ALPE ADRIA TRAIL'S TALE (Q4295281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): A realização do Projeto de Contos da Trilha Alpe Adria nas regiões de Friuli-Venezia-Giulia, Caríntia e Eslovénia, tem como objetivo otimizar o itinerário do «caminho de Trekking de Alpe Adria», de modo a capitalizar as intervenções já realizadas no projeto financiado durante o anterior programa: Itália-Áustria 2007-2013. Além disso, a recente apresentação do projeto Interreg Itália-Eslovénia inclui também o desenvolvimento de uma acessibilida...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5504613688961116) |
||||||
| Property / summary: The realization of The Alpe Adria Trail's Tale Project in the regions of Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia, and Slovenia, has the objective to optimize the itinerary of the "Alpe Adria Trekking Trail", so as to capitalize the interventions which had already been carried out in the financed project during the former program: Italy-Austria 2007-2013. Furthermore, the recent presentation of the Interreg Italy-Slovenia Project also includes the development of eco-friendly accessibility, the overall enrichment of the offer together with a stronger integration with its natural, historical, and cultural heritage. The Alpe Adria Trail's Tale is a long distance hiking itinerary, which goes from Grossglockner all the way to Muggia, which is located on the Adriatic Sea; this is the result of a consolidated collaboration among all the involved partnerships, who would now like to, thanks to this project, further develop the existing trail. The Project would like to transform the touristic offer of this cross-border area, from a destination model to a model of motivation and of experience by also implementing services offered to tourists. In other words, the Alpe Adria Trail shall not merely be considered as a trail that crosses many regions with their relative environments and landscapes, but it will become a trail where you can live more experiences (creation of focused tourism) such as eno gastronomical, cultural, historical, and environmental ones. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5504613688961116
| |||||||
Latest revision as of 10:44, 7 March 2024
Project Q4295281 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALPE ADRIA TRAIL'S TALE |
Project Q4295281 in Austria, Italy |
Statements
847,373.5 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
84.74 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2020
0 references
PROMOTURISMOFVG
0 references
45°38'28.64"N, 13°45'38.63"E
0 references
46°30'18.61"N, 13°34'32.66"E
0 references
46°37'27.05"N, 14°18'49.28"E
0 references
The realization of The Alpe Adria Trail's Tale Project in the regions of Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia, and Slovenia, has the objective to optimize the itinerary of the "Alpe Adria Trekking Trail", so as to capitalize the interventions which had already been carried out in the financed project during the former program: Italy-Austria 2007-2013. Furthermore, the recent presentation of the Interreg Italy-Slovenia Project also includes the development of eco-friendly accessibility, the overall enrichment of the offer together with a stronger integration with its natural, historical, and cultural heritage. The Alpe Adria Trail's Tale is a long distance hiking itinerary, which goes from Grossglockner all the way to Muggia, which is located on the Adriatic Sea; this is the result of a consolidated collaboration among all the involved partnerships, who would now like to, thanks to this project, further develop the existing trail. The Project would like to transform the touristic offer of this cross-border area, from a destination model to a model of motivation and of experience by also implementing services offered to tourists. In other words, the Alpe Adria Trail shall not merely be considered as a trail that crosses many regions with their relative environments and landscapes, but it will become a trail where you can live more experiences (creation of focused tourism) such as eno gastronomical, cultural, historical, and environmental ones. (English)
0.5504613688961116
0 references
Die Realisierung des Tale-Projekts des Alpe Adria Trails in den Regionen Friaul-Venezia-Giulia, Kärnten und Slowenien hat das Ziel, die Route des „Alpe Adria Trekking Trail“ zu optimieren, um die Interventionen zu nutzen, die bereits im Rahmen des finanzierten Projekts während des früheren Programms durchgeführt wurden: Italien-Österreich 2007-2013. Darüber hinaus umfasst die jüngste Präsentation des Projekts Interreg Italien-Slowenien auch die Entwicklung einer umweltfreundlichen Zugänglichkeit, die allgemeine Bereicherung des Angebots sowie eine stärkere Integration mit seinem natürlichen, historischen und kulturellen Erbe. Der Alpe Adria Trail ist ein Fernwanderweg, der von Grossglockner bis nach Muggia führt, das an der Adria liegt; dies ist das Ergebnis einer konsolidierten Zusammenarbeit zwischen allen beteiligten Partnerschaften, die nun dank dieses Projekts den bestehenden Weg weiterentwickeln möchten. Das Projekt möchte das touristische Angebot dieses grenzüberschreitenden Gebiets von einem Zielmodell zu einem Modell der Motivation und der Erfahrung umgestalten, indem auch Dienstleistungen für Touristen umgesetzt werden. Mit anderen Worten, der Alpe Adria Trail ist nicht nur als ein Weg zu betrachten, der viele Regionen mit ihren relativen Umgebungen und Landschaften durchquert, sondern wird zu einem Weg, auf dem Sie mehr Erfahrungen (Kreation von fokussiertem Tourismus) wie eno gastronomische, kulturelle, historische und ökologische erleben können. (German)
4 November 2022
0 references
Gennemførelsen af Alpe Adria Trail's Tale Project i regionerne Friuli-Venezia-Giulia, Kärnten og Slovenien har til formål at optimere ruten for "Alpe Adria Trekking Trail" for at udnytte de interventioner, der allerede var blevet gennemført i det finansierede projekt under det tidligere program: Italien-Østrig 2007-2013. Desuden omfatter den nylige præsentation af Interreg Italien-Slovenien-projektet også udviklingen af miljøvenlig tilgængelighed, den generelle berigelse af tilbuddet sammen med en stærkere integration med dets naturlige, historiske og kulturelle arv. Alpe Adria Trail's Tale er en langdistance vandrerute, som går fra Grossglockner hele vejen til Muggia, som ligger ved Adriaterhavet; dette er resultatet af et konsolideret samarbejde mellem alle involverede partnerskaber, som nu gerne vil videreudvikle det eksisterende spor takket være dette projekt. Projektet ønsker at ændre turisttilbuddet i dette grænseoverskridende område fra en destinationsmodel til en model for motivation og erfaring ved også at gennemføre tjenester, der tilbydes turister. Med andre ord, Alpe Adria Trail skal ikke blot betragtes som en sti, der krydser mange regioner med deres relative miljøer og landskaber, men det vil blive en sti, hvor du kan leve flere oplevelser (skabelse af fokuseret turisme) såsom eno gastronomiske, kulturelle, historiske og miljømæssige. (Danish)
4 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου «The Alpe Adria Trail’s Tale Project» στις περιφέρειες Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia και Σλοβενία, έχει ως στόχο να βελτιστοποιήσει το δρομολόγιο του «Alpe Adria Trekking Trail», ώστε να αξιοποιηθούν οι παρεμβάσεις που είχαν ήδη πραγματοποιηθεί στο χρηματοδοτούμενο έργο κατά τη διάρκεια του προηγούμενου προγράμματος: Ιταλία-Αυστρία 2007-2013. Επιπλέον, η πρόσφατη παρουσίαση του έργου Interreg Ιταλίας-Σλοβενίας περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη φιλικής προς το περιβάλλον προσβασιμότητας, τον συνολικό εμπλουτισμό της προσφοράς σε συνδυασμό με την ισχυρότερη ενσωμάτωση της φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της. Το Alpe Adria Trail’s Tale είναι ένα πεζοπορικό δρομολόγιο μεγάλων αποστάσεων, το οποίο πηγαίνει από το Grossglockner μέχρι το Muggia, το οποίο βρίσκεται στην Αδριατική Θάλασσα. αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας παγιωμένης συνεργασίας μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων εταιρικών σχέσεων, οι οποίες θα ήθελαν τώρα, χάρη σε αυτό το έργο, να αναπτύξουν περαιτέρω την υπάρχουσα διαδρομή. Το έργο θα ήθελε να μετατρέψει την τουριστική προσφορά αυτής της διασυνοριακής περιοχής, από ένα μοντέλο προορισμού σε ένα μοντέλο κινήτρων και εμπειρίας, υλοποιώντας επίσης υπηρεσίες που προσφέρονται στους τουρίστες. Με άλλα λόγια, το μονοπάτι Alpe Adria δεν θα θεωρηθεί απλώς ως ένα μονοπάτι που διασχίζει πολλές περιοχές με τα σχετικά περιβάλλοντα και τοπία τους, αλλά θα γίνει ένα μονοπάτι όπου μπορείτε να ζήσετε περισσότερες εμπειρίες (δημιουργία εστιασμένου τουρισμού) όπως οι γαστρονομικές, πολιτιστικές, ιστορικές και περιβαλλοντικές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Alpe Adria Traili Tale projekti elluviimine Friuli-Venezia-Giulia, Kärnteni ja Sloveenia piirkondades on eesmärk optimeerida Alpe Adria Trekking Traili teekonda, et kasutada ära varasema programmi raames rahastatud projekti raames juba ellu viidud sekkumisi: Itaalia-Austria 2007–2013. Lisaks hõlmab Itaalia-Sloveenia Interregi projekti hiljutine tutvustus ka keskkonnasõbralikkuse arendamist, pakkumise üldist rikastamist ning tugevamat integratsiooni selle loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandiga. Alpe Adria Trail’s Tale on pikamaa matkamarsruut, mis ulatub Grossglocknerist kuni Muggiani, mis asub Aadria meres; see on kõigi kaasatud partnerluste vahelise konsolideeritud koostöö tulemus, kes sooviks nüüd tänu sellele projektile olemasolevat rada edasi arendada. Projekt sooviks muuta selle piiriülese piirkonna turismipakkumuse sihtkoha mudelist motivatsiooni- ja kogemustemudeliks, rakendades ka turistidele pakutavaid teenuseid. Teisisõnu, Alpe Adria rada ei peeta ainult rajaks, mis läbib paljusid piirkondi oma suhtelise keskkonna ja maastikega, vaid sellest saab rada, kus saate elada rohkem kogemusi (keskse turismi loomine), nagu eno gastronoomilised, kultuurilised, ajaloolised ja keskkondlikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
De realisatie van het Taleproject van de Alpe Adria Trail in de regio’s Friuli-Venezia-Giulia, Karinthië en Slovenië heeft als doel de route van de „Alpe Adria Trekking Trail” te optimaliseren, om de interventies die al in het gefinancierde project tijdens het vorige programma waren uitgevoerd, te kapitaliseren: Italië-Oostenrijk 2007-2013. Bovendien omvat de recente presentatie van het Interreg Italië-Slovenië-project ook de ontwikkeling van milieuvriendelijke toegankelijkheid, de algehele verrijking van het aanbod en een sterkere integratie met zijn natuurlijke, historische en culturele erfgoed. De Alpe Adria Trail’s Tale is een lange afstand wandelroute, die gaat van Grossglockner helemaal naar Muggia, die is gelegen aan de Adriatische Zee; dit is het resultaat van een geconsolideerde samenwerking tussen alle betrokken samenwerkingsverbanden, die nu, dankzij dit project, het bestaande traject verder willen ontwikkelen. Het project wil het toeristische aanbod van dit grensoverschrijdende gebied omvormen van een bestemmingsmodel naar een model van motivatie en ervaring door ook diensten te implementeren die worden aangeboden aan toeristen. Met andere woorden, de Alpe Adria Trail wordt niet alleen beschouwd als een pad dat veel regio’s doorkruist met hun relatieve omgeving en landschappen, maar het zal een pad worden waar je meer ervaringen kunt beleven (creatie van gericht toerisme), zoals eno gastronomische, culturele, historische en milieuvriendelijke. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Realizacja Projektu Opowieść Alpe Adria w regionach Friuli-Wenecja-Giulia, Karyntia i Słowenia ma na celu optymalizację trasy „Alpe Adria Trekking Trail”, tak aby wykorzystać interwencje, które zostały już przeprowadzone w ramach finansowanego projektu w ramach poprzedniego programu: Włochy – Austria 2007-2013. Ponadto niedawna prezentacja projektu Interreg Włochy-Słowenia obejmuje również rozwój przyjaznej dla środowiska dostępności, ogólne wzbogacenie oferty oraz silniejszą integrację z jej naturalnym, historycznym i kulturowym dziedzictwem. Opowieść o szlaku Alpe Adria to długodystansowa trasa piesza, która biegnie z Grossglockner aż do Muggii, która znajduje się nad Adriatykiem; jest to wynikiem skonsolidowanej współpracy wszystkich zaangażowanych partnerstw, które teraz chcą, dzięki temu projektowi, dalej rozwijać istniejący szlak. Projekt pragnie przekształcić ofertę turystyczną tego obszaru transgranicznego, z modelu docelowego na model motywacji i doświadczenia poprzez realizację usług oferowanych turystom. Innymi słowy, szlak Alpe Adria jest nie tylko uważany za szlak, który przecina wiele regionów z ich względnymi środowiskami i krajobrazami, ale stanie się szlakiem, w którym można przeżyć więcej doświadczeń (tworzenie turystyki skoncentrowanej), takich jak eno gastronomiczne, kulturowe, historyczne i środowiskowe. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ag réadú Thionscadal Tale Trail Alpe Adria i réigiúin Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia, agus na Slóivéine cúrsa taistil “Alpe Adria Trekking Trail” a bharrfheabhsú, chun na hidirghabhálacha a rinneadh cheana féin sa tionscadal maoinithe le linn an chláir roimhe seo a chaipitliú: An Iodáil-an Ostair 2007-2013. Ina theannta sin, sa chur i láthair a rinneadh le déanaí ar Thionscadal Interreg idir an Iodáil agus an tSlóivéin, áirítear inrochtaineacht atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a fhorbairt, an tairiscint a shaibhriú ar an iomlán mar aon le comhtháthú níos láidre lena hoidhreacht nádúrtha, stairiúil agus chultúrtha. An Alpe Adria Trail’s Tale Is achar fada siúil taistil, a théann ó Grossglockner an bealach ar fad go Muggia, atá suite ar Mhuir Aidriad; tá sé seo mar thoradh ar chomhoibriú comhdhlúite i measc na gcomhpháirtíochtaí rannpháirteacha uile, ar mhaith leo anois, a bhuí leis an tionscadal seo, tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an rian atá ann cheana. Ba mhaith leis an Tionscadal athrú ó bhonn a dhéanamh ar thairiscint turasóireachta an limistéir trasteorann seo, ó shamhail chinn scríbe go múnla spreagthachta agus taithí trí sheirbhísí a chuirtear ar fáil do thurasóirí a chur i bhfeidhm. I bhfocail eile, ní mheasfar conair Alpe Adria mar chosán a thrasnaíonn go leor réigiún lena dtimpeallachtaí agus a dtírdhreacha coibhneasta, ach beidh sé ina chosán inar féidir leat níos mó taithí a fháil (turasóireacht spriocdhírithe a chruthú) ar nós eno gastronomical, cultúrtha, stairiúil agus comhshaoil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant Alpe Adria Trail pasakų projektą Friulio-Venecijos-Gilijos, Karintijos ir Slovėnijos regionuose siekiama optimizuoti „Alpe Adria Trekking Trail“ maršrutą, kad būtų galima pasinaudoti per ankstesnę programą finansuoto projekto intervencijomis: Italija-Austrija 2007–2013 m. Be to, neseniai pristatytas projektas „Interreg Italy-Slovėnija“ taip pat apima ekologiško prieinamumo plėtojimą, bendrą pasiūlymo praturtinimą ir glaudesnę integraciją į gamtos, istorinį ir kultūrinį paveldą. Alpe Adria Trail pasaka yra tolimojo pėsčiųjų maršrutas, kuris eina nuo Grossglockner iki Muggia, kuri yra Adrijos jūroje; tai yra visų dalyvaujančių partnerysčių, kurios dėl šio projekto norėtų toliau plėtoti esamą kelią, bendradarbiavimo rezultatas. Projektas norėtų pakeisti turistinį šios pasienio vietovės pasiūlymą – nuo kelionės tikslo modelio iki motyvacijos ir patirties modelio, taip pat įgyvendinant turistams siūlomas paslaugas. Kitaip tariant, Alpės Adrijos takas ne tik bus laikomas taku, kertančiu daugelį regionų su jų santykine aplinka ir kraštovaizdžiu, bet ir taps taku, kuriame galėsite gyventi daugiau patirties (koncentruoto turizmo kūrimas), pavyzdžiui, eno gastronomijos, kultūros, istorijos ir aplinkos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj izvedbe projekta Tale Alpe Adria Trail v regijah Furlanije-Venezia-Giulia, Koroške in Slovenije je optimizirati načrt poti „Alpe Adria Trekking Trail“, da bi izkoristili posege, ki so bili že izvedeni v okviru financiranega projekta v času prejšnjega programa: Italija-Avstrija 2007–2013. Poleg tega nedavna predstavitev projekta Interreg Italija-Slovenija vključuje tudi razvoj okolju prijazne dostopnosti, splošno obogatitev ponudbe skupaj z močnejšim povezovanjem z naravno, zgodovinsko in kulturno dediščino. Zgodba Alpe Adria Trail je pohodniška pot na dolge razdalje, ki poteka od Grossglocknerja vse do Muggia, ki se nahaja na Jadranskem morju; to je rezultat okrepljenega sodelovanja med vsemi vključenimi partnerstvi, ki bi zdaj zaradi tega projekta želeli nadalje razviti obstoječo pot. Projekt želi spremeniti turistično ponudbo tega čezmejnega območja, od modela destinacije do modela motivacije in izkušenj tudi z izvajanjem storitev, ki so na voljo turistom. Z drugimi besedami, Alpe Adria Trail se ne šteje le za pot, ki prečka številne regije s svojimi relativnimi okolji in pokrajinami, ampak bo postala pot, kjer boste lahko živeli več doživetij (ustvarjanje usmerjenega turizma), kot so eno gastronomski, kulturni, zgodovinski in okoljski. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Realizarea Proiectului Povestea Alpe Adria în regiunile Friuli-Venezia-Giulia, Carintia și Slovenia are ca obiectiv optimizarea itinerariului „Alpe Adria Trekking Trail”, astfel încât să valorifice intervențiile deja realizate în cadrul proiectului finanțat în cadrul primului program: Italia-Austria 2007-2013. În plus, prezentarea recentă a proiectului Interreg Italia-Slovenia include, de asemenea, dezvoltarea accesibilității ecologice, îmbogățirea generală a ofertei, precum și o integrare mai puternică cu patrimoniul său natural, istoric și cultural. Alpe Adria Trail’s Tale este un itinerar de drumeții pe distanțe lungi, care merge de la Grossglockner până la Muggia, care este situat pe Marea Adriatică; acesta este rezultatul unei colaborări consolidate între toate parteneriatele implicate, care ar dori acum, datorită acestui proiect, să dezvolte în continuare traseul existent. Proiectul ar dori să transforme oferta turistică a acestei zone transfrontaliere, de la un model de destinație la un model de motivație și experiență prin implementarea serviciilor oferite turiștilor. Cu alte cuvinte, traseul Alpe Adria nu va fi considerat doar un traseu care traversează multe regiuni cu mediile și peisajele lor relative, ci va deveni un traseu în care puteți trăi mai multe experiențe (crearea turismului concentrat), cum ar fi cele gastronomice, culturale, istorice și de mediu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Genomförandet av Alpe Adria Trail’s Tale Project i regionerna Friuli-Venezia-Giulia, Kärnten och Slovenien har som mål att optimera resplanen för ”Alpe Adria Trekking Trail”, för att dra nytta av de insatser som redan genomförts i det finansierade projektet under det tidigare programmet: Italien-Österrike 2007–2013. Dessutom omfattar den senaste presentationen av Interreg Italien-Slovenien-projektet också utveckling av miljövänlig tillgänglighet, en övergripande anrikning av erbjudandet och en starkare integration med dess naturliga, historiska och kulturella arv. Alpe Adria Trail’s Tale är en långdistans vandringsrutt, som går från Grossglockner hela vägen till Muggia, som ligger vid Adriatiska havet. detta är resultatet av ett konsoliderat samarbete mellan alla inblandade partnerskap, som nu vill vidareutveckla det befintliga spåret tack vare detta projekt. Projektet skulle vilja omvandla det turistiska utbudet i detta gränsöverskridande område, från en destinationsmodell till en modell av motivation och erfarenhet genom att även genomföra tjänster som erbjuds turister. Med andra ord ska Alpe Adria Trail inte bara betraktas som ett spår som korsar många regioner med sina relativa miljöer och landskap, men det kommer att bli ett spår där du kan leva fler upplevelser (skapande av fokuserad turism) såsom eno gastronomiska, kulturella, historiska och miljömässiga sådana. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Alpe Adria Trailin Tale-hankkeen toteuttamisen Friuli-Venezia-Giulian, Kärntenin ja Slovenian alueilla tavoitteena on optimoida ”Alpe Adria Trekking Trail” -reitin reitti siten, että hyödynnetään edellisen ohjelman aikana rahoitetussa hankkeessa jo toteutettuja toimia: Italia-Itävalta 2007–2013. Lisäksi Italian ja Slovenian Interreg-hankkeen äskettäiseen esittelyyn sisältyy myös ympäristöystävällisen saavutettavuuden kehittäminen, tarjouksen yleinen rikastuminen sekä tiiviimpi integrointi sen luonnon-, historialliseen ja kulttuuriperintöön. Alpe Adria Trail’s Tale on pitkän matkan vaellusreitti, joka kulkee Grossglocknerista aina Muggiaan, joka sijaitsee Adrianmerellä; tämä on tulosta kaikkien mukana olevien kumppanuuksien tiiviistä yhteistyöstä, ja ne haluaisivat nyt hankkeen ansiosta kehittää nykyistä polkua edelleen. Hankkeessa halutaan muuttaa tämän rajat ylittävän alueen matkailutarjonta kohdemallista motivaation ja kokemuksen malliksi toteuttamalla myös matkailijoille tarjottavia palveluja. Toisin sanoen, Alpe Adria -reittiä ei pidetä pelkästään polkuna, joka ylittää monia alueita niiden suhteellisten ympäristöjen ja maisemien kanssa, vaan siitä tulee polku, jossa voit elää enemmän kokemuksia (keskittyneen matkailun luominen), kuten eno gastronomisia, kulttuurisia, historiallisia ja ympäristöllisiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La realizzazione del Progetto Tale dell'Alpe Adria Trail nelle regioni Friuli-Venezia-Giulia, Carinzia e Slovenia, ha l'obiettivo di ottimizzare l'itinerario dell'"Alpe Adria Trekking Trail", in modo da capitalizzare gli interventi già realizzati nel progetto finanziato nel corso del precedente programma: Italia-Austria 2007-2013. Inoltre, la recente presentazione del Progetto Interreg Italia-Slovenia prevede anche lo sviluppo dell'accessibilità ecocompatibile, l'arricchimento complessivo dell'offerta e una maggiore integrazione con il suo patrimonio naturale, storico e culturale. L'Alpe Adria Trail's Tale è un itinerario escursionistico di lunga distanza, che va da Grossglockner fino a Muggia, che si trova sul mare Adriatico; questo è il risultato di una consolidata collaborazione tra tutte le partnership coinvolte, che ora vorrebbero, grazie a questo progetto, sviluppare ulteriormente il percorso esistente. Il progetto intende trasformare l'offerta turistica di questa zona transfrontaliera, da modello di destinazione a modello di motivazione e di esperienza implementando anche i servizi offerti ai turisti. In altre parole, l'Alpe Adria Trail non deve essere considerato solo come un sentiero che attraversa molte regioni con i loro relativi ambienti e paesaggi, ma diventerà un percorso dove poter vivere più esperienze (creazione di turismo mirato) come quelle enogastronomiche, culturali, storiche e ambientali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom realizácie projektu Príbeh Alpe Adria Trail v regiónoch Friuli-Venezia-Giulia, Korutánsko a Slovinsko je optimalizovať trasu „Alpe Adria Trekking Trail“, aby sa využili intervencie, ktoré sa už uskutočnili v rámci financovaného projektu počas predchádzajúceho programu: Taliansko-Rakúsko 2007 – 2013. Okrem toho, nedávna prezentácia projektu Interreg Taliansko-Slovinsko zahŕňa aj rozvoj ekologickej prístupnosti, celkové obohacovanie ponuky spolu so silnejšou integráciou s prírodným, historickým a kultúrnym dedičstvom. Alpe Adria Trail’s Tale je dlhá turistická trasa, ktorá vedie z Grossglockneru až do Muggie, ktorá sa nachádza na Jadranskom mori; je to výsledok konsolidovanej spolupráce medzi všetkými zainteresovanými partnerstvami, ktoré by teraz chceli vďaka tomuto projektu ďalej rozvíjať existujúcu stopu. Projekt by chcel zmeniť turistickú ponuku tejto cezhraničnej oblasti, z cieľového modelu na model motivácie a skúseností aj realizáciou služieb ponúkaných turistom. Inými slovami, Alpe Adria Trail sa nebude považovať len za chodník, ktorý prechádza mnohými regiónmi s ich príbuzným prostredím a krajinou, ale stane sa chodníkom, kde budete môcť žiť viac zážitkov (vytvorenie cieleného cestovného ruchu), ako sú eno gastronomické, kultúrne, historické a environmentálne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Alpe Adria Trail’s Tale Project megvalósítása Friuli-Venezia-Giulia, Karintia és Szlovénia régióiban az „Alpe Adria Trekking Trail” útvonalának optimalizálását tűzte ki célul annak érdekében, hogy kihasználja a korábbi program keretében a finanszírozott projekt keretében már végrehajtott beavatkozásokat: Olaszország-Ausztria 2007–2013. Ezenkívül az Interreg Olaszország-Szlovénia projekt közelmúltbeli bemutatása magában foglalja a környezetbarát hozzáférhetőség fejlesztését, az ajánlat általános gazdagítását, valamint a természeti, történelmi és kulturális örökséggel való szorosabb integrációt. Az Alpe Adria Trail’s Tale egy hosszú távú túraútvonal, amely Grossglocknertől egészen Muggiáig tart, amely az Adriai-tengeren található; ez az összes érintett partnerség közötti konszolidált együttműködés eredménye, akik a projektnek köszönhetően tovább szeretnék fejleszteni a meglévő nyomvonalat. A projekt e határokon átnyúló térség turisztikai kínálatát a célmodellből a motiváció és a tapasztalat modelljévé kívánja átalakítani azáltal, hogy a turistáknak kínált szolgáltatásokat is megvalósítja. Más szóval, az Alpe Adria Trail nem csupán olyan nyomvonalnak tekinthető, amely számos régiót keresztez a relatív környezetével és tájaival, hanem olyan ösvény lesz, ahol több tapasztalatot lehet megélni (a koncentrált turizmus létrehozása), mint például az eno gasztronómiai, kulturális, történelmi és környezeti élményeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Realizace projektu Příběh Alpe Adria v regionech Friuli-Venezia-Giulia, Korutany a Slovinska má za cíl optimalizovat itinerář „Alpe Adria Trekking Trail“ tak, aby se využily zásahů, které již byly provedeny v rámci financovaného projektu během předchozího programu: Itálie-Rakousko 2007–2013. Nedávná prezentace projektu Interreg Itálie-Slovinsko dále zahrnuje rozvoj ekologické přístupnosti, celkové obohacení nabídky a silnější integraci s jejím přírodním, historickým a kulturním dědictvím. Alpe Adria Trail’s Tale je turistická trasa na dlouhé vzdálenosti, která vede od Grossglockneru až do Muggie, která se nachází na Jaderském moři; to je výsledkem konsolidované spolupráce všech zúčastněných partnerství, která by nyní chtěla díky tomuto projektu dále rozvíjet stávající stezku. Projekt by chtěl transformovat turistickou nabídku této přeshraniční oblasti z cílového modelu na model motivace a zkušeností, a to i realizací služeb nabízených turistům. Jinými slovy, stezka Alpe Adria nebude pouze považována za stezku, která prochází mnoha regiony s jejich relativním prostředím a krajinou, ale stane se stezkou, kde můžete žít více zážitků (vytvoření cíleného cestovního ruchu), jako jsou eno gastronomické, kulturní, historické a ekologické zážitky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Реализирането на проекта „Приказка Alpe Adria„в регионите Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia и Словения има за цел да оптимизира маршрута на „Alpe Adria Trekking Trail“, така че да се използват интервенциите, които вече са били осъществени в рамките на финансирания проект по време на предишната програма: Италия-Австрия 2007—2013 г. Освен това неотдавнашното представяне на проекта Interreg Италия-Словения включва също така развитието на екологична достъпност, цялостното обогатяване на офертата заедно с по-силна интеграция с неговото природно, историческо и културно наследство. Alpe Adria Trail’s Tale е дълъг туристически маршрут, който преминава от Grossglockner чак до Muggia, който се намира на Адриатическо море; това е резултат от консолидираното сътрудничество между всички участващи партньорства, които сега биха искали, благодарение на този проект, да доразвият съществуващата пътека. Проектът би желал да трансформира туристическото предлагане на този трансграничен район от модел на дестинация в модел на мотивация и опит, като прилага и услуги, предлагани на туристите. С други думи, пътеката Alpe Adria не само ще се разглежда като пътека, която пресича много региони с техните относителни среди и пейзажи, но ще се превърне в пътека, където можете да живеете повече преживявания (създаване на фокусиран туризъм), като ено гастрономически, културни, исторически и екологични. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Alpe Adria Trail pasakas projekta realizācija Friuli-Venēcijas-Džūlijas, Karintijas un Slovēnijas reģionos ir vērsta uz to, lai optimizētu “Alpe Adria Trekking Trail” maršrutu, lai gūtu labumu no intervences, kas finansētajā projektā jau tika veikta iepriekšējās programmas laikā: Itālija-Austrija 2007.–2013. gadā. Turklāt nesenā Interreg Itālijas-Slovēnijas projekta prezentācija ietver arī videi draudzīgas pieejamības attīstību, piedāvājuma vispārēju bagātināšanu un ciešāku integrāciju ar tā dabas, vēsturisko un kultūras mantojumu. Alpe Adria Trail’s Tale ir tālsatiksmes pārgājienu maršruts, kas iet no Grossglockner līdz pat Muggia, kas atrodas Adrijas jūrā; tas ir rezultāts konsolidētai sadarbībai starp visām iesaistītajām partnerībām, kuras tagad, pateicoties šim projektam, vēlētos turpināt attīstīt esošo taku. Projekts vēlas pārveidot šīs pārrobežu teritorijas tūrisma piedāvājumu no galamērķa modeļa uz motivācijas un pieredzes modeli, ieviešot arī tūristiem piedāvātos pakalpojumus. Citiem vārdiem sakot, Alpe Adria Trail netiks uzskatīta tikai par taku, kas šķērso daudzus reģionus ar to relatīvo vidi un ainavām, bet tā kļūs par taku, kur var dzīvot vairāk pieredzes (koncentrēta tūrisma radīšana), piemēram, eno gastronomijas, kultūras, vēstures un vides jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Realizacija projekta Priče Alpe Adria Traila u regijama Friuli-Venezia-Giulia, Koruške i Slovenije ima za cilj optimizirati plan puta „Alpe Adria Trekking Trail”, kako bi se iskoristile intervencije koje su već provedene u financiranom projektu tijekom nekadašnjeg programa: Italija-Austrija 2007. – 2013. Nadalje, nedavno predstavljanje projekta Interreg Italija-Slovenija uključuje i razvoj ekološki prihvatljive pristupačnosti, ukupno obogaćivanje ponude zajedno s jačom integracijom s njezinom prirodnom, povijesnom i kulturnom baštinom. Priča Alpe Adria Traila je pješački itinerar na velikim udaljenostima, koji od Grossglocknera ide sve do Muggije, koja se nalazi na Jadranskom moru; to je rezultat konsolidirane suradnje među svim uključenim partnerstvima, koji bi sada željeli, zahvaljujući ovom projektu, dodatno razviti postojeći put. Projekt bi želio preobraziti turističku ponudu ovog prekograničnog područja, od modela destinacije do modela motivacije i iskustva kroz implementaciju usluga koje se nude turistima. Drugim riječima, Alpe Adria Trail neće se smatrati samo stazom koja prelazi mnoge regije s njihovim relativnim okruženjima i krajolicima, već će postati staza na kojoj možete živjeti više iskustava (stvaranje fokusiranog turizma) kao što su eno gastronomski, kulturni, povijesni i ekološki. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La réalisation du projet Tale de l’Alpe Adria Trail dans les régions du Frioul-Vénétie-Giulia, Carinthie et Slovénie, a pour objectif d’optimiser l’itinéraire du «Sentier de Trekking Alpe Adria», afin de capitaliser les interventions qui avaient déjà été menées dans le cadre du projet financé au cours de l’ancien programme: Italie-Autriche 2007-2013. En outre, la récente présentation du projet Interreg Italie-Slovénie comprend également le développement de l’accessibilité écologique, l’enrichissement global de l’offre ainsi qu’une intégration plus forte avec son patrimoine naturel, historique et culturel. L’Alpe Adria Trail’s Tale est un itinéraire de randonnée longue distance, qui va de Grossglockner jusqu’à Muggia, qui est situé sur la mer Adriatique; C’est le résultat d’une collaboration consolidée entre tous les partenaires impliqués, qui souhaitent maintenant, grâce à ce projet, développer davantage le sentier existant. Le projet souhaite transformer l’offre touristique de cette zone transfrontalière, d’un modèle de destination à un modèle de motivation et d’expérience en mettant également en œuvre des services offerts aux touristes. En d’autres termes, le sentier de l’Alpe Adria ne sera pas simplement considéré comme un sentier qui traverse de nombreuses régions avec leurs environnements et paysages relatifs, mais il deviendra un sentier où vous pourrez vivre plus d’expériences (création d’un tourisme ciblé) telles que celles énonomiques, culturelles, historiques et environnementales. (French)
4 November 2022
0 references
It-twettiq tal-Proġett Tale ta’ The Alpe Adria Trail fir-reġjuni ta’ Friuli-Venezia-Giulia, Carinthia, u s-Slovenja, għandu l-għan li jottimizza l-itinerarju tal-“Alpe Adria Trekking Trail”, sabiex jikkapitalizza l-interventi li diġà twettqu fil-proġett iffinanzjat matul il-programm preċedenti: L-Italja-l-Awstrija 2007–2013. Barra minn hekk, il-preżentazzjoni reċenti tal-Proġett Interreg Italja-Slovenja tinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ aċċessibbiltà ekoloġika, l-arrikkiment ġenerali tal-offerta flimkien ma’ integrazzjoni aktar b’saħħitha mal-wirt naturali, storiku u kulturali tiegħu. It-Tale ta’ Alpe Adria Trail huwa itinerarju ta’ mixi fuq distanza twila, li jmur minn Grossglockner it-triq kollha sa Muggia, li jinsab fil-Baħar Adrijatiku; dan huwa r-riżultat ta’ kollaborazzjoni konsolidata fost is-sħubijiet kollha involuti, li issa jixtiequ, bis-saħħa ta’ dan il-proġett, jiżviluppaw aktar it-traċċa eżistenti. Il-Proġett jixtieq jittrasforma l-offerta turistika ta’ din iż-żona transkonfinali, minn mudell ta’ destinazzjoni għal mudell ta’ motivazzjoni u ta’ esperjenza billi jimplimenta wkoll servizzi offruti lit-turisti. Fi kliem ieħor, l-Alpe Adria Trail mhux biss għandu jitqies bħala traċċa li taqsam ħafna reġjuni b’ambjenti u pajsaġġi relattivi tagħhom, iżda se ssir traċċa fejn tista’ tgħix aktar esperjenzi (ħolqien ta’ turiżmu ffukat) bħal dawk eno gastronomiċi, kulturali, storiċi u ambjentali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La realización del Proyecto Tale del Camino Alpe Adria en las regiones de Friuli-Venezia-Giulia, Carintia y Eslovenia, tiene como objetivo optimizar el itinerario del «Camino Trekking Alpe Adria», con el fin de capitalizar las intervenciones que ya se habían llevado a cabo en el proyecto financiado durante el primer programa: Italia-Austria 2007-2013. Además, la reciente presentación del proyecto Interreg Italia-Eslovenia también incluye el desarrollo de la accesibilidad ecológica, el enriquecimiento general de la oferta junto con una mayor integración con su patrimonio natural, histórico y cultural. El cuento del sendero Alpe Adria es un itinerario de senderismo de larga distancia, que va desde Grossglockner hasta Muggia, que se encuentra en el mar Adriático; este es el resultado de una colaboración consolidada entre todas las asociaciones involucradas, que ahora desean, gracias a este proyecto, seguir desarrollando el rastro existente. El Proyecto quiere transformar la oferta turística de esta zona transfronteriza, de un modelo de destino a un modelo de motivación y de experiencia, implementando también los servicios ofrecidos a los turistas. En otras palabras, el Sendero Alpe Adria no solo será considerado como un sendero que atraviesa muchas regiones con sus entornos y paisajes relativos, sino que se convertirá en un sendero donde se pueden vivir más experiencias (creación de turismo enfocado) como eno gastronómicos, culturales, históricos y ambientales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A realização do Projeto de Contos da Trilha Alpe Adria nas regiões de Friuli-Venezia-Giulia, Caríntia e Eslovénia, tem como objetivo otimizar o itinerário do «caminho de Trekking de Alpe Adria», de modo a capitalizar as intervenções já realizadas no projeto financiado durante o anterior programa: Itália-Áustria 2007-2013. Além disso, a recente apresentação do projeto Interreg Itália-Eslovénia inclui também o desenvolvimento de uma acessibilidade ecológica, o enriquecimento global da oferta e uma maior integração com o seu património natural, histórico e cultural. O Conto da Trilha Alpe Adria é um itinerário de caminhada de longa distância, que vai de Grossglockner até Muggia, que está localizado no Mar Adriático; este é o resultado de uma colaboração consolidada entre todas as parcerias envolvidas, que agora gostariam de, graças a este projeto, continuar a desenvolver o percurso existente. O projeto pretende transformar a oferta turística desta zona transfronteiriça, de um modelo de destino para um modelo de motivação e de experiência, através da implementação de serviços oferecidos aos turistas. Em outras palavras, a Trilha Alpe Adria não será apenas considerada como uma trilha que atravessa muitas regiões com seus ambientes e paisagens relativas, mas se tornará uma trilha onde você pode viver mais experiências (criação de turismo focado) como eno gastronômico, cultural, histórico e ambiental. (Portuguese)
4 November 2022
0 references