aktører i innovationskæden har gavn af det. Marie arbejder hen imod en mellemsigtet virkning af øget bevidsthed og kapacitet på gennemførelsen af RRI og en langsigtet virkning af øget ansvarlighed inden for innovation med tilhørende fordele for vækst og konkurrenceevne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Euroopan komissio (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) toteaa seuraavaa: ”löydämme oikeat vastaukset kohtaamiimme haasteisiin ottamalla mahdollisimman monet sidosryhmät mukaan tutkimus- ja innovointiprosessiin. Tutkimuksen ja innovoinnin on vastattava yhteiskunnan tarpeita ja tavoitteita, heijastettava sen arvoja ja oltava vastuullisia.” Lausunto on selvä, mutta tie aikomuksesta toteutukseen on pitkä. EU:n alueet ovat alkaneet puuttua vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin, mutta niillä on yhteisiä haasteita, jotka johtuvat käsitteen ja soveltamistapojen monimutkaisuudesta, viranomaisten asianmukaisten lähestymistapojen puutteesta ja tiedon puutteesta sen valtavista mahdollisista vaikutuksista. MarIEssa nämä haasteet kohtaavat kahdeksan alueen kumppanit yhdessä älykkään erikoistumisen painopistealoillaan. Niiden tavoitteena on parantaa aluepolitiikkaa, joka tukee RRI:n toimittamista yritysten tuote-, prosessi- ja palvelusuunnitteluun, tuotantoon ja jakeluun. Politiikan välineistä rahoitettavissa hankkeissa sekä politiikan hallintorakenteissa ja strategisessa kohdentamisessa on odotettavissa muutoksia, mukaan lukien tutkimusinfrastruktuurikriteerien ja RRI:n sisällyttäminen horisontaaliseen konseptiin. Marie saavuttaa tavoitteen vaihtamalla kokemuksia kolmesta RRI-kehykseen sisältyvästä tukitoimesta: Quadruple Helix; Avoin innovointi; Tiedot ja työkalut RRI-sovellukseen. Kumppanit laativat alueiden välisiä toimia, viestintää ja sidosryhmien osallistumista hyödyntäen toimintasuunnitelmia, joiden tuloksena on politiikan välineiden parantaminen; enemmän ja paremmin kohdennettua rahoitusta tutkimusinfrastruktuurien toteuttamiseen; innovointitoimijoiden valmiuksien lisääminen; nelinkertaisen helix-innovaatioketjun sidosryhmien konsolidoidut kumppanuudet. Kaikki innovaatioketjun toimijat hyötyvät. Marie pyrkii saamaan aikaan keskipitkän aikavälin vaikutuksen lisäämällä tietoisuutta ja kapasiteettia tutkimusinfrastruktuurien toteutukseen ja lisäämään vastuullisuutta innovoinnissa pitkällä aikavälillä, mikä korreloi kasvua ja kilpailukykyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Европейската комисия (Наука в диалог — Към европейски модел за отговорни научни изследвания и иновации, 2012 г.) заявява: „можем да намерим правилните отговори на предизвикателствата, пред които сме изправени, като включим възможно най-голям брой заинтересовани страни в процеса на научни изследвания и иновации. Научните изследвания и иновациите трябва да отговарят на нуждите и амбициите на обществото, да отразяват неговите ценности и да бъдат отговорни.“ Изявлението е ясно, но пътят от намерението към изпълнението е дълъг. Регионите на ЕС започват да се занимават с отговорни научни изследвания и иновации, но са изправени пред общи предизвикателства, свързани с възприеманата сложност на концепцията и средствата за прилагане, липсата на подходящи подходи за публичните органи и липсата на осведоменост относно огромните потенциални въздействия от нея. В MARIE партньорите от 8 региона се сблъскват заедно с тези предизвикателства в контекста на своите приоритетни сектори за интелигентна специализация. Тяхната цел е да подобрят регионалната публична политика, която подкрепя предоставянето на RRI за проектиране, производство и дистрибуция на продукти, процеси и услуги на предприятията. Очакват се промени в проектите, финансирани от инструменти на политиката, и в структурите за управление на политиките и стратегическия фокус, включително интегрирането на критериите за RRI и RRI като хоризонтална концепция. Мари постига това чрез обмен на опит относно 3 вида действия за подкрепа, съдържащи се в рамката за ИНИ: Четворна спирала; Отворени иновации; Информация и инструменти за RRI приложение. Като използват междурегионални дейности, комуникация и ангажираност на заинтересованите страни, партньорите разработват планове за действие, които водят до: подобрени инструменти на политиката; повече и по-целенасочено финансиране за предоставянето на RRI; увеличаване на капацитета на участниците в областта на иновациите; консолидирани партньорства на заинтересованите страни от веригата за иновации с четворна спирала. Всички участници в иновационната верига се възползват. „Мария“ работи за постигане на средносрочно въздействие на повишената осведоменост и капацитет по отношение на предоставянето на RRI и дългосрочното въздействие на повишената отговорност в областта на иновациите, с взаимосвързани ползи за растежа и конкурентоспособността. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Europäische Kommission (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) stellt fest: „wir können nur die richtigen Antworten auf die Herausforderungen finden, vor denen wir stehen, indem wir möglichst viele Akteure in den Forschungs- und Innovationsprozess einbeziehen. Forschung und Innovation müssen auf die Bedürfnisse und Ambitionen der Gesellschaft eingehen, ihre Werte widerspiegeln und verantwortlich sein.“ Die Erklärung ist klar, aber der Weg von der Absicht zur Umsetzung ist lang. Die EU-Regionen beginnen, sich mit verantwortungsvoller Forschung und Innovation (RRI) auseinanderzusetzen, aber sie stehen vor gemeinsamen Herausforderungen der wahrgenommenen Komplexität des Konzepts und der Anwendungsmittel, des Mangels an geeigneten Ansätzen für die Behörden und des mangelnden Bewusstseins für seine enormen potenziellen Auswirkungen. In MARIE stellen sich Partner aus 8 Regionen gemeinsam mit diesen Herausforderungen im Rahmen ihrer Schwerpunktbereiche für intelligente Spezialisierung. Ihr Ziel ist es, die regionale öffentliche Politik zu verbessern, die die Bereitstellung von RRI für Produkt-, Prozess- und Dienstleistungsdesign, Produktion und Vertrieb von Unternehmen unterstützt. Änderungen werden in Projekten erwartet, die durch politische Instrumente und politische Managementstrukturen und strategische Ausrichtung finanziert werden, einschließlich der Integration von RRI-Kriterien und RRI als horizontales Konzept. Marie erreicht dies durch den Erfahrungsaustausch über drei Arten von Unterstützungsmaßnahmen, die im RRI-Rahmen enthalten sind: Quadruple Helix; Offene Innovation; Informationen & Tools für die RRI-Anwendung. Durch die Nutzung interregionaler Aktivitäten, der Kommunikation und des Engagements der Interessenträger erarbeiten die Partner Aktionspläne, die Folgendes bewirken: verbesserte politische Instrumente; mehr und besser zielgerichtete Mittel für die Bereitstellung von RRI; Steigerung der Kapazitäten der Innovationsakteure; konsolidierte Partnerschaften von vier Beteiligten an der Helix-Innovationskette. Alle Akteure der Innovationskette profitieren davon. Marie arbeitet auf eine mittelfristige Wirkung einer stärkeren Sensibilisierung und Kapazität für die Umsetzung von RRI sowie auf eine langfristige Wirkung einer verstärkten Verantwortung für Innovation hin, die einen entsprechenden Nutzen für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit bietet. (German)
4 November 2022
0 references
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) αναφέρει: «μπορούμε να βρούμε τις σωστές απαντήσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε μόνο με τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων ενδιαφερόμενων μερών στη διαδικασία έρευνας και καινοτομίας. Η έρευνα και η καινοτομία πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες και τις φιλοδοξίες της κοινωνίας, να αντικατοπτρίζουν τις αξίες της και να είναι υπεύθυνες.» Η δήλωση είναι σαφής, αλλά ο δρόμος από την πρόθεση έως την υλοποίηση είναι μακρύς. Οι περιφέρειες της ΕΕ αρχίζουν να αντιμετωπίζουν την Υπεύθυνη Έρευνα και Καινοτομία (RRI), αλλά αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις όσον αφορά την αντιληπτή πολυπλοκότητα της έννοιας και των μέσων εφαρμογής, την έλλειψη κατάλληλων προσεγγίσεων για τις δημόσιες αρχές και την έλλειψη ευαισθητοποίησης σχετικά με τις τεράστιες δυνητικές επιπτώσεις της. Στη MARIE, εταίροι από 8 περιφέρειες αντιμετωπίζουν από κοινού αυτές τις προκλήσεις στο πλαίσιο των τομέων προτεραιότητας έξυπνης εξειδίκευσής τους. Στόχος τους είναι η βελτίωση της περιφερειακής δημόσιας πολιτικής που υποστηρίζει την παροχή RRI σε προϊόντα, διαδικασίες και υπηρεσίες σχεδιασμού, παραγωγής και διανομής των επιχειρήσεων. Αναμένονται αλλαγές στα έργα που χρηματοδοτούνται από μέσα πολιτικής και στις δομές διαχείρισης πολιτικής και τη στρατηγική εστίαση, συμπεριλαμβανομένης της ενσωμάτωσης των κριτηρίων RRI και του RRI ως οριζόντιας έννοιας. Η Marie το επιτυγχάνει αυτό μέσω της ανταλλαγής εμπειριών σχετικά με 3 τύπους δράσεων στήριξης που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο RRI: Quadruple Helix; Ανοικτή καινοτομία· Πληροφορίες & Εργαλεία για την εφαρμογή RRI. Χρησιμοποιώντας τις διαπεριφερειακές δραστηριότητες, την επικοινωνία και τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, οι εταίροι αναπτύσσουν σχέδια δράσης που έχουν ως αποτέλεσμα: βελτιωμένα μέσα πολιτικής· περισσότερη και καλύτερα στοχευμένη χρηματοδότηση για την παροχή RRI· αύξηση της ικανότητας των φορέων καινοτομίας· ενοποιημένες συνεργασίες των ενδιαφερόμενων μερών της αλυσίδας καινοτομίας τετραπλής έλικας. Όλοι οι παράγοντες της αλυσίδας καινοτομίας ωφελούνται. Η Marie εργάζεται για την επίτευξη μεσοπρόθεσμου αντίκτυπου της αύξησης της ευαισθητοποίησης και της ικανότητας όσον αφορά την παροχή RRI και μακροπρόθεσμο αντίκτυπο της αυξημένης ευθύνης στον τομέα της καινοτομίας, με συσχετισμένα οφέλη για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Deir an Coimisiún Eorpach (Eolaíocht san Idirphlé Towards a European Model for Freagrach Research and Innovation, 2012): “ní féidir linn teacht ar na freagraí cearta ach ar na dúshláin atá romhainn trí pháirt a thabhairt don oiread geallsealbhóirí agus is féidir sa phróiseas taighde agus nuálaíochta. Ní mór don taighde agus don nuálaíocht freagairt do riachtanais agus d’uaillmhianta na sochaí, a luachanna a léiriú, agus a bheith freagrach.” Tá an ráiteas soiléir, ach is fada an bóthar ó rún go cur chun feidhme é. Tá réigiúin an Aontais ag tosú ar aghaidh a thabhairt ar Thaighde agus Nuálaíocht Fhreagrach (RRI), ach tá dúshláin choiteanna rompu a mheastar a bheith casta don choincheap agus do na modhanna cur i bhfeidhm, easpa cur chuige iomchuí d’údaráis phoiblí agus easpa feasachta maidir leis na tionchair ollmhóra a d’fhéadfadh a bheith ann. In MARIE, tugann comhpháirtithe ó 8 réigiún aghaidh ar na dúshláin sin le chéile i gcomhthéacs a n-earnálacha tosaíochta um speisialtóireacht chliste. Is é an cuspóir atá acu feabhas a chur ar bheartas poiblí réigiúnach a thacaíonn le RRI a sheachadadh chuig dearadh, táirgeadh agus dáileadh táirgí, próisis agus seirbhísí fiontar. Táthar ag súil le hathruithe ar thionscadail arna gcistiú ag ionstraimí beartais agus ar struchtúir bhainistíochta beartais agus fócas straitéiseach, lena n-áirítear comhtháthú critéar RRI agus RRI mar choincheap cothrománach. Baineann Marie an méid sin amach trí thaithí a mhalartú maidir le trí chineál gníomhaíochta tacaíochta atá sa chreat RRI: An Helix quadruple; Nuálaíocht Oscailte; Eolas & Uirlisí d’fheidhmchlár RRI. Trí ghníomhaíochtaí idir-réigiúnacha, cumarsáid agus rannpháirtíocht páirtithe leasmhara a úsáid, forbraíonn comhpháirtithe Pleananna Gníomhaíochta a mbeidh mar thoradh orthu: ionstraimí beartais feabhsaithe; maoiniú níos mó agus níos spriocdhírithe do sheachadadh RRI; acmhainneacht mhéadaithe i measc gníomhaithe nuálaíochta; comhpháirtíochtaí comhdhlúite de pháirtithe leasmhara an tslabhra nuálaíochta helix ceathrúla. Tairbhe a bhaint as gach imreoirí sa slabhra nuálaíochta. Oibríonn Marie chun tionchar meántéarmach a bhaint amach mar gheall ar fheasacht agus acmhainneacht mhéadaithe ar sheachadadh RRI agus tionchar fadtéarmach na freagrachta méadaithe sa nuálaíocht, agus tairbhí comhghaolmhara san fhás agus san iomaíochas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Evropská komise (Věda v dialogu na cestě k evropskému modelu odpovědného výzkumu a inovací, 2012) uvádí: „na výzvy, kterým čelíme, můžeme najít správnou odpověď pouze zapojením co největšího počtu zúčastněných stran do procesu výzkumu a inovací. Výzkum a inovace musí reagovat na potřeby a ambice společnosti, odrážet její hodnoty a nést odpovědnost.“ Prohlášení je jasné, ale cesta od záměru k realizaci je dlouhá. Regiony EU se začínají zabývat odpovědným výzkumem a inovacemi, ale čelí společným výzvám vnímané složitosti koncepce a způsobů uplatňování, nedostatku vhodných přístupů pro veřejné orgány a nedostatečné informovanosti o jeho obrovských potenciálních dopadech. V rámci iniciativy MARIE se partneři z osmi regionů společně potýkají s těmito výzvami v rámci svých prioritních odvětví inteligentní specializace. Jejich cílem je zlepšit regionální veřejnou politiku, která podporuje poskytování RRI na projektování, výrobu a distribuci produktů, procesů a služeb podniků. Změny se očekávají u projektů financovaných z politických nástrojů, struktur řízení politik a strategického zaměření, včetně integrace kritérií RRI a RRI jako horizontální koncepce. Marie toho dosahuje prostřednictvím výměny zkušeností ohledně tří typů podpůrných opatření obsažených v rámci RRI: Čtyřnásobná Helix; Otevřené inovace; Informace a nástroje pro RRI aplikace. S využitím meziregionálních činností, komunikace a zapojení zúčastněných stran partneři vypracovávají akční plány, které vedou k: zdokonalené politické nástroje; více a lépe zacílených finančních prostředků na poskytování RRI; zvýšení kapacity mezi aktéry v oblasti inovací; konsolidovaná partnerství čtyřnásobných zúčastněných stran v inovačním řetězci šroubovice. Z toho těží všichni hráči inovačního řetězce. Marie usiluje o střednědobý dopad zvýšené informovanosti a kapacity na provádění RRI a dlouhodobého dopadu zvýšené odpovědnosti v oblasti inovací, což má korelované přínosy pro růst a konkurenceschopnost. (Czech)
4 November 2022
0 references
La Commissione europea (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) afferma: "possiamo trovare le risposte giuste alle sfide che dobbiamo affrontare coinvolgendo il maggior numero possibile di portatori di interessi nel processo di ricerca e innovazione. La ricerca e l'innovazione devono rispondere ai bisogni e alle ambizioni della società, rispecchiare i suoi valori ed essere responsabili." La dichiarazione è chiara, ma la strada dall'intento all'attuazione è lunga. Le regioni dell'UE stanno iniziando ad affrontare la ricerca e l'innovazione responsabili (RRI), ma affrontano sfide comuni relative alla complessità percepita del concetto e dei mezzi di applicazione, alla mancanza di approcci adeguati per le autorità pubbliche e alla mancanza di consapevolezza sui suoi enormi potenziali impatti. In MARIE, i partner di 8 regioni affrontano insieme queste sfide nel contesto dei loro settori prioritari di specializzazione intelligente. Il loro obiettivo è migliorare la politica pubblica regionale che sostenga la fornitura di RRI alle imprese di progettazione, produzione e distribuzione di prodotti, processi e servizi. Sono previsti cambiamenti nei progetti finanziati dagli strumenti politici e nelle strutture di gestione delle politiche e nell'orientamento strategico, compresa l'integrazione dei criteri RRI e dell'RRI come concetto orizzontale. Marie raggiunge questo obiettivo attraverso lo scambio di esperienze su 3 tipi di azioni di sostegno contenute nel quadro RRI: Elica quadrupla; Innovazione aperta; Informazioni e strumenti per l'applicazione RRI. Utilizzando le attività interregionali, la comunicazione e l'impegno delle parti interessate, i partner elaborano piani d'azione che si traducono in: miglioramento degli strumenti politici; finanziamenti più e più mirati per la realizzazione di RRI; aumento della capacità tra gli attori dell'innovazione; partnership consolidate tra gli stakeholder della catena dell'innovazione a quadrupla elica. Tutti gli attori della catena dell'innovazione ne beneficiano. Marie lavora per un impatto a medio termine di una maggiore consapevolezza e capacità sulla realizzazione delle RRI e un impatto a lungo termine di una maggiore responsabilità nell'innovazione, con benefici correlati in termini di crescita e competitività. (Italian)
4 November 2022
0 references
Euroopa Komisjon (teadus dialoogis vastutustundlike teadusuuringute ja innovatsiooni Euroopa mudeli suunas, 2012) märgib: „me saame leida õiged vastused meie ees seisvatele väljakutsetele ainult siis, kui kaasata võimalikult palju sidusrühmi teadus- ja innovatsiooniprotsessi. Teadusuuringud ja innovatsioon peavad vastama ühiskonna vajadustele ja ambitsioonidele, peegeldama selle väärtusi ja olema vastutustundlikud. ELi piirkonnad on hakanud tegelema vastutustundlike teadusuuringute ja innovatsiooniga, kuid nad seisavad silmitsi ühiste probleemidega, mis tulenevad kontseptsiooni ja kohaldamisvahendite tajutavast keerukusest, asjakohaste lähenemisviiside puudumisest avaliku sektori asutuste jaoks ja teadlikkuse puudumisest selle tohutu võimaliku mõju kohta. MARIE raames seisavad kaheksa piirkonna partnerid silmitsi nende probleemidega koos oma aruka spetsialiseerumise prioriteetsete sektorite kontekstis. Nende eesmärk on parandada piirkondlikku avalikku poliitikat, mis toetab RRI tarnimist ettevõtete toodete, protsesside ja teenuste kavandamisele, tootmisele ja levitamisele. Muudatusi on oodata poliitikavahenditest rahastatavates projektides, poliitika juhtimisstruktuurides ja strateegilises fookuses, sealhulgas RRI kriteeriumide ja RRI kui horisontaalse kontseptsiooni lõimimises. Marie saavutab selle, vahetades kogemusi RRI raamistikus sisalduvate kolme liiki toetusmeetmete kohta: Neljakordne Helix; Avatud innovatsioon; Teave ja tööriistad RRI-rakenduse jaoks. Kasutades piirkondadevahelist tegevust, teabevahetust ja sidusrühmade kaasamist, töötavad partnerid välja tegevuskavad, mille tulemuseks on: paremad poliitikavahendid; rohkem ja paremini suunatud rahastamist RRI rakendamiseks; innovatsioonis osalejate suurem suutlikkus; neljakordse innovatsiooniahela sidusrühmade konsolideeritud partnerlused. Kasu saavad kõik innovatsiooniahelas osalejad. Marie töötab selle nimel, et suurendada teadlikkust ja suutlikkust teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas ning saavutada innovatsioonialase vastutuse pikaajaline mõju, mis on seotud majanduskasvu ja konkurentsivõimega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Komisja Europejska (nauka dialogu w kierunku europejskiego modelu odpowiedzialnych badań naukowych i innowacji, 2012 r.) stwierdza: „możemy znaleźć właściwe odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoimy, angażując jak najwięcej zainteresowanych stron w proces badań naukowych i innowacji. Badania naukowe i innowacje muszą odpowiadać potrzebom i ambicjom społeczeństwa, odzwierciedlać jego wartości i być odpowiedzialne. Oświadczenie jest jasne, ale droga od zamiaru do wdrożenia jest długa. Regiony UE zaczynają zajmować się odpowiedzialnymi badaniami naukowymi i innowacjami, ale stoją przed wspólnymi wyzwaniami związanymi z postrzeganą złożonością koncepcji i środków stosowania, brakiem odpowiednich podejść dla organów publicznych oraz brakiem wiedzy na temat jej ogromnych potencjalnych skutków. W MARIE partnerzy z 8 regionów wspólnie mierzą się z tymi wyzwaniami w kontekście swoich priorytetowych sektorów inteligentnej specjalizacji. Ich celem jest poprawa regionalnej polityki publicznej, która wspiera dostarczanie RRI do projektowania, produkcji i dystrybucji produktów, procesów i usług przedsiębiorstw. Oczekuje się zmian w projektach finansowanych z instrumentów polityki oraz w strukturach zarządzania polityką i ukierunkowaniu strategicznym, w tym integracji kryteriów RRI i RRI jako koncepcji horyzontalnej. Marie osiąga to poprzez wymianę doświadczeń w zakresie trzech rodzajów działań wspierających zawartych w ramach RRI: Poczwórny Helix; Otwarte innowacje; Informacje i narzędzia dla aplikacji RRI. Wykorzystując działania międzyregionalne, komunikację i zaangażowanie zainteresowanych stron, partnerzy opracowują plany działania, które skutkują: ulepszone instrumenty polityczne; większe i lepiej ukierunkowane finansowanie realizacji RRI; zwiększenie zdolności podmiotów działających w dziedzinie innowacji; skonsolidowane partnerstwa czterech zainteresowanych stron łańcucha innowacji helisy. Skorzystają wszyscy uczestnicy łańcucha innowacji. Marie dąży do średniookresowego wpływu zwiększonej świadomości i zdolności na realizację RRI oraz długoterminowego wpływu zwiększonej odpowiedzialności za innowacje, ze skorelowanymi korzyściami dla wzrostu i konkurencyjności. (Polish)
4 November 2022
0 references
De Europese Commissie (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) stelt: „we kunnen alleen de juiste antwoorden vinden op de uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd door zoveel mogelijk belanghebbenden bij het onderzoeks- en innovatieproces te betrekken. Onderzoek en innovatie moeten inspelen op de behoeften en ambities van de samenleving, haar waarden weerspiegelen en verantwoordelijk zijn.” De verklaring is duidelijk, maar de weg van intentie naar implementatie is lang. De EU-regio’s beginnen Responsible Research and Innovation (RRI) aan te pakken, maar worden geconfronteerd met gemeenschappelijke uitdagingen van de vermeende complexiteit van het concept en de toepassingsmiddelen, het gebrek aan passende benaderingen voor overheidsinstanties en een gebrek aan bewustzijn over de enorme potentiële gevolgen ervan. In MARIE staan partners uit 8 regio’s samen voor deze uitdagingen in het kader van hun prioritaire sectoren voor slimme specialisatie. Hun doel is het regionaal overheidsbeleid te verbeteren dat de levering van RRI aan het ontwerp, de productie en de distributie van producten, processen en diensten van ondernemingen ondersteunt. Er worden veranderingen verwacht in projecten die worden gefinancierd door beleidsinstrumenten en in beleidsbeheersstructuren en strategische focus, met inbegrip van de integratie van RRI-criteria en RRI als horizontaal concept. Marie bereikt dit door ervaringen uit te wisselen met betrekking tot drie soorten ondersteunende acties in het RRI-kader: Viervoudige Helix; Open innovatie; Informatie & Hulpmiddelen voor RRI-toepassing. Met behulp van interregionale activiteiten, communicatie en betrokkenheid van belanghebbenden ontwikkelen de partners actieplannen die resulteren in: verbeterde beleidsinstrumenten; meer en beter gerichte financiering voor de uitvoering van RRI; grotere capaciteit onder innovatieactoren; geconsolideerde samenwerkingsverbanden van belanghebbenden in de viervoudige helix-innovatieketen. Alle innovatieketenspelers profiteren ervan. Marie werkt aan een effect op de middellange termijn van meer bewustzijn en capaciteit op de levering van RRI’s en een langetermijneffect van een grotere verantwoordelijkheid voor innovatie, met gecorreleerde voordelen voor groei en concurrentievermogen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Eiropas Komisija (Zinātne dialogā “Ceļā uz Eiropas modeli atbildīgai pētniecībai un inovācijai”, 2012. gads) nosaka: “mēs varam rast pareizos risinājumus problēmām, ar kurām saskaramies, tikai iesaistot pēc iespējas vairāk ieinteresēto personu pētniecības un inovācijas procesā. Pētniecībai un inovācijai ir jāatbilst sabiedrības vajadzībām un ambīcijām, jāatspoguļo tās vērtības un jābūt atbildīgām.” Paziņojums ir skaidrs, bet ceļš no nodoma uz īstenošanu ir ilgs. ES reģioni sāk pievērsties atbildīgai pētniecībai un inovācijai (RRI), taču tie saskaras ar kopīgām problēmām, kas saistītas ar koncepcijas un piemērošanas līdzekļu šķietamo sarežģītību, piemērotu pieeju trūkumu publiskajām iestādēm un izpratnes trūkumu par tās milzīgo potenciālo ietekmi. MARIE partneri no 8 reģioniem kopā saskaras ar šīm problēmām pārdomātas specializācijas prioritāro nozaru kontekstā. To mērķis ir uzlabot reģionālo sabiedrisko politiku, kas atbalsta RRI piegādi uzņēmumu produktiem, procesiem un pakalpojumu izstrādei, ražošanai un izplatīšanai. Gaidāmas izmaiņas projektos, ko finansē no politikas instrumentiem, politikas pārvaldības struktūrām un stratēģiskajiem virzieniem, tostarp RRI kritēriju un RRI kā horizontālas koncepcijas integrēšana. Marija to panāk, apmainoties ar pieredzi par trīs veidu atbalsta darbībām, kas ietvertas RRI satvarā: Četrkāršais Helix; Atvērta inovācija; Informācija un rīki RRI pielietošanai. Izmantojot starpreģionu darbības, saziņu un ieinteresēto personu iesaisti, partneri izstrādā rīcības plānus, kuru rezultātā: uzlaboti politikas instrumenti; lielāks un mērķtiecīgāks finansējums RRI īstenošanai; uzlabotas inovācijas dalībnieku spējas; četrkāršo spirāles inovāciju ķēdes dalībnieku konsolidētas partnerības. Visi inovācijas ķēdes dalībnieki gūst labumu. Marie darbojas, lai vidējā termiņā palielinātu informētību un spējas attiecībā uz RRI īstenošanu un ilgtermiņa ietekmi, ko rada lielāka atbildība inovācijas jomā, ar korelētiem ieguvumiem izaugsmei un konkurētspējai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Europos Komisija (Mokslas dialoge siekiant Europos atsakingų mokslinių tyrimų ir inovacijų modelio, 2012 m.) teigia: „tik į mokslinių tyrimų ir inovacijų procesą įtraukdami kuo daugiau suinteresuotųjų subjektų, galime rasti tinkamus atsakymus į problemas, su kuriomis susiduriame. Moksliniai tyrimai ir inovacijos turi atitikti visuomenės poreikius ir užmojus, atspindėti jos vertybes ir būti atsakingi.“ Pasakymas aiškus, tačiau kelias nuo ketinimų iki įgyvendinimo yra ilgas. ES regionai pradeda spręsti klausimus, susijusius su atsakingais moksliniais tyrimais ir inovacijomis, tačiau jiems kyla bendrų problemų, susijusių su suvokiamu koncepcijos ir taikymo priemonių sudėtingumu, tinkamo požiūrio į valdžios institucijas trūkumu ir informuotumo apie jos didžiulį galimą poveikį stoka. MARIE partneriai iš 8 regionų kartu susiduria su šiais iššūkiais savo pažangiosios specializacijos prioritetiniuose sektoriuose. Jų tikslas – pagerinti regioninę viešąją politiką, kuria remiamas RRI teikimas įmonių produktų, procesų ir paslaugų projektavimui, gamybai ir platinimui. Tikimasi pokyčių, susijusių su projektais, finansuojamais politikos priemonėmis, ir politikos valdymo struktūromis bei strateginiu požiūriu, įskaitant mokslinių tyrimų ir inovacijų kriterijų integravimą ir RRI kaip horizontalią koncepciją. Marie to siekia keisdamasi patirtimi, susijusia su trijų rūšių paramos veiksmais, įtrauktais į RRI sistemą: Keturvietis Helix; Atvirosios inovacijos; Informacija ir įrankiai RRI taikymo. Naudodamiesi tarpregionine veikla, bendravimu ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimu, partneriai rengia veiksmų planus, kuriais siekiama: patobulintos politikos priemonės; daugiau ir tikslingiau finansuoti mokslinių tyrimų ir inovacijų įgyvendinimą; didinti inovacinių subjektų gebėjimus; konsoliduotos keturgubos spiralės inovacijų grandinės suinteresuotųjų subjektų partnerystės. Tai naudinga visiems inovacijų grandinės dalyviams. Programa „Marie“ siekia vidutinės trukmės laikotarpiu didesnio informuotumo ir pajėgumų, susijusių su mokslinių tyrimų ir inovacijų įgyvendinimu, poveikio ir ilgalaikio didesnės atsakomybės už inovacijas poveikio, o tai būtų naudinga augimui ir konkurencingumui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Comisia Europeană (Știința în dialog către un model european de cercetare și inovare responsabilă, 2012) afirmă: „putem găsi răspunsurile corecte la provocările cu care ne confruntăm doar prin implicarea unui număr cât mai mare de părți interesate în procesul de cercetare și inovare. Cercetarea și inovarea trebuie să răspundă nevoilor și ambițiilor societății, să reflecte valorile acesteia și să fie responsabile.” Declarația este clară, dar drumul de la intenție la punere în aplicare este lung. Regiunile UE încep să abordeze cercetarea și inovarea responsabilă (RRI), dar se confruntă cu provocări comune legate de complexitatea percepută a conceptului și a mijloacelor de aplicare, de lipsa unor abordări adecvate pentru autoritățile publice și de lipsa de conștientizare cu privire la efectele sale potențiale uriașe. În cadrul MARIE, partenerii din 8 regiuni se confruntă împreună cu aceste provocări în contextul sectoarelor lor prioritare de specializare inteligentă. Obiectivul lor este de a îmbunătăți politica publică regională care sprijină furnizarea de RRI pentru proiectarea, producția și distribuția produselor, proceselor și serviciilor întreprinderilor. Se preconizează modificări în proiectele finanțate prin instrumente de politică și în structurile de gestionare a politicilor și în orientarea strategică, inclusiv integrarea criteriilor RRI și a RRI ca concept orizontal. Marie realizează acest lucru prin schimbul de experiență privind 3 tipuri de acțiuni de sprijin cuprinse în cadrul RRI: Helix cvadruplă; Inovație deschisă; Informații & Instrumente pentru aplicații RRI. Utilizând activitățile interregionale, comunicarea și implicarea părților interesate, partenerii elaborează planuri de acțiune care au ca rezultat: instrumente de politică îmbunătățite; o finanțare mai mare și mai bine direcționată pentru punerea în aplicare a RRI; creșterea capacității actorilor din domeniul inovării; parteneriate consolidate ale părților interesate din lanțul de inovare cvadruplă elicoidală. Toți actorii din lanțul de inovare beneficiază. Marie depune eforturi în direcția unui impact pe termen mediu al creșterii gradului de conștientizare și al capacității asupra realizării RRI și a unui impact pe termen lung al unei responsabilități sporite în inovare, cu beneficii corelate în ceea ce privește creșterea economică și competitivitatea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Európska komisia (Veda v dialógu s názvom Smerom k európskemu modelu zodpovedného výskumu a inovácií, 2012) uvádza: „na výzvy, ktorým čelíme, môžeme nájsť len to, že do procesu výskumu a inovácií zapojíme čo najviac zainteresovaných strán. Výskum a inovácie musia reagovať na potreby a ambície spoločnosti, odrážať jej hodnoty a byť zodpovední.“ Vyhlásenie je jasné, ale cesta od zámeru k realizácii je dlhá. Regióny EÚ sa začínajú zaoberať zodpovedným výskumom a inováciou, ale čelia spoločným výzvam, pokiaľ ide o vnímanú zložitosť koncepcie a prostriedkov uplatňovania, nedostatok vhodných prístupov pre verejné orgány a nedostatočné povedomie o jej obrovských potenciálnych vplyvoch. V MARIE čelia týmto výzvam partneri z 8 regiónov spoločne v rámci prioritných sektorov inteligentnej špecializácie. Ich cieľom je zlepšiť regionálnu verejnú politiku, ktorá podporuje poskytovanie RRI podnikom pri navrhovaní, výrobe a distribúcii výrobkov, procesov a služieb. Zmeny sa očakávajú v projektoch financovaných z politických nástrojov a v štruktúrach riadenia politík a v strategickom zameraní vrátane integrácie kritérií RRI a RRI ako horizontálnej koncepcie. Marie to dosahuje prostredníctvom výmeny skúseností o troch druhoch podporných opatrení obsiahnutých v rámci RRI: Quadruple Helix; Otvorené inovácie; Informácie a nástroje pre aplikáciu RRI. Prostredníctvom medziregionálnych činností, komunikácie a zapojenia zainteresovaných strán partneri vypracúvajú akčné plány, ktorých výsledkom je: vylepšené politické nástroje; väčšie a lepšie cielené financovanie realizácie RRI; zvýšenie kapacity medzi aktérmi v oblasti inovácií; konsolidované partnerstvá zainteresovaných strán v inovačnom reťazci štvoritej špirály. Z toho profitujú všetci aktéri inovačného reťazca. Marie pracuje na strednodobom vplyve zvýšenej informovanosti a kapacity na vykonávanie RRI a na dlhodobý vplyv zvýšenej zodpovednosti v oblasti inovácií, s tým súvisiacimi prínosmi pre rast a konkurencieschopnosť. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Evropska komisija (Znanost v dialogu naproti evropskemu modelu za odgovorne raziskave in inovacije, 2012) navaja: „ustrezne odgovore na izzive, s katerimi se soočamo, lahko najdemo le tako, da v proces raziskav in inovacij vključimo čim več zainteresiranih strani. Raziskave in inovacije se morajo odzivati na potrebe in ambicije družbe, odražati njene vrednote in biti odgovorne.“ Izjava je jasna, vendar je pot od namere k izvajanju dolga. Regije EU se začenjajo ukvarjati z odgovornimi raziskavami in inovacijami, vendar se soočajo s skupnimi izzivi zaradi zaznane zapletenosti koncepta in načinov uporabe, pomanjkanja ustreznih pristopov za javne organe in pomanjkanja ozaveščenosti o njegovih ogromnih možnih učinkih. V okviru pobude MARIE se partnerji iz osmih regij skupaj soočajo s temi izzivi v okviru prednostnih sektorjev pametne specializacije. Njihov cilj je izboljšati regionalno javno politiko, ki podpira zagotavljanje RRI za oblikovanje, proizvodnjo in distribucijo izdelkov, procesov in storitev podjetij. Spremembe se pričakujejo pri projektih, ki se financirajo z instrumenti politike, strukturah upravljanja politik in strateškem osredotočanju, vključno z vključevanjem meril RRI in RRI kot horizontalnega koncepta. Marie to dosega z izmenjavo izkušenj o treh vrstah podpornih ukrepov iz okvira RRI: Štirikotna vijačnica; Odprte inovacije; Informacije in orodja za uporabo RRI. Partnerji z uporabo medregionalnih dejavnosti, komuniciranja in vključevanja zainteresiranih strani oblikujejo akcijske načrte, ki imajo za posledico: izboljšani instrumenti politike; več in bolje usmerjeno financiranje za izvajanje raziskav, inovacij in inovacij; večja zmogljivost akterjev na področju inovacij; konsolidirana partnerstva interesnih skupin inovacijske verige štirih vijačnih vijačnic. Koristijo vsem akterjem inovacijske verige. Marie si prizadeva za srednjeročni učinek večje ozaveščenosti in zmogljivosti za izvajanje raziskav, inovacij in inovacij ter za dolgoročni učinek večje odgovornosti na področju inovacij, s sorodnimi koristmi za rast in konkurenčnost. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Europeiska kommissionen (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) konstaterar följande: ”vi kan bara hitta rätt svar på de utmaningar vi står inför genom att involvera så många intressenter som möjligt i forsknings- och innovationsprocessen. Forskning och innovation måste svara mot samhällets behov och ambitioner, återspegla dess värderingar och vara ansvarsfull.” Uttalandet är tydligt, men vägen från avsikt till genomförande är lång. EU:s regioner börjar ta itu med ansvarsfull forskning och innovation, men de står inför gemensamma utmaningar med uppfattad komplexitet i konceptet och tillämpningsmedlen, brist på lämpliga tillvägagångssätt för offentliga myndigheter och bristande medvetenhet om dess enorma potentiella effekter. I MARIE står partner från åtta regioner inför dessa utmaningar tillsammans inom sina prioriterade sektorer för smart specialisering. Deras mål är att förbättra den regionala offentliga politiken som stöder leverans av RRI till företagens produkt-, process- och tjänstedesign, produktion och distribution. Förändringar förväntas i projekt som finansieras genom politiska instrument och i strukturer för politisk förvaltning och strategiskt fokus, inklusive integrering av RRI-kriterier och RRI som ett övergripande koncept. Marie uppnår detta genom att utbyta erfarenheter om tre typer av stödåtgärder som ingår i RRI-ramen: Quadruple Helix; Öppen innovation, Information och verktyg för RRI-applikation. Med hjälp av interregional verksamhet, kommunikation och berörda parters engagemang utarbetar partnerna handlingsplaner som leder till följande: förbättrade politiska instrument, mer och bättre riktad finansiering för RRI-leveranser. ökad kapacitet bland innovationsaktörer. konsoliderade partnerskap mellan intressenter inom fyrdubbla helix-innovationskedjan. Alla aktörer i innovationskedjan gynnas. Marie arbetar för en effekt på medellång sikt av ökad medvetenhet och kapacitet för RRI-leveranser och en långsiktig effekt av ökat ansvar för innovation, med korrelerade fördelar för tillväxt och konkurrenskraft. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie.” A nyilatkozat egyértelmű, de a szándéktól a megvalósításig vezető út hosszú. Az uniós régiók kezdik kezelni a felelősségteljes kutatást és innovációt (RRI), de közös kihívásokkal néznek szembe a koncepció és az alkalmazás módjainak érzékelt összetettsége, a hatóságok számára alkalmazott megfelelő megközelítések hiánya és a hatalmas potenciális hatások ismeretének hiánya miatt. A MARIE-ben 8 régió partnerei közösen szembesülnek ezekkel a kihívásokkal az intelligens szakosodás kiemelt ágazataival összefüggésben. Céljuk a regionális közpolitika javítása, amely támogatja az RRI-nek a vállalkozások termék-, folyamat- és szolgáltatástervezéséhez, gyártásához és forgalmazásához való eljuttatását. Változások várhatók a szakpolitikai eszközökből finanszírozott projektekben, valamint a szakpolitikai irányítási struktúrákban és a stratégiai fókuszban, beleértve az RRI-kritériumok és az RRI horizontális koncepcióként történő integrálását. A Marie ezt azáltal valósítja meg, hogy tapasztalatcserét folytat az RRI-keretben szereplő három támogatási intézkedéssel kapcsolatban: Quadruple Helix; Nyílt innováció; Információk és eszközök az RRI alkalmazáshoz. Az interregionális tevékenységek, a kommunikáció és az érdekelt felek bevonása révén a partnerek cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek a következőket eredményezik: továbbfejlesztett szakpolitikai eszközök; a RRI-k megvalósításának több és célzottabb finanszírozása; az innovációs szereplők kapacitásának növelése; a négy helix innovációs lánc érdekelt feleinek konszolidált partnersége. Az innovációs lánc minden szereplője profitál. Marie azon dolgozik, hogy középtávú hatást gyakoroljon a fokozott tudatosságra és kapacitásra a RRI-k megvalósítására, valamint arra, hogy hosszú távú hatást gyakoroljon az innováció iránti fokozott felelősségre, ami a növekedésben és a versenyképességben is korreláló előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Europska komisija (Znanost u dijalogu ususret europskom modelu za odgovorno istraživanje i inovacije, 2012.) navodi: „ispravne odgovore na izazove s kojima se suočavamo možemo pronaći samo uključivanjem što većeg broja dionika u proces istraživanja i inovacija. Istraživanje i inovacije moraju odgovarati potrebama i ambicijama društva, odražavati njegove vrijednosti i biti odgovorni.” Izjava je jasna, ali je put od namjere do provedbe dug. Regije EU-a počinju se baviti odgovornim istraživanjem i inovacijama, ali se suočavaju sa zajedničkim izazovima percipirane složenosti koncepta i načina primjene, nedostatka odgovarajućih pristupa za javna tijela i nedostatka svijesti o njegovim golemim potencijalnim učincima. U MARIE-u se partneri iz osam regija zajedno suočavaju s tim izazovima u kontekstu prioritetnih sektora pametne specijalizacije. Njihov je cilj poboljšati regionalnu javnu politiku kojom se podupire isporuka RRI-ja dizajnu, proizvodnji i distribuciji proizvoda, procesa i usluga poduzeća. Promjene se očekuju u projektima koji se financiraju instrumentima politike te strukturama upravljanja politikama i strateškim fokusom, uključujući integraciju kriterija RRI-ja i RRI-ja kao horizontalnog koncepta. Marie to postiže razmjenom iskustava o tri vrste mjera potpore iz okvira RRI: Četverostruki heliks; Otvorene inovacije; Informacije i alati za RRI aplikacije. Koristeći međuregionalne aktivnosti, komunikaciju i sudjelovanje dionika, partneri razvijaju akcijske planove koji rezultiraju: poboljšani instrumenti politike; veća i bolje usmjerena financijska sredstva za realizaciju RRI-ja; povećanje kapaciteta među inovacijskim akterima; konsolidirana partnerstva dionika u inovacijskom lancu četverostruke spirale. Svi sudionici u inovacijskom lancu imaju koristi. Marie radi na srednjoročnom učinku povećane svijesti i kapaciteta na provedbu RRI-ja te dugoročnom učinku povećane odgovornosti u području inovacija, s povezanim koristima u rastu i konkurentnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La Comisión Europea (Ciencia en Diálogo Hacia un Modelo Europeo de Investigación e Innovación Responsables, 2012) afirma: «solo podemos encontrar las respuestas adecuadas a los desafíos a los que nos enfrentamos mediante la participación del mayor número posible de partes interesadas en el proceso de investigación e innovación. La investigación y la innovación deben responder a las necesidades y ambiciones de la sociedad, reflejar sus valores y ser responsables.” La declaración es clara, pero el camino de la intención a la implementación es largo. Las regiones de la UE están empezando a abordar la investigación e innovación responsables (RRI), pero se enfrentan a desafíos comunes de la complejidad percibida del concepto y los medios de aplicación, la falta de enfoques adecuados para las autoridades públicas y la falta de conciencia sobre sus enormes impactos potenciales. En MARIE, socios de 8 regiones se enfrentan juntos a estos desafíos en el contexto de sus sectores prioritarios de especialización inteligente. Su objetivo es mejorar la política pública regional que apoya la entrega de RRI al diseño, producción y distribución de productos, procesos y servicios de las empresas. Se esperan cambios en los proyectos financiados por instrumentos políticos y en las estructuras de gestión de políticas y el enfoque estratégico, incluida la integración de los criterios RRI y RRI como concepto horizontal. Marie logra esto mediante el intercambio de experiencias sobre tres tipos de acciones de apoyo contenidas en el marco de RRI: Cuádruple Helix; Innovación abierta; Información y herramientas para la aplicación RRI. Utilizando actividades interregionales, comunicación y participación de las partes interesadas, los socios desarrollan planes de acción que dan como resultado: mejora de los instrumentos normativos; más y mejor financiación específica para la prestación de RRI; aumento de la capacidad de los agentes de innovación; asociaciones consolidadas de cuatro partes interesadas de la cadena de innovación hélice. Todos los actores de la cadena de innovación se benefician. Marie trabaja para lograr un impacto a medio plazo de una mayor sensibilización y capacidad en la prestación de RRI y un impacto a largo plazo de una mayor responsabilidad en la innovación, con beneficios correlacionados en el crecimiento y la competitividad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Comissão Europeia (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) declara: «só conseguimos encontrar as respostas certas para os desafios com que nos deparamos se envolvermos o maior número possível de partes interessadas no processo de investigação e inovação. A investigação e a inovação devem responder às necessidades e ambições da sociedade, refletir os seus valores e ser responsáveis." A declaração é clara, mas o caminho da intenção à implementação é longo. As regiões da UE estão a começar a abordar a investigação e a inovação responsáveis, mas enfrentam desafios comuns da perceção da complexidade do conceito e dos meios de aplicação, da falta de abordagens adequadas para as autoridades públicas e da falta de sensibilização para os seus enormes impactos potenciais. No MARIE, os parceiros de 8 regiões enfrentam estes desafios em conjunto no contexto dos seus setores prioritários de especialização inteligente. O seu objetivo é melhorar a política pública regional que apoie a entrega de IRR às empresas de conceção, produção e distribuição de produtos, processos e serviços. Esperam-se alterações nos projetos financiados por instrumentos políticos e nas estruturas de gestão de políticas e no enfoque estratégico, incluindo a integração de critérios de IRR e IRR como conceito horizontal. A Marie consegue este objetivo através do intercâmbio de experiências sobre três tipos de ações de apoio contidas no quadro de IRR: Hélice quádrupla; Inovação aberta; Ferramentas de Informação & para aplicação RRI. Utilizando as atividades inter-regionais, a comunicação e o envolvimento das partes interessadas, os parceiros elaboram planos de ação que resultam em: melhoria dos instrumentos políticos; mais e melhor direcionamento do financiamento para a prestação de IRR; reforço da capacidade dos intervenientes na inovação; parcerias consolidadas de partes interessadas da cadeia de inovação hélice quádrupla. Todos os atores da cadeia de inovação beneficiam-se. Marie trabalha no sentido de um impacto a médio prazo de uma maior sensibilização e capacidade para a prestação de IRR e de um impacto a longo prazo de uma maior responsabilidade na inovação, com benefícios correlacionados em termos de crescimento e competitividade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Kummissjoni Ewropea (Xjenza fid-Djalogu Lejn Mudell Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Responsabbli, 2012) tiddikjara: “nistgħu nsibu biss it-tweġibiet it-tajba għall-isfidi li qed niffaċċjaw billi ninvolvu kemm jista’ jkun partijiet interessati fil-proċess tar-riċerka u l-innovazzjoni. Ir-riċerka u l-innovazzjoni għandhom iwieġbu għall-ħtiġijiet u l-ambizzjonijiet tas-soċjetà, jirriflettu l-valuri tagħha, u jkunu responsabbli.” Id-dikjarazzjoni hija ċara, iżda t-triq mill-intenzjoni għall-implimentazzjoni hija twila. Ir-reġjuni tal-UE qed jibdew jindirizzaw ir-Riċerka u l-Innovazzjoni Responsabbli (RRI), iżda jiffaċċjaw sfidi komuni ta’ kumplessità perċepita tal-kunċett u l-mezzi ta’ applikazzjoni, in-nuqqas ta’ approċċi xierqa għall-awtoritajiet pubbliċi u n-nuqqas ta’ għarfien dwar l-impatti potenzjali enormi tiegħu. F’MARIE, sħab minn 8 reġjuni jiffaċċjaw dawn l-isfidi flimkien fil-kuntest tas-setturi prijoritarji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tagħhom. L-għan tagħhom huwa li jtejbu l-politika pubblika reġjonali li tappoġġa t-twassil tal-RRI għad-disinn, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-prodotti, il-proċessi u s-servizzi tal-intrapriżi. Huma mistennija bidliet fi proġetti ffinanzjati minn strumenti ta’ politika u fi strutturi ta’ ġestjoni tal-politika u f’fokus strateġiku, inkluża l-integrazzjoni tal-kriterji RRI u l-RRI bħala kunċett orizzontali. Marie tikseb dan permezz tal-iskambju ta’ esperjenzi dwar 3 tipi ta’ azzjonijiet ta’ appoġġ li jinsabu fil-qafas tal-RRI: Quadruple Helix; Innovazzjoni miftuħa; Informazzjoni & Għodod għall-applikazzjoni RRI. Bl-użu ta’ attivitajiet interreġjonali, komunikazzjoni u involviment tal-partijiet interessati, l-imsieħba jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni li jirriżultaw fi: strumenti ta’ politika mtejba; aktar finanzjament immirat aħjar għat-twettiq tar-RIR; żieda fil-kapaċità fost l-atturi tal-innovazzjoni; sħubijiet konsolidati tal-partijiet interessati tal-katina tal-innovazzjoni tal-ispiral kwadruplu. L-atturi kollha tal-katina tal-innovazzjoni jibbenefikaw. Marie taħdem lejn impatt fuq medda medja ta’ żmien ta’ żieda fis-sensibilizzazzjoni u l-kapaċità fuq it-twassil tal-RRI u impatt fit-tul ta’ responsabbiltà akbar fl-innovazzjoni, b’benefiċċji korrelatati fit-tkabbir u l-kompetittività. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La Commission européenne (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) déclare: «nous ne pouvons trouver les bonnes réponses aux défis auxquels nous sommes confrontés qu’en associant le plus grand nombre possible de parties prenantes au processus de recherche et d’innovation. La recherche et l’innovation doivent répondre aux besoins et aux ambitions de la société, refléter ses valeurs et être responsables.» La déclaration est claire, mais le cheminement entre l’intention et la mise en œuvre est long. Les régions de l’UE commencent à s’attaquer à la recherche et à l’innovation responsables (RRI), mais elles sont confrontées à des défis communs, en raison de la complexité perçue du concept et des moyens d’application, de l’absence d’approches appropriées pour les pouvoirs publics et du manque de sensibilisation à ses énormes incidences potentielles. Au sein de MARIE, les partenaires de 8 régions sont confrontés ensemble à ces défis dans le cadre de leurs secteurs prioritaires de spécialisation intelligente. Leur objectif est d’améliorer les politiques publiques régionales qui appuient la fourniture d’IRR à la conception, à la production et à la distribution des produits, des procédés et des services des entreprises. Des changements sont attendus dans les projets financés par des instruments stratégiques et dans les structures de gestion des politiques et l’orientation stratégique, y compris l’intégration des critères d’IRR et de l’IRR en tant que concept horizontal. Marie y parvient en échangeant des expériences sur trois types d’actions de soutien contenues dans le cadre RRI: Quadruple Helix; Innovation ouverte; Informations et outils pour l’application RRI. Grâce aux activités interrégionales, à la communication et à l’engagement des parties prenantes, les partenaires élaborent des plans d’action qui se traduisent par: l’amélioration des instruments politiques; un financement plus important et mieux ciblé pour la mise en œuvre de l’IRR; renforcement des capacités des acteurs de l’innovation; partenariats consolidés des acteurs de la chaîne d’innovation quadruple helix. Tous les acteurs de la chaîne d’innovation en bénéficient. Marie travaille à un impact à moyen terme d’une sensibilisation et d’une capacité accrues sur la prestation d’IRR et d’un impact à long terme d’une responsabilité accrue en matière d’innovation, avec des avantages corrélés en termes de croissance et de compétitivité. (French)
4 November 2022
0 references
Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie.” A nyilatkozat egyértelmű, de a szándéktól a megvalósításig vezető út hosszú. Az uniós régiók kezdik kezelni a felelősségteljes kutatást és innovációt (RRI), de közös kihívásokkal néznek szembe a koncepció és az alkalmazás módjainak érzékelt összetettsége, a hatóságok számára alkalmazott megfelelő megközelítések hiánya és a hatalmas potenciális hatások ismeretének hiánya miatt. A MARIE-ben 8 régió partnerei közösen szembesülnek ezekkel a kihívásokkal az intelligens szakosodás kiemelt ágazataival összefüggésben. Céljuk a regionális közpolitika javítása, amely támogatja az RRI-nek a vállalkozások termék-, folyamat- és szolgáltatástervezéséhez, gyártásához és forgalmazásához való eljuttatását. Változások várhatók a szakpolitikai eszközökből finanszírozott projektekben, valamint a szakpolitikai irányítási struktúrákban és a stratégiai fókuszban, beleértve az RRI-kritériumok és az RRI horizontális koncepcióként történő integrálását. A Marie ezt azáltal valósítja meg, hogy tapasztalatcserét folytat az RRI-keretben szereplő három támogatási intézkedéssel kapcsolatban: Quadruple Helix; Nyílt innováció; Információk és eszközök az RRI alkalmazáshoz. Az interregionális tevékenységek, a kommunikáció és az érdekelt felek bevonása révén a partnerek cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek a következőket eredményezik: továbbfejlesztett szakpolitikai eszközök; a RRI-k megvalósításának több és célzottabb finanszírozása; az innovációs szereplők kapacitásának növelése; a négy helix innovációs lánc érdekelt feleinek konszolidált partnersége. Az innovációs lánc minden szereplője profitál. Marie azon dolgozik, hogy középtávú hatást gyakoroljon a fokozott tudatosságra és kapacitásra a RRI-k megvalósítására, valamint arra, hogy hosszú távú hatást gyakoroljon az innováció iránti fokozott felelősségre, ami a növekedésben és a versenyképességben is korreláló előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Európai Bizottság (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) a következőket mondja ki: „csak úgy tudjuk megtalálni a megfelelő válaszokat az előttünk álló kihívásokra, hogy a lehető legtöbb érdekelt felet bevonjuk a kutatási és innovációs folyamatba. A kutatásnak és az innovációnak meg kell felelnie a társadalom igényeinek és törekvéseinek, tükröznie kell értékeit, és felelősnek kell lennie.” A nyilatkozat egyértelmű, de a szándéktól a megvalósításig vezető út hosszú. Az uniós régiók kezdik kezelni a felelősségteljes kutatást és innovációt (RRI), de közös kihívásokkal néznek szembe a koncepció és az alkalmazás módjainak érzékelt összetettsége, a hatóságok számára alkalmazott megfelelő megközelítések hiánya és a hatalmas potenciális hatások ismeretének hiánya miatt. A MARIE-ben 8 régió partnerei közösen szembesülnek ezekkel a kihívásokkal az intelligens szakosodás kiemelt ágazataival összefüggésben. Céljuk a regionális közpolitika javítása, amely támogatja az RRI-nek a vállalkozások termék-, folyamat- és szolgáltatástervezéséhez, gyártásához és forgalmazásához való eljuttatását. Változások várhatók a szakpolitikai eszközökből finanszírozott projektekben, valamint a szakpolitikai irányítási struktúrákban és a stratégiai fókuszban, beleértve az RRI-kritériumok és az RRI horizontális koncepcióként történő integrálását. A Marie ezt azáltal valósítja meg, hogy tapasztalatcserét folytat az RRI-keretben szereplő három támogatási intézkedéssel kapcsolatban: Quadruple Helix; Nyílt innováció; Információk és eszközök az RRI alkalmazáshoz. Az interregionális tevékenységek, a kommunikáció és az érdekelt felek bevonása révén a partnerek cselekvési terveket dolgoznak ki, amelyek a következőket eredményezik: továbbfejlesztett szakpolitikai eszközök; a RRI-k megvalósításának több és célzottabb finanszírozása; az innovációs szereplők kapacitásának növelése; a négy helix innovációs lánc érdekelt feleinek konszolidált partnersége. Az innovációs lánc minden szereplője profitál. Marie azon dolgozik, hogy középtávú hatást gyakoroljon a fokozott tudatosságra és kapacitásra a RRI-k megvalósítására, valamint arra, hogy hosszú távú hatást gyakoroljon az innováció iránti fokozott felelősségre, ami a növekedésben és a versenyképességben is korreláló előnyökkel jár. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La Comisión Europea (Ciencia en Diálogo Hacia un Modelo Europeo de Investigación e Innovación Responsables, 2012) afirma: «solo podemos encontrar las respuestas adecuadas a los desafíos a los que nos enfrentamos mediante la participación del mayor número posible de partes interesadas en el proceso de investigación e innovación. La investigación y la innovación deben responder a las necesidades y ambiciones de la sociedad, reflejar sus valores y ser responsables.” La declaración es clara, pero el camino de la intención a la implementación es largo. Las regiones de la UE están empezando a abordar la investigación e innovación responsables (RRI), pero se enfrentan a desafíos comunes de la complejidad percibida del concepto y los medios de aplicación, la falta de enfoques adecuados para las autoridades públicas y la falta de conciencia sobre sus enormes impactos potenciales. En MARIE, socios de 8 regiones se enfrentan juntos a estos desafíos en el contexto de sus sectores prioritarios de especialización inteligente. Su objetivo es mejorar la política pública regional que apoya la entrega de RRI al diseño, producción y distribución de productos, procesos y servicios de las empresas. Se esperan cambios en los proyectos financiados por instrumentos políticos y en las estructuras de gestión de políticas y el enfoque estratégico, incluida la integración de los criterios RRI y RRI como concepto horizontal. Marie logra esto mediante el intercambio de experiencias sobre tres tipos de acciones de apoyo contenidas en el marco de RRI: Cuádruple Helix; Innovación abierta; Información y herramientas para la aplicación RRI. Utilizando actividades interregionales, comunicación y participación de las partes interesadas, los socios desarrollan planes de acción que dan como resultado: mejora de los instrumentos normativos; más y mejor financiación específica para la prestación de RRI; aumento de la capacidad de los agentes de innovación; asociaciones consolidadas de cuatro partes interesadas de la cadena de innovación hélice. Todos los actores de la cadena de innovación se benefician. Marie trabaja para lograr un impacto a medio plazo de una mayor sensibilización y capacidad en la prestación de RRI y un impacto a largo plazo de una mayor responsabilidad en la innovación, con beneficios correlacionados en el crecimiento y la competitividad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La Comisión Europea (Ciencia en Diálogo Hacia un Modelo Europeo de Investigación e Innovación Responsables, 2012) afirma: «solo podemos encontrar las respuestas adecuadas a los desafíos a los que nos enfrentamos mediante la participación del mayor número posible de partes interesadas en el proceso de investigación e innovación. La investigación y la innovación deben responder a las necesidades y ambiciones de la sociedad, reflejar sus valores y ser responsables.” La declaración es clara, pero el camino de la intención a la implementación es largo. Las regiones de la UE están empezando a abordar la investigación e innovación responsables (RRI), pero se enfrentan a desafíos comunes de la complejidad percibida del concepto y los medios de aplicación, la falta de enfoques adecuados para las autoridades públicas y la falta de conciencia sobre sus enormes impactos potenciales. En MARIE, socios de 8 regiones se enfrentan juntos a estos desafíos en el contexto de sus sectores prioritarios de especialización inteligente. Su objetivo es mejorar la política pública regional que apoya la entrega de RRI al diseño, producción y distribución de productos, procesos y servicios de las empresas. Se esperan cambios en los proyectos financiados por instrumentos políticos y en las estructuras de gestión de políticas y el enfoque estratégico, incluida la integración de los criterios RRI y RRI como concepto horizontal. Marie logra esto mediante el intercambio de experiencias sobre tres tipos de acciones de apoyo contenidas en el marco de RRI: Cuádruple Helix; Innovación abierta; Información y herramientas para la aplicación RRI. Utilizando actividades interregionales, comunicación y participación de las partes interesadas, los socios desarrollan planes de acción que dan como resultado: mejora de los instrumentos normativos; más y mejor financiación específica para la prestación de RRI; aumento de la capacidad de los agentes de innovación; asociaciones consolidadas de cuatro partes interesadas de la cadena de innovación hélice. Todos los actores de la cadena de innovación se benefician. Marie trabaja para lograr un impacto a medio plazo de una mayor sensibilización y capacidad en la prestación de RRI y un impacto a largo plazo de una mayor responsabilidad en la innovación, con beneficios correlacionados en el crecimiento y la competitividad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La Comisión Europea (Ciencia en Diálogo Hacia un Modelo Europeo de Investigación e Innovación Responsables, 2012) afirma: «solo podemos encontrar las respuestas adecuadas a los desafíos a los que nos enfrentamos mediante la participación del mayor número posible de partes interesadas en el proceso de investigación e innovación. La investigación y la innovación deben responder a las necesidades y ambiciones de la sociedad, reflejar sus valores y ser responsables.” La declaración es clara, pero el camino de la intención a la implementación es largo. Las regiones de la UE están empezando a abordar la investigación e innovación responsables (RRI), pero se enfrentan a desafíos comunes de la complejidad percibida del concepto y los medios de aplicación, la falta de enfoques adecuados para las autoridades públicas y la falta de conciencia sobre sus enormes impactos potenciales. En MARIE, socios de 8 regiones se enfrentan juntos a estos desafíos en el contexto de sus sectores prioritarios de especialización inteligente. Su objetivo es mejorar la política pública regional que apoya la entrega de RRI al diseño, producción y distribución de productos, procesos y servicios de las empresas. Se esperan cambios en los proyectos financiados por instrumentos políticos y en las estructuras de gestión de políticas y el enfoque estratégico, incluida la integración de los criterios RRI y RRI como concepto horizontal. Marie logra esto mediante el intercambio de experiencias sobre tres tipos de acciones de apoyo contenidas en el marco de RRI: Cuádruple Helix; Innovación abierta; Información y herramientas para la aplicación RRI. Utilizando actividades interregionales, comunicación y participación de las partes interesadas, los socios desarrollan planes de acción que dan como resultado: mejora de los instrumentos normativos; más y mejor financiación específica para la prestación de RRI; aumento de la capacidad de los agentes de innovación; asociaciones consolidadas de cuatro partes interesadas de la cadena de innovación hélice. Todos los actores de la cadena de innovación se benefician. Marie trabaja para lograr un impacto a medio plazo de una mayor sensibilización y capacidad en la prestación de RRI y un impacto a largo plazo de una mayor responsabilidad en la innovación, con beneficios correlacionados en el crecimiento y la competitividad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Euroopan komissio (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) toteaa seuraavaa: ”löydämme oikeat vastaukset kohtaamiimme haasteisiin ottamalla mahdollisimman monet sidosryhmät mukaan tutkimus- ja innovointiprosessiin. Tutkimuksen ja innovoinnin on vastattava yhteiskunnan tarpeita ja tavoitteita, heijastettava sen arvoja ja oltava vastuullisia.” Lausunto on selvä, mutta tie aikomuksesta toteutukseen on pitkä. EU:n alueet ovat alkaneet puuttua vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin, mutta niillä on yhteisiä haasteita, jotka johtuvat käsitteen ja soveltamistapojen monimutkaisuudesta, viranomaisten asianmukaisten lähestymistapojen puutteesta ja tiedon puutteesta sen valtavista mahdollisista vaikutuksista. MarIEssa nämä haasteet kohtaavat kahdeksan alueen kumppanit yhdessä älykkään erikoistumisen painopistealoillaan. Niiden tavoitteena on parantaa aluepolitiikkaa, joka tukee RRI:n toimittamista yritysten tuote-, prosessi- ja palvelusuunnitteluun, tuotantoon ja jakeluun. Politiikan välineistä rahoitettavissa hankkeissa sekä politiikan hallintorakenteissa ja strategisessa kohdentamisessa on odotettavissa muutoksia, mukaan lukien tutkimusinfrastruktuurikriteerien ja RRI:n sisällyttäminen horisontaaliseen konseptiin. Marie saavuttaa tavoitteen vaihtamalla kokemuksia kolmesta RRI-kehykseen sisältyvästä tukitoimesta: Quadruple Helix; Avoin innovointi; Tiedot ja työkalut RRI-sovellukseen. Kumppanit laativat alueiden välisiä toimia, viestintää ja sidosryhmien osallistumista hyödyntäen toimintasuunnitelmia, joiden tuloksena on politiikan välineiden parantaminen; enemmän ja paremmin kohdennettua rahoitusta tutkimusinfrastruktuurien toteuttamiseen; innovointitoimijoiden valmiuksien lisääminen; nelinkertaisen helix-innovaatioketjun sidosryhmien konsolidoidut kumppanuudet. Kaikki innovaatioketjun toimijat hyötyvät. Marie pyrkii saamaan aikaan keskipitkän aikavälin vaikutuksen lisäämällä tietoisuutta ja kapasiteettia tutkimusinfrastruktuurien toteutukseen ja lisäämään vastuullisuutta innovoinnissa pitkällä aikavälillä, mikä korreloi kasvua ja kilpailukykyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Euroopan komissio (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) toteaa seuraavaa: ”löydämme oikeat vastaukset kohtaamiimme haasteisiin ottamalla mahdollisimman monet sidosryhmät mukaan tutkimus- ja innovointiprosessiin. Tutkimuksen ja innovoinnin on vastattava yhteiskunnan tarpeita ja tavoitteita, heijastettava sen arvoja ja oltava vastuullisia.” Lausunto on selvä, mutta tie aikomuksesta toteutukseen on pitkä. EU:n alueet ovat alkaneet puuttua vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin, mutta niillä on yhteisiä haasteita, jotka johtuvat käsitteen ja soveltamistapojen monimutkaisuudesta, viranomaisten asianmukaisten lähestymistapojen puutteesta ja tiedon puutteesta sen valtavista mahdollisista vaikutuksista. MarIEssa nämä haasteet kohtaavat kahdeksan alueen kumppanit yhdessä älykkään erikoistumisen painopistealoillaan. Niiden tavoitteena on parantaa aluepolitiikkaa, joka tukee RRI:n toimittamista yritysten tuote-, prosessi- ja palvelusuunnitteluun, tuotantoon ja jakeluun. Politiikan välineistä rahoitettavissa hankkeissa sekä politiikan hallintorakenteissa ja strategisessa kohdentamisessa on odotettavissa muutoksia, mukaan lukien tutkimusinfrastruktuurikriteerien ja RRI:n sisällyttäminen horisontaaliseen konseptiin. Marie saavuttaa tavoitteen vaihtamalla kokemuksia kolmesta RRI-kehykseen sisältyvästä tukitoimesta: Quadruple Helix; Avoin innovointi; Tiedot ja työkalut RRI-sovellukseen. Kumppanit laativat alueiden välisiä toimia, viestintää ja sidosryhmien osallistumista hyödyntäen toimintasuunnitelmia, joiden tuloksena on politiikan välineiden parantaminen; enemmän ja paremmin kohdennettua rahoitusta tutkimusinfrastruktuurien toteuttamiseen; innovointitoimijoiden valmiuksien lisääminen; nelinkertaisen helix-innovaatioketjun sidosryhmien konsolidoidut kumppanuudet. Kaikki innovaatioketjun toimijat hyötyvät. Marie pyrkii saamaan aikaan keskipitkän aikavälin vaikutuksen lisäämällä tietoisuutta ja kapasiteettia tutkimusinfrastruktuurien toteutukseen ja lisäämään vastuullisuutta innovoinnissa pitkällä aikavälillä, mikä korreloi kasvua ja kilpailukykyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Euroopan komissio (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) toteaa seuraavaa: ”löydämme oikeat vastaukset kohtaamiimme haasteisiin ottamalla mahdollisimman monet sidosryhmät mukaan tutkimus- ja innovointiprosessiin. Tutkimuksen ja innovoinnin on vastattava yhteiskunnan tarpeita ja tavoitteita, heijastettava sen arvoja ja oltava vastuullisia.” Lausunto on selvä, mutta tie aikomuksesta toteutukseen on pitkä. EU:n alueet ovat alkaneet puuttua vastuulliseen tutkimukseen ja innovointiin, mutta niillä on yhteisiä haasteita, jotka johtuvat käsitteen ja soveltamistapojen monimutkaisuudesta, viranomaisten asianmukaisten lähestymistapojen puutteesta ja tiedon puutteesta sen valtavista mahdollisista vaikutuksista. MarIEssa nämä haasteet kohtaavat kahdeksan alueen kumppanit yhdessä älykkään erikoistumisen painopistealoillaan. Niiden tavoitteena on parantaa aluepolitiikkaa, joka tukee RRI:n toimittamista yritysten tuote-, prosessi- ja palvelusuunnitteluun, tuotantoon ja jakeluun. Politiikan välineistä rahoitettavissa hankkeissa sekä politiikan hallintorakenteissa ja strategisessa kohdentamisessa on odotettavissa muutoksia, mukaan lukien tutkimusinfrastruktuurikriteerien ja RRI:n sisällyttäminen horisontaaliseen konseptiin. Marie saavuttaa tavoitteen vaihtamalla kokemuksia kolmesta RRI-kehykseen sisältyvästä tukitoimesta: Quadruple Helix; Avoin innovointi; Tiedot ja työkalut RRI-sovellukseen. Kumppanit laativat alueiden välisiä toimia, viestintää ja sidosryhmien osallistumista hyödyntäen toimintasuunnitelmia, joiden tuloksena on politiikan välineiden parantaminen; enemmän ja paremmin kohdennettua rahoitusta tutkimusinfrastruktuurien toteuttamiseen; innovointitoimijoiden valmiuksien lisääminen; nelinkertaisen helix-innovaatioketjun sidosryhmien konsolidoidut kumppanuudet. Kaikki innovaatioketjun toimijat hyötyvät. Marie pyrkii saamaan aikaan keskipitkän aikavälin vaikutuksen lisäämällä tietoisuutta ja kapasiteettia tutkimusinfrastruktuurien toteutukseen ja lisäämään vastuullisuutta innovoinnissa pitkällä aikavälillä, mikä korreloi kasvua ja kilpailukykyä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La Commission européenne (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) déclare: «nous ne pouvons trouver les bonnes réponses aux défis auxquels nous sommes confrontés qu’en associant le plus grand nombre possible de parties prenantes au processus de recherche et d’innovation. La recherche et l’innovation doivent répondre aux besoins et aux ambitions de la société, refléter ses valeurs et être responsables.» La déclaration est claire, mais le cheminement entre l’intention et la mise en œuvre est long. Les régions de l’UE commencent à s’attaquer à la recherche et à l’innovation responsables (RRI), mais elles sont confrontées à des défis communs, en raison de la complexité perçue du concept et des moyens d’application, de l’absence d’approches appropriées pour les pouvoirs publics et du manque de sensibilisation à ses énormes incidences potentielles. Au sein de MARIE, les partenaires de 8 régions sont confrontés ensemble à ces défis dans le cadre de leurs secteurs prioritaires de spécialisation intelligente. Leur objectif est d’améliorer les politiques publiques régionales qui appuient la fourniture d’IRR à la conception, à la production et à la distribution des produits, des procédés et des services des entreprises. Des changements sont attendus dans les projets financés par des instruments stratégiques et dans les structures de gestion des politiques et l’orientation stratégique, y compris l’intégration des critères d’IRR et de l’IRR en tant que concept horizontal. Marie y parvient en échangeant des expériences sur trois types d’actions de soutien contenues dans le cadre RRI: Quadruple Helix; Innovation ouverte; Informations et outils pour l’application RRI. Grâce aux activités interrégionales, à la communication et à l’engagement des parties prenantes, les partenaires élaborent des plans d’action qui se traduisent par: l’amélioration des instruments politiques; un financement plus important et mieux ciblé pour la mise en œuvre de l’IRR; renforcement des capacités des acteurs de l’innovation; partenariats consolidés des acteurs de la chaîne d’innovation quadruple helix. Tous les acteurs de la chaîne d’innovation en bénéficient. Marie travaille à un impact à moyen terme d’une sensibilisation et d’une capacité accrues sur la prestation d’IRR et d’un impact à long terme d’une responsabilité accrue en matière d’innovation, avec des avantages corrélés en termes de croissance et de compétitivité. (French)
4 November 2022
0 references
La Commission européenne (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) déclare: «nous ne pouvons trouver les bonnes réponses aux défis auxquels nous sommes confrontés qu’en associant le plus grand nombre possible de parties prenantes au processus de recherche et d’innovation. La recherche et l’innovation doivent répondre aux besoins et aux ambitions de la société, refléter ses valeurs et être responsables.» La déclaration est claire, mais le cheminement entre l’intention et la mise en œuvre est long. Les régions de l’UE commencent à s’attaquer à la recherche et à l’innovation responsables (RRI), mais elles sont confrontées à des défis communs, en raison de la complexité perçue du concept et des moyens d’application, de l’absence d’approches appropriées pour les pouvoirs publics et du manque de sensibilisation à ses énormes incidences potentielles. Au sein de MARIE, les partenaires de 8 régions sont confrontés ensemble à ces défis dans le cadre de leurs secteurs prioritaires de spécialisation intelligente. Leur objectif est d’améliorer les politiques publiques régionales qui appuient la fourniture d’IRR à la conception, à la production et à la distribution des produits, des procédés et des services des entreprises. Des changements sont attendus dans les projets financés par des instruments stratégiques et dans les structures de gestion des politiques et l’orientation stratégique, y compris l’intégration des critères d’IRR et de l’IRR en tant que concept horizontal. Marie y parvient en échangeant des expériences sur trois types d’actions de soutien contenues dans le cadre RRI: Quadruple Helix; Innovation ouverte; Informations et outils pour l’application RRI. Grâce aux activités interrégionales, à la communication et à l’engagement des parties prenantes, les partenaires élaborent des plans d’action qui se traduisent par: l’amélioration des instruments politiques; un financement plus important et mieux ciblé pour la mise en œuvre de l’IRR; renforcement des capacités des acteurs de l’innovation; partenariats consolidés des acteurs de la chaîne d’innovation quadruple helix. Tous les acteurs de la chaîne d’innovation en bénéficient. Marie travaille à un impact à moyen terme d’une sensibilisation et d’une capacité accrues sur la prestation d’IRR et d’un impact à long terme d’une responsabilité accrue en matière d’innovation, avec des avantages corrélés en termes de croissance et de compétitivité. (French)
4 November 2022
0 references
La Commission européenne (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) déclare: «nous ne pouvons trouver les bonnes réponses aux défis auxquels nous sommes confrontés qu’en associant le plus grand nombre possible de parties prenantes au processus de recherche et d’innovation. La recherche et l’innovation doivent répondre aux besoins et aux ambitions de la société, refléter ses valeurs et être responsables.» La déclaration est claire, mais le cheminement entre l’intention et la mise en œuvre est long. Les régions de l’UE commencent à s’attaquer à la recherche et à l’innovation responsables (RRI), mais elles sont confrontées à des défis communs, en raison de la complexité perçue du concept et des moyens d’application, de l’absence d’approches appropriées pour les pouvoirs publics et du manque de sensibilisation à ses énormes incidences potentielles. Au sein de MARIE, les partenaires de 8 régions sont confrontés ensemble à ces défis dans le cadre de leurs secteurs prioritaires de spécialisation intelligente. Leur objectif est d’améliorer les politiques publiques régionales qui appuient la fourniture d’IRR à la conception, à la production et à la distribution des produits, des procédés et des services des entreprises. Des changements sont attendus dans les projets financés par des instruments stratégiques et dans les structures de gestion des politiques et l’orientation stratégique, y compris l’intégration des critères d’IRR et de l’IRR en tant que concept horizontal. Marie y parvient en échangeant des expériences sur trois types d’actions de soutien contenues dans le cadre RRI: Quadruple Helix; Innovation ouverte; Informations et outils pour l’application RRI. Grâce aux activités interrégionales, à la communication et à l’engagement des parties prenantes, les partenaires élaborent des plans d’action qui se traduisent par: l’amélioration des instruments politiques; un financement plus important et mieux ciblé pour la mise en œuvre de l’IRR; renforcement des capacités des acteurs de l’innovation; partenariats consolidés des acteurs de la chaîne d’innovation quadruple helix. Tous les acteurs de la chaîne d’innovation en bénéficient. Marie travaille à un impact à moyen terme d’une sensibilisation et d’une capacité accrues sur la prestation d’IRR et d’un impact à long terme d’une responsabilité accrue en matière d’innovation, avec des avantages corrélés en termes de croissance et de compétitivité. (French)
4 November 2022
0 references
La Commissione europea (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) afferma: "possiamo trovare le risposte giuste alle sfide che dobbiamo affrontare coinvolgendo il maggior numero possibile di portatori di interessi nel processo di ricerca e innovazione. La ricerca e l'innovazione devono rispondere ai bisogni e alle ambizioni della società, rispecchiare i suoi valori ed essere responsabili." La dichiarazione è chiara, ma la strada dall'intento all'attuazione è lunga. Le regioni dell'UE stanno iniziando ad affrontare la ricerca e l'innovazione responsabili (RRI), ma affrontano sfide comuni relative alla complessità percepita del concetto e dei mezzi di applicazione, alla mancanza di approcci adeguati per le autorità pubbliche e alla mancanza di consapevolezza sui suoi enormi potenziali impatti. In MARIE, i partner di 8 regioni affrontano insieme queste sfide nel contesto dei loro settori prioritari di specializzazione intelligente. Il loro obiettivo è migliorare la politica pubblica regionale che sostenga la fornitura di RRI alle imprese di progettazione, produzione e distribuzione di prodotti, processi e servizi. Sono previsti cambiamenti nei progetti finanziati dagli strumenti politici e nelle strutture di gestione delle politiche e nell'orientamento strategico, compresa l'integrazione dei criteri RRI e dell'RRI come concetto orizzontale. Marie raggiunge questo obiettivo attraverso lo scambio di esperienze su 3 tipi di azioni di sostegno contenute nel quadro RRI: Elica quadrupla; Innovazione aperta; Informazioni e strumenti per l'applicazione RRI. Utilizzando le attività interregionali, la comunicazione e l'impegno delle parti interessate, i partner elaborano piani d'azione che si traducono in: miglioramento degli strumenti politici; finanziamenti più e più mirati per la realizzazione di RRI; aumento della capacità tra gli attori dell'innovazione; partnership consolidate tra gli stakeholder della catena dell'innovazione a quadrupla elica. Tutti gli attori della catena dell'innovazione ne beneficiano. Marie lavora per un impatto a medio termine di una maggiore consapevolezza e capacità sulla realizzazione delle RRI e un impatto a lungo termine di una maggiore responsabilità nell'innovazione, con benefici correlati in termini di crescita e competitività. (Italian)
4 November 2022
0 references
La Commissione europea (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) afferma: "possiamo trovare le risposte giuste alle sfide che dobbiamo affrontare coinvolgendo il maggior numero possibile di portatori di interessi nel processo di ricerca e innovazione. La ricerca e l'innovazione devono rispondere ai bisogni e alle ambizioni della società, rispecchiare i suoi valori ed essere responsabili." La dichiarazione è chiara, ma la strada dall'intento all'attuazione è lunga. Le regioni dell'UE stanno iniziando ad affrontare la ricerca e l'innovazione responsabili (RRI), ma affrontano sfide comuni relative alla complessità percepita del concetto e dei mezzi di applicazione, alla mancanza di approcci adeguati per le autorità pubbliche e alla mancanza di consapevolezza sui suoi enormi potenziali impatti. In MARIE, i partner di 8 regioni affrontano insieme queste sfide nel contesto dei loro settori prioritari di specializzazione intelligente. Il loro obiettivo è migliorare la politica pubblica regionale che sostenga la fornitura di RRI alle imprese di progettazione, produzione e distribuzione di prodotti, processi e servizi. Sono previsti cambiamenti nei progetti finanziati dagli strumenti politici e nelle strutture di gestione delle politiche e nell'orientamento strategico, compresa l'integrazione dei criteri RRI e dell'RRI come concetto orizzontale. Marie raggiunge questo obiettivo attraverso lo scambio di esperienze su 3 tipi di azioni di sostegno contenute nel quadro RRI: Elica quadrupla; Innovazione aperta; Informazioni e strumenti per l'applicazione RRI. Utilizzando le attività interregionali, la comunicazione e l'impegno delle parti interessate, i partner elaborano piani d'azione che si traducono in: miglioramento degli strumenti politici; finanziamenti più e più mirati per la realizzazione di RRI; aumento della capacità tra gli attori dell'innovazione; partnership consolidate tra gli stakeholder della catena dell'innovazione a quadrupla elica. Tutti gli attori della catena dell'innovazione ne beneficiano. Marie lavora per un impatto a medio termine di una maggiore consapevolezza e capacità sulla realizzazione delle RRI e un impatto a lungo termine di una maggiore responsabilità nell'innovazione, con benefici correlati in termini di crescita e competitività. (Italian)
4 November 2022
0 references
La Commissione europea (Science in Dialogue Towards a European Model for Responsible Research and Innovation, 2012) afferma: "possiamo trovare le risposte giuste alle sfide che dobbiamo affrontare coinvolgendo il maggior numero possibile di portatori di interessi nel processo di ricerca e innovazione. La ricerca e l'innovazione devono rispondere ai bisogni e alle ambizioni della società, rispecchiare i suoi valori ed essere responsabili." La dichiarazione è chiara, ma la strada dall'intento all'attuazione è lunga. Le regioni dell'UE stanno iniziando ad affrontare la ricerca e l'innovazione responsabili (RRI), ma affrontano sfide comuni relative alla complessità percepita del concetto e dei mezzi di applicazione, alla mancanza di approcci adeguati per le autorità pubbliche e alla mancanza di consapevolezza sui suoi enormi potenziali impatti. In MARIE, i partner di 8 regioni affrontano insieme queste sfide nel contesto dei loro settori prioritari di specializzazione intelligente. Il loro obiettivo è migliorare la politica pubblica regionale che sostenga la fornitura di RRI alle imprese di progettazione, produzione e distribuzione di prodotti, processi e servizi. Sono previsti cambiamenti nei progetti finanziati dagli strumenti politici e nelle strutture di gestione delle politiche e nell'orientamento strategico, compresa l'integrazione dei criteri RRI e dell'RRI come concetto orizzontale. Marie raggiunge questo obiettivo attraverso lo scambio di esperienze su 3 tipi di azioni di sostegno contenute nel quadro RRI: Elica quadrupla; Innovazione aperta; Informazioni e strumenti per l'applicazione RRI. Utilizzando le attività interregionali, la comunicazione e l'impegno delle parti interessate, i partner elaborano piani d'azione che si traducono in: miglioramento degli strumenti politici; finanziamenti più e più mirati per la realizzazione di RRI; aumento della capacità tra gli attori dell'innovazione; partnership consolidate tra gli stakeholder della catena dell'innovazione a quadrupla elica. Tutti gli attori della catena dell'innovazione ne beneficiano. Marie lavora per un impatto a medio termine di una maggiore consapevolezza e capacità sulla realizzazione delle RRI e un impatto a lungo termine di una maggiore responsabilità nell'innovazione, con benefici correlati in termini di crescita e competitività. (Italian)
4 November 2022
0 references