Infrastructure for metabolomics research and medical chemistry (Q4301070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Najnowocześniejsze badanie metabolizmu i statusu metabolicznego komórek, tkanek i organizmów opiera się na zastosowaniu podejścia „omiki” do metabolomiki. Ta dziedzina badań wymaga wysokiego poziomu wiedzy ze względu na różnorodność struktur metabolitowych, złożoność próbek biologicznych i zastosowaną technologię. W regionach Południowego Czech i Górnej Austrii istnieją poszczególne lokalizacje, które posiadają wiedzę fachową w konkretnych sek...) |
(Removed claim: summary (P836): Najmodernejšie štúdium metabolizmu a metabolického stavu buniek, tkanív a organizmov stavia na aplikácii „omického“ prístupu k metabolomike. Táto oblasť výskumu si vyžaduje vysokú úroveň odborných znalostí z dôvodu rôznorodosti štruktúr metabolitov, zložitosti biologických vzoriek a použitej technológie. V regiónoch Južné Čechy a Horné Rakúsko existujú jednotlivé lokality, ktoré disponujú odbornými znalosťami v špecifických oblastiach metabolo...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Najmodernejšie štúdium metabolizmu a metabolického stavu buniek, tkanív a organizmov stavia na aplikácii „omického“ prístupu k metabolomike. Táto oblasť výskumu si vyžaduje vysokú úroveň odborných znalostí z dôvodu rôznorodosti štruktúr metabolitov, zložitosti biologických vzoriek a použitej technológie. V regiónoch Južné Čechy a Horné Rakúsko existujú jednotlivé lokality, ktoré disponujú odbornými znalosťami v špecifických oblastiach metabolomického výskumu, koordinácia činností však môže viesť k výraznému zvýšeniu efektívnosti pre všetky zainteresované strany. Preto sa zdá, že kľúčovým faktorom je vytvorenie dlhodobej spolupráce medzi Biologickým centrom a Univerzitou Johannesa Keplera, ako aj so strategickými regionálnymi partnermi, v rámci ktorej možno vytvoriť doplnkovú infraštruktúru, ktorá umožní medzinárodný vedecký výskum. Návrh projektu je v súlade s juhočeskou stratégiou RIS3 a bol implementovaný do akčného plánu, projektu č. 33, „Nové metabolické technológie“. Okrem toho je projekt súčasťou oblasti činnosti „Zdravie – starnúca spoločnosť“ v strategickom programe „Inovatívne Horné Rakúsko 2020“. Projekt zahŕňa výstavbu dvoch výskumných laboratórií vybavených najmodernejšou hmotnostnou spektrometriou pre „cielenú“ a „necielenú“ analýzu metabolomiky. V rámci projektu sa má dosiahnuť týchto 9 kľúčových výsledkov: (1) sieť Interreg METABO-BL 10 partnerov, 2) efektívne využívanie existujúcich poznatkov a infraštruktúry, 3) zriadenie dvoch nových komplementárnych laboratórií, 4) vytvorenie dvoch spoločných výskumných tímov, 5) spoločný vývoj nových analytických metabolomických platforiem, 6) spoločné predloženie výskumného projektu, 7) dôkaz o koncepcii s 3 pilotnými výskumnými projektmi, 8) zvýšenie počtu špičkových publikácií, (9) kurz metabolomiky pre študentov v oblasti programu, (10) udržateľný rozvoj výskumnej spolupráce v európskom kontexte. Podrobný opis je uvedený v prílohe C00/I-III, s. 2 – 5. Efektívne využívanie zavedenej infraštruktúry zabezpečí spoluprácu s regionálnymi strategickými partnermi: (1) Budweisova nemocnica, (2) Univerzita Južných Čiech, (3) Juhočeský vedecký technologický park, (4) Ústav laboratórnej diagnostiky Kepler Klinikum Linz, (5) Ústav pre bioinformatiku JKU, (6) Ústav analytickej chémie, Viedenská univerzita (pozri prílohu C00/IV, s. 4 – 8). Realizácia projektu je zabezpečená piatimi pracovnými balíkmi, nákupom vybavenia, uvedením nových laboratórií do prevádzky (WP I1-I2), odbornou prípravou personálu, implementáciou existujúcich a nových/vývojových metód (WP T1-T2) a ich aplikáciou v sieti Metabo-BL, ako aj medzinárodnou spoluprácou. Platnosť koncepcie sa bude testovať pomocou 3 pilotných projektov (WP T3). Viac v prílohe C00. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najmodernejšie štúdium metabolizmu a metabolického stavu buniek, tkanív a organizmov stavia na aplikácii „omického“ prístupu k metabolomike. Táto oblasť výskumu si vyžaduje vysokú úroveň odborných znalostí z dôvodu rôznorodosti štruktúr metabolitov, zložitosti biologických vzoriek a použitej technológie. V regiónoch Južné Čechy a Horné Rakúsko existujú jednotlivé lokality, ktoré disponujú odbornými znalosťami v špecifických oblastiach metabolomického výskumu, koordinácia činností však môže viesť k výraznému zvýšeniu efektívnosti pre všetky zainteresované strany. Preto sa zdá, že kľúčovým faktorom je vytvorenie dlhodobej spolupráce medzi Biologickým centrom a Univerzitou Johannesa Keplera, ako aj so strategickými regionálnymi partnermi, v rámci ktorej možno vytvoriť doplnkovú infraštruktúru, ktorá umožní medzinárodný vedecký výskum. Návrh projektu je v súlade s juhočeskou stratégiou RIS3 a bol implementovaný do akčného plánu, projektu č. 33, „Nové metabolické technológie“. Okrem toho je projekt súčasťou oblasti činnosti „Zdravie – starnúca spoločnosť“ v strategickom programe „Inovatívne Horné Rakúsko 2020“. Projekt zahŕňa výstavbu dvoch výskumných laboratórií vybavených najmodernejšou hmotnostnou spektrometriou pre „cielenú“ a „necielenú“ analýzu metabolomiky. V rámci projektu sa má dosiahnuť týchto 9 kľúčových výsledkov: (1) sieť Interreg METABO-BL 10 partnerov, 2) efektívne využívanie existujúcich poznatkov a infraštruktúry, 3) zriadenie dvoch nových komplementárnych laboratórií, 4) vytvorenie dvoch spoločných výskumných tímov, 5) spoločný vývoj nových analytických metabolomických platforiem, 6) spoločné predloženie výskumného projektu, 7) dôkaz o koncepcii s 3 pilotnými výskumnými projektmi, 8) zvýšenie počtu špičkových publikácií, (9) kurz metabolomiky pre študentov v oblasti programu, (10) udržateľný rozvoj výskumnej spolupráce v európskom kontexte. Podrobný opis je uvedený v prílohe C00/I-III, s. 2 – 5. Efektívne využívanie zavedenej infraštruktúry zabezpečí spoluprácu s regionálnymi strategickými partnermi: (1) Budweisova nemocnica, (2) Univerzita Južných Čiech, (3) Juhočeský vedecký technologický park, (4) Ústav laboratórnej diagnostiky Kepler Klinikum Linz, (5) Ústav pre bioinformatiku JKU, (6) Ústav analytickej chémie, Viedenská univerzita (pozri prílohu C00/IV, s. 4 – 8). Realizácia projektu je zabezpečená piatimi pracovnými balíkmi, nákupom vybavenia, uvedením nových laboratórií do prevádzky (WP I1-I2), odbornou prípravou personálu, implementáciou existujúcich a nových/vývojových metód (WP T1-T2) a ich aplikáciou v sieti Metabo-BL, ako aj medzinárodnou spoluprácou. Platnosť koncepcie sa bude testovať pomocou 3 pilotných projektov (WP T3). Viac v prílohe C00. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 09:23, 9 February 2024
Project Q4301070 in Austria, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infrastructure for metabolomics research and medical chemistry |
Project Q4301070 in Austria, Czechia |
Statements
1,065,409.89 Euro
0 references
1,253,423.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
29 February 2020
0 references
The Biology Centre of the CAS, v. v. i.
0 references
48°20'15.47"N, 14°19'22.15"E
0 references
48°58'41.38"N, 14°26'45.02"E
0 references
A state-of-the-art study of the metabolism and metabolic status of cells, tissues and organisms is building on the application of the "omics" approach to metabolomics. This research field requires a high level of expertise due to the variety of metabolite structures, the complexity of biological samples and the technology used. In the regions of South Bohemia and Upper Austria, individual locations exist which possess expertise in specific sectors of metabolomics research, however, coordination of the activities can lead to a significant increase in efficiency for all stakeholders. Therefore, a key factor seems to be establishing long-term cooperation between the Biology Centre and the Johannes Kepler University, as well as with strategic regional partners, within which a complementary infrastructure can be established that enables international scientific research. The project proposal is in line with the South Bohemian RIS3 strategy and has been implemented in the action plan, project no. 33, “New Metabolomic Technologies”. Furthermore, the project is part of the action field of "Health - Aging Society" in the strategic programme "Innovative Upper Austria 2020". The project involves the construction of two research laboratories equipped with state-of-the-art mass spectrometry for "targeted" and "non-targeted" metabolomics analysis. The following 9 key results are to be achieved in the project: (1) the Interreg network METABO-BL of the 10 partners, (2) efficient use of existing knowledge and infrastructure, (3) the establishment of two new complementary laboratories, (4) the creation of two joint research teams, (5) joint development of new analytical metabolomics platforms, (6) the joint submission of a research project, (7) proof of concept with 3 pilot research projects, (8) an increase of the number of top publications , (9) the metabolomics course for students in the programme area, (10) sustainable development of research cooperation within a European context. A detailed description is provided in Annex C00/I-III, p. 2-5. Efficient use of the established infrastructure will ensure cooperation with regional strategic partners: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) the South Bohemia Science Technology Park, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (see Annex C00/IV, p. 4-8). The implementation of the project is ensured with 5 work packages, the purchase of equipment, the commissioning of the new laboratories (WP I1-I2), the training of the personnel, the implementation of existing and new/in-development methods (WP T1-T2) and their application in the Metabo-BL network as well as international cooperation. The validity of the concept will be tested with 3 pilot projects (WP T3). More in Annex C00. (English)
0 references
En state-of-the-art undersøgelse af metabolisme og metaboliske status af celler, væv og organismer bygger på anvendelsen af "omics" tilgang til metabolomics. Dette forskningsområde kræver et højt niveau af ekspertise på grund af de mange forskellige metabolitstrukturer, kompleksiteten af biologiske prøver og den anvendte teknologi. I regionerne Sydbøhmen og Oberösterreich findes der individuelle steder, som har ekspertise inden for specifikke sektorer inden for metabolomforskning, men koordineringen af aktiviteterne kan føre til en betydelig forøgelse af effektiviteten for alle interessenter. Derfor synes en nøglefaktor at etablere et langsigtet samarbejde mellem Biologicentret og Johannes Kepler Universitet samt med strategiske regionale partnere, inden for hvilket der kan etableres en komplementær infrastruktur, der muliggør international videnskabelig forskning. Projektforslaget er i overensstemmelse med den sydbøhmiske RIS3-strategi og er blevet implementeret i handlingsplanen, projekt nr. 33, "New Metabolomic Technologies". Desuden er projektet en del af handlingsfeltet "Sundhed — Aging Society" i det strategiske program "Innovative Oberösterreich 2020". Projektet indebærer opførelse af to forskningslaboratorier udstyret med state-of-the-art massespektrometri til "målrettet" og "ikke-målrettet" metabolomics analyse. Følgende 9 vigtigste resultater skal opnås i projektet: (1) Interreg-netværket METABO-BL bestående af de 10 partnere, 2) effektiv udnyttelse af eksisterende viden og infrastruktur, 3) oprettelse af to nye komplementære laboratorier, 4) oprettelse af to fælles forskerhold, (5) fælles udvikling af nye analytiske metabolomicsplatforme, (6) fælles forelæggelse af et forskningsprojekt, (7) proof of concept med 3 pilotprojekter, (8) en stigning i antallet af toppublikationer, (9) metabolomics kursus for studerende på programområdet, (10) bæredygtig udvikling af forskningssamarbejde inden for en europæisk sammenhæng. En detaljeret beskrivelse findes i bilag C00/I-III, s. 2-5. Effektiv udnyttelse af den etablerede infrastruktur vil sikre samarbejde med regionale strategiske partnere: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Institut for laboratoriediagnostik Kepler Klinikum Linz, (5) Institut for Bioinformatik JKU, (6) Institut for Analytisk Kemi, Wien Universitet (se bilag C00/IV, s. 4-8). Gennemførelsen af projektet sikres med 5 arbejdspakker, indkøb af udstyr, ibrugtagning af de nye laboratorier (WP I1-I2), uddannelse af personalet, gennemførelse af eksisterende og nye/udviklingsmetoder (WP T1-T2) og deres anvendelse i Metabo-BL-netværket samt internationalt samarbejde. Konceptets gyldighed vil blive afprøvet med 3 pilotprojekter (WP T3). Mere i bilag C00. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá staidéar úrscothach ar mheitibileacht agus stádas meitibileach na gceall, na bhfíochán agus na n-orgánach ag tógáil ar chur i bhfeidhm an chur chuige “omics” maidir le meitibileacht. Éilíonn an réimse taighde seo ardleibhéal saineolais mar gheall ar éagsúlacht na struchtúr meitibilíte, castacht na samplaí bitheolaíocha agus an teicneolaíocht a úsáidtear. I réigiúin na Boihéime Theas agus na hOstaire Uachtair, tá suíomhanna ar leith ann a bhfuil saineolas acu in earnálacha sonracha taighde meitibileach, ach is féidir le comhordú na ngníomhaíochtaí méadú suntasach a dhéanamh ar éifeachtúlacht na ngeallsealbhóirí uile. Dá bhrí sin, is cosúil gur príomhthoisc é comhar fadtéarmach a bhunú idir an Lárionad Bitheolaíochta agus Ollscoil Johannes Kepler, chomh maith le comhpháirtithe réigiúnacha straitéiseacha, inar féidir bonneagar comhlántach a bhunú lena gcumasaítear taighde eolaíoch idirnáisiúnta. Tá an togra tionscadail ag teacht le straitéis RIS3 Bohemian Theas agus tá sé curtha i bhfeidhm sa phlean gníomhaíochta, uimh. 33, “New Metabolomic Technologies”. Ina theannta sin, tá an tionscadal mar chuid de réimse gníomhaíochta “Sláinte — an tSochaí Ag Dul in Aois” sa chlár straitéiseach “An Ostair Uachtarach 2020”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tógáil dhá shaotharlann taighde atá feistithe le mais-speictriméadracht úrscothach le haghaidh anailíse meitibilím “dírithe” agus “neamh-spriocdhírithe”. Tá na 9 bpríomhthoradh seo a leanas le baint amach sa tionscadal: (1) líonra Interreg METABO-BL na 10 gcomhpháirtí, (2) úsáid éifeachtúil an eolais agus an bhonneagair atá ann cheana, (3) dhá shaotharlann chomhlántacha nua a bhunú, (4) dhá fhoireann chomhpháirteacha taighde a chruthú, (5) ardáin mheitibileamaíocha anailíseacha nua a fhorbairt go comhpháirteach, (6) tionscadal taighde a thíolacadh go comhpháirteach, (7) cruthúnas coincheapa le 3 threoirthionscadal taighde, (8) líon na bhfoilseachán is fearr a mhéadú, (9) an cúrsa meitibileach do mhic léinn i réimse an chláir, (10) forbairt inbhuanaithe ar chomhar taighde laistigh de chomhthéacs Eorpach. Tugtar tuairisc mhionsonraithe in Iarscríbhinn C00/I-III, lgh. 2-5. Trí úsáid éifeachtúil a bhaint as an mbonneagar bunaithe, áiritheofar comhar le comhpháirtithe straitéiseacha réigiúnacha: (1) Ospidéal Budweis, (2) Ollscoil na Boihéime Theas, (3) Páirc Teicneolaíochta Eolaíochta na Boihéime Theas, (4) Institiúid Diagnóis Saotharlainne Kepler Klinikum Linz, (5) Institiúid Bithfhaisnéisíochta JKU, (6) Institiúid Ceimic Anailíseach, Ollscoil Vín (féach Iarscríbhinn C00/IV, lch. 4-8). Áirithítear cur chun feidhme an tionscadail le 5 phacáiste oibre, ceannach trealaimh, coimisiúnú na saotharlann nua (WP I1-I2), oiliúint an phearsanra, cur chun feidhme modhanna atá ann cheana agus modhanna nua/infhorbartha (WP T1-T2) agus a gcur i bhfeidhm i líonra Metabo-BL chomh maith le comhar idirnáisiúnta. Déanfar bailíocht an choincheapa a thástáil le 3 thionscadal phíolótacha (WP T3). Tuilleadh in Iarscríbhinn C00. (Irish)
4 November 2022
0 references
Rakkude, kudede ja organismide ainevahetuse ja ainevahetuse seisundi state-of-the-art uuring põhineb „oomika“ lähenemisviisi rakendamisel metaboloomika suhtes. See uurimisvaldkond nõuab metaboliidistruktuuride mitmekesisuse, bioloogiliste proovide keerukuse ja kasutatava tehnoloogia tõttu kõrget asjatundlikkust. Lõuna-Böömimaa ja Ülem-Austria piirkondades on olemas üksikud asukohad, millel on eksperditeadmised konkreetsetes metaboloomikaalaste teadusuuringute valdkondades, kuid tegevuse koordineerimine võib märkimisväärselt suurendada tõhusust kõigi sidusrühmade jaoks. Seetõttu näib võtmetegur olevat bioloogiakeskuse ja Johannes Kepleri ülikooli ning strateegiliste piirkondlike partneritega pikaajalise koostöö loomine, mille raames on võimalik luua täiendav infrastruktuur, mis võimaldab rahvusvahelisi teadusuuringuid. Projektiettepanek on kooskõlas Lõuna-Böömi RIS3 strateegiaga ja seda on rakendatud tegevuskava projektis nr 33 „Uued metaboloomilised tehnoloogiad“. Lisaks on projekt osa strateegilise programmi „Innovatiivne Ülem-Austria 2020“ tegevusvaldkonnast „Tervis – vananemisühiskond“. Projekt hõlmab kahe uurimislabori ehitamist, mis on varustatud tipptasemel massispektromeetriaga „sihtotstarbelise“ ja „mittesihtotstarbelise“ metaboloomika analüüsi jaoks. Projektis tuleb saavutada järgmised 9 peamist tulemust: 1) 10 partneri Interregi võrgustik METABO-BL, 2) olemasolevate teadmiste ja infrastruktuuri tõhus kasutamine, 3) kahe uue täiendava labori loomine, 4) kahe ühise uurimisrühma loomine, 5) uute analüütiliste metaboloomikaplatvormide ühine arendamine, 6) uurimisprojekti ühine esitamine, (7) kontseptsiooni tõendamine kolme katseprojektiga, (8) tippväljaannete arvu suurendamine, (9) programmiala üliõpilaste metaboloomikakursuse loomine, (10) teaduskoostöö jätkusuutlik arendamine Euroopa kontekstis. Üksikasjalik kirjeldus on esitatud C00/I-III lisas, lk 2–5. Loodud taristu tõhus kasutamine tagab koostöö piirkondlike strateegiliste partneritega: (1) Budweis Hospital, (2) Lõuna-Böömimaa Ülikool, 3) Lõuna-Böömimaa teadustehnoloogiapark, 4) laboridiagnostika instituut Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformaatika Instituut JKU, (6) Viini Ülikooli analüütilise keemia instituut (vt lisa C00/IV, lk 4–8). Projekti elluviimine on tagatud viie tööpaketiga, seadmete ostmisega, uute laborite kasutuselevõtmisega (WP I1–I2), personali koolitamisega, olemasolevate ja uute/arengualaste meetodite rakendamisega (WP T1-T2) ja nende rakendamisega Metabo-BL võrgustikus ning rahvusvahelise koostööga. Kontseptsiooni kehtivust kontrollitakse kolme katseprojektiga (WP T3). Vt lisa C00. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Eine hochmoderne Studie über den Stoffwechsel und den Stoffwechselstatus von Zellen, Geweben und Organismen baut auf der Anwendung des „omics“-Ansatzes auf die Metabolomik auf. Dieses Forschungsfeld erfordert ein hohes Maß an Fachwissen aufgrund der Vielfalt der Metabolitenstrukturen, der Komplexität biologischer Proben und der verwendeten Technologie. In den Regionen Südböhmen und Oberösterreich gibt es einzelne Standorte, die über Expertise in bestimmten Bereichen der Metabolomikforschung verfügen, die Koordination der Aktivitäten kann jedoch zu einer deutlichen Effizienzsteigerung für alle Beteiligten führen. Ein Schlüsselfaktor scheint daher die langfristige Zusammenarbeit zwischen dem Biologiezentrum und der Johannes Kepler Universität sowie mit strategischen regionalen Partnern zu sein, in der eine komplementäre Infrastruktur aufgebaut werden kann, die internationale wissenschaftliche Forschung ermöglicht. Der Projektvorschlag steht im Einklang mit der südböhmischen RIS3-Strategie und wurde im Aktionsplan, Projekt Nr. 33, „Neue Metabolomische Technologien“, umgesetzt. Darüber hinaus ist das Projekt Teil des Aktionsfeldes „Gesundheit – Alternsgesellschaft“ im strategischen Programm „Innovatives Oberösterreich 2020“. Das Projekt beinhaltet den Bau von zwei Forschungslaboren, die mit modernster Massenspektrometrie für „targeted“ und „non-targeted“ Metabolomics-Analysen ausgestattet sind. Im Rahmen des Projekts sollen die folgenden 9 wichtigsten Ergebnisse erzielt werden: (1) das Interreg-Netzwerk METABO-BL der 10 Partner, (2) effiziente Nutzung des vorhandenen Wissens und der Infrastruktur, (3) die Einrichtung von zwei neuen ergänzenden Laboratorien, (4) die Schaffung von zwei gemeinsamen Forschungsteams, (5) die gemeinsame Entwicklung neuer analytischer Metabolomik-Plattformen, (6) die gemeinsame Einreichung eines Forschungsprojekts, (7) Proof of Concept mit 3 Pilotprojekten, (8) eine Erhöhung der Anzahl der Top-Publikationen, (9) der Metabolomik-Kurs für Studierende im Programmbereich, (10) nachhaltige Entwicklung der Forschungskooperation im europäischen Kontext. Anhang C00/I-III, S. 2-5, enthält eine ausführliche Beschreibung. Die effiziente Nutzung der etablierten Infrastruktur wird die Zusammenarbeit mit regionalen strategischen Partnern sicherstellen: (1) Klinikum Budweis, (2) Universität Südböhmen, (3) Technologiepark Südböhmen, (4) Institut für Labordiagnostik Kepler Klinikum Linz, (5) Institut für Bioinformatik JKU, (6) Institut für Analytische Chemie, Universität Wien (siehe Anhang C00/IV, S. 4-8). Die Umsetzung des Projekts wird mit 5 Arbeitspaketen, dem Ankauf von Ausrüstung, der Inbetriebnahme der neuen Laboratorien (WP I1-I2), der Ausbildung des Personals, der Umsetzung bestehender und neuer/in der Entwicklungsmethoden (WP T1-T2) und deren Anwendung im Metabo-BL-Netzwerk sowie der internationalen Zusammenarbeit sichergestellt. Die Gültigkeit des Konzepts wird mit drei Pilotprojekten (WP T3) getestet. Mehr dazu in Anhang C00. (German)
4 November 2022
0 references
Een state-of-the-art studie van het metabolisme en de metabolische status van cellen, weefsels en organismen bouwt voort op de toepassing van de „omics”-benadering op metabolomics. Dit onderzoeksveld vereist een hoog niveau van expertise vanwege de verscheidenheid aan metabolietstructuren, de complexiteit van biologische monsters en de gebruikte technologie. In de regio’s Zuid-Bohemen en Opper-Oostenrijk bestaan er afzonderlijke locaties die beschikken over expertise in specifieke sectoren van metabolomisch onderzoek, maar coördinatie van de activiteiten kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de efficiëntie voor alle belanghebbenden. Daarom lijkt een belangrijke factor het opzetten van langdurige samenwerking tussen het Biologiecentrum en de Johannes Kepler Universiteit, evenals met strategische regionale partners, waarbinnen een complementaire infrastructuur kan worden opgezet die internationaal wetenschappelijk onderzoek mogelijk maakt. Het projectvoorstel is in overeenstemming met de Zuid-Boheemse RIS3-strategie en is uitgevoerd in het actieplan, project nr. 33, „New Metabolomic Technologies”. Bovendien maakt het project deel uit van het actieterrein „Gezondheid — Verouderingmaatschappij” in het strategisch programma „Innovative Upper Austria 2020”. Het project omvat de bouw van twee onderzoekslaboratoria uitgerust met state-of-the-art massaspectrometrie voor „targeted” en „non-targeted” metabolomics analyse. De volgende 9 kernresultaten moeten worden behaald in het project: (1) het Interreg-netwerk METABO-BL van de tien partners, (2) efficiënt gebruik van bestaande kennis en infrastructuur, (3) de oprichting van twee nieuwe complementaire laboratoria, (4) de oprichting van twee gezamenlijke onderzoeksteams, (5) gezamenlijke ontwikkeling van nieuwe analytische metabolomicaplatforms, (6) de gezamenlijke indiening van een onderzoeksproject, (7) proof of concept met 3 proefprojecten, (8) een toename van het aantal toppublicaties, (9) de cursus metabolomica voor studenten in het programmagebied, (10) duurzame ontwikkeling van onderzoekssamenwerking binnen een Europese context. Een gedetailleerde beschrijving is opgenomen in bijlage C00/I-III, blz. 2-5. Een efficiënt gebruik van de bestaande infrastructuur zal zorgen voor samenwerking met regionale strategische partners: (1) Budweis Ziekenhuis, (2) Universiteit van Zuid-Bohemen, (3) het South Bohemia Science Technology Park, (4) Instituut voor Laboratorium Diagnostiek Kepler Klinikum Linz, (5) Instituut voor Bioinformatica JKU, (6) Instituut voor Analytische Chemie, Universiteit van Wenen (zie bijlage C00/IV, blz. 4-8). De uitvoering van het project wordt gewaarborgd met 5 werkpakketten, de aankoop van apparatuur, de inbedrijfstelling van de nieuwe laboratoria (WP I1-I2), de opleiding van het personeel, de implementatie van bestaande en nieuwe/in-ontwikkelingsmethoden (WP T1-T2) en de toepassing ervan in het Metabo-BL-netwerk en internationale samenwerking. De geldigheid van het concept wordt getest met 3 proefprojecten (WP T3). Meer in bijlage C00. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Μια σύγχρονη μελέτη του μεταβολισμού και της μεταβολικής κατάστασης των κυττάρων, των ιστών και των οργανισμών βασίζεται στην εφαρμογή της «ομικής» προσέγγισης στη μεταβολομική. Αυτό το ερευνητικό πεδίο απαιτεί υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης λόγω της ποικιλίας των δομών μεταβολιτών, της πολυπλοκότητας των βιολογικών δειγμάτων και της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται. Στις περιφέρειες της Νότιας Βοημίας και της Άνω Αυστρίας υπάρχουν μεμονωμένες τοποθεσίες που διαθέτουν εμπειρογνωσία σε συγκεκριμένους τομείς της μεταβολομικής έρευνας, ωστόσο, ο συντονισμός των δραστηριοτήτων μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της αποτελεσματικότητας για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Ως εκ τούτου, ένας βασικός παράγοντας φαίνεται να είναι η καθιέρωση μακροπρόθεσμης συνεργασίας μεταξύ του Κέντρου Βιολογίας και του Πανεπιστημίου Johannes Kepler, καθώς και με στρατηγικούς περιφερειακούς εταίρους, στο πλαίσιο της οποίας μπορεί να δημιουργηθεί μια συμπληρωματική υποδομή που να επιτρέπει τη διεθνή επιστημονική έρευνα. Η πρόταση έργου είναι σύμφωνη με τη στρατηγική RIS3 της Νότιας Βοημίας και υλοποιήθηκε στο σχέδιο δράσης αριθ. 33, «Νέες μεταβολομικές τεχνολογίες». Επιπλέον, το έργο εντάσσεται στο πεδίο δράσης «Υγεία — Κοινωνία της Γήρανσης» στο στρατηγικό πρόγραμμα «Καινοτόμος Άνω Αυστρία 2020». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο ερευνητικών εργαστηρίων εξοπλισμένα με υπερσύγχρονη φασματομετρία μάζας για «στοχευμένη» και «μη στοχευμένη» μεταβολομική ανάλυση. Στο έργο πρέπει να επιτευχθούν τα ακόλουθα 9 βασικά αποτελέσματα: (1) το δίκτυο Interreg METABO-BL των 10 εταίρων, (2) αποτελεσματική χρήση της υπάρχουσας γνώσης και υποδομής, (3) δημιουργία δύο νέων συμπληρωματικών εργαστηρίων, (4) δημιουργία δύο κοινών ερευνητικών ομάδων, (5) από κοινού ανάπτυξη νέων αναλυτικών πλατφορμών μεταβολομικής, (6) κοινή υποβολή ερευνητικού έργου, (7) απόδειξη της ιδέας με 3 πιλοτικά ερευνητικά προγράμματα, (8) αύξηση του αριθμού των κορυφαίων δημοσιεύσεων, (9) το μάθημα μεταβολομικής για φοιτητές στην περιοχή του προγράμματος, (10) βιώσιμη ανάπτυξη της ερευνητικής συνεργασίας σε ευρωπαϊκό πλαίσιο. Λεπτομερής περιγραφή παρέχεται στο παράρτημα C00/I-III, σ. 2-5. Η αποτελεσματική χρήση της καθιερωμένης υποδομής θα εξασφαλίσει τη συνεργασία με περιφερειακούς στρατηγικούς εταίρους: (1) Νοσοκομείο Budweis, (2) University of South Bohemia, (3) Science Technology Park της Νότιας Βοημίας, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (βλ. παράρτημα C00/IV, σ. 4-8). Η υλοποίηση του έργου εξασφαλίζεται με 5 πακέτα εργασιών, την αγορά εξοπλισμού, τη θέση σε λειτουργία των νέων εργαστηρίων (WP I1-I2), την εκπαίδευση του προσωπικού, την εφαρμογή υφιστάμενων και νέων μεθόδων ανάπτυξης (WP T1-T2) και την εφαρμογή τους στο δίκτυο Metabo-BL καθώς και τη διεθνή συνεργασία. Η εγκυρότητα της ιδέας θα δοκιμαστεί με 3 πιλοτικά έργα (WP T3). Περισσότερα στο παράρτημα C00. (Greek)
4 November 2022
0 references
Najnowocześniejsze badanie metabolizmu i statusu metabolicznego komórek, tkanek i organizmów opiera się na zastosowaniu podejścia „omiki” do metabolomiki. Ta dziedzina badań wymaga wysokiego poziomu wiedzy ze względu na różnorodność struktur metabolitowych, złożoność próbek biologicznych i zastosowaną technologię. W regionach Południowego Czech i Górnej Austrii istnieją poszczególne lokalizacje, które posiadają wiedzę fachową w konkretnych sektorach badań nad metabolomią, jednak koordynacja działań może prowadzić do znacznego zwiększenia efektywności dla wszystkich zainteresowanych stron. W związku z tym kluczowym czynnikiem wydaje się nawiązanie długoterminowej współpracy między Ośrodkiem Biologicznym a Uniwersytetem Johannesa Keplera, a także ze strategicznymi partnerami regionalnymi, w ramach której można stworzyć uzupełniającą się infrastrukturę umożliwiającą międzynarodowe badania naukowe. Propozycja projektu jest zgodna z południowoczeską strategią RIS3 i została wdrożona w planie działania nr 33, „Nowe technologie metabolomiczne”. Ponadto projekt jest częścią obszaru działania „Zdrowie – starzenie się społeczeństwa” w programie strategicznym „Innowacyjna Górna Austria 2020”. Projekt obejmuje budowę dwóch laboratoriów badawczych wyposażonych w najnowocześniejszą spektrometrię masową do analizy metabolomiki „celowej” i „niecelowej”. Następujące 9 kluczowych rezultatów ma zostać osiągnięte w ramach projektu: (1) sieć Interreg METABO-BL dziesięciu partnerów, (2) efektywne wykorzystanie istniejącej wiedzy i infrastruktury, 3) utworzenie dwóch nowych laboratoriów uzupełniających, (4) utworzenie dwóch wspólnych zespołów badawczych, (5) wspólne opracowanie nowych platform metabolomiki analitycznej, (6) wspólne składanie projektu badawczego, (7) weryfikacja koncepcji z 3 pilotażowymi projektami badawczymi, (8) zwiększenie liczby najlepszych publikacji, (9) kurs metabolomiki dla studentów w obszarze objętym programem, (10) zrównoważony rozwój współpracy badawczej w kontekście europejskim. Szczegółowy opis znajduje się w załączniku C00/I-III, s. 2–5. Efektywne wykorzystanie istniejącej infrastruktury zapewni współpracę z regionalnymi partnerami strategicznymi: (1) Szpital Budweis, (2) University of South Bohemia, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Instytut Diagnostyki Laboratoryjnej Kepler Klinikum Linz, (5) Instytut Bioinformatyki JKU, (6) Instytut Chemii Analitycznej, Uniwersytet Wiedeński (zob. załącznik C00/IV, s. 4-8). Realizacja projektu zapewniona jest poprzez 5 pakietów roboczych, zakup sprzętu, uruchomienie nowych laboratoriów (WP I1-I2), szkolenie personelu, wdrożenie istniejących i nowych/rozwojowych metod (WP T1-T2) oraz ich zastosowanie w sieci Metabo-BL oraz współpracę międzynarodową. Ważność koncepcji zostanie przetestowana przy pomocy 3 projektów pilotażowych (WP T3). Więcej w załączniku C00. (Polish)
4 November 2022
0 references
Najmodernejšie štúdium metabolizmu a metabolického stavu buniek, tkanív a organizmov stavia na aplikácii „omického“ prístupu k metabolomike. Táto oblasť výskumu si vyžaduje vysokú úroveň odborných znalostí z dôvodu rôznorodosti štruktúr metabolitov, zložitosti biologických vzoriek a použitej technológie. V regiónoch Južné Čechy a Horné Rakúsko existujú jednotlivé lokality, ktoré disponujú odbornými znalosťami v špecifických oblastiach metabolomického výskumu, koordinácia činností však môže viesť k výraznému zvýšeniu efektívnosti pre všetky zainteresované strany. Preto sa zdá, že kľúčovým faktorom je vytvorenie dlhodobej spolupráce medzi Biologickým centrom a Univerzitou Johannesa Keplera, ako aj so strategickými regionálnymi partnermi, v rámci ktorej možno vytvoriť doplnkovú infraštruktúru, ktorá umožní medzinárodný vedecký výskum. Návrh projektu je v súlade s juhočeskou stratégiou RIS3 a bol implementovaný do akčného plánu, projektu č. 33, „Nové metabolické technológie“. Okrem toho je projekt súčasťou oblasti činnosti „Zdravie – starnúca spoločnosť“ v strategickom programe „Inovatívne Horné Rakúsko 2020“. Projekt zahŕňa výstavbu dvoch výskumných laboratórií vybavených najmodernejšou hmotnostnou spektrometriou pre „cielenú“ a „necielenú“ analýzu metabolomiky. V rámci projektu sa má dosiahnuť týchto 9 kľúčových výsledkov: (1) sieť Interreg METABO-BL 10 partnerov, 2) efektívne využívanie existujúcich poznatkov a infraštruktúry, 3) zriadenie dvoch nových komplementárnych laboratórií, 4) vytvorenie dvoch spoločných výskumných tímov, 5) spoločný vývoj nových analytických metabolomických platforiem, 6) spoločné predloženie výskumného projektu, 7) dôkaz o koncepcii s 3 pilotnými výskumnými projektmi, 8) zvýšenie počtu špičkových publikácií, (9) kurz metabolomiky pre študentov v oblasti programu, (10) udržateľný rozvoj výskumnej spolupráce v európskom kontexte. Podrobný opis je uvedený v prílohe C00/I-III, s. 2 – 5. Efektívne využívanie zavedenej infraštruktúry zabezpečí spoluprácu s regionálnymi strategickými partnermi: (1) Budweisova nemocnica, (2) Univerzita Južných Čiech, (3) Juhočeský vedecký technologický park, (4) Ústav laboratórnej diagnostiky Kepler Klinikum Linz, (5) Ústav pre bioinformatiku JKU, (6) Ústav analytickej chémie, Viedenská univerzita (pozri prílohu C00/IV, s. 4 – 8). Realizácia projektu je zabezpečená piatimi pracovnými balíkmi, nákupom vybavenia, uvedením nových laboratórií do prevádzky (WP I1-I2), odbornou prípravou personálu, implementáciou existujúcich a nových/vývojových metód (WP T1-T2) a ich aplikáciou v sieti Metabo-BL, ako aj medzinárodnou spoluprácou. Platnosť koncepcie sa bude testovať pomocou 3 pilotných projektov (WP T3). Viac v prílohe C00. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Najsodobnejša študija metabolizma in metabolizma celic, tkiv in organizmov gradi na uporabi pristopa „omike“ k metabolomiji. To raziskovalno področje zahteva visoko raven strokovnega znanja zaradi raznolikosti struktur metabolitov, kompleksnosti bioloških vzorcev in uporabljene tehnologije. V regijah Južne Češke in Zgornje Avstrije obstajajo posamezne lokacije, ki imajo strokovno znanje na posameznih področjih raziskav metabolomike, vendar lahko usklajevanje dejavnosti privede do znatnega povečanja učinkovitosti za vse zainteresirane strani. Zato se zdi, da je ključni dejavnik vzpostavitev dolgoročnega sodelovanja med Biološkim centrom in Univerzo Johannes Kepler, pa tudi s strateškimi regionalnimi partnerji, v okviru katerega je mogoče vzpostaviti dopolnilno infrastrukturo, ki omogoča mednarodne znanstvene raziskave. Predlog projekta je v skladu z južnočeško strategijo RIS3 in je bil izveden v akcijskem načrtu, projektu št. 33, „Nove metabolomske tehnologije“. Poleg tega je projekt del akcijskega področja „Zdravje – staranje družbe“ v strateškem programu „Inovativna Zgornja Avstrija 2020“. Projekt vključuje izgradnjo dveh raziskovalnih laboratorijev, opremljenih z najsodobnejšo masno spektrometrijo za „ciljno“ in „neciljno“ metabolomsko analizo. Pri projektu je treba doseči naslednjih 9 ključnih rezultatov: (1) mreža Interreg METABO-BL 10 partnerjev, (2) učinkovita uporaba obstoječega znanja in infrastrukture, (3) ustanovitev dveh novih komplementarnih laboratorijev, (4) ustanovitev dveh skupnih raziskovalnih skupin, (5) skupni razvoj novih analitičnih metabolomskih platform, (6) skupna predložitev raziskovalnega projekta, (7) potrditev koncepta s tremi pilotnimi raziskovalnimi projekti, (8) povečanje števila vrhunskih publikacij, (9) tečaj metabolomike za študente na programskem področju, (10) trajnostni razvoj raziskovalnega sodelovanja v evropskem okviru. Podroben opis je naveden v Prilogi C00/I-III, str. 2–5. Učinkovita uporaba vzpostavljene infrastrukture bo zagotovila sodelovanje z regionalnimi strateškimi partnerji: (1) Bolnišnica Budweis, (2) Univerza v Južni Češki, (3) znanstveni tehnološki park Južne Češke, (4) Inštitut za laboratorijsko diagnostiko Kepler Klinikum Linz, (5) Inštitut za bioinformatiko JKU, (6) Inštitut za analitično kemijo, Univerza na Dunaju (glej Prilogo C00/IV, str. 4–8). Izvedba projekta je zagotovljena s 5 delovnimi paketi, nakupom opreme, zagonom novih laboratorijev (WP I1-I2), usposabljanjem osebja, izvajanjem obstoječih in novih/in-razvojnih metod (WP T1-T2) in njihovo uporabo v mreži Metabo-BL ter mednarodnim sodelovanjem. Veljavnost koncepta bo preverjena s tremi pilotnimi projekti (WP T3). Več v Prilogi C00. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Najsodobnejša študija metabolizma in metabolizma celic, tkiv in organizmov gradi na uporabi pristopa „omike“ k metabolomiji. To raziskovalno področje zahteva visoko raven strokovnega znanja zaradi raznolikosti struktur metabolitov, kompleksnosti bioloških vzorcev in uporabljene tehnologije. V regijah Južne Češke in Zgornje Avstrije obstajajo posamezne lokacije, ki imajo strokovno znanje na posameznih področjih raziskav metabolomike, vendar lahko usklajevanje dejavnosti privede do znatnega povečanja učinkovitosti za vse zainteresirane strani. Zato se zdi, da je ključni dejavnik vzpostavitev dolgoročnega sodelovanja med Biološkim centrom in Univerzo Johannes Kepler, pa tudi s strateškimi regionalnimi partnerji, v okviru katerega je mogoče vzpostaviti dopolnilno infrastrukturo, ki omogoča mednarodne znanstvene raziskave. Predlog projekta je v skladu z južnočeško strategijo RIS3 in je bil izveden v akcijskem načrtu, projektu št. 33, „Nove metabolomske tehnologije“. Poleg tega je projekt del akcijskega področja „Zdravje – staranje družbe“ v strateškem programu „Inovativna Zgornja Avstrija 2020“. Projekt vključuje izgradnjo dveh raziskovalnih laboratorijev, opremljenih z najsodobnejšo masno spektrometrijo za „ciljno“ in „neciljno“ metabolomsko analizo. Pri projektu je treba doseči naslednjih 9 ključnih rezultatov: (1) mreža Interreg METABO-BL 10 partnerjev, (2) učinkovita uporaba obstoječega znanja in infrastrukture, (3) ustanovitev dveh novih komplementarnih laboratorijev, (4) ustanovitev dveh skupnih raziskovalnih skupin, (5) skupni razvoj novih analitičnih metabolomskih platform, (6) skupna predložitev raziskovalnega projekta, (7) potrditev koncepta s tremi pilotnimi raziskovalnimi projekti, (8) povečanje števila vrhunskih publikacij, (9) tečaj metabolomike za študente na programskem področju, (10) trajnostni razvoj raziskovalnega sodelovanja v evropskem okviru. Podroben opis je naveden v Prilogi C00/I-III, str. 2–5. Učinkovita uporaba vzpostavljene infrastrukture bo zagotovila sodelovanje z regionalnimi strateškimi partnerji: (1) Bolnišnica Budweis, (2) Univerza v Južni Češki, (3) znanstveni tehnološki park Južne Češke, (4) Inštitut za laboratorijsko diagnostiko Kepler Klinikum Linz, (5) Inštitut za bioinformatiko JKU, (6) Inštitut za analitično kemijo, Univerza na Dunaju (glej Prilogo C00/IV, str. 4–8). Izvedba projekta je zagotovljena s 5 delovnimi paketi, nakupom opreme, zagonom novih laboratorijev (WP I1-I2), usposabljanjem osebja, izvajanjem obstoječih in novih/in-razvojnih metod (WP T1-T2) in njihovo uporabo v mreži Metabo-BL ter mednarodnim sodelovanjem. Veljavnost koncepta bo preverjena s tremi pilotnimi projekti (WP T3). Več v Prilogi C00. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Naujausias ląstelių, audinių ir organizmų metabolizmo ir medžiagų apykaitos būklės tyrimas grindžiamas „omikos“ metodo taikymu metabolomikai. Ši mokslinių tyrimų sritis reikalauja aukšto lygio patirties dėl metabolito struktūrų įvairovės, biologinių mėginių sudėtingumo ir naudojamos technologijos. Pietų Bohemijos ir Aukštutinės Austrijos regionuose yra atskirų vietovių, turinčių patirties konkrečiuose metabolomikos mokslinių tyrimų sektoriuose, tačiau veiklos koordinavimas gali labai padidinti visų suinteresuotųjų subjektų efektyvumą. Todėl atrodo, kad pagrindinis veiksnys yra sukurti ilgalaikį bendradarbiavimą tarp Biologijos centro ir Johanneso Keplerio universiteto, taip pat su strateginiais regioniniais partneriais, kuriuose galima sukurti papildomą infrastruktūrą, leidžiančią atlikti tarptautinius mokslinius tyrimus. Projekto pasiūlymas atitinka Pietų Bohemijos RIS3 strategiją ir buvo įgyvendintas veiksmų plane Nr. 33 „Naujos metabolominės technologijos“. Be to, projektas yra strateginės programos „Inovatyvi Aukštutinė Austrija 2020“ veiklos srities „Sveikata – senstanti visuomenė“ dalis. Projektas apima dviejų mokslinių tyrimų laboratorijų, kuriose įrengta moderniausia masių spektrometrija „tikslinei“ ir „netikslinei“ metabolominei analizei, statybą. Įgyvendinant projektą turi būti pasiekti šie 9 pagrindiniai rezultatai: 1) dešimties partnerių INTERREG tinklas METABO-BL, 2) veiksmingas turimų žinių ir infrastruktūros naudojimas, 3) dviejų naujų viena kitą papildančių laboratorijų steigimas, 4) dviejų jungtinių mokslinių tyrimų grupių kūrimas, 5) naujų analitinių metabolomikos platformų bendras kūrimas, 6) bendras mokslinių tyrimų projekto pateikimas, 7) koncepcijos įrodymas su trimis bandomaisiais mokslinių tyrimų projektais, 8) geriausių leidinių skaičiaus didinimas, 9) metabolomikos kursas studentams programos srityje, 10) tvarus bendradarbiavimo mokslinių tyrimų srityje plėtojimas Europos kontekste. Išsamus aprašymas pateiktas C00/I-III priede, p. 2–5. Veiksmingai naudojant sukurtą infrastruktūrą bus užtikrintas bendradarbiavimas su regioniniais strateginiais partneriais: 1) Budweis ligoninė, 2) Pietų Bohemijos universitetas, 3) Pietų Bohemijos mokslo technologijų parkas, 4) laboratorinės diagnostikos institutas Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatikos institutas JKU, (6) Vienos universiteto Analitinės chemijos institutas (žr. C00/IV priedą, p. 4–8). Projekto įgyvendinimą užtikrina 5 darbo paketai, įrangos pirkimas, naujų laboratorijų (WP I1-I2) paleidimas, personalo mokymas, esamų ir naujų/vystymosi metodų (WP T1-T2) įgyvendinimas ir jų taikymas Metabo-BL tinkle, taip pat tarptautinis bendradarbiavimas. Koncepcijos pagrįstumas bus išbandytas vykdant 3 bandomuosius projektus (WP T3). Daugiau informacijos pateikiama C00 priede. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Naujausias ląstelių, audinių ir organizmų metabolizmo ir medžiagų apykaitos būklės tyrimas grindžiamas „omikos“ metodo taikymu metabolomikai. Ši mokslinių tyrimų sritis reikalauja aukšto lygio patirties dėl metabolito struktūrų įvairovės, biologinių mėginių sudėtingumo ir naudojamos technologijos. Pietų Bohemijos ir Aukštutinės Austrijos regionuose yra atskirų vietovių, turinčių patirties konkrečiuose metabolomikos mokslinių tyrimų sektoriuose, tačiau veiklos koordinavimas gali labai padidinti visų suinteresuotųjų subjektų efektyvumą. Todėl atrodo, kad pagrindinis veiksnys yra sukurti ilgalaikį bendradarbiavimą tarp Biologijos centro ir Johanneso Keplerio universiteto, taip pat su strateginiais regioniniais partneriais, kuriuose galima sukurti papildomą infrastruktūrą, leidžiančią atlikti tarptautinius mokslinius tyrimus. Projekto pasiūlymas atitinka Pietų Bohemijos RIS3 strategiją ir buvo įgyvendintas veiksmų plane Nr. 33 „Naujos metabolominės technologijos“. Be to, projektas yra strateginės programos „Inovatyvi Aukštutinė Austrija 2020“ veiklos srities „Sveikata – senstanti visuomenė“ dalis. Projektas apima dviejų mokslinių tyrimų laboratorijų, kuriose įrengta moderniausia masių spektrometrija „tikslinei“ ir „netikslinei“ metabolominei analizei, statybą. Įgyvendinant projektą turi būti pasiekti šie 9 pagrindiniai rezultatai: 1) dešimties partnerių INTERREG tinklas METABO-BL, 2) veiksmingas turimų žinių ir infrastruktūros naudojimas, 3) dviejų naujų viena kitą papildančių laboratorijų steigimas, 4) dviejų jungtinių mokslinių tyrimų grupių kūrimas, 5) naujų analitinių metabolomikos platformų bendras kūrimas, 6) bendras mokslinių tyrimų projekto pateikimas, 7) koncepcijos įrodymas su trimis bandomaisiais mokslinių tyrimų projektais, 8) geriausių leidinių skaičiaus didinimas, 9) metabolomikos kursas studentams programos srityje, 10) tvarus bendradarbiavimo mokslinių tyrimų srityje plėtojimas Europos kontekste. Išsamus aprašymas pateiktas C00/I-III priede, p. 2–5. Veiksmingai naudojant sukurtą infrastruktūrą bus užtikrintas bendradarbiavimas su regioniniais strateginiais partneriais: 1) Budweis ligoninė, 2) Pietų Bohemijos universitetas, 3) Pietų Bohemijos mokslo technologijų parkas, 4) laboratorinės diagnostikos institutas Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatikos institutas JKU, (6) Vienos universiteto Analitinės chemijos institutas (žr. C00/IV priedą, p. 4–8). Projekto įgyvendinimą užtikrina 5 darbo paketai, įrangos pirkimas, naujų laboratorijų (WP I1-I2) paleidimas, personalo mokymas, esamų ir naujų/vystymosi metodų (WP T1-T2) įgyvendinimas ir jų taikymas Metabo-BL tinkle, taip pat tarptautinis bendradarbiavimas. Koncepcijos pagrįstumas bus išbandytas vykdant 3 bandomuosius projektus (WP T3). Daugiau informacijos pateikiama C00 priede. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Uno studio all'avanguardia sul metabolismo e sullo stato metabolico di cellule, tessuti e organismi si basa sull'applicazione dell'approccio "omico" alla metabolomica. Questo campo di ricerca richiede un alto livello di competenza a causa della varietà di strutture metabolitali, della complessità dei campioni biologici e della tecnologia utilizzata. Nelle regioni della Boemia meridionale e dell'Alta Austria esistono singole località che possiedono competenze in settori specifici della ricerca sulla metabolomica, tuttavia, il coordinamento delle attività può portare a un significativo aumento dell'efficienza per tutte le parti interessate. Pertanto, un fattore chiave sembra essere l'instaurazione di una cooperazione a lungo termine tra il Centro di Biologia e l'Università Johannes Kepler, nonché con partner regionali strategici, all'interno dei quali è possibile istituire un'infrastruttura complementare che consenta la ricerca scientifica internazionale. La proposta di progetto è in linea con la strategia RIS3 della Boemia meridionale ed è stata attuata nel piano d'azione, progetto n. 33, "Nuove tecnologie metabolomiche". Inoltre, il progetto fa parte del campo d'azione "Health — Aging Society" nel programma strategico "Innovative Upper Austria 2020". Il progetto prevede la costruzione di due laboratori di ricerca dotati di spettrometria di massa all'avanguardia per l'analisi della metabolomica "mirata" e "non mirata". I seguenti 9 risultati chiave devono essere raggiunti nel progetto: (1) la rete Interreg METABO-BL dei 10 partner, 2) l'uso efficiente delle conoscenze e delle infrastrutture esistenti, 3) l'istituzione di due nuovi laboratori complementari, (4) la creazione di due gruppi di ricerca congiunti, (5) lo sviluppo congiunto di nuove piattaforme di metabolomica analitica, (6) la presentazione congiunta di un progetto di ricerca, (7) la prova di concetto con 3 progetti pilota di ricerca, (8) un aumento del numero di pubblicazioni di punta, (9) il corso di metabolomica per gli studenti nell'area del programma, (10) lo sviluppo sostenibile della cooperazione alla ricerca in un contesto europeo. Una descrizione dettagliata figura nell'allegato C00/I-III, pagg. 2-5. L'uso efficiente delle infrastrutture predisposte garantirà la cooperazione con i partner strategici regionali: (1) Budweis Hospital, (2) Università della Boemia meridionale, (3) il South Boemia Science Technology Park, (4) Istituto di Diagnostica di Laboratorio Kepler Klinikum Linz, (5) Istituto di Bioinformatica JKU, (6) Istituto di Chimica Analitica, Università di Vienna (cfr. allegato C00/IV, pag. 4-8). L'attuazione del progetto è garantita con 5 pacchetti di lavoro, l'acquisto di attrezzature, la messa in servizio dei nuovi laboratori (WP I1-I2), la formazione del personale, l'implementazione di metodi esistenti e nuovi/in-sviluppo (WP T1-T2) e la loro applicazione nella rete Metabo-BL nonché la cooperazione internazionale. La validità del concetto sarà testata con 3 progetti pilota (WP T3). Di più nell'allegato C00. (Italian)
4 November 2022
0 references
Uno studio all'avanguardia sul metabolismo e sullo stato metabolico di cellule, tessuti e organismi si basa sull'applicazione dell'approccio "omico" alla metabolomica. Questo campo di ricerca richiede un alto livello di competenza a causa della varietà di strutture metabolitali, della complessità dei campioni biologici e della tecnologia utilizzata. Nelle regioni della Boemia meridionale e dell'Alta Austria esistono singole località che possiedono competenze in settori specifici della ricerca sulla metabolomica, tuttavia, il coordinamento delle attività può portare a un significativo aumento dell'efficienza per tutte le parti interessate. Pertanto, un fattore chiave sembra essere l'instaurazione di una cooperazione a lungo termine tra il Centro di Biologia e l'Università Johannes Kepler, nonché con partner regionali strategici, all'interno dei quali è possibile istituire un'infrastruttura complementare che consenta la ricerca scientifica internazionale. La proposta di progetto è in linea con la strategia RIS3 della Boemia meridionale ed è stata attuata nel piano d'azione, progetto n. 33, "Nuove tecnologie metabolomiche". Inoltre, il progetto fa parte del campo d'azione "Health — Aging Society" nel programma strategico "Innovative Upper Austria 2020". Il progetto prevede la costruzione di due laboratori di ricerca dotati di spettrometria di massa all'avanguardia per l'analisi della metabolomica "mirata" e "non mirata". I seguenti 9 risultati chiave devono essere raggiunti nel progetto: (1) la rete Interreg METABO-BL dei 10 partner, 2) l'uso efficiente delle conoscenze e delle infrastrutture esistenti, 3) l'istituzione di due nuovi laboratori complementari, (4) la creazione di due gruppi di ricerca congiunti, (5) lo sviluppo congiunto di nuove piattaforme di metabolomica analitica, (6) la presentazione congiunta di un progetto di ricerca, (7) la prova di concetto con 3 progetti pilota di ricerca, (8) un aumento del numero di pubblicazioni di punta, (9) il corso di metabolomica per gli studenti nell'area del programma, (10) lo sviluppo sostenibile della cooperazione alla ricerca in un contesto europeo. Una descrizione dettagliata figura nell'allegato C00/I-III, pagg. 2-5. L'uso efficiente delle infrastrutture predisposte garantirà la cooperazione con i partner strategici regionali: (1) Budweis Hospital, (2) Università della Boemia meridionale, (3) il South Boemia Science Technology Park, (4) Istituto di Diagnostica di Laboratorio Kepler Klinikum Linz, (5) Istituto di Bioinformatica JKU, (6) Istituto di Chimica Analitica, Università di Vienna (cfr. allegato C00/IV, pag. 4-8). L'attuazione del progetto è garantita con 5 pacchetti di lavoro, l'acquisto di attrezzature, la messa in servizio dei nuovi laboratori (WP I1-I2), la formazione del personale, l'implementazione di metodi esistenti e nuovi/in-sviluppo (WP T1-T2) e la loro applicazione nella rete Metabo-BL nonché la cooperazione internazionale. La validità del concetto sarà testata con 3 progetti pilota (WP T3). Di più nell'allegato C00. (Italian)
4 November 2022
0 references
Solujen, kudosten ja organismien aineenvaihdunnan ja aineenvaihdunnan tilan state-of-the-art tutkimus perustuu ”omiikka”-lähestymistavan soveltamiseen metabolomiikkaan. Tämä tutkimusala vaatii korkeatasoista asiantuntemusta johtuen erilaisista metaboliittirakenteista, biologisten näytteiden monimutkaisuudesta ja käytetystä teknologiasta. Etelä-Böömin ja Ylä-Itävallan alueilla on yksittäisiä paikkoja, joilla on asiantuntemusta metabolomiikan tutkimuksen erityisaloilla, mutta toimien koordinointi voi lisätä merkittävästi tehokkuutta kaikkien sidosryhmien kannalta. Avaintekijä näyttääkin olevan pitkäjänteinen yhteistyö Biologiakeskuksen ja Johannes Keplerin yliopiston välillä sekä strategisten alueellisten kumppanien kanssa, jonka yhteyteen voidaan luoda täydentävä infrastruktuuri, joka mahdollistaa kansainvälisen tieteellisen tutkimuksen. Hanke-ehdotus on Etelä-Böömin RIS3-strategian mukainen, ja se on pantu täytäntöön toimintasuunnitelmassa nro 33 ”New Metabolomic Technologies”. Lisäksi hanke on osa ”Terveys – ikääntyvä yhteiskunta” -toiminta-alaa strategisessa ohjelmassa ”Innovatiivinen Ylä-Itävalta 2020”. Hankkeessa rakennetaan kaksi tutkimuslaboratoriota, jotka on varustettu huipputason massaspektrometrialla ”kohdennetun” ja ”ei-kohdennetun” metabolomian analysointia varten. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa seuraavat yhdeksän keskeistä tulosta: 1) kymmenen kumppanin Interreg-verkosto METABO-BL, 2) olemassa olevan tietämyksen ja infrastruktuurin tehokas käyttö, 3) kahden uuden täydentävän laboratorion perustaminen, 4) kahden yhteisen tutkimusryhmän perustaminen, 5) uusien analyyttisten metabolomiikan alustojen yhteinen kehittäminen, (6) tutkimushankkeen yhteinen toimittaminen, 7) konseptin osoittaminen kolmen pilottitutkimushankkeen kanssa, (8) huippujulkaisujen määrän lisääminen, (9) ohjelma-alueen opiskelijoiden metabolomiikan kurssi, (10) tutkimusyhteistyön kestävä kehittäminen eurooppalaisessa kontekstissa. Yksityiskohtainen kuvaus on liitteessä C00/I-III, s. 2–5. Vakiintuneen infrastruktuurin tehokas käyttö varmistaa yhteistyön alueellisten strategisten kumppanien kanssa: (1) Budweis Hospital, (2) Etelä-Böömin yliopisto, 3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Laboratoriodiagnostiikan instituutti Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatiikan instituutti JKU, (6) analyyttisen kemian laitos, Wienin yliopisto (ks. liite C00/IV, s. 4–8). Hankkeen toteutus varmistetaan viidellä työpaketilla, laitteiden hankinnalla, uusien laboratorioiden käyttöönotolla (WP I1-I2), henkilöstön koulutuksella, nykyisten ja uusien/kehittämismenetelmien käyttöönotolla (WP T1-T2) ja niiden soveltamisella Metabo-BL-verkostossa sekä kansainvälisellä yhteistyöllä. Konseptin pätevyyttä testataan kolmella pilottihankkeella (WP T3). Lisää liitteessä C00. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Solujen, kudosten ja organismien aineenvaihdunnan ja aineenvaihdunnan tilan state-of-the-art tutkimus perustuu ”omiikka”-lähestymistavan soveltamiseen metabolomiikkaan. Tämä tutkimusala vaatii korkeatasoista asiantuntemusta johtuen erilaisista metaboliittirakenteista, biologisten näytteiden monimutkaisuudesta ja käytetystä teknologiasta. Etelä-Böömin ja Ylä-Itävallan alueilla on yksittäisiä paikkoja, joilla on asiantuntemusta metabolomiikan tutkimuksen erityisaloilla, mutta toimien koordinointi voi lisätä merkittävästi tehokkuutta kaikkien sidosryhmien kannalta. Avaintekijä näyttääkin olevan pitkäjänteinen yhteistyö Biologiakeskuksen ja Johannes Keplerin yliopiston välillä sekä strategisten alueellisten kumppanien kanssa, jonka yhteyteen voidaan luoda täydentävä infrastruktuuri, joka mahdollistaa kansainvälisen tieteellisen tutkimuksen. Hanke-ehdotus on Etelä-Böömin RIS3-strategian mukainen, ja se on pantu täytäntöön toimintasuunnitelmassa nro 33 ”New Metabolomic Technologies”. Lisäksi hanke on osa ”Terveys – ikääntyvä yhteiskunta” -toiminta-alaa strategisessa ohjelmassa ”Innovatiivinen Ylä-Itävalta 2020”. Hankkeessa rakennetaan kaksi tutkimuslaboratoriota, jotka on varustettu huipputason massaspektrometrialla ”kohdennetun” ja ”ei-kohdennetun” metabolomian analysointia varten. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa seuraavat yhdeksän keskeistä tulosta: 1) kymmenen kumppanin Interreg-verkosto METABO-BL, 2) olemassa olevan tietämyksen ja infrastruktuurin tehokas käyttö, 3) kahden uuden täydentävän laboratorion perustaminen, 4) kahden yhteisen tutkimusryhmän perustaminen, 5) uusien analyyttisten metabolomiikan alustojen yhteinen kehittäminen, (6) tutkimushankkeen yhteinen toimittaminen, 7) konseptin osoittaminen kolmen pilottitutkimushankkeen kanssa, (8) huippujulkaisujen määrän lisääminen, (9) ohjelma-alueen opiskelijoiden metabolomiikan kurssi, (10) tutkimusyhteistyön kestävä kehittäminen eurooppalaisessa kontekstissa. Yksityiskohtainen kuvaus on liitteessä C00/I-III, s. 2–5. Vakiintuneen infrastruktuurin tehokas käyttö varmistaa yhteistyön alueellisten strategisten kumppanien kanssa: (1) Budweis Hospital, (2) Etelä-Böömin yliopisto, 3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Laboratoriodiagnostiikan instituutti Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatiikan instituutti JKU, (6) analyyttisen kemian laitos, Wienin yliopisto (ks. liite C00/IV, s. 4–8). Hankkeen toteutus varmistetaan viidellä työpaketilla, laitteiden hankinnalla, uusien laboratorioiden käyttöönotolla (WP I1-I2), henkilöstön koulutuksella, nykyisten ja uusien/kehittämismenetelmien käyttöönotolla (WP T1-T2) ja niiden soveltamisella Metabo-BL-verkostossa sekä kansainvälisellä yhteistyöllä. Konseptin pätevyyttä testataan kolmella pilottihankkeella (WP T3). Lisää liitteessä C00. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Най-съвременното изследване на метаболизма и метаболитния статус на клетките, тъканите и организмите се основава на прилагането на „омичния“ подход към метаболомиката. Тази изследователска област изисква високо ниво на експертиза поради разнообразието от метаболитни структури, сложността на биологичните проби и използваната технология. В регионите Южна Бохемия и Горна Австрия съществуват отделни места, които притежават експертен опит в конкретни сектори на изследванията в областта на метаболомията, но координацията на дейностите може да доведе до значително повишаване на ефективността за всички заинтересовани страни. Ето защо ключов фактор изглежда е установяването на дългосрочно сътрудничество между Биологическия център и Университета Йоханес Кеплер, както и със стратегически регионални партньори, в рамките на което може да се създаде допълваща инфраструктура, която дава възможност за международни научни изследвания. Проектното предложение е в съответствие с южнобохемската стратегия RIS3 и е реализирано в плана за действие, проект № 33, „Нови метаболитни технологии“. Освен това проектът е част от полето на действие на „Здравеопазване — застаряващо общество„в стратегическата програма „Иновативна Горна Австрия 2020“. Проектът включва изграждането на две изследователски лаборатории, оборудвани с най-съвременна масспектрометрия за „целеви„и „нецелеви“ метаболомичен анализ. В проекта трябва да бъдат постигнати следните 9 основни резултата: (1) мрежата на Interreg METABO-BL на 10-те партньора, 2) ефективно използване на съществуващите знания и инфраструктура, (3) създаване на две нови допълнителни лаборатории, 4) създаване на два съвместни изследователски екипа, (5) съвместно разработване на нови платформи за аналитична метаболомика, (6) съвместно представяне на изследователски проект, (7) доказване на концепцията с 3 пилотни научноизследователски проекта, (8) увеличаване на броя на най-добрите публикации, (9) курс по метаболомика за студенти в програмната област, (10) устойчиво развитие на сътрудничеството в областта на научните изследвания в европейски контекст. Подробно описание е дадено в приложение C00/I-III, стр. 2—5. Ефективното използване на изградената инфраструктура ще осигури сътрудничество с регионалните стратегически партньори: (1) Будвайска болница, (2) Университет на Южна Бохемия, (3) парк за научни технологии в Южна Бохемия, (4) Институт по лабораторна диагностика Kepler Klinikum Linz, (5) Институт по биоинформатика JKU, (6) Институт по аналитична химия, Виенски университет (вж. приложение C00/IV, стр. 4—8). Изпълнението на проекта е осигурено с 5 работни пакета, закупуване на оборудване, въвеждане в експлоатация на новите лаборатории (WP I1-I2), обучение на персонала, прилагане на съществуващи и нови/в процес на разработване методи (WP T1-T2) и тяхното приложение в мрежата Metabo-BL, както и международно сътрудничество. Валидността на концепцията ще бъде тествана с 3 пилотни проекта (WP T3). Повече в приложение С00. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Un studiu de ultimă oră privind metabolismul și starea metabolică a celulelor, țesuturilor și organismelor se bazează pe aplicarea abordării „omice” la metabolomice. Acest domeniu de cercetare necesită un nivel ridicat de expertiză datorită varietății structurilor metaboliților, complexității probelor biologice și tehnologiei utilizate. În regiunile Boemiei de Sud și Austriei Superioare, există locații individuale care dețin expertiză în sectoare specifice de cercetare metabolomică; cu toate acestea, coordonarea activităților poate duce la o creștere semnificativă a eficienței pentru toate părțile interesate. Prin urmare, un factor cheie pare să fie stabilirea unei cooperări pe termen lung între Centrul de Biologie și Universitatea Johannes Kepler, precum și cu parteneri regionali strategici, în cadrul căreia se poate stabili o infrastructură complementară care să permită cercetarea științifică internațională. Propunerea de proiect este în conformitate cu strategia RIS3 din Boemia de Sud și a fost implementată în planul de acțiune, proiectul nr. 33, „Noile tehnologii metabolice”. În plus, proiectul face parte din domeniul de acțiune al „Societatea de sănătate – îmbătrânire” în cadrul programului strategic „Innovative Upper Austria 2020”. Proiectul presupune construirea a două laboratoare de cercetare echipate cu spectrometrie de masă de ultimă generație pentru analiza metabolomică „țintă” și „nețintă”. Următoarele 9 rezultate cheie urmează să fie obținute în cadrul proiectului: (1) rețeaua Interreg METABO-BL a celor 10 parteneri, (2) utilizarea eficientă a cunoștințelor și infrastructurii existente, (3) înființarea a două noi laboratoare complementare, (4) crearea a două echipe comune de cercetare, (5) dezvoltarea în comun a unor noi platforme de metabolomică, (6) depunerea în comun a unui proiect de cercetare, (7) dovada conceptului cu 3 proiecte pilot de cercetare, (8) creșterea numărului de publicații de top, (9) cursul de metabolomică pentru studenții din domeniul programului, (10) dezvoltarea durabilă a cooperării în domeniul cercetării într-un context european. O descriere detaliată este prezentată în anexa C00/I-III, p. 2-5. Utilizarea eficientă a infrastructurii stabilite va asigura cooperarea cu partenerii strategici regionali: (1) Spitalul Budweis, (2) Universitatea din Boemia de Sud, (3) Parcul Tehnologic Științific South Bohemia, (4) Institutul de Diagnostic de Laborator Kepler Klinikum Linz, (5) Institutul de Bioinformatică JKU, (6) Institutul de Chimie Analitică, Universitatea din Viena (a se vedea anexa C00/IV, p. 4-8). Implementarea proiectului este asigurată prin 5 pachete de lucru, achiziționarea de echipamente, punerea în funcțiune a noilor laboratoare (WP I1-I2), instruirea personalului, implementarea metodelor existente și noi/în dezvoltare (WP T1-T2) și aplicarea acestora în rețeaua Metabo-BL, precum și cooperarea internațională. Valabilitatea conceptului va fi testată cu 3 proiecte-pilot (WP T3). Mai multe informații în anexa C00. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Un studiu de ultimă oră privind metabolismul și starea metabolică a celulelor, țesuturilor și organismelor se bazează pe aplicarea abordării „omice” la metabolomice. Acest domeniu de cercetare necesită un nivel ridicat de expertiză datorită varietății structurilor metaboliților, complexității probelor biologice și tehnologiei utilizate. În regiunile Boemiei de Sud și Austriei Superioare, există locații individuale care dețin expertiză în sectoare specifice de cercetare metabolomică; cu toate acestea, coordonarea activităților poate duce la o creștere semnificativă a eficienței pentru toate părțile interesate. Prin urmare, un factor cheie pare să fie stabilirea unei cooperări pe termen lung între Centrul de Biologie și Universitatea Johannes Kepler, precum și cu parteneri regionali strategici, în cadrul căreia se poate stabili o infrastructură complementară care să permită cercetarea științifică internațională. Propunerea de proiect este în conformitate cu strategia RIS3 din Boemia de Sud și a fost implementată în planul de acțiune, proiectul nr. 33, „Noile tehnologii metabolice”. În plus, proiectul face parte din domeniul de acțiune al „Societatea de sănătate – îmbătrânire” în cadrul programului strategic „Innovative Upper Austria 2020”. Proiectul presupune construirea a două laboratoare de cercetare echipate cu spectrometrie de masă de ultimă generație pentru analiza metabolomică „țintă” și „nețintă”. Următoarele 9 rezultate cheie urmează să fie obținute în cadrul proiectului: (1) rețeaua Interreg METABO-BL a celor 10 parteneri, (2) utilizarea eficientă a cunoștințelor și infrastructurii existente, (3) înființarea a două noi laboratoare complementare, (4) crearea a două echipe comune de cercetare, (5) dezvoltarea în comun a unor noi platforme de metabolomică, (6) depunerea în comun a unui proiect de cercetare, (7) dovada conceptului cu 3 proiecte pilot de cercetare, (8) creșterea numărului de publicații de top, (9) cursul de metabolomică pentru studenții din domeniul programului, (10) dezvoltarea durabilă a cooperării în domeniul cercetării într-un context european. O descriere detaliată este prezentată în anexa C00/I-III, p. 2-5. Utilizarea eficientă a infrastructurii stabilite va asigura cooperarea cu partenerii strategici regionali: (1) Spitalul Budweis, (2) Universitatea din Boemia de Sud, (3) Parcul Tehnologic Științific South Bohemia, (4) Institutul de Diagnostic de Laborator Kepler Klinikum Linz, (5) Institutul de Bioinformatică JKU, (6) Institutul de Chimie Analitică, Universitatea din Viena (a se vedea anexa C00/IV, p. 4-8). Implementarea proiectului este asigurată prin 5 pachete de lucru, achiziționarea de echipamente, punerea în funcțiune a noilor laboratoare (WP I1-I2), instruirea personalului, implementarea metodelor existente și noi/în dezvoltare (WP T1-T2) și aplicarea acestora în rețeaua Metabo-BL, precum și cooperarea internațională. Valabilitatea conceptului va fi testată cu 3 proiecte-pilot (WP T3). Mai multe informații în anexa C00. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Най-съвременното изследване на метаболизма и метаболитния статус на клетките, тъканите и организмите се основава на прилагането на „омичния“ подход към метаболомиката. Тази изследователска област изисква високо ниво на експертиза поради разнообразието от метаболитни структури, сложността на биологичните проби и използваната технология. В регионите Южна Бохемия и Горна Австрия съществуват отделни места, които притежават експертен опит в конкретни сектори на изследванията в областта на метаболомията, но координацията на дейностите може да доведе до значително повишаване на ефективността за всички заинтересовани страни. Ето защо ключов фактор изглежда е установяването на дългосрочно сътрудничество между Биологическия център и Университета Йоханес Кеплер, както и със стратегически регионални партньори, в рамките на което може да се създаде допълваща инфраструктура, която дава възможност за международни научни изследвания. Проектното предложение е в съответствие с южнобохемската стратегия RIS3 и е реализирано в плана за действие, проект № 33, „Нови метаболитни технологии“. Освен това проектът е част от полето на действие на „Здравеопазване — застаряващо общество„в стратегическата програма „Иновативна Горна Австрия 2020“. Проектът включва изграждането на две изследователски лаборатории, оборудвани с най-съвременна масспектрометрия за „целеви„и „нецелеви“ метаболомичен анализ. В проекта трябва да бъдат постигнати следните 9 основни резултата: (1) мрежата на Interreg METABO-BL на 10-те партньора, 2) ефективно използване на съществуващите знания и инфраструктура, (3) създаване на две нови допълнителни лаборатории, 4) създаване на два съвместни изследователски екипа, (5) съвместно разработване на нови платформи за аналитична метаболомика, (6) съвместно представяне на изследователски проект, (7) доказване на концепцията с 3 пилотни научноизследователски проекта, (8) увеличаване на броя на най-добрите публикации, (9) курс по метаболомика за студенти в програмната област, (10) устойчиво развитие на сътрудничеството в областта на научните изследвания в европейски контекст. Подробно описание е дадено в приложение C00/I-III, стр. 2—5. Ефективното използване на изградената инфраструктура ще осигури сътрудничество с регионалните стратегически партньори: (1) Будвайска болница, (2) Университет на Южна Бохемия, (3) парк за научни технологии в Южна Бохемия, (4) Институт по лабораторна диагностика Kepler Klinikum Linz, (5) Институт по биоинформатика JKU, (6) Институт по аналитична химия, Виенски университет (вж. приложение C00/IV, стр. 4—8). Изпълнението на проекта е осигурено с 5 работни пакета, закупуване на оборудване, въвеждане в експлоатация на новите лаборатории (WP I1-I2), обучение на персонала, прилагане на съществуващи и нови/в процес на разработване методи (WP T1-T2) и тяхното приложение в мрежата Metabo-BL, както и международно сътрудничество. Валидността на концепцията ще бъде тествана с 3 пилотни проекта (WP T3). Повече в приложение С00. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
En state-of-the-art studie av metabolism och metabolisk status av celler, vävnader och organismer bygger på tillämpningen av ”omik” metod för metabolomik. Detta forskningsområde kräver en hög kompetensnivå på grund av variationen av metabolitstrukturer, komplexiteten hos biologiska prover och den teknik som används. I regionerna Sydböhmen och Oberösterreich finns det enskilda platser som har sakkunskap inom specifika sektorer av metabolomisk forskning, men samordning av verksamheten kan leda till en betydande ökning av effektiviteten för alla berörda parter. Därför verkar en nyckelfaktor vara att etablera ett långsiktigt samarbete mellan Biology Centre och Johannes Kepler University, samt med strategiska regionala partners, inom vilket en kompletterande infrastruktur kan etableras som möjliggör internationell vetenskaplig forskning. Projektförslaget ligger i linje med den sydböhmiska RIS3-strategin och har genomförts i handlingsplanen, projekt nr 33, ”New Metabolomic Technologies”. Dessutom ingår projektet i åtgärdsområdet ”Hälsa – åldrande samhälle” i det strategiska programmet ”Innovativa Oberösterreich 2020”. Projektet omfattar byggandet av två forskningslaboratorier utrustade med toppmodern masspektrometri för ”riktad” och ”icke-riktad” metabolomisk analys. Följande nio nyckelresultat ska uppnås i projektet: (1) Interregnätverket METABO-BL för de tio partnerna, 2) effektivt utnyttjande av befintlig kunskap och infrastruktur, 3) inrättande av två nya kompletterande laboratorier, 4) inrättande av två gemensamma forskningsgrupper, (5) gemensam utveckling av nya analytiska metabolomikplattformar, (6) gemensamt inlämnande av ett forskningsprojekt, (7) konceptbevis med 3 pilotprojekt, (8) en ökning av antalet topppublikationer, (9) metabolomikkursen för studenter på programområdet, (10) hållbar utveckling av forskningssamarbetet inom ett europeiskt sammanhang. En detaljerad beskrivning finns i bilaga C00/I-III, s. 2–5. En effektiv användning av den etablerade infrastrukturen kommer att säkerställa samarbete med regionala strategiska partner: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (se bilaga C00/IV, s. 4–8). Genomförandet av projektet säkerställs med fem arbetspaket, inköp av utrustning, idrifttagning av de nya laboratorierna (WP I1-I2), utbildning av personalen, genomförande av befintliga och nya/i-utvecklingsmetoder (WP T1-T2) och deras tillämpning i Metabo-BL-nätverket samt internationellt samarbete. Konceptets giltighet kommer att testas med tre pilotprojekt (WP T3). Mer i bilaga C00. (Swedish)
4 November 2022
0 references
En state-of-the-art studie av metabolism och metabolisk status av celler, vävnader och organismer bygger på tillämpningen av ”omik” metod för metabolomik. Detta forskningsområde kräver en hög kompetensnivå på grund av variationen av metabolitstrukturer, komplexiteten hos biologiska prover och den teknik som används. I regionerna Sydböhmen och Oberösterreich finns det enskilda platser som har sakkunskap inom specifika sektorer av metabolomisk forskning, men samordning av verksamheten kan leda till en betydande ökning av effektiviteten för alla berörda parter. Därför verkar en nyckelfaktor vara att etablera ett långsiktigt samarbete mellan Biology Centre och Johannes Kepler University, samt med strategiska regionala partners, inom vilket en kompletterande infrastruktur kan etableras som möjliggör internationell vetenskaplig forskning. Projektförslaget ligger i linje med den sydböhmiska RIS3-strategin och har genomförts i handlingsplanen, projekt nr 33, ”New Metabolomic Technologies”. Dessutom ingår projektet i åtgärdsområdet ”Hälsa – åldrande samhälle” i det strategiska programmet ”Innovativa Oberösterreich 2020”. Projektet omfattar byggandet av två forskningslaboratorier utrustade med toppmodern masspektrometri för ”riktad” och ”icke-riktad” metabolomisk analys. Följande nio nyckelresultat ska uppnås i projektet: (1) Interregnätverket METABO-BL för de tio partnerna, 2) effektivt utnyttjande av befintlig kunskap och infrastruktur, 3) inrättande av två nya kompletterande laboratorier, 4) inrättande av två gemensamma forskningsgrupper, (5) gemensam utveckling av nya analytiska metabolomikplattformar, (6) gemensamt inlämnande av ett forskningsprojekt, (7) konceptbevis med 3 pilotprojekt, (8) en ökning av antalet topppublikationer, (9) metabolomikkursen för studenter på programområdet, (10) hållbar utveckling av forskningssamarbetet inom ett europeiskt sammanhang. En detaljerad beskrivning finns i bilaga C00/I-III, s. 2–5. En effektiv användning av den etablerade infrastrukturen kommer att säkerställa samarbete med regionala strategiska partner: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (se bilaga C00/IV, s. 4–8). Genomförandet av projektet säkerställs med fem arbetspaket, inköp av utrustning, idrifttagning av de nya laboratorierna (WP I1-I2), utbildning av personalen, genomförande av befintliga och nya/i-utvecklingsmetoder (WP T1-T2) och deras tillämpning i Metabo-BL-nätverket samt internationellt samarbete. Konceptets giltighet kommer att testas med tre pilotprojekt (WP T3). Mer i bilaga C00. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Moderns pētījums par šūnu, audu un organismu metabolismu un metabolisko stāvokli balstās uz “omikas” pieejas piemērošanu metabolomikā. Šajā pētniecības jomā ir vajadzīgas augsta līmeņa zināšanas metabolītu struktūru dažādības, bioloģisko paraugu sarežģītības un izmantotās tehnoloģijas dēļ. Dienvidbohēmijas un Augšaustrijas reģionos ir atsevišķas vietas, kurām ir pieredze konkrētās metabolomikas pētniecības nozarēs, tomēr darbību koordinēšana var ievērojami palielināt efektivitāti visām ieinteresētajām personām. Tāpēc svarīgs faktors, šķiet, ir izveidot ilgtermiņa sadarbību starp Bioloģijas centru un Johannesa Keplera universitāti, kā arī ar stratēģiskajiem reģionālajiem partneriem, kurā var izveidot papildu infrastruktūru, kas ļauj veikt starptautiskus zinātniskos pētījumus. Projekta priekšlikums atbilst Dienvidbohēmijas RIS3 stratēģijai un ir īstenots rīcības plānā, projekta Nr. 33 “Jaunās metabolisma tehnoloģijas” ietvaros. Turklāt projekts ir daļa no stratēģiskās programmas “Inovatīva Augšaustrija 2020” darbības jomas “Veselība — novecojoša sabiedrība”. Projektā paredzēts būvēt divas pētniecības laboratorijas, kas aprīkotas ar modernu masas spektrometriju “mērķtiecīgai” un “nemērķa” metabolomikas analīzei. Projektā ir jāsasniedz šādi 9 galvenie rezultāti: (1) Interreg tīkls METABO-BL no 10 partneriem, (2) efektīva esošo zināšanu un infrastruktūras izmantošana, 3) divu jaunu savstarpēji papildinošu laboratoriju izveide, 4) divu kopīgu pētniecības grupu izveide, 5) jaunu analītisko metabolomikas platformu kopīga izstrāde, (6) pētniecības projekta kopīga iesniegšana, (7) koncepcijas pierādīšana ar 3 eksperimentāliem pētniecības projektiem, (8) augstākā līmeņa publikāciju skaita pieaugums, (9) metabolomikas kurss studentiem programmas jomā, (10) ilgtspējīga pētniecības sadarbības attīstība Eiropas kontekstā. Detalizēts apraksts sniegts C00/I-III pielikumā, 2.–5. lpp. Izveidotās infrastruktūras efektīva izmantošana nodrošinās sadarbību ar reģionālajiem stratēģiskajiem partneriem: (1) Budveisas slimnīca, (2) Dienvidbohēmijas Universitāte, (3) Dienvidbohēmijas zinātnes tehnoloģiju parks, (4) Laboratorijas diagnostikas institūts Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformātikas institūts JKU, (6) Vīnes Universitātes Analītiskās ķīmijas institūts (skatīt C00/IV pielikumu, 4.–8. lpp.). Projekta īstenošana tiek nodrošināta ar 5 darba paketēm, iekārtu iegādi, jauno laboratoriju nodošanu ekspluatācijā (WP I1-I2), personāla apmācību, esošo un jauno/izstrādes metožu ieviešanu (WP T1-T2) un to pielietošanu Metabo-BL tīklā, kā arī starptautisko sadarbību. Koncepcijas derīgums tiks pārbaudīts ar 3 izmēģinājuma projektiem (WP T3). Vairāk C00. pielikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Moderns pētījums par šūnu, audu un organismu metabolismu un metabolisko stāvokli balstās uz “omikas” pieejas piemērošanu metabolomikā. Šajā pētniecības jomā ir vajadzīgas augsta līmeņa zināšanas metabolītu struktūru dažādības, bioloģisko paraugu sarežģītības un izmantotās tehnoloģijas dēļ. Dienvidbohēmijas un Augšaustrijas reģionos ir atsevišķas vietas, kurām ir pieredze konkrētās metabolomikas pētniecības nozarēs, tomēr darbību koordinēšana var ievērojami palielināt efektivitāti visām ieinteresētajām personām. Tāpēc svarīgs faktors, šķiet, ir izveidot ilgtermiņa sadarbību starp Bioloģijas centru un Johannesa Keplera universitāti, kā arī ar stratēģiskajiem reģionālajiem partneriem, kurā var izveidot papildu infrastruktūru, kas ļauj veikt starptautiskus zinātniskos pētījumus. Projekta priekšlikums atbilst Dienvidbohēmijas RIS3 stratēģijai un ir īstenots rīcības plānā, projekta Nr. 33 “Jaunās metabolisma tehnoloģijas” ietvaros. Turklāt projekts ir daļa no stratēģiskās programmas “Inovatīva Augšaustrija 2020” darbības jomas “Veselība — novecojoša sabiedrība”. Projektā paredzēts būvēt divas pētniecības laboratorijas, kas aprīkotas ar modernu masas spektrometriju “mērķtiecīgai” un “nemērķa” metabolomikas analīzei. Projektā ir jāsasniedz šādi 9 galvenie rezultāti: (1) Interreg tīkls METABO-BL no 10 partneriem, (2) efektīva esošo zināšanu un infrastruktūras izmantošana, 3) divu jaunu savstarpēji papildinošu laboratoriju izveide, 4) divu kopīgu pētniecības grupu izveide, 5) jaunu analītisko metabolomikas platformu kopīga izstrāde, (6) pētniecības projekta kopīga iesniegšana, (7) koncepcijas pierādīšana ar 3 eksperimentāliem pētniecības projektiem, (8) augstākā līmeņa publikāciju skaita pieaugums, (9) metabolomikas kurss studentiem programmas jomā, (10) ilgtspējīga pētniecības sadarbības attīstība Eiropas kontekstā. Detalizēts apraksts sniegts C00/I-III pielikumā, 2.–5. lpp. Izveidotās infrastruktūras efektīva izmantošana nodrošinās sadarbību ar reģionālajiem stratēģiskajiem partneriem: (1) Budveisas slimnīca, (2) Dienvidbohēmijas Universitāte, (3) Dienvidbohēmijas zinātnes tehnoloģiju parks, (4) Laboratorijas diagnostikas institūts Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformātikas institūts JKU, (6) Vīnes Universitātes Analītiskās ķīmijas institūts (skatīt C00/IV pielikumu, 4.–8. lpp.). Projekta īstenošana tiek nodrošināta ar 5 darba paketēm, iekārtu iegādi, jauno laboratoriju nodošanu ekspluatācijā (WP I1-I2), personāla apmācību, esošo un jauno/izstrādes metožu ieviešanu (WP T1-T2) un to pielietošanu Metabo-BL tīklā, kā arī starptautisko sadarbību. Koncepcijas derīgums tiks pārbaudīts ar 3 izmēģinājuma projektiem (WP T3). Vairāk C00. pielikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A sejtek, szövetek és szervezetek metabolizmusának és metabolikus állapotának korszerű vizsgálata az „omikai” megközelítés metabolomikára történő alkalmazására épül. Ez a kutatási terület magas szintű szakértelmet igényel a metabolitszerkezetek sokfélesége, a biológiai minták összetettsége és az alkalmazott technológia miatt. Dél-Csehország és Felső-Ausztria régióiban léteznek olyan egyedi helyszínek, amelyek szakértelemmel rendelkeznek a metabolomikai kutatás egyes területein, azonban a tevékenységek összehangolása minden érdekelt fél számára jelentős hatékonyságnövekedést eredményezhet. Ezért úgy tűnik, hogy kulcsfontosságú tényező a Biológiai Központ és a Johannes Kepler Egyetem, valamint a stratégiai regionális partnerekkel való hosszú távú együttműködés kialakítása, amelyen belül létre lehet hozni egy olyan kiegészítő infrastruktúrát, amely lehetővé teszi a nemzetközi tudományos kutatást. A projektjavaslat összhangban van a Dél-Csehországi RIS3 stratégiával, és azt a 33. számú, „Új metabolomikus technológiák” elnevezésű cselekvési tervben hajtották végre. Ezenkívül a projekt az „Innovatív Felső-Ausztria 2020” stratégiai program „Egészségügy – idősödő társadalom” cselekvési területéhez tartozik. A projekt két korszerű tömegspektrometriával felszerelt kutatólaboratórium megépítését foglalja magában a „célzott” és a „nem célzott” metabolomikai elemzéshez. A következő 9 fő eredményt kell elérni a projektben: (1) a 10 partner METABO-BL Interreg hálózata, (2) a meglévő tudás és infrastruktúra hatékony felhasználása, (3) két új, egymást kiegészítő laboratórium létrehozása, (4) két közös kutatócsoport létrehozása, (5) új analitikai metabolomikai platformok közös fejlesztése, (6) kutatási projekt közös benyújtása, (7) koncepcióigazolás 3 kísérleti kutatási projekttel, (8) a top publikációk számának növelése, (9) a programterület hallgatóinak metabolomikai kurzusa, (10) a kutatási együttműködés fenntartható fejlesztése európai kontextusban. A részletes leírást a C00/I-III. melléklet 2–5. o. tartalmazza. A létrehozott infrastruktúra hatékony használata biztosítja a regionális stratégiai partnerekkel való együttműködést: (1) Budweis Kórház, (2) Dél-Csehországi Egyetem, (3) a Dél-Csehországi Tudományos Technológiai Park, (4) Laboratóriumi Diagnosztikai Intézet Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatikai Intézet JKU, (6) Analitikai Intézet, Bécsi Egyetem (lásd: C00/IV. melléklet, 4–8. o.). A projekt megvalósítását 5 munkacsomag biztosítja, a berendezések beszerzése, az új laboratóriumok üzembe helyezése (WP I1-I2), a személyzet képzése, a meglévő és új/fejlesztésben alkalmazott módszerek (WP T1-T2) bevezetése és alkalmazása a Metabo-BL hálózatban, valamint nemzetközi együttműködés. A koncepció érvényességét 3 kísérleti projekt (WP T3) teszteli. További információk a C00. mellékletben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A sejtek, szövetek és szervezetek metabolizmusának és metabolikus állapotának korszerű vizsgálata az „omikai” megközelítés metabolomikára történő alkalmazására épül. Ez a kutatási terület magas szintű szakértelmet igényel a metabolitszerkezetek sokfélesége, a biológiai minták összetettsége és az alkalmazott technológia miatt. Dél-Csehország és Felső-Ausztria régióiban léteznek olyan egyedi helyszínek, amelyek szakértelemmel rendelkeznek a metabolomikai kutatás egyes területein, azonban a tevékenységek összehangolása minden érdekelt fél számára jelentős hatékonyságnövekedést eredményezhet. Ezért úgy tűnik, hogy kulcsfontosságú tényező a Biológiai Központ és a Johannes Kepler Egyetem, valamint a stratégiai regionális partnerekkel való hosszú távú együttműködés kialakítása, amelyen belül létre lehet hozni egy olyan kiegészítő infrastruktúrát, amely lehetővé teszi a nemzetközi tudományos kutatást. A projektjavaslat összhangban van a Dél-Csehországi RIS3 stratégiával, és azt a 33. számú, „Új metabolomikus technológiák” elnevezésű cselekvési tervben hajtották végre. Ezenkívül a projekt az „Innovatív Felső-Ausztria 2020” stratégiai program „Egészségügy – idősödő társadalom” cselekvési területéhez tartozik. A projekt két korszerű tömegspektrometriával felszerelt kutatólaboratórium megépítését foglalja magában a „célzott” és a „nem célzott” metabolomikai elemzéshez. A következő 9 fő eredményt kell elérni a projektben: (1) a 10 partner METABO-BL Interreg hálózata, (2) a meglévő tudás és infrastruktúra hatékony felhasználása, (3) két új, egymást kiegészítő laboratórium létrehozása, (4) két közös kutatócsoport létrehozása, (5) új analitikai metabolomikai platformok közös fejlesztése, (6) kutatási projekt közös benyújtása, (7) koncepcióigazolás 3 kísérleti kutatási projekttel, (8) a top publikációk számának növelése, (9) a programterület hallgatóinak metabolomikai kurzusa, (10) a kutatási együttműködés fenntartható fejlesztése európai kontextusban. A részletes leírást a C00/I-III. melléklet 2–5. o. tartalmazza. A létrehozott infrastruktúra hatékony használata biztosítja a regionális stratégiai partnerekkel való együttműködést: (1) Budweis Kórház, (2) Dél-Csehországi Egyetem, (3) a Dél-Csehországi Tudományos Technológiai Park, (4) Laboratóriumi Diagnosztikai Intézet Kepler Klinikum Linz, (5) Bioinformatikai Intézet JKU, (6) Analitikai Intézet, Bécsi Egyetem (lásd: C00/IV. melléklet, 4–8. o.). A projekt megvalósítását 5 munkacsomag biztosítja, a berendezések beszerzése, az új laboratóriumok üzembe helyezése (WP I1-I2), a személyzet képzése, a meglévő és új/fejlesztésben alkalmazott módszerek (WP T1-T2) bevezetése és alkalmazása a Metabo-BL hálózatban, valamint nemzetközi együttműködés. A koncepció érvényességét 3 kísérleti projekt (WP T3) teszteli. További információk a C00. mellékletben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Moderní studie metabolismu a metabolického stavu buněk, tkání a organismů staví na aplikaci přístupu „omika“ k metabolomice. Tato oblast výzkumu vyžaduje vysokou úroveň odborných znalostí vzhledem k rozmanitosti metabolitových struktur, složitosti biologických vzorků a použité technologii. V Jihočeském a Horním Rakousku existují jednotlivé lokality, které disponují odbornými znalostmi v konkrétních odvětvích metabolomického výzkumu, avšak koordinace činností může vést k výraznému zvýšení efektivity pro všechny zúčastněné strany. Proto se zdá, že klíčovým faktorem je navázání dlouhodobé spolupráce mezi Biologickým centrem a Univerzitou Johannese Keplera, jakož i se strategickými regionálními partnery, v rámci níž lze vytvořit doplňkovou infrastrukturu umožňující mezinárodní vědecký výzkum. Návrh projektu je v souladu se strategií jihočeské RIS3 a byl realizován v akčním plánu, projektu č. 33, „Nové Metabolomické technologie“. Projekt je navíc součástí akčního programu „Zdraví – stárnoucí společnost“ ve strategickém programu „Inovativní Horní Rakousko 2020“. Projekt zahrnuje výstavbu dvou výzkumných laboratoří vybavených nejmodernější hmotnostní spektrometrií pro „cílenou“ a „necílenou“ metabolomickou analýzu. V rámci projektu je třeba dosáhnout těchto 9 klíčových výsledků: (1) síť Interreg METABO-BL 10 partnerů, (2) účinné využívání stávajících znalostí a infrastruktury, (3) zřízení dvou nových vzájemně se doplňujících laboratoří, (4) vytvoření dvou společných výzkumných týmů, (5) společný rozvoj nových analytických metabolomických platforem, (6) společné předložení výzkumného projektu, (7) důkaz o koncepci se 3 pilotními výzkumnými projekty, (8) zvýšení počtu špičkových publikací, (9) kurz metabolomiky pro studenty v programové oblasti, (10) udržitelný rozvoj výzkumné spolupráce v evropském kontextu. Podrobný popis je uveden v příloze C00/I-III, s. 2–5. Účinné využívání zavedené infrastruktury zajistí spolupráci s regionálními strategickými partnery: (1) Budweis Hospital, (2) Jihočeská univerzita, (3) Jihočeský vědeckotechnický park, (4) Ústav laboratorní diagnostiky Kepler Klinikum Linz, (5) Ústav bioinformatiky JKU, (6) Ústav analytické chemie, Vídeňská univerzita (viz příloha C00/IV, s. 4–8). Realizace projektu je zajištěna 5 pracovních balíčků, nákup zařízení, uvedení nových laboratoří (WP I1-I2), školení personálu, implementace stávajících a nových/ve vývoji metod (WP T1-T2) a jejich použití v síti Metabo-BL, jakož i mezinárodní spolupráce. Platnost koncepce bude testována třemi pilotními projekty (WP T3). Více v příloze C00. (Czech)
4 November 2022
0 references
Moderní studie metabolismu a metabolického stavu buněk, tkání a organismů staví na aplikaci přístupu „omika“ k metabolomice. Tato oblast výzkumu vyžaduje vysokou úroveň odborných znalostí vzhledem k rozmanitosti metabolitových struktur, složitosti biologických vzorků a použité technologii. V Jihočeském a Horním Rakousku existují jednotlivé lokality, které disponují odbornými znalostmi v konkrétních odvětvích metabolomického výzkumu, avšak koordinace činností může vést k výraznému zvýšení efektivity pro všechny zúčastněné strany. Proto se zdá, že klíčovým faktorem je navázání dlouhodobé spolupráce mezi Biologickým centrem a Univerzitou Johannese Keplera, jakož i se strategickými regionálními partnery, v rámci níž lze vytvořit doplňkovou infrastrukturu umožňující mezinárodní vědecký výzkum. Návrh projektu je v souladu se strategií jihočeské RIS3 a byl realizován v akčním plánu, projektu č. 33, „Nové Metabolomické technologie“. Projekt je navíc součástí akčního programu „Zdraví – stárnoucí společnost“ ve strategickém programu „Inovativní Horní Rakousko 2020“. Projekt zahrnuje výstavbu dvou výzkumných laboratoří vybavených nejmodernější hmotnostní spektrometrií pro „cílenou“ a „necílenou“ metabolomickou analýzu. V rámci projektu je třeba dosáhnout těchto 9 klíčových výsledků: (1) síť Interreg METABO-BL 10 partnerů, (2) účinné využívání stávajících znalostí a infrastruktury, (3) zřízení dvou nových vzájemně se doplňujících laboratoří, (4) vytvoření dvou společných výzkumných týmů, (5) společný rozvoj nových analytických metabolomických platforem, (6) společné předložení výzkumného projektu, (7) důkaz o koncepci se 3 pilotními výzkumnými projekty, (8) zvýšení počtu špičkových publikací, (9) kurz metabolomiky pro studenty v programové oblasti, (10) udržitelný rozvoj výzkumné spolupráce v evropském kontextu. Podrobný popis je uveden v příloze C00/I-III, s. 2–5. Účinné využívání zavedené infrastruktury zajistí spolupráci s regionálními strategickými partnery: (1) Budweis Hospital, (2) Jihočeská univerzita, (3) Jihočeský vědeckotechnický park, (4) Ústav laboratorní diagnostiky Kepler Klinikum Linz, (5) Ústav bioinformatiky JKU, (6) Ústav analytické chemie, Vídeňská univerzita (viz příloha C00/IV, s. 4–8). Realizace projektu je zajištěna 5 pracovních balíčků, nákup zařízení, uvedení nových laboratoří (WP I1-I2), školení personálu, implementace stávajících a nových/ve vývoji metod (WP T1-T2) a jejich použití v síti Metabo-BL, jakož i mezinárodní spolupráce. Platnost koncepce bude testována třemi pilotními projekty (WP T3). Více v příloze C00. (Czech)
4 November 2022
0 references
Najsuvremenija studija metabolizma i metaboličkog statusa stanica, tkiva i organizama temelji se na primjeni „omike” pristupa metabolomici. Ovo područje istraživanja zahtijeva visoku razinu stručnosti zbog raznolikosti struktura metabolita, složenosti bioloških uzoraka i korištene tehnologije. U regijama Južne Češke i Gornje Austrije postoje pojedinačne lokacije koje posjeduju stručnost u određenim sektorima istraživanja metabolomike, no koordinacija aktivnosti može dovesti do znatnog povećanja učinkovitosti za sve dionike. Stoga se čini da je ključni čimbenik uspostava dugoročne suradnje između Biološkog centra i Sveučilišta Johannes Kepler, kao i sa strateškim regionalnim partnerima, unutar koje se može uspostaviti komplementarna infrastruktura koja omogućuje međunarodno znanstveno istraživanje. Projektni prijedlog je u skladu sa strategijom RIS3 Južne Češke i implementiran je u akcijskom planu, projekt br. 33, „Nove metabolomske tehnologije”. Nadalje, projekt je dio akcijskog područja „Zdravlje – društvo starenja” u strateškom programu „Inovativna Gornja Austrija 2020.”. Projekt uključuje izgradnju dvaju istraživačkih laboratorija opremljenih najsuvremenijom masovnom spektrometrijom za „ciljanu” i „neciljanu” analizu metabolomike. U projektu treba postići sljedećih 9 ključnih rezultata: (1) mreža Interreg METABO-BL od 10 partnera, (2) učinkovito korištenje postojećim znanjem i infrastrukturom, (3) uspostava dvaju novih komplementarnih laboratorija, (4) stvaranje dvaju zajedničkih istraživačkih timova, (5) zajednički razvoj novih analitičkih metabolomskih platformi, (6) zajedničko podnošenje istraživačkog projekta, (7) dokaz koncepta s tri pilot-istraživačka projekta, (8) povećanje broja vrhunskih publikacija, (9) tečaj metabolomike za studente u programskom području, (10) održivi razvoj istraživačke suradnje u europskom kontekstu. Detaljan opis nalazi se u Prilogu C00/I-III., str. 2. – 5. Učinkovitom uporabom uspostavljene infrastrukture osigurat će se suradnja s regionalnim strateškim partnerima: (1) bolnica Budweis, (2) Sveučilište u Južnoj Češkoj, (3) Znanstveno-tehnološki park Južne Češke, (4) Institut za laboratorijsku dijagnostiku Kepler Klinikum Linz, (5) Institut za bioinformatiku JKU, (6) Institut za analitičku kemiju, Sveučilište u Beču (vidjeti Prilog C00/IV, str. 4 – 8.). Provedba projekta osigurana je 5 radnih paketa, kupnjom opreme, puštanjem u rad novih laboratorija (WP I1-I2), osposobljavanjem osoblja, provedbom postojećih i novih metoda/u razvoju (WP T1-T2) i njihovom primjenom u mreži Metabo-BL te međunarodnom suradnjom. Valjanost koncepta ispitat će se s pomoću tri pilot-projekta (WP T3). Više u Prilogu C00. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Najsuvremenija studija metabolizma i metaboličkog statusa stanica, tkiva i organizama temelji se na primjeni „omike” pristupa metabolomici. Ovo područje istraživanja zahtijeva visoku razinu stručnosti zbog raznolikosti struktura metabolita, složenosti bioloških uzoraka i korištene tehnologije. U regijama Južne Češke i Gornje Austrije postoje pojedinačne lokacije koje posjeduju stručnost u određenim sektorima istraživanja metabolomike, no koordinacija aktivnosti može dovesti do znatnog povećanja učinkovitosti za sve dionike. Stoga se čini da je ključni čimbenik uspostava dugoročne suradnje između Biološkog centra i Sveučilišta Johannes Kepler, kao i sa strateškim regionalnim partnerima, unutar koje se može uspostaviti komplementarna infrastruktura koja omogućuje međunarodno znanstveno istraživanje. Projektni prijedlog je u skladu sa strategijom RIS3 Južne Češke i implementiran je u akcijskom planu, projekt br. 33, „Nove metabolomske tehnologije”. Nadalje, projekt je dio akcijskog područja „Zdravlje – društvo starenja” u strateškom programu „Inovativna Gornja Austrija 2020.”. Projekt uključuje izgradnju dvaju istraživačkih laboratorija opremljenih najsuvremenijom masovnom spektrometrijom za „ciljanu” i „neciljanu” analizu metabolomike. U projektu treba postići sljedećih 9 ključnih rezultata: (1) mreža Interreg METABO-BL od 10 partnera, (2) učinkovito korištenje postojećim znanjem i infrastrukturom, (3) uspostava dvaju novih komplementarnih laboratorija, (4) stvaranje dvaju zajedničkih istraživačkih timova, (5) zajednički razvoj novih analitičkih metabolomskih platformi, (6) zajedničko podnošenje istraživačkog projekta, (7) dokaz koncepta s tri pilot-istraživačka projekta, (8) povećanje broja vrhunskih publikacija, (9) tečaj metabolomike za studente u programskom području, (10) održivi razvoj istraživačke suradnje u europskom kontekstu. Detaljan opis nalazi se u Prilogu C00/I-III., str. 2. – 5. Učinkovitom uporabom uspostavljene infrastrukture osigurat će se suradnja s regionalnim strateškim partnerima: (1) bolnica Budweis, (2) Sveučilište u Južnoj Češkoj, (3) Znanstveno-tehnološki park Južne Češke, (4) Institut za laboratorijsku dijagnostiku Kepler Klinikum Linz, (5) Institut za bioinformatiku JKU, (6) Institut za analitičku kemiju, Sveučilište u Beču (vidjeti Prilog C00/IV, str. 4 – 8.). Provedba projekta osigurana je 5 radnih paketa, kupnjom opreme, puštanjem u rad novih laboratorija (WP I1-I2), osposobljavanjem osoblja, provedbom postojećih i novih metoda/u razvoju (WP T1-T2) i njihovom primjenom u mreži Metabo-BL te međunarodnom suradnjom. Valjanost koncepta ispitat će se s pomoću tri pilot-projekta (WP T3). Više u Prilogu C00. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Un estudio de vanguardia del metabolismo y el estado metabólico de las células, tejidos y organismos se basa en la aplicación del enfoque «ómico» a la metabolómica. Este campo de investigación requiere un alto nivel de experiencia debido a la variedad de estructuras de metabolitos, la complejidad de las muestras biológicas y la tecnología utilizada. En las regiones de Bohemia Meridional y Alta Austria, existen ubicaciones individuales que poseen experiencia en sectores específicos de la investigación metabolómica, sin embargo, la coordinación de las actividades puede conducir a un aumento significativo de la eficiencia para todas las partes interesadas. Por lo tanto, un factor clave parece ser el establecimiento de una cooperación a largo plazo entre el Centro de Biología y la Universidad Johannes Kepler, así como con socios regionales estratégicos, dentro de la cual se puede establecer una infraestructura complementaria que permita la investigación científica internacional. La propuesta de proyecto está en línea con la estrategia RIS3 de Bohemia del Sur y se ha implementado en el plan de acción, proyecto n.º 33, «Nuevas Tecnologías Metabolómicas». Además, el proyecto forma parte del campo de acción «Salud — Envejecimiento Sociedad» en el programa estratégico «Innovative Upper Austria 2020». El proyecto consiste en la construcción de dos laboratorios de investigación equipados con espectrometría de masas de última generación para el análisis metabolómico «dirigido» y «no dirigido». En el proyecto se lograrán los 9 resultados clave siguientes: (1) la red Interreg METABO-BL de los diez socios, (2) el uso eficiente de los conocimientos y las infraestructuras existentes, (3) el establecimiento de dos nuevos laboratorios complementarios, (4) la creación de dos equipos conjuntos de investigación, (5) el desarrollo conjunto de nuevas plataformas de metabolómica analítica, (6) la presentación conjunta de un proyecto de investigación, (7) la prueba de concepto con 3 proyectos piloto de investigación, (8) un aumento del número de publicaciones principales, (9) el curso de metabolómica para estudiantes en el área del programa, (10) desarrollo sostenible de la cooperación en investigación en un contexto europeo. En el anexo C00/I-III, p. 2-5, figura una descripción detallada. El uso eficiente de la infraestructura establecida garantizará la cooperación con los socios estratégicos regionales: (1) Hospital Budweis, (2) Universidad de Bohemia Meridional, (3) el Parque Tecnológico de la Ciencia de Bohemia del Sur, (4) Instituto de Diagnóstico de Laboratorio Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, Universidad de Viena (véase el anexo C00/IV, págs. 4-8). La ejecución del proyecto se garantiza con 5 paquetes de trabajo, la compra de equipos, la puesta en marcha de los nuevos laboratorios (WP I1-I2), la formación del personal, la implementación de métodos existentes y nuevos/en desarrollo (WP T1-T2) y su aplicación en la red Metabo-BL, así como la cooperación internacional. La validez del concepto se pondrá a prueba con tres proyectos piloto (WP T3). Más en el anexo C00. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Un estudio de vanguardia del metabolismo y el estado metabólico de las células, tejidos y organismos se basa en la aplicación del enfoque «ómico» a la metabolómica. Este campo de investigación requiere un alto nivel de experiencia debido a la variedad de estructuras de metabolitos, la complejidad de las muestras biológicas y la tecnología utilizada. En las regiones de Bohemia Meridional y Alta Austria, existen ubicaciones individuales que poseen experiencia en sectores específicos de la investigación metabolómica, sin embargo, la coordinación de las actividades puede conducir a un aumento significativo de la eficiencia para todas las partes interesadas. Por lo tanto, un factor clave parece ser el establecimiento de una cooperación a largo plazo entre el Centro de Biología y la Universidad Johannes Kepler, así como con socios regionales estratégicos, dentro de la cual se puede establecer una infraestructura complementaria que permita la investigación científica internacional. La propuesta de proyecto está en línea con la estrategia RIS3 de Bohemia del Sur y se ha implementado en el plan de acción, proyecto n.º 33, «Nuevas Tecnologías Metabolómicas». Además, el proyecto forma parte del campo de acción «Salud — Envejecimiento Sociedad» en el programa estratégico «Innovative Upper Austria 2020». El proyecto consiste en la construcción de dos laboratorios de investigación equipados con espectrometría de masas de última generación para el análisis metabolómico «dirigido» y «no dirigido». En el proyecto se lograrán los 9 resultados clave siguientes: (1) la red Interreg METABO-BL de los diez socios, (2) el uso eficiente de los conocimientos y las infraestructuras existentes, (3) el establecimiento de dos nuevos laboratorios complementarios, (4) la creación de dos equipos conjuntos de investigación, (5) el desarrollo conjunto de nuevas plataformas de metabolómica analítica, (6) la presentación conjunta de un proyecto de investigación, (7) la prueba de concepto con 3 proyectos piloto de investigación, (8) un aumento del número de publicaciones principales, (9) el curso de metabolómica para estudiantes en el área del programa, (10) desarrollo sostenible de la cooperación en investigación en un contexto europeo. En el anexo C00/I-III, p. 2-5, figura una descripción detallada. El uso eficiente de la infraestructura establecida garantizará la cooperación con los socios estratégicos regionales: (1) Hospital Budweis, (2) Universidad de Bohemia Meridional, (3) el Parque Tecnológico de la Ciencia de Bohemia del Sur, (4) Instituto de Diagnóstico de Laboratorio Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatics JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, Universidad de Viena (véase el anexo C00/IV, págs. 4-8). La ejecución del proyecto se garantiza con 5 paquetes de trabajo, la compra de equipos, la puesta en marcha de los nuevos laboratorios (WP I1-I2), la formación del personal, la implementación de métodos existentes y nuevos/en desarrollo (WP T1-T2) y su aplicación en la red Metabo-BL, así como la cooperación internacional. La validez del concepto se pondrá a prueba con tres proyectos piloto (WP T3). Más en el anexo C00. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Um estudo de última geração do metabolismo e do estado metabólico das células, tecidos e organismos está se baseando na aplicação da abordagem «omics» ao metabolomics. Este campo de pesquisa requer um alto nível de especialização devido à variedade de estruturas de metabolitos, à complexidade das amostras biológicas e à tecnologia utilizada. Nas regiões da Boémia do Sul e da Alta Áustria, existem locais individuais que possuem conhecimentos especializados em setores específicos de investigação metabolómica, no entanto, a coordenação das atividades pode conduzir a um aumento significativo da eficiência para todas as partes interessadas. Por conseguinte, um fator-chave parece ser o estabelecimento de uma cooperação a longo prazo entre o Centro de Biologia e a Universidade Johannes Kepler, bem como com parceiros regionais estratégicos, no âmbito da qual se pode estabelecer uma infraestrutura complementar que permita a investigação científica internacional. A proposta de projeto está em conformidade com a estratégia RIS3 da Boêmia Meridional e foi implementada no plano de ação, projeto n.º 33, «Novas tecnologias metabolómicas». Além disso, o projeto faz parte do domínio de ação «Saúde — Envelhecimento da Sociedade» do programa estratégico «Innovative Upper Austria 2020». O projeto envolve a construção de dois laboratórios de pesquisa equipados com espetrometria de massa de ponta para análise metabolômica «alvo» e «não-alvo». No projeto, devem ser alcançados os 9 principais resultados seguintes: (1) a rede Interreg METABO-BL dos dez parceiros, (2) a utilização eficiente dos conhecimentos e infraestruturas existentes, (3) a criação de dois novos laboratórios complementares, (4) a criação de duas equipas de investigação conjuntas, (5) o desenvolvimento conjunto de novas plataformas de metabolómica analítica, (6) a apresentação conjunta de um projeto de investigação, (7) a prova de conceito com 3 projetos-piloto de investigação, (8) um aumento do número de publicações de topo, (9) o curso de metabolómica para estudantes da área do programa, (10) o desenvolvimento sustentável da cooperação em investigação num contexto europeu. No anexo C00/I-III, p. 2-5, é apresentada uma descrição pormenorizada. A utilização eficiente da infraestrutura estabelecida assegurará a cooperação com os parceiros estratégicos regionais: (1) Hospital Budweis, (2) Universidade da Boémia do Sul, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Instituto de Diagnóstico Laboratorial Kepler Klinikum Linz, (5) Instituto de Bioinformática JKU, (6) Instituto de Química Analítica, Universidade de Viena (ver Anexo C00/IV, p. 4-8). A execução do projeto é assegurada com 5 pacotes de trabalho, a aquisição de equipamento, a colocação em serviço dos novos laboratórios (WP I1-I2), a formação do pessoal, a implementação de métodos existentes e novos/em desenvolvimento (WP T1-T2) e a sua aplicação na rede Metabo-BL, bem como a cooperação internacional. A validade do conceito será testada com 3 projetos-piloto (WP T3). Mais informações no anexo C00. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Um estudo de última geração do metabolismo e do estado metabólico das células, tecidos e organismos está se baseando na aplicação da abordagem «omics» ao metabolomics. Este campo de pesquisa requer um alto nível de especialização devido à variedade de estruturas de metabolitos, à complexidade das amostras biológicas e à tecnologia utilizada. Nas regiões da Boémia do Sul e da Alta Áustria, existem locais individuais que possuem conhecimentos especializados em setores específicos de investigação metabolómica, no entanto, a coordenação das atividades pode conduzir a um aumento significativo da eficiência para todas as partes interessadas. Por conseguinte, um fator-chave parece ser o estabelecimento de uma cooperação a longo prazo entre o Centro de Biologia e a Universidade Johannes Kepler, bem como com parceiros regionais estratégicos, no âmbito da qual se pode estabelecer uma infraestrutura complementar que permita a investigação científica internacional. A proposta de projeto está em conformidade com a estratégia RIS3 da Boêmia Meridional e foi implementada no plano de ação, projeto n.º 33, «Novas tecnologias metabolómicas». Além disso, o projeto faz parte do domínio de ação «Saúde — Envelhecimento da Sociedade» do programa estratégico «Innovative Upper Austria 2020». O projeto envolve a construção de dois laboratórios de pesquisa equipados com espetrometria de massa de ponta para análise metabolômica «alvo» e «não-alvo». No projeto, devem ser alcançados os 9 principais resultados seguintes: (1) a rede Interreg METABO-BL dos dez parceiros, (2) a utilização eficiente dos conhecimentos e infraestruturas existentes, (3) a criação de dois novos laboratórios complementares, (4) a criação de duas equipas de investigação conjuntas, (5) o desenvolvimento conjunto de novas plataformas de metabolómica analítica, (6) a apresentação conjunta de um projeto de investigação, (7) a prova de conceito com 3 projetos-piloto de investigação, (8) um aumento do número de publicações de topo, (9) o curso de metabolómica para estudantes da área do programa, (10) o desenvolvimento sustentável da cooperação em investigação num contexto europeu. No anexo C00/I-III, p. 2-5, é apresentada uma descrição pormenorizada. A utilização eficiente da infraestrutura estabelecida assegurará a cooperação com os parceiros estratégicos regionais: (1) Hospital Budweis, (2) Universidade da Boémia do Sul, (3) South Bohemia Science Technology Park, (4) Instituto de Diagnóstico Laboratorial Kepler Klinikum Linz, (5) Instituto de Bioinformática JKU, (6) Instituto de Química Analítica, Universidade de Viena (ver Anexo C00/IV, p. 4-8). A execução do projeto é assegurada com 5 pacotes de trabalho, a aquisição de equipamento, a colocação em serviço dos novos laboratórios (WP I1-I2), a formação do pessoal, a implementação de métodos existentes e novos/em desenvolvimento (WP T1-T2) e a sua aplicação na rede Metabo-BL, bem como a cooperação internacional. A validade do conceito será testada com 3 projetos-piloto (WP T3). Mais informações no anexo C00. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Studju l-aktar avvanzat tal-metaboliżmu u l-istatus metaboliku taċ-ċelloli, it-tessuti u l-organiżmi qed jibni fuq l-applikazzjoni tal-approċċ “omiku” għall-metabolomija. Dan il-qasam ta’ riċerka jeħtieġ livell għoli ta’ għarfien espert minħabba l-varjetà ta’ strutturi ta’ metaboliti, il-kumplessità ta’ kampjuni bijoloġiċi u t-teknoloġija użata. Fir-reġjuni tal-Boemja t’Isfel u l-Awstrija ta’ Fuq, jeżistu postijiet individwali li għandhom għarfien espert f’setturi speċifiċi tar-riċerka dwar il-metabolomija, madankollu, il-koordinazzjoni tal-attivitajiet tista’ twassal għal żieda sinifikanti fl-effiċjenza għall-partijiet interessati kollha. Għalhekk, fattur ewlieni jidher li qed jistabbilixxi kooperazzjoni fit-tul bejn iċ-Ċentru tal-Bijoloġija u l-Università ta’ Johannes Kepler, kif ukoll ma’ msieħba reġjonali strateġiċi, li fi ħdanha tista’ tiġi stabbilita infrastruttura komplementari li tippermetti r-riċerka xjentifika internazzjonali. Il-proposta tal-proġett hija konformi mal-istrateġija RIS3 tal-Boemja t’Isfel u ġiet implimentata fil-pjan ta’ azzjoni, il-proġett nru 33, “Teknoloġiji Metabolomiċi Ġodda”. Barra minn hekk, il-proġett huwa parti mill-qasam ta’ azzjoni “Saħħa — Soċjetà Anzjana” fil-programm strateġiku “Innovative Upper Austria 2020”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ żewġ laboratorji ta’ riċerka mgħammra bi spettrometrija tal-massa tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għal analiżi tal-metabolomija “fil-mira” u “mhux immirata”. Id-9 riżultati ewlenin li ġejjin għandhom jinkisbu fil-proġett: (1) in-netwerk Interreg METABO-BL tal-10 sħab, (2) l-użu effiċjenti tal-għarfien u l-infrastruttura eżistenti, (3) l-istabbiliment ta’ żewġ laboratorji komplementari ġodda, (4) il-ħolqien ta’ żewġ timijiet konġunti ta’ riċerka, (5) l-iżvilupp konġunt ta’ pjattaformi analitiċi ġodda tal-metabolomija, (6) il-preżentazzjoni konġunta ta’ proġett ta’ riċerka, (7) prova tal-kunċett bi 3 proġetti pilota ta’ riċerka, (8) żieda fin-numru ta’ pubblikazzjonijiet ewlenin, (9) il-kors tal-metabolomika għall-istudenti fil-qasam tal-programm, (10) żvilupp sostenibbli tal-kooperazzjoni fir-riċerka fi ħdan kuntest Ewropew. Deskrizzjoni dettaljata hija pprovduta fl-Anness C00/I-III, p. 2–5. L-użu effiċjenti tal-infrastruttura stabbilita se jiżgura l-kooperazzjoni mas-sħab strateġiċi reġjonali: (1) l-Isptar Budweis, (2) l-Università tal-Boemja t’Isfel, (3) il-Park tat-Teknoloġija Xjentifika tal-Boemja t’Isfel, (4) l-Istitut tal-Laboratorju Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) l-Istitut għall-Bijoinformatika JKU, (6) l-Istitut għall-Kimika Analitika, l-Università ta’ Vjenna (ara l-Anness C00/IV, p. 4–8). L-implimentazzjoni tal-proġett hija żgurata b’ħames pakketti ta’ ħidma, ix-xiri ta’ tagħmir, l-ikkummissjonar tal-laboratorji l-ġodda (WP I1-I2), it-taħriġ tal-persunal, l-implimentazzjoni ta’ metodi eżistenti u ġodda/fl-iżvilupp (WP T1-T2) u l-applikazzjoni tagħhom fin-netwerk Metabo-BL kif ukoll il-kooperazzjoni internazzjonali. Il-validità tal-kunċett se tiġi ttestjata bi 3 proġetti pilota (WP T3). Aktar fl-Anness C00. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Studju l-aktar avvanzat tal-metaboliżmu u l-istatus metaboliku taċ-ċelloli, it-tessuti u l-organiżmi qed jibni fuq l-applikazzjoni tal-approċċ “omiku” għall-metabolomija. Dan il-qasam ta’ riċerka jeħtieġ livell għoli ta’ għarfien espert minħabba l-varjetà ta’ strutturi ta’ metaboliti, il-kumplessità ta’ kampjuni bijoloġiċi u t-teknoloġija użata. Fir-reġjuni tal-Boemja t’Isfel u l-Awstrija ta’ Fuq, jeżistu postijiet individwali li għandhom għarfien espert f’setturi speċifiċi tar-riċerka dwar il-metabolomija, madankollu, il-koordinazzjoni tal-attivitajiet tista’ twassal għal żieda sinifikanti fl-effiċjenza għall-partijiet interessati kollha. Għalhekk, fattur ewlieni jidher li qed jistabbilixxi kooperazzjoni fit-tul bejn iċ-Ċentru tal-Bijoloġija u l-Università ta’ Johannes Kepler, kif ukoll ma’ msieħba reġjonali strateġiċi, li fi ħdanha tista’ tiġi stabbilita infrastruttura komplementari li tippermetti r-riċerka xjentifika internazzjonali. Il-proposta tal-proġett hija konformi mal-istrateġija RIS3 tal-Boemja t’Isfel u ġiet implimentata fil-pjan ta’ azzjoni, il-proġett nru 33, “Teknoloġiji Metabolomiċi Ġodda”. Barra minn hekk, il-proġett huwa parti mill-qasam ta’ azzjoni “Saħħa — Soċjetà Anzjana” fil-programm strateġiku “Innovative Upper Austria 2020”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ żewġ laboratorji ta’ riċerka mgħammra bi spettrometrija tal-massa tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għal analiżi tal-metabolomija “fil-mira” u “mhux immirata”. Id-9 riżultati ewlenin li ġejjin għandhom jinkisbu fil-proġett: (1) in-netwerk Interreg METABO-BL tal-10 sħab, (2) l-użu effiċjenti tal-għarfien u l-infrastruttura eżistenti, (3) l-istabbiliment ta’ żewġ laboratorji komplementari ġodda, (4) il-ħolqien ta’ żewġ timijiet konġunti ta’ riċerka, (5) l-iżvilupp konġunt ta’ pjattaformi analitiċi ġodda tal-metabolomija, (6) il-preżentazzjoni konġunta ta’ proġett ta’ riċerka, (7) prova tal-kunċett bi 3 proġetti pilota ta’ riċerka, (8) żieda fin-numru ta’ pubblikazzjonijiet ewlenin, (9) il-kors tal-metabolomika għall-istudenti fil-qasam tal-programm, (10) żvilupp sostenibbli tal-kooperazzjoni fir-riċerka fi ħdan kuntest Ewropew. Deskrizzjoni dettaljata hija pprovduta fl-Anness C00/I-III, p. 2–5. L-użu effiċjenti tal-infrastruttura stabbilita se jiżgura l-kooperazzjoni mas-sħab strateġiċi reġjonali: (1) l-Isptar Budweis, (2) l-Università tal-Boemja t’Isfel, (3) il-Park tat-Teknoloġija Xjentifika tal-Boemja t’Isfel, (4) l-Istitut tal-Laboratorju Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) l-Istitut għall-Bijoinformatika JKU, (6) l-Istitut għall-Kimika Analitika, l-Università ta’ Vjenna (ara l-Anness C00/IV, p. 4–8). L-implimentazzjoni tal-proġett hija żgurata b’ħames pakketti ta’ ħidma, ix-xiri ta’ tagħmir, l-ikkummissjonar tal-laboratorji l-ġodda (WP I1-I2), it-taħriġ tal-persunal, l-implimentazzjoni ta’ metodi eżistenti u ġodda/fl-iżvilupp (WP T1-T2) u l-applikazzjoni tagħhom fin-netwerk Metabo-BL kif ukoll il-kooperazzjoni internazzjonali. Il-validità tal-kunċett se tiġi ttestjata bi 3 proġetti pilota (WP T3). Aktar fl-Anness C00. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Une étude de pointe du métabolisme et de l’état métabolique des cellules, des tissus et des organismes s’appuie sur l’application de l’approche «omique» à la métabolomique. Ce domaine de recherche nécessite un haut niveau d’expertise en raison de la variété des structures de métabolite, de la complexité des échantillons biologiques et de la technologie utilisée. Dans les régions de Bohême du Sud et de Haute-Autriche, il existe des sites qui possèdent une expertise dans des secteurs spécifiques de la recherche en métabolomique, mais la coordination des activités peut conduire à une augmentation significative de l’efficacité de toutes les parties prenantes. Par conséquent, un facteur clé semble être l’établissement d’une coopération à long terme entre le Centre de biologie et l’Université Johannes Kepler, ainsi qu’avec des partenaires régionaux stratégiques, au sein duquel une infrastructure complémentaire peut être mise en place pour permettre la recherche scientifique internationale. La proposition de projet est conforme à la stratégie RIS3 de la Bohême du Sud et a été mise en œuvre dans le plan d’action, projet no 33, «Nouvelles technologies métaboliques». En outre, le projet s’inscrit dans le domaine d’action «Santé — Société vieillissante» dans le programme stratégique «Haute-Autriche innovante 2020». Le projet comprend la construction de deux laboratoires de recherche équipés de spectrométrie de masse de pointe pour l’analyse métabolomique «ciblée» et «non ciblée». Les 9 résultats clés suivants doivent être atteints dans le cadre du projet: (1) le réseau Interreg METABO-BL des 10 partenaires, (2) l’utilisation efficace des connaissances et des infrastructures existantes, (3) la création de deux nouveaux laboratoires complémentaires, (4) la création de deux équipes de recherche conjointes, (5) le développement conjoint de nouvelles plateformes de métabolomique analytique, (6) la soumission conjointe d’un projet de recherche, (7) la preuve de concept avec 3 projets pilotes de recherche, (8) une augmentation du nombre de publications de premier plan, (9) le cours de métabolomique pour les étudiants dans le domaine du programme, (10) le développement durable de la coopération en recherche dans un contexte européen. Une description détaillée figure à l’annexe C00/I-III, p. 2-5. L’utilisation efficace de l’infrastructure établie assurera la coopération avec les partenaires stratégiques régionaux: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) The South Bohemia Science Technology Park, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatiques JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (voir annexe C00/IV, p. 4-8). La mise en œuvre du projet est assurée par 5 modules de travail, l’achat de matériel, la mise en service des nouveaux laboratoires (WP I1-I2), la formation du personnel, la mise en œuvre de méthodes existantes et nouvelles/en développement (WP T1-T2) et leur application dans le réseau Metabo-BL ainsi que la coopération internationale. La validité du concept sera testée avec 3 projets pilotes (WP T3). Plus d’informations à l’annexe C00. (French)
4 November 2022
0 references
Une étude de pointe du métabolisme et de l’état métabolique des cellules, des tissus et des organismes s’appuie sur l’application de l’approche «omique» à la métabolomique. Ce domaine de recherche nécessite un haut niveau d’expertise en raison de la variété des structures de métabolite, de la complexité des échantillons biologiques et de la technologie utilisée. Dans les régions de Bohême du Sud et de Haute-Autriche, il existe des sites qui possèdent une expertise dans des secteurs spécifiques de la recherche en métabolomique, mais la coordination des activités peut conduire à une augmentation significative de l’efficacité de toutes les parties prenantes. Par conséquent, un facteur clé semble être l’établissement d’une coopération à long terme entre le Centre de biologie et l’Université Johannes Kepler, ainsi qu’avec des partenaires régionaux stratégiques, au sein duquel une infrastructure complémentaire peut être mise en place pour permettre la recherche scientifique internationale. La proposition de projet est conforme à la stratégie RIS3 de la Bohême du Sud et a été mise en œuvre dans le plan d’action, projet no 33, «Nouvelles technologies métaboliques». En outre, le projet s’inscrit dans le domaine d’action «Santé — Société vieillissante» dans le programme stratégique «Haute-Autriche innovante 2020». Le projet comprend la construction de deux laboratoires de recherche équipés de spectrométrie de masse de pointe pour l’analyse métabolomique «ciblée» et «non ciblée». Les 9 résultats clés suivants doivent être atteints dans le cadre du projet: (1) le réseau Interreg METABO-BL des 10 partenaires, (2) l’utilisation efficace des connaissances et des infrastructures existantes, (3) la création de deux nouveaux laboratoires complémentaires, (4) la création de deux équipes de recherche conjointes, (5) le développement conjoint de nouvelles plateformes de métabolomique analytique, (6) la soumission conjointe d’un projet de recherche, (7) la preuve de concept avec 3 projets pilotes de recherche, (8) une augmentation du nombre de publications de premier plan, (9) le cours de métabolomique pour les étudiants dans le domaine du programme, (10) le développement durable de la coopération en recherche dans un contexte européen. Une description détaillée figure à l’annexe C00/I-III, p. 2-5. L’utilisation efficace de l’infrastructure établie assurera la coopération avec les partenaires stratégiques régionaux: (1) Budweis Hospital, (2) University of South Bohemia, (3) The South Bohemia Science Technology Park, (4) Institute of Laboratory Diagnostics Kepler Klinikum Linz, (5) Institute for Bioinformatiques JKU, (6) Institute for Analytical Chemistry, University of Vienna (voir annexe C00/IV, p. 4-8). La mise en œuvre du projet est assurée par 5 modules de travail, l’achat de matériel, la mise en service des nouveaux laboratoires (WP I1-I2), la formation du personnel, la mise en œuvre de méthodes existantes et nouvelles/en développement (WP T1-T2) et leur application dans le réseau Metabo-BL ainsi que la coopération internationale. La validité du concept sera testée avec 3 projets pilotes (WP T3). Plus d’informations à l’annexe C00. (French)
4 November 2022
0 references