Policies for Renewable Energy Sources in industry (Q4298103): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): PROBLEM: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je predvođena industrijom (35 %), ali preseljenjem industrija i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (izvješće iz studenoga 2016.), s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, što taj sektor čini osjetljivim na vanjske uč...) |
(Removed claim: summary (P836): PROBLEM: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je predvođena industrijom (35 %), ali preseljenjem industrija i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (izvješće iz studenoga 2016.), s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, što taj sektor čini osjetljivim na vanjske uč...) |
||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: PROBLEM: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je predvođena industrijom (35 %), ali preseljenjem industrija i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (izvješće iz studenoga 2016.), s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, što taj sektor čini osjetljivim na vanjske učinke, posebno zato što EU uvozi više od 90 % nafte i 66 % plina. U izvješću Europske komisije iz veljače 2017. naslovljenom „Praćenje napretka prema EU-u” navodi se da se industrija energetskog intenziteta smanjila za 15 % na razini EU-a od 2000. do 2010., ali je nakon 2013. počela s brzim rastom. Zemlje bi trebale smanjiti energetski intenzitet kako bi imale neovisnu i isplativu industriju. Međutim, zemlje pokazuju znatne razlike u svojim tendencijama, s državama s energetskim intenzitetom blizu 85 % i rastom, druge s 40 % i smanjenjem, a neke s manje od 10 %. Izvješće Europske komisije „Uporaba energije u industriji EU-a” zahtijeva usklađivanje i odgovarajući mehanizam za poticanje obnovljivih izvora energije u industriji. CILJ: Cilj je RESINDUSTRIJE povećati energetsku neovisnost industrijskog sektora EU-a smanjenjem njegova energetskog intenziteta većom integracijom obnovljivih izvora energije. Dugoročni je cilj povećati konkurentnost industrije smanjenjem računa za energiju, povećanjem energetske neovisnosti, čime se njihovi troškovi energije odvajaju od geopolitičkih vanjskih učinaka. Kako bi se postigli ti dugoročni strateški ciljevi, kratkoročni su ciljevi poticanje ulaganja u obnovljive izvore energije u industriji poboljšanjem operativnih programa s pomoću novih politika za promicanje obnovljivih izvora energije. IZLAZNI PODACI: — 7 akcijskih planova koji utječu na 8,1 milijun EUR SF-a i 2,5 milijuna EUR izvan SF-a; — 90 sudionika s povećanim kapacitetom; — 84 događanja za učenje o politikama; — 10 najboljih praksi za platformu za učenje o politikama; — 7 regionalnih procjena, uključujući stratešku analizu tehnologija obnovljivih izvora energije za regionalnu industriju i izvješća o ključnim pokazateljima uspješnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROBLEM: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je predvođena industrijom (35 %), ali preseljenjem industrija i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (izvješće iz studenoga 2016.), s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, što taj sektor čini osjetljivim na vanjske učinke, posebno zato što EU uvozi više od 90 % nafte i 66 % plina. U izvješću Europske komisije iz veljače 2017. naslovljenom „Praćenje napretka prema EU-u” navodi se da se industrija energetskog intenziteta smanjila za 15 % na razini EU-a od 2000. do 2010., ali je nakon 2013. počela s brzim rastom. Zemlje bi trebale smanjiti energetski intenzitet kako bi imale neovisnu i isplativu industriju. Međutim, zemlje pokazuju znatne razlike u svojim tendencijama, s državama s energetskim intenzitetom blizu 85 % i rastom, druge s 40 % i smanjenjem, a neke s manje od 10 %. Izvješće Europske komisije „Uporaba energije u industriji EU-a” zahtijeva usklađivanje i odgovarajući mehanizam za poticanje obnovljivih izvora energije u industriji. CILJ: Cilj je RESINDUSTRIJE povećati energetsku neovisnost industrijskog sektora EU-a smanjenjem njegova energetskog intenziteta većom integracijom obnovljivih izvora energije. Dugoročni je cilj povećati konkurentnost industrije smanjenjem računa za energiju, povećanjem energetske neovisnosti, čime se njihovi troškovi energije odvajaju od geopolitičkih vanjskih učinaka. Kako bi se postigli ti dugoročni strateški ciljevi, kratkoročni su ciljevi poticanje ulaganja u obnovljive izvore energije u industriji poboljšanjem operativnih programa s pomoću novih politika za promicanje obnovljivih izvora energije. IZLAZNI PODACI: — 7 akcijskih planova koji utječu na 8,1 milijun EUR SF-a i 2,5 milijuna EUR izvan SF-a; — 90 sudionika s povećanim kapacitetom; — 84 događanja za učenje o politikama; — 10 najboljih praksi za platformu za učenje o politikama; — 7 regionalnih procjena, uključujući stratešku analizu tehnologija obnovljivih izvora energije za regionalnu industriju i izvješća o ključnim pokazateljima uspješnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
|
Revision as of 08:29, 9 February 2024
Project Q4298103 in Czechia, Spain, Finland, Estonia, Poland, Malta, Austria
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Policies for Renewable Energy Sources in industry |
Project Q4298103 in Czechia, Spain, Finland, Estonia, Poland, Malta, Austria |
Statements
1,380,020.9 Euro
0 references
1,623,554.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2023
0 references
Czech Technical University in Prague, University Centre for Energy Efficient Buildings
0 references
PROBLEM: Until 1990s EU energy consumption was led by industry (35%), but relocation of industries, and integration of efficient technologies achieved to reduce it to 25% until 2010, when it stabilized. Energy consumption in industry is based nearly totally in fossil fuels (Odysee report November 2016), with 35% gas, 32% electricity, 30% coal and oil, which make the sector vulnerable to externalities, specially because EU imports more than 90% of oil, and 66% of gas. EC report of February 2017 “Monitoring progress towards the EU” remarks that energy intensity industry decreased 15% at EU level from 2000 to 2010, but started to grow with speed after 2013. Countries should reduce energy intensity to have independent and cost-effective industry. However, countries show significant differences in their tendencies, with countries with energy intensity close to 85% and growing, others with 40% and decreasing, and some with less than 10%. EC report “Energy use in the EU industry” request harmonization and proper mechanism to boost RES in industry. OBJECTIVE: RESINDUSTRY aims to increase the energy independency of the EU industry sector, by decreasing its energy intensity through a higher integration of RES. The long-term objective is to increase the industry competitiveness by decreasing its energy bill, rising their energy independency, thus uncoupling their energy costs from geopolitical externalities. To achieve these long-term strategic objectives, the short-term objectives are to booster RES investment in industry by improving OPs with new policies for RES promotion. OUTPUTS: - 7 Action Plans influencing 8,1 M€ of SF and 2,5 M€ non SF; - 90 participants with increased capacity; - 84 policy learning events; - 10 Best Practices for Policy Learning Platform; - 7 Regional Assessments, including the Strategic Analysis of RES Technologies for regional industry and KPIs reports. (English)
0 references
PROBLEM: Indtil 1990'erne blev energiforbruget i EU ledet af industrien (35 %), men udflytning af industrier og integration af effektive teknologier blev opnået for at reducere det til 25 % indtil 2010, hvor det stabiliserede sig. Energiforbruget i industrien er næsten fuldstændig baseret på fossile brændstoffer (Odysee-rapporten fra november 2016) med 35 % gas, 32 % elektricitet, 30 % kul og olie, hvilket gør sektoren sårbar over for eksternaliteter, især fordi EU importerer mere end 90 % af olien og 66 % af gassen. Kommissionens rapport fra februar 2017 "Overvågning af fremskridt hen imod EU" bemærker, at energiintensitetsindustrien faldt med 15 % på EU-plan fra 2000 til 2010, men begyndte at vokse hurtigt efter 2013. Landene bør reducere energiintensiteten for at få en uafhængig og omkostningseffektiv industri. Landene udviser imidlertid betydelige forskelle i deres tendenser, med lande med energiintensitet tæt på 85 % og voksende, andre med 40 % og faldende, og nogle med mindre end 10 %. Kommissionens rapport "Energianvendelse i EU's industri" kræver harmonisering og passende mekanisme til fremme af vedvarende energikilder i industrien. FORMÅL: Formålet med RESINDUSTRY er at øge energiuafhængigheden i EU's industrisektor ved at mindske energiintensiteten gennem en højere integration af vedvarende energikilder. Det langsigtede mål er at øge industriens konkurrenceevne ved at reducere energiregningen og øge deres energiuafhængighed og dermed afkoble deres energiomkostninger fra geopolitiske eksterne virkninger. For at nå disse langsigtede strategiske mål er de kortsigtede mål at fremme investeringer i vedvarende energikilder i industrien ved at forbedre OP'erne med nye politikker til fremme af vedvarende energikilder. UDGANGE: — 7 handlingsplaner, der påvirker 8,1 mio. EUR i SF og 2,5 mio. EUR uden for SF — 90 deltagere med øget kapacitet — 84 politiske læringsarrangementer — 10 bedste praksisser for politisk læringsplatform — 7 regionale vurderinger, herunder den strategiske analyse af VEK-teknologier for regional industri og KPI-rapporter. (Danish)
4 November 2022
0 references
PROBLEM: Bis zu den 1990er Jahren wurde der Energieverbrauch in der EU von der Industrie (35 %) angeführt, aber die Verlagerung von Industriezweigen und die Integration effizienter Technologien konnten bis 2010 auf 25 % gesenkt werden, als sie sich stabilisierte. Der Energieverbrauch in der Industrie basiert fast vollständig auf fossilen Brennstoffen (Odysee-Bericht vom November 2016), mit 35 % Gas, 32 % Strom, 30 % Kohle und Öl, die den Sektor anfällig für externe Effekte machen, vor allem weil die EU mehr als 90 % des Öls importiert, und 66 % des Gases. Der Bericht der Kommission vom Februar 2017 mit dem Titel „Monitoring progress towards the EU“ stellt fest, dass die Energieintensitätsindustrie auf EU-Ebene von 2000 bis 2010 um 15 % zurückgegangen ist, aber nach 2013 rasch zu wachsen begann. Die Länder sollten die Energieintensität verringern, um eine unabhängige und kosteneffiziente Industrie zu haben. Die Länder weisen jedoch erhebliche Unterschiede in ihren Tendenzen auf, wobei Länder mit einer Energieintensität von fast 85 % und einem Wachstum, andere mit 40 % und abnehmenden und einige mit weniger als 10 % zunehmen. Der Bericht der Kommission „Energienutzung in der EU-Industrie“ fordert eine Harmonisierung und einen geeigneten Mechanismus zur Förderung der erneuerbaren Energien in der Industrie. ZIEL: RESINDUSTRY zielt darauf ab, die Energieunabhängigkeit des Wirtschaftszweigs der EU zu erhöhen, indem seine Energieintensität durch eine stärkere Integration von erneuerbaren Energieträgern verringert wird. Das langfristige Ziel besteht darin, die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie durch Senkung ihrer Energiekosten zu erhöhen, ihre Energieunabhängigkeit zu erhöhen und so ihre Energiekosten von geopolitischen Externalitäten zu entkoppeln. Um diese langfristigen strategischen Ziele zu erreichen, bestehen die kurzfristigen Ziele darin, die EE-Investitionen in der Industrie anzukurbeln, indem die OP durch neue Strategien zur Förderung erneuerbarer Energieträger verbessert werden. AUSGÄNGE: — 7 Aktionspläne, die 8,1 Mio. EUR an SF und 2,5 Mio. EUR (ohne SF) beeinflussen; 90 Teilnehmer mit erhöhter Kapazität; 84 politische Lernveranstaltungen; — 10 bewährte Verfahren für die Plattform für politisches Lernen; — 7 regionale Bewertungen, einschließlich der Strategischen Analyse von EE-Technologien für die regionale Industrie und KPI-Berichte. (German)
4 November 2022
0 references
FADHB: Go dtí na 1990idí, bhí tomhaltas fuinnimh AE faoi stiúir na tionsclaíochta (35 %), ach athlonnú tionscal, agus comhtháthú teicneolaíochtaí éifeachtúla a baineadh amach chun é a laghdú go 25 % go dtí 2010, nuair a cobhsaíodh é. Tá tomhaltas fuinnimh in earnáil na tionsclaíochta bunaithe beagnach go hiomlán i mbreoslaí iontaise (tuarascáil Odysee Samhain 2016), le gás 35 %, 32 % leictreachas, 30 % gual agus ola, rud a fhágann go bhfuil an earnáil leochaileach ó thaobh seachtrachtaí de, go háirithe toisc go n-allmhairíonn an tAontas níos mó ná 90 % d’ola, agus 66 % den ghás. Luaitear i dtuarascáil ón gCoimisiún i mí Feabhra 2017 “Faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn i dtreo an AE” gur laghdaigh tionscal déine fuinnimh 15 % ar leibhéal AE ó 2000 go 2010, ach gur thosaigh sé ag fás le luas tar éis 2013. Ba cheart do thíortha déine fuinnimh a laghdú chun tionscal neamhspleách agus costéifeachtach a bheith acu. Mar sin féin, léiríonn tíortha difríochtaí suntasacha ina gclaonadh, le tíortha a bhfuil déine fuinnimh acu gar do 85 % agus ag fás, tíortha eile ag a bhfuil 40 % agus ag laghdú, tíortha a bhfuil níos lú ná 10 % acu. Sa tuarascáil ón gCoimisiún dar teideal Energy use in the EU industry [Úsáid fuinnimh i dtionscal an Aontais], iarrtar comhchuibhiú agus sásra cuí chun borradh a chur faoi RES in earnáil na tionsclaíochta. CUSPÓIR: Tá sé mar aidhm ag RESINDUSTRY neamhspleáchas fuinnimh earnáil tionsclaíochta an Aontais a mhéadú, trína déine fuinnimh a laghdú trí RES a chomhtháthú níos mó. Is é an cuspóir fadtéarmach iomaíochas an tionscail a mhéadú trína bhille fuinnimh a laghdú, a neamhspleáchas fuinnimh a ardú, agus ar an gcaoi sin a gcostais fuinnimh a dhíchúpláil ó sheachtrachtaí geopholaitiúla. Chun na cuspóirí straitéiseacha fadtéarmacha sin a bhaint amach, is iad na cuspóirí gearrthéarmacha ná borradh a chur faoi infheistíocht in-athnuaite fuinnimh in earnáil na tionsclaíochta trí chláir oibríochtúla a fheabhsú le beartais nua chun RES a chur chun cinn. ASCHUIR: — 7 bPlean Gníomhaíochta a imríonn tionchar ar 8.1 MEUR de SF agus EUR 2.5 MEUR neamh SF; — 90 rannpháirtí a bhfuil acmhainn mhéadaithe acu; — 84 imeacht foghlama beartais; — 10 Dea-Chleachtas don Ardán Foghlama Beartais; — 7 Measúnuithe Réigiúnacha, lena n-áirítear an Anailís Straitéiseach ar Theicneolaíochtaí RES le haghaidh tuarascálacha tionscail réigiúnaigh agus KPInna. (Irish)
4 November 2022
0 references
PROBLEEM: Tot de jaren negentig werd het energieverbruik in de EU geleid door de industrie (35 %), maar de verplaatsing van industrieën en de integratie van efficiënte technologieën werden bereikt om het tot 25 % te verminderen tot 2010, toen het stabiliseerde. Het energieverbruik in de industrie is bijna volledig gebaseerd op fossiele brandstoffen (Odysee-rapport november 2016), met 35 % gas, 32 % elektriciteit, 30 % steenkool en olie, wat de sector kwetsbaar maakt voor externaliteiten, vooral omdat de EU meer dan 90 % van de olie invoert en 66 % van het gas. In het verslag van de Commissie van februari 2017 „Monitoring van de vooruitgang in de richting van de EU” wordt opgemerkt dat de energie-intensiteitsindustrie van 2000 tot 2010 met 15 % is gedaald op EU-niveau, maar na 2013 met snelheid begon te groeien. Landen moeten de energie-intensiteit verminderen om een onafhankelijke en kosteneffectieve industrie te hebben. Landen vertonen echter aanzienlijke verschillen in hun tendensen, met landen met een energie-intensiteit van bijna 85 % en groei, andere met 40 % en dalende landen, en sommige landen met minder dan 10 %. Het EG-verslag „Energiegebruik in de EU-industrie” vraagt om harmonisatie en een passend mechanisme om hernieuwbare energiebronnen in de industrie te stimuleren. DOEL: RESINDUSTRY heeft tot doel de energieonafhankelijkheid van de bedrijfstak van de EU te vergroten door de energie-intensiteit ervan te verlagen door een betere integratie van hernieuwbare energiebronnen. De langetermijndoelstelling is het concurrentievermogen van de industrie te vergroten door de energierekening te verlagen en hun energieonafhankelijkheid te verhogen, waardoor hun energiekosten worden losgekoppeld van geopolitieke externaliteiten. Om deze strategische langetermijndoelstellingen te verwezenlijken, zijn de kortetermijndoelstellingen erop gericht de investeringen in hernieuwbare energiebronnen in de industrie te stimuleren door de OP’s te verbeteren met nieuw beleid voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen. UITGANGEN: — 7 actieplannen die van invloed zijn op 8,1 miljoen EUR aan SF en 2,5 miljoen EUR niet-SF; — 90 deelnemers met verhoogde capaciteit; 84 evenementen op het gebied van beleidsleren; — 10 beste praktijken voor het platform voor beleidsleren; 7 regionale evaluaties, met inbegrip van de strategische analyse van RES-technologieën voor regionale industrie en KPI’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
PROBLEM: Do lat 90. zużycie energii w UE było napędzane przez przemysł (35 %), ale przenoszenie gałęzi przemysłu i integracja wydajnych technologii osiągnięta w celu zmniejszenia go do 25 % do 2010 r., kiedy to ustabilizowała się. Zużycie energii w przemyśle opiera się niemal całkowicie na paliwach kopalnych (raport Odyseea z listopada 2016 r.), z 35 % gazu, 32 % energii elektrycznej, 30 % węgla i ropy naftowej, co sprawia, że sektor ten jest podatny na skutki zewnętrzne, zwłaszcza ze względu na import do UE ponad 90 % ropy naftowej i 66 % gazu. Sprawozdanie KE z lutego 2017 r. pt. „Monitorowanie postępów w kierunku UE” stwierdza, że energochłonność przemysłu zmniejszyła się o 15 % na poziomie UE w latach 2000–2010, ale po 2013 r. zaczęła szybko rosnąć. Państwa powinny zmniejszyć energochłonność, aby mieć niezależny i opłacalny przemysł. Jednak kraje wykazują znaczne różnice w swoich tendencjach: państwa o energochłonności blisko 85 % i rosną, inne z 40 % i malejące, a niektóre z mniej niż 10 %. Sprawozdanie KE pt. „Wykorzystanie energii w przemyśle UE” zawiera wniosek o harmonizację i odpowiedni mechanizm w celu pobudzenia odnawialnych źródeł energii w przemyśle. CEL: Celem RESINDUSTRY jest zwiększenie niezależności energetycznej sektora przemysłu UE poprzez zmniejszenie jego energochłonności poprzez większą integrację OZE. Długoterminowym celem jest zwiększenie konkurencyjności przemysłu poprzez obniżenie rachunków za energię, zwiększenie niezależności energetycznej, a tym samym oddzielenie kosztów energii od geopolitycznych efektów zewnętrznych. Aby osiągnąć te długoterminowe cele strategiczne, cele krótkoterminowe mają na celu zwiększenie inwestycji w OZE w przemyśle poprzez ulepszenie PO o nowe polityki promocji OZE. WYJŚCIA: — 7 planów działania mających wpływ na 8,1 mln EUR z SF i 2,5 mln EUR poza funduszami rolnymi; 90 uczestników o zwiększonej pojemności; 84 wydarzenia związane z uczeniem się polityki; 10 najlepszych praktyk w zakresie platformy uczenia się polityki; — 7 Oceny regionalne, w tym analiza strategiczna technologii OZE dla przemysłu regionalnego oraz sprawozdania KPI. (Polish)
4 November 2022
0 references
ΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ: Μέχρι τη δεκαετία του 1990, η κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ καθοδηγούνταν από τη βιομηχανία (35 %), αλλά η μετεγκατάσταση των βιομηχανιών και η ενσωμάτωση αποδοτικών τεχνολογιών πέτυχαν τη μείωσή της στο 25 % μέχρι το 2010, οπότε και σταθεροποιήθηκε. Η κατανάλωση ενέργειας στη βιομηχανία βασίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα ορυκτά καύσιμα (έκθεση Odysee τον Νοέμβριο του 2016), με 35 % φυσικό αέριο, 32 % ηλεκτρική ενέργεια, 30 % άνθρακα και πετρέλαιο, γεγονός που καθιστά τον τομέα ευάλωτο σε εξωτερικούς παράγοντες, ιδίως επειδή η ΕΕ εισάγει περισσότερο από το 90 % του πετρελαίου και το 66 % του φυσικού αερίου. Η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του Φεβρουαρίου 2017 με τίτλο «Παρακολούθηση της προόδου προς την ΕΕ» επισημαίνει ότι η βιομηχανία ενεργειακής έντασης μειώθηκε κατά 15 % σε επίπεδο ΕΕ από το 2000 έως το 2010, αλλά άρχισε να αυξάνεται με ταχύτητα μετά το 2013. Οι χώρες θα πρέπει να μειώσουν την ενεργειακή ένταση ώστε να έχουν ανεξάρτητη και οικονομικά αποδοτική βιομηχανία. Ωστόσο, οι χώρες παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές στις τάσεις τους, με χώρες με ενεργειακή ένταση κοντά στο 85 % και αυξανόμενες, άλλες με 40 % και μείωση, και μερικές με λιγότερο από 10 %. Η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τίτλο «Η χρήση της ενέργειας στη βιομηχανία της ΕΕ» ζητεί εναρμόνιση και κατάλληλο μηχανισμό για την ενίσχυση των ΑΠΕ στη βιομηχανία. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Στόχος της RESINDUSTRY είναι η αύξηση της ενεργειακής εξάρτησης του βιομηχανικού τομέα της ΕΕ, με τη μείωση της ενεργειακής έντασης μέσω της μεγαλύτερης ενσωμάτωσης των ΑΠΕ. Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας μέσω της μείωσης του ενεργειακού του λογαριασμού, της αύξησης της ενεργειακής τους εξάρτησης, της αποσύνδεσης του ενεργειακού κόστους τους από γεωπολιτικές εξωτερικότητες. Για την επίτευξη αυτών των μακροπρόθεσμων στρατηγικών στόχων, οι βραχυπρόθεσμοι στόχοι είναι η ενίσχυση των επενδύσεων σε ΑΠΕ στη βιομηχανία μέσω της βελτίωσης των ΕΠ με νέες πολιτικές για την προώθηση των ΑΠΕ. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ: — 7 σχέδια δράσης που επηρεάζουν 8,1 εκατ. ευρώ SF και 2,5 εκατ. EUR εκτός SF· — 90 συμμετέχοντες με αυξημένη ικανότητα· — 84 εκδηλώσεις μάθησης πολιτικής· — 10 βέλτιστες πρακτικές για την πλατφόρμα μάθησης πολιτικής· — 7 Περιφερειακές αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής ανάλυσης των τεχνολογιών ΑΠΕ για την περιφερειακή βιομηχανία και των εκθέσεων ΒΔΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
PROBLÉM: Až do 90. let 20. století byla spotřeba energie v EU vedena průmyslem (35 %), ale přemísťování průmyslových odvětví a integrace účinných technologií bylo dosaženo tak, aby se snížila na 25 % až do roku 2010, kdy se stabilizovala. Spotřeba energie v průmyslu je téměř zcela založena na fosilních palivech (zpráva společnosti Odysee z listopadu 2016) s 35 % zemním plynem, 32 % elektřinou, 30 % uhlím a ropou, což činí toto odvětví zranitelným vůči externalitám, zejména proto, že EU dováží více než 90 % ropy a 66 % zemního plynu. Zpráva EK z února 2017 „Sledování pokroku směrem k EU“ poznamenává, že odvětví energetické náročnosti se v letech 2000 až 2010 na úrovni EU snížilo o 15 %, ale po roce 2013 začalo rychle růst. Země by měly snížit energetickou náročnost, aby měly nezávislý a nákladově efektivní průmysl. Země však vykazují značné rozdíly ve svých tendencích, přičemž země s energetickou náročností se blíží 85 % a rostou, jiné s 40 % a klesající a některé s méně než 10 %. Zpráva EK „Využívání energie v průmyslu EU“ požaduje harmonizaci a řádný mechanismus na podporu obnovitelných zdrojů energie v průmyslu. CÍL: Cílem RESINDUSTRY je zvýšit energetickou nezávislost průmyslu EU snížením jeho energetické náročnosti prostřednictvím vyšší integrace obnovitelných zdrojů energie. Dlouhodobým cílem je zvýšit konkurenceschopnost průmyslu snížením nákladů na energii, zvýšením jejich energetické nezávislosti, a tím oddělit náklady na energii od geopolitických externalit. Pro dosažení těchto dlouhodobých strategických cílů je krátkodobými cíli podpořit investice do obnovitelných zdrojů energie v průmyslu zlepšením operačních programů o nové politiky na podporu obnovitelných zdrojů energie. VÝSTUPY: — 7 akčních plánů ovlivňujících 8,1 milionu EUR SF a 2,5 milionu EUR mimo SF; — 90 účastníků se zvýšenou kapacitou; 84 vzdělávacích akcí v oblasti politiky; 10 osvědčených postupů pro platformu pro politické učení; — 7 regionálních hodnocení, včetně strategické analýzy technologií obnovitelných zdrojů energie pro regionální průmysl a zpráv o klíčových ukazatelích výkonnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
IL PROBLEMA: Fino agli anni'90 il consumo energetico dell'UE è stato guidato dall'industria (35 %), ma la delocalizzazione delle industrie e l'integrazione di tecnologie efficienti hanno raggiunto il 25 % fino al 2010, quando si è stabilizzata. Il consumo di energia nell'industria si basa quasi interamente sui combustibili fossili (relazione Odysee novembre 2016), con il 35 % di gas, il 32 % di elettricità, il 30 % di carbone e petrolio, il che rende il settore vulnerabile alle esternalità, soprattutto perché l'UE importa oltre il 90 % del petrolio e il 66 % del gas. La relazione CE del febbraio 2017 "Monitoraggio dei progressi verso l'UE" osserva che l'industria dell'intensità energetica è diminuita del 15 % a livello dell'UE dal 2000 al 2010, ma ha iniziato a crescere con velocità dopo il 2013. I paesi dovrebbero ridurre l'intensità energetica per avere un'industria indipendente ed economica. Tuttavia, i paesi mostrano differenze significative nelle loro tendenze, con i paesi con intensità energetica vicina all'85 % e in crescita, altri con il 40 % e in calo, e alcuni con meno del 10 %. La relazione CE "L'uso dell'energia nell'industria dell'UE" richiede un'armonizzazione e un meccanismo adeguato per stimolare le energie rinnovabili nell'industria. OBIETTIVO: RESINDUSTRY mira ad aumentare l'indipendenza energetica del settore industriale dell'UE, diminuendo la sua intensità energetica attraverso una maggiore integrazione delle energie rinnovabili. L'obiettivo a lungo termine è quello di aumentare la competitività del settore riducendo la sua bolletta energetica, aumentando la loro indipendenza energetica, disaccoppiando così i costi energetici dalle esternalità geopolitiche. Per conseguire questi obiettivi strategici a lungo termine, gli obiettivi a breve termine consistono nel promuovere gli investimenti RES nell'industria migliorando i PO con nuove politiche di promozione delle energie rinnovabili. USCITE: — 7 piani d'azione che influenzano 8,1 milioni di euro di fondi strutturali e 2,5 milioni di euro diversi dal Fondo; — 90 partecipanti con maggiore capacità; — 84 eventi di apprendimento politico; — 10 buone pratiche per la piattaforma di apprendimento delle politiche; — 7 valutazioni regionali, tra cui l'analisi strategica delle tecnologie RES per l'industria regionale e le relazioni KPI. (Italian)
4 November 2022
0 references
PROBLEM: Fram till 1990-talet leddes EU:s energiförbrukning av industrin (35 %), men omlokalisering av industrier och integrering av effektiv teknik uppnåddes för att minska den till 25 % fram till 2010, då den stabiliserades. Energiförbrukningen i industrin är nästan helt baserad på fossila bränslen (Odysee-rapporten från november 2016), med 35 % gas, 32 % el, 30 % kol och olja, vilket gör sektorn sårbar för externa effekter, särskilt på grund av att EU importerar mer än 90 % av oljan och 66 % av gasen. I kommissionens rapport från februari 2017 ”Övervakning av framstegen mot EU” konstateras att energiintensiteten minskade med 15 % på EU-nivå från 2000 till 2010, men började växa snabbt efter 2013. Länderna bör minska energiintensiteten för att ha en oberoende och kostnadseffektiv industri. Länder uppvisar dock betydande skillnader i sina tendenser, med länder med en energiintensitet nära 85 % och växer, andra med 40 % och minskar, och vissa med mindre än 10 %. I kommissionens rapport ”Energianvändning i EU:s industri” efterfrågas harmonisering och lämplig mekanism för att främja förnybara energikällor i industrin. MÅL: RESINDUSTRY syftar till att öka EU:s industrisektors energiberoende genom att minska energiintensiteten genom en högre integrering av förnybara energikällor. Det långsiktiga målet är att öka industrins konkurrenskraft genom att minska energikostnaderna, öka deras energioberoende och därmed frigöra deras energikostnader från geopolitiska externa effekter. För att uppnå dessa långsiktiga strategiska mål är de kortsiktiga målen att främja investeringar i förnybara energikällor i industrin genom att förbättra de operativa programmen med nya strategier för främjande av förnybara energikällor. UTGÅNGAR: — 7 handlingsplaner som påverkar 8,1 miljoner euro i SF och 2,5 miljoner euro utanför SF. — 90 deltagare med ökad kapacitet. — 84 evenemang för politiskt lärande. — 10 bästa praxis för policylärande. — 7 regionala bedömningar, inbegripet den strategiska analysen av teknik för förnybar energi för den regionala industrin och rapporter om centrala resultatindikatorer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
TEŽAVA: Do 90. let prejšnjega stoletja je porabo energije v EU vodila industrija (35 %), vendar je bila selitev industrij in povezovanje učinkovitih tehnologij dosežena, da bi se do leta 2010, ko se je ustalila, zmanjšala na 25 %. Poraba energije v industriji skoraj v celoti temelji na fosilnih gorivih (poročilo Odysee iz novembra 2016), pri čemer je 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % premoga in nafte, zaradi česar je sektor občutljiv na zunanje učinke, zlasti ker EU uvozi več kot 90 % nafte in 66 % plina. V poročilu Evropske komisije iz februarja 2017 z naslovom „Spremljanje napredka v smeri EU“ je navedeno, da se je energetska intenzivnost industrije med letoma 2000 in 2010 na ravni EU zmanjšala za 15 %, po letu 2013 pa se je začela hitro povečevati. Države bi morale zmanjšati energetsko intenzivnost, da bi imele neodvisno in stroškovno učinkovito industrijo. Vendar pa države kažejo velike razlike v svojih težnjah, pri čemer države z energetsko intenzivnostjo blizu 85 % in rastjo, druge s 40 % in upadajo, nekatere pa z manj kot 10 %. Poročilo Evropske komisije „Uporaba energije v industriji EU“ zahteva uskladitev in ustrezen mehanizem za spodbujanje obnovljivih virov energije v industriji. CILJ: Cilj RESINDUSTRIJE je povečati energetsko neodvisnost industrijskega sektorja EU z zmanjšanjem njegove energetske intenzivnosti z večjo integracijo obnovljivih virov energije. Dolgoročni cilj je povečati konkurenčnost industrije z zmanjšanjem stroškov za energijo in povečanjem energetske neodvisnosti ter tako ločiti njihove stroške energije od geopolitičnih zunanjih učinkov. Za dosego teh dolgoročnih strateških ciljev so kratkoročni cilji spodbujanje naložb iz obnovljivih virov v industrijo z izboljšanjem operativnih programov z novimi politikami za spodbujanje OVE. IZHODI: — 7 akcijskih načrtov, ki vplivajo na 8,1 milijona EUR iz posebnega sklada in 2,5 milijona EUR zunaj posebnega sklada; 90 udeležencev s povečano zmogljivostjo; 84 političnih učnih dogodkov; 10 najboljših praks za platformo za učenje o politikah; — 7 regionalnih ocen, vključno s strateško analizo tehnologij obnovljivih virov energije za regionalno industrijo in poročili o ključnih kazalnikih uspešnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
PROBLEEM: Kuni 1990. aastateni juhtis ELi energiatarbimist tööstus (35 %), kuid tööstuste ümberpaigutamine ja tõhusate tehnoloogiate integreerimine saavutati, et vähendada seda kuni 2010. aastani, mil see stabiliseerus. Energiatarbimine tööstuses põhineb peaaegu täielikult fossiilkütustel (Odysee 2016. aasta novembri aruanne), kus 35 % gaasi, 32 % elektrit, 30 % sütt ja naftat muudavad sektori välismõjude suhtes haavatavaks, eriti seetõttu, et EL impordib üle 90 % naftast ja 66 % gaasist. Euroopa Komisjoni 2017. aasta veebruari aruandes „ELi suunas liikumise jälgimine“ märgitakse, et energiamahukas tööstus vähenes aastatel 2000–2010 ELi tasandil 15 %, kuid hakkas pärast 2013. aastat kiiresti kasvama. Riigid peaksid vähendama energiamahukust, et omada sõltumatut ja kulutõhusat tööstust. Siiski on riikide tendentsid väga erinevad: riigid, mille energiaintensiivsus on ligi 85 % ja kasvavad, teised 40 % ja vähenevad ning mõned riigid, kus energiamahukus on alla 10 %. Komisjoni aruandes „Energiakasutus ELi tööstuses“ nõutakse ühtlustamist ja nõuetekohast mehhanismi taastuvate energiaallikate edendamiseks tööstuses. EESMÄRK: RESINDUSTRY eesmärk on suurendada ELi tööstussektori energiasõltumatust, vähendades selle energiamahukust taastuvate energiaallikate suurema integreerimise kaudu. Pikaajaline eesmärk on suurendada tööstuse konkurentsivõimet, vähendades oma energiaarveid, suurendades nende energiasõltuvust, lahutades seeläbi energiakulud geopoliitilistest välismõjudest. Nende pikaajaliste strateegiliste eesmärkide saavutamiseks on lühiajalisteks eesmärkideks suurendada taastuvatesse energiaallikatesse tehtavaid investeeringuid tööstusesse, parandades rakenduskavasid uue taastuvenergia edendamise poliitika abil. VÄLJUNDID: – 7 tegevuskava, mis mõjutavad 8,1 miljonit eurot erifondi ja 2,5 miljonit eurot, mis ei ole struktuurifondid; 90 suurema suutlikkusega osalejat; 84 poliitikaõpetust; 10 poliitikaõppe platvormi parimat tava; – 7 piirkondlikku hindamist, sealhulgas taastuvate energiaallikate tehnoloogiate strateegilist analüüsi piirkondlikule tööstusele ja peamiste tulemusnäitajate aruandeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
ONGELMA: EU:n energiankulutusta johti 1990-luvulle asti teollisuus (35 prosenttia), mutta teollisuuden siirtäminen muualle ja tehokkaiden teknologioiden integrointi saavutettiin 25 prosenttiin vuoteen 2010 asti, jolloin se vakiintui. Teollisuuden energiankulutus perustuu lähes kokonaan fossiilisiin polttoaineisiin (Odyseen raportti marraskuussa 2016), jonka osuus on 35 prosenttia kaasusta, 32 prosenttia sähköstä, 30 prosenttia hiilestä ja öljystä, mikä tekee alasta alttiin ulkoisille vaikutuksille erityisesti siksi, että EU tuo yli 90 prosenttia öljyä ja 66 prosenttia kaasua. Helmikuussa 2017 julkaistussa komission kertomuksessa ”Seitoring progress towards the EU” todetaan, että energiaintensiteetin teollisuus laski 15 prosenttia EU:n tasolla vuosina 2000–2010 mutta alkoi kasvaa nopeasti vuoden 2013 jälkeen. Maiden olisi vähennettävä energiaintensiteettiä, jotta teollisuus olisi riippumaton ja kustannustehokas. Maiden suuntauksissa on kuitenkin huomattavia eroja: maissa, joiden energiaintensiteetti on lähes 85 prosenttia ja kasvussa, toisissa maissa 40 prosenttia ja laskussa ja joissakin maissa alle 10 prosenttia. Komission kertomuksessa ”Energian käyttö EU:n teollisuudessa” pyydetään yhdenmukaistamista ja asianmukaista mekanismia uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi teollisuudessa. TAVOITE: RESINDUSTRY pyrkii lisäämään EU:n teollisuuden energiariippuvuutta vähentämällä energiaintensiteettiään integroimalla uusiutuvia energialähteitä entistä tiiviimmin. Pitkän aikavälin tavoitteena on lisätä teollisuuden kilpailukykyä vähentämällä sen energialaskua, lisäämällä sen energiariippumattomuutta ja irrottamalla energiakustannukset geopoliittisista ulkoisvaikutuksista. Näiden pitkän aikavälin strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi lyhyen aikavälin tavoitteina on vauhdittaa uusiutuvia energialähteitä koskevia investointeja teollisuuteen parantamalla toimenpideohjelmia uusilla uusiutuvien energialähteiden edistämispolitiikoilla. LÄHDÖT: — Seitsemän toimintasuunnitelmaa, jotka vaikuttavat 8,1 miljoonaan euroon erityisrahastoa ja 2,5 miljoonaa euroa muuhun kuin erityisrahastoon; — 90 osallistujaa, joiden kapasiteetti on kasvanut; 84 poliittista oppimistapahtumaa; — 10 politiikan oppimisfoorumin parhaita käytänteitä; — Seitsemän alueellista arviointia, mukaan lukien uusiutuvan energian teknologioiden strateginen analyysi alueelliselle teollisuudelle ja keskeiset tulosindikaattorit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Iki XX a. dešimtojo dešimtmečio ES energijos vartojimą lėmė pramonė (35 proc.), tačiau pramonės perkėlimas ir efektyvių technologijų integravimas iki 2010 m., kai stabilizavosi, padėjo jį sumažinti iki 25 proc. Energijos suvartojimas pramonėje yra beveik visiškai pagrįstas iškastiniu kuru (2016 m. lapkričio mėn. Odysee ataskaita), kuriame yra 35 proc. dujų, 32 proc. elektros energijos, 30 proc. anglių ir naftos, todėl sektorius yra pažeidžiamas išorės veiksnių, ypač todėl, kad ES importuoja daugiau kaip 90 proc. naftos ir 66 proc. dujų. 2017 m. vasario mėn. EK ataskaitoje „Pažangos siekiant ES stebėsena“ pažymima, kad 2000–2010 m. energijos vartojimo intensyvumo pramonė ES lygmeniu sumažėjo 15 proc., tačiau po 2013 m. pradėjo sparčiai augti. Šalys turėtų sumažinti energijos intensyvumą, kad pramonė būtų nepriklausoma ir ekonomiškai efektyvi. Tačiau šalių tendencijos labai skiriasi: šalys, kurių energijos vartojimo intensyvumas siekia beveik 85 proc. ir auga, kitose – 40 proc. ir mažėja, o kai kuriose – mažiau nei 10 proc. EK ataskaitoje „Energijos naudojimas ES pramonėje“ prašoma suderinimo ir tinkamo atsinaujinančiųjų energijos išteklių skatinimo pramonėje mechanizmo. TIKSLAS: RESINDUSTRY tikslas – didinti ES pramonės sektoriaus energetinę priklausomybę mažinant jo energijos intensyvumą labiau integruojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Ilgalaikis tikslas – padidinti pramonės konkurencingumą mažinant sąskaitas už energiją, didinant energetinę nepriklausomybę, taip atskiriant energijos sąnaudas nuo geopolitinių išorinių veiksnių. Norint pasiekti šiuos ilgalaikius strateginius tikslus, trumpalaikiai tikslai yra skatinti investicijas iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių į pramonę tobulinant veiksmų programas ir naują AEI skatinimo politiką. IŠĖJIMAI: – 7 veiksmų planai, darantys įtaką 8,1 mln. EUR SF ir 2,5 mln. EUR ne SF; – 90 dalyvių, turinčių didesnius pajėgumus; 84 politikos mokymosi renginiai; – 10 politikos mokymosi platformos geriausios praktikos pavyzdžių; – 7 regioniniai vertinimai, įskaitant regioninei pramonei skirtų AEI technologijų strateginę analizę ir PVRR ataskaitas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
PROBLEMĂ: Până în anii 1990, consumul de energie al UE a fost condus de industrie (35 %), dar relocarea industriilor și integrarea tehnologiilor eficiente au permis reducerea acestuia la 25 % până în 2010, când s-a stabilizat. Consumul de energie în industrie se bazează aproape în totalitate pe combustibilii fosili (raportul Odysee din noiembrie 2016), cu 35 % gaz, 32 % energie electrică, 30 % cărbune și petrol, ceea ce face ca sectorul să fie vulnerabil la externalități, în special pentru că UE importă peste 90 % din petrol și 66 % din gaz. Raportul CE din februarie 2017 intitulat „Monitorizarea progreselor către UE” remarcă faptul că industria intensității energetice a scăzut cu 15 % la nivelul UE între 2000 și 2010, dar a început să crească rapid după 2013. Țările ar trebui să reducă intensitatea energetică pentru a avea o industrie independentă și eficientă din punctul de vedere al costurilor. Cu toate acestea, țările prezintă diferențe semnificative în ceea ce privește tendințele lor, țările cu o intensitate energetică aproape de 85 % și în creștere, altele cu 40 % și în scădere, iar unele cu mai puțin de 10 %. Raportul CE „Utilizarea energiei în industria UE” solicită armonizarea și mecanismul adecvat de stimulare a surselor regenerabile de energie în industrie. OBIECTIV: RESINDUSTRY își propune să sporească independența energetică a sectorului industrial din UE, prin reducerea intensității energetice a acestuia printr-o mai mare integrare a surselor regenerabile de energie. Obiectivul pe termen lung este creșterea competitivității industriei prin reducerea facturii la energie, creșterea dependenței energetice a acestora, decuplându-și astfel costurile energetice de externalitățile geopolitice. Pentru a atinge aceste obiective strategice pe termen lung, obiectivele pe termen scurt sunt stimularea investițiilor în surse regenerabile de energie în industrie prin îmbunătățirea programelor operaționale cu noi politici de promovare a surselor regenerabile de energie. REZULTATE: 7 planuri de acțiune care influențează 8,1 milioane EUR din SF și 2,5 milioane EUR fără SF; — 90 de participanți cu capacitate crescută; 84 de evenimente de învățare politică; 10 cele mai bune practici pentru platforma de învățare a politicilor; 7 evaluări regionale, inclusiv analiza strategică a tehnologiilor RES pentru industria regională și rapoartele privind indicatorii-cheie de performanță. (Romanian)
4 November 2022
0 references
PROBLÉM: Až do 90. rokov 20. storočia priemysel viedol spotrebu energie v EÚ (35 %), ale premiestnenie priemyselných odvetví a integrácia účinných technológií sa dosiahla tak, aby sa znížila na 25 % do roku 2010, keď sa stabilizovala. Spotreba energie v priemysle je takmer úplne založená na fosílnych palivách (správa spoločnosti Odysee z novembra 2016) s 35 % plynom, 32 % elektrickou energiou, 30 % uhlia a ropy, čo spôsobuje, že odvetvie je zraniteľné voči externalitám, najmä preto, že EÚ dováža viac ako 90 % ropy a 66 % plynu. V správe EK z februára 2017 „Monitorovanie pokroku smerom k EÚ“ sa uvádza, že odvetvie energetickej náročnosti sa od roku 2000 do roku 2010 znížilo o 15 % na úrovni EÚ, ale po roku 2013 začal rýchlo rásť. Krajiny by mali znížiť energetickú náročnosť, aby mali nezávislý a nákladovo efektívny priemysel. Krajiny však vykazujú výrazné rozdiely vo svojich tendenciách, pričom krajiny s energetickou náročnosťou sa blížia k 85 % a rastú, iné s 40 % a klesajúcimi a niektoré s menej ako 10 %. V správe EK s názvom Využívanie energie v priemysle EÚ sa požaduje harmonizácia a riadny mechanizmus na podporu obnoviteľných zdrojov energie v priemysle. CIEĽ: Cieľom RESINDUSTRY je zvýšiť energetickú nezávislosť priemyselného odvetvia EÚ znížením jeho energetickej náročnosti prostredníctvom vyššej integrácie obnoviteľných zdrojov energie. Dlhodobým cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť priemyslu znížením jeho účtov za energiu, zvýšením ich energetickej nezávislosti, čím sa oddelia náklady na energiu od geopolitických externalít. Na dosiahnutie týchto dlhodobých strategických cieľov sú krátkodobé ciele zvýšiť investície do obnoviteľných zdrojov energie v priemysle zlepšením operačných programov s novými politikami na podporu obnoviteľných zdrojov energie. VÝSTUPY: — 7 akčných plánov ovplyvňujúcich 8,1 milióna EUR ŠF a 2,5 mil. EUR mimo štrukturálnych fondov; — 90 účastníkov so zvýšenou kapacitou; — 84 vzdelávacích podujatí v oblasti politiky; 10 najlepších postupov pre platformu pre vzdelávanie v oblasti politiky; — 7 regionálnych hodnotení vrátane strategickej analýzy technológií obnoviteľných zdrojov energie pre regionálny priemysel a správ o kľúčových ukazovateľoch výkonnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
PROBLÉM JE V TOM, ŽE: V 90. letech 20. století byla spotřeba energie v EU poháněna průmyslem (35 %), ale přesídlení průmyslových odvětví a integrace účinných technologií bylo dosaženo tak, aby se do roku 2010, kdy se stabilizovala, snížila na 25 %. Spotřeba energie v průmyslu je téměř výhradně založena na fosilních palivech (Odyseeova zpráva z listopadu 2016) s 35 % zemního plynu, 32 % elektřiny, 30 % uhlí a ropy, což činí toto odvětví zranitelným vůči vnějším dopadům, zejména v důsledku dovozu více než 90 % ropy a 66 % zemního plynu do EU. Zpráva EK z února 2017: „Sledování pokroku směrem k EU“ uvádí, že energetická náročnost průmyslu se v letech 2000 až 2010 na úrovni EU snížila o 15 %, ale po roce 2013 začala rychle růst. Země by měly snížit svou energetickou náročnost, aby měly nezávislé a nákladově efektivní odvětví. Země však vykazují značné rozdíly ve svých trendech: země s energetickou náročností téměř 85 % a rostoucí, jiné se 40 % a klesající a některé s méně než 10 %. Zpráva EK o: „Průmyslové využívání energie v EU“ zahrnuje návrh harmonizace a vhodný mechanismus pro stimulaci obnovitelných zdrojů energie v průmyslu. ÚČEL: Cílem RESINDUSTRY je zvýšit energetickou nezávislost průmyslu EU snížením jeho energetické náročnosti prostřednictvím větší integrace obnovitelných zdrojů energie. Dlouhodobým cílem je zvýšit konkurenceschopnost průmyslu snížením účtů za energii, zvýšením energetické nezávislosti a oddělením nákladů na energii od geopolitických externalit. Za účelem dosažení těchto dlouhodobých strategických cílů je cílem krátkodobých cílů zvýšit investice do obnovitelných zdrojů energie v průmyslu zlepšením operačních programů pomocí nových politik na podporu obnovitelných zdrojů energie. VÝJEZDY: 7 akčních plánů týkajících se 8,1 milionu EUR ze SF a 2,5 milionu EUR mimo zemědělské fondy; 90 účastníků se zvýšenou kapacitou; 84 vzdělávacích akcí v oblasti politiky; 10 osvědčených postupů pro platformu pro učení politik; — 7 Regionální hodnocení, včetně strategické analýzy technologií obnovitelných zdrojů energie pro regionální průmysl a zpráv o klíčových ukazatelích výkonnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
PROBLEMET ER: I 1990'erne var energiforbruget i EU drevet af industrien (35 %), men udflytningen af industrier og integrationen af effektive teknologier blev opnået for at reducere det til 25 % inden 2010, hvor det stabiliserede sig. Energiforbruget i industrien er næsten udelukkende baseret på fossile brændstoffer (Odysee-rapporten fra november 2016), hvor 35 % af gassen, 32 % af elektriciteten, 30 % af kul og olie gør sektoren sårbar over for eksterne virkninger, navnlig på grund af import til EU af mere end 90 % af olien og 66 % af gassen. Kommissionens rapport fra februar 2017: "Overvågning af fremskridt hen imod EU" fastslår, at energiintensiteten i industrien faldt med 15 % på EU-plan mellem 2000 og 2010, men begyndte at vokse hurtigt efter 2013. Landene bør reducere deres energiintensitet for at få en uafhængig og omkostningseffektiv industri. Landene udviser imidlertid betydelige forskelle i deres tendenser: lande med en energiintensitet på næsten 85 % og voksende, andre med 40 % og faldende, og nogle med mindre end 10 %. Kommissionens rapport om: "EU's industrielle anvendelse af energi" omfatter et forslag til harmonisering og en passende mekanisme til at stimulere vedvarende energikilder i industrien. FORMÅL: Formålet med RESINDUSTRY er at øge EU-industriens energiuafhængighed ved at reducere dens energiintensitet gennem større integration af vedvarende energikilder. Det langsigtede mål er at øge industriens konkurrenceevne ved at sænke energiregningerne, øge energiuafhængigheden og dermed adskille energiomkostningerne fra geopolitiske eksternaliteter. For at nå disse langsigtede strategiske mål sigter kortsigtede mål mod at øge investeringerne i vedvarende energikilder i industrien ved at forbedre OP'erne med nye politikker til fremme af vedvarende energikilder. UDGANGE: — 7 handlingsplaner, der berører 8,1 mio. EUR fra SF og 2,5 mio. EUR uden for landbrugsfondene 90 deltagere med øget kapacitet 84 politiske læringsarrangementer 10 bedste praksis for den politiske læringsplatform — 7 Regionale vurderinger, herunder strategisk analyse af VEK-teknologier for regional industri og KPI-rapporter. (Danish)
4 November 2022
0 references
DAS PROBLEM IST: In den 1990er Jahren wurde der Energieverbrauch in der EU von der Industrie (35 %) getragen, aber die Verlagerung der Wirtschaftszweige und die Integration effizienter Technologien konnten bis 2010 auf 25 % gesenkt werden, als sie sich stabilisierte. Der Energieverbrauch in der Industrie basiert fast ausschließlich auf fossilen Brennstoffen (Odysee-Bericht vom November 2016), wobei 35 % des Gases, 32 % des Stroms, 30 % Kohle und Öl, wodurch der Sektor anfällig für externe Auswirkungen ist, insbesondere aufgrund der Einfuhren in die EU von mehr als 90 % des Erdöls und 66 % des Gases. Bericht der Kommission vom Februar 2017: „Überwachung der Fortschritte auf dem Weg zur EU“ besagt, dass die Energieintensität der Industrie zwischen 2000 und 2010 auf EU-Ebene um 15 % zurückging, aber nach 2013 rasch zu wachsen begann. Die Länder sollten ihre Energieintensität verringern, um eine unabhängige und kostengünstige Industrie zu haben. Die Länder weisen jedoch erhebliche Unterschiede in ihren Trends auf: Länder mit einer Energieintensität von fast 85 % und wachsen, andere mit 40 % und abnehmenden, einige mit weniger als 10 %. Bericht der Kommission über: Die „Industrieenergienutzung der EU“ enthält einen Vorschlag für eine Harmonisierung und einen geeigneten Mechanismus zur Förderung erneuerbarer Energiequellen in der Industrie. ZWECK: Ziel von RESINDUSTRY ist es, die Energieunabhängigkeit der EU-Industrie zu erhöhen, indem ihre Energieintensität durch eine stärkere Integration von erneuerbaren Energieträgern verringert wird. Langfristiges Ziel ist die Steigerung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit durch Senkung der Energierechnungen, Erhöhung der Energieunabhängigkeit und damit Trennung der Energiekosten von geopolitischen Externalitäten. Um diese langfristigen strategischen Ziele zu erreichen, zielen die kurzfristigen Ziele darauf ab, die Investitionen in erneuerbare Energien in der Industrie zu erhöhen, indem die OP mit neuen Strategien zur Förderung erneuerbarer Energieträger verbessert werden. AUSGÄNGE: — 7 Aktionspläne, die 8,1 Mio. EUR aus dem SF und 2,5 Mio. EUR außerhalb der Agrarfonds betreffen; 90 Teilnehmer mit erhöhter Kapazität; 84 politische Lernveranstaltungen; 10 bewährte Verfahren für die Plattform für politisches Lernen; — 7 Regionale Bewertungen, einschließlich strategischer Analysen von EE-Technologien für die regionale Industrie und KPI-Berichte. (German)
4 November 2022
0 references
IS É AN FHADHB NÁ: Faoi na 1990idí, ba í an tionsclaíocht (35 %) ba chúis leis an ídiú fuinnimh san Aontas, ach baineadh amach athlonnú tionscal agus comhtháthú teicneolaíochtaí éifeachtúla chun é a laghdú go 25 % faoi 2010, nuair a chobhsaíodh é. Tá tomhaltas fuinnimh in earnáil na tionsclaíochta bunaithe beagnach go hiomlán ar bhreoslaí iontaise (Odysee Report of November 2016), le 35 % den ghás, 32 % den leictreachas, 30 % de ghual agus ola, rud a fhágann go bhfuil an earnáil i mbaol éifeachtaí seachtracha, go háirithe mar gheall ar allmhairí isteach san Aontas de níos mó ná 90 % d’ola agus 66 % den ghás. Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach ó mhí Feabhra 2017: Deir “faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn i dtreo an AE” gur tháinig laghdú 15 % ar dhéine fuinnimh na tionsclaíochta ar leibhéal an AE idir 2000 agus 2010, ach gur thosaigh sé ag fás go tapa tar éis 2013. Ba cheart do thíortha a ndéine fuinnimh a laghdú chun tionscal neamhspleách agus costéifeachtach a bheith acu. Mar sin féin, léiríonn tíortha difríochtaí suntasacha ina dtreochtaí: tíortha a bhfuil déine fuinnimh beagnach 85 % acu agus atá ag fás, tíortha eile a bhfuil 40 % acu agus atá ag laghdú, agus tíortha a bhfuil níos lú ná 10 % acu. Tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach maidir leis an méid seo a leanas: Áirítear le “úsáid thionsclaíoch fuinnimh an Aontais” togra maidir le comhchuibhiú agus sásra iomchuí chun foinsí in-athnuaite fuinnimh a spreagadh in earnáil na tionsclaíochta. CUSPÓIR: Is é is aidhm do RESINDUSTRY neamhspleáchas fuinnimh thionscal an Aontais a mhéadú trína dhéine fuinnimh a laghdú trí RESanna a chomhtháthú níos fearr. Is é an cuspóir fadtéarmach iomaíochas tionsclaíoch a mhéadú trí bhillí fuinnimh a ísliú, neamhspleáchas fuinnimh a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, costais fuinnimh a scaradh ó sheachtrachtaí geopholaitiúla. D’fhonn na cuspóirí straitéiseacha fadtéarmacha sin a bhaint amach, tá sé mar aidhm ag cuspóirí gearrthéarmacha infheistíocht in RES sa tionscal a mhéadú trí chláir oibríochtúla a fheabhsú le beartais nua maidir le cur chun cinn foinsí in-athnuaite fuinnimh. BEALAÍ SCOIR: — 7 bplean gníomhaíochta a mbeidh tionchar acu ar EUR 8.1 milliún ó SF agus EUR 2.5 milliún lasmuigh de chistí talmhaíochta; 90 rannpháirtí a bhfuil acmhainn mhéadaithe acu; 84 imeacht foghlama beartais; 10 ndea-chleachtas don ardán foghlama beartais; — 7 Measúnú réigiúnach, lena n-áirítear anailís straitéiseach ar theicneolaíochtaí RES don tionscal réigiúnach agus tuarascálacha KPI. (Irish)
4 November 2022
0 references
ΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΕΊΝΑΙ: Μέχρι τη δεκαετία του 1990, η κατανάλωση ενέργειας στην ΕΕ καθοδηγούνταν από τη βιομηχανία (35 %), αλλά η μετεγκατάσταση των βιομηχανιών και η ενσωμάτωση αποδοτικών τεχνολογιών πέτυχαν τη μείωσή της στο 25 % έως το 2010, όταν σταθεροποιήθηκε. Η κατανάλωση ενέργειας στη βιομηχανία βασίζεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα ορυκτά καύσιμα (έκθεση Odysee του Νοεμβρίου 2016), με το 35 % του φυσικού αερίου, το 32 % της ηλεκτρικής ενέργειας, το 30 % του άνθρακα και του πετρελαίου, καθιστώντας τον τομέα ευάλωτο στις εξωτερικές επιπτώσεις, ιδίως λόγω των εισαγωγών στην ΕΕ άνω του 90 % του πετρελαίου και του 66 % του φυσικού αερίου. Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του Φεβρουαρίου 2017: Η «παρακολούθηση της προόδου προς την ΕΕ» αναφέρει ότι η ενεργειακή ένταση της βιομηχανίας μειώθηκε κατά 15 % σε επίπεδο ΕΕ μεταξύ 2000 και 2010, αλλά άρχισε να αυξάνεται ταχέως μετά το 2013. Οι χώρες θα πρέπει να μειώσουν την ενεργειακή τους ένταση προκειμένου να έχουν μια ανεξάρτητη και οικονομικά αποδοτική βιομηχανία. Ωστόσο, οι χώρες παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές στις τάσεις τους: χώρες με ενεργειακή ένταση σχεδόν 85 % και αυξανόμενη, άλλες με 40 % και μείωση, και μερικές με λιγότερο από 10 %. Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με: Η «βιομηχανική χρήση ενέργειας από την ΕΕ» περιλαμβάνει πρόταση εναρμόνισης και κατάλληλο μηχανισμό για την τόνωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη βιομηχανία. ΣΚΟΠΟΣ: Στόχος της RESINDUSTRY είναι να αυξήσει την ενεργειακή ανεξαρτησία της βιομηχανίας της ΕΕ μειώνοντας την ενεργειακή της ένταση μέσω της μεγαλύτερης ενσωμάτωσης των ΑΠΕ. Ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι η αύξηση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας μέσω της μείωσης των λογαριασμών ενέργειας, της αύξησης της ενεργειακής ανεξαρτησίας και του διαχωρισμού του ενεργειακού κόστους από τις γεωπολιτικές εξωτερικές επιδράσεις. Προκειμένου να επιτευχθούν αυτοί οι μακροπρόθεσμοι στρατηγικοί στόχοι, οι βραχυπρόθεσμοι στόχοι αποσκοπούν στην αύξηση των επενδύσεων στις ΑΠΕ στη βιομηχανία μέσω της βελτίωσης των ΕΠ με νέες πολιτικές προώθησης των ΑΠΕ. ΟΙ ΈΞΟΔΟΙ: — 7 σχέδια δράσης που επηρεάζουν 8,1 εκατ. EUR από το SF και 2,5 εκατ. EUR εκτός των γεωργικών ταμείων· 90 συμμετέχοντες με αυξημένη ικανότητα· 84 εκδηλώσεις μάθησης πολιτικής· 10 βέλτιστες πρακτικές για την πλατφόρμα μάθησης πολιτικής· — 7 Περιφερειακές αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής ανάλυσης των τεχνολογιών ΑΠΕ για την περιφερειακή βιομηχανία και των εκθέσεων ΒΔΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
HET PROBLEEM IS: In de jaren negentig werd het energieverbruik in de EU gedreven door de industrie (35 %), maar de verplaatsing van industrieën en de integratie van efficiënte technologieën hebben bereikt om het tegen 2010 tot 25 % terug te dringen, toen het stabiliseerde. Het energieverbruik in de industrie is bijna volledig gebaseerd op fossiele brandstoffen (Odysee-verslag van november 2016), met 35 % van het gas, 32 % van de elektriciteit, 30 % van de steenkool en olie, waardoor de sector kwetsbaar is voor externe effecten, met name als gevolg van de invoer in de EU van meer dan 90 % van de olie en 66 % van het gas. Verslag van de Europese Commissie van februari 2017: „Monitoring van de vooruitgang in de richting van de EU” stelt dat de energie-intensiteit van de industrie tussen 2000 en 2010 op EU-niveau met 15 % is gedaald, maar na 2013 snel begon te groeien. Landen moeten hun energie-intensiteit verminderen om een onafhankelijke en kosteneffectieve industrie te hebben. Landen vertonen echter aanzienlijke verschillen in hun trends: landen met een energie-intensiteit van bijna 85 % en groeiend, andere landen met 40 % en dalende, en sommige landen met minder dan 10 %. Verslag van de Commissie over: Het „industrieel gebruik van energie in de EU” omvat een voorstel voor harmonisatie en een passend mechanisme om hernieuwbare energiebronnen in de industrie te stimuleren. DOEL: Het doel van RESINDUSTRY is de energieonafhankelijkheid van de EU-industrie te vergroten door de energie-intensiteit ervan te verminderen door een grotere integratie van hernieuwbare energiebronnen. De langetermijndoelstelling is om het concurrentievermogen van de industrie te vergroten door de energierekeningen te verlagen, de energieonafhankelijkheid te vergroten en zo de energiekosten te scheiden van geopolitieke externaliteiten. Met het oog op de verwezenlijking van deze strategische langetermijndoelstellingen zijn de kortetermijndoelstellingen erop gericht de investeringen in hernieuwbare energiebronnen in de industrie te verhogen door de OP’s te verbeteren met een nieuw beleid ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen. UITGANGEN: — 7 actieplannen die betrekking hebben op 8,1 miljoen EUR uit SF en 2,5 miljoen EUR buiten landbouwfondsen; 90 deelnemers met verhoogde capaciteit; 84 evenementen op het gebied van beleidsleren; 10 beste praktijken voor het platform voor beleidsleren; 7 Regionale evaluaties, met inbegrip van strategische analyse van RES-technologieën voor regionale industrie en KPI-rapporten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
PROBLEEM ON SELLES: 1990. aastatel mõjutas ELi energiatarbimist tööstussektor (35 %), kuid tööstuste ümberpaigutamine ja tõhusate tehnoloogiate integreerimine saavutati, et vähendada seda 2010. aastaks 25 %-ni, kui see stabiliseerus. Energiatarbimine tööstuses põhineb peaaegu täielikult fossiilkütustel (Odysee 2016. aasta novembri aruanne), kus 35 % gaasist, 32 % elektrist, 30 % söest ja naftast moodustavad sektori välismõjude suhtes, eelkõige seetõttu, et ELi imporditakse üle 90 % naftast ja 66 % gaasist. Euroopa Komisjoni 2017. aasta veebruari aruanne: ELi suunas liikumise jälgimise aruandes märgitakse, et aastatel 2000–2010 vähenes tööstuse energiaintensiivsus ELi tasandil 15 %, kuid hakkas pärast 2013. aastat kiiresti kasvama. Riigid peaksid vähendama oma energiamahukust, et omada sõltumatut ja kulutõhusat tööstust. Riikide suundumused on siiski märkimisväärsed: riigid, mille energiaintensiivsus on peaaegu 85 % ja kasvavad, teised 40 % ja vähenevad ning mõned vähem kui 10 %. Euroopa Komisjoni aruanne järgmise kohta: ELi energia tööstuslik kasutamine hõlmab ühtlustamise ettepanekut ja asjakohast mehhanismi taastuvate energiaallikate stimuleerimiseks tööstuses. EESMÄRK: RESINDUSTRY eesmärk on suurendada ELi tööstuse energiasõltumatust, vähendades selle energiamahukust taastuvate energiaallikate suurema integreerimise kaudu. Pikaajaline eesmärk on suurendada tööstuse konkurentsivõimet, vähendades energiaarveid, suurendades energiasõltumatust ja eraldades seeläbi energiakulud geopoliitilistest välismõjudest. Nende pikaajaliste strateegiliste eesmärkide saavutamiseks on lühiajaliste eesmärkide eesmärk suurendada investeeringuid tööstuse taastuvatesse energiaallikatesse, parandades rakenduskavasid uute taastuvate energiaallikate edendamise poliitika abil. VÄLJAPÄÄSUD: 7 tegevuskava, mis hõlmavad 8,1 miljonit eurot struktuurifondidest ja 2,5 miljonit eurot väljaspool põllumajandusfonde; 90 suurema suutlikkusega osalejat; 84 poliitikaõppe üritust; 10 parimat tava poliitikaõppe platvormi jaoks; 7 Piirkondlikud hinnangud, sealhulgas taastuvate energiaallikate tehnoloogia strateegiline analüüs piirkondliku tööstuse jaoks ja peamiste tulemusnäitajate aruanded. (Estonian)
4 November 2022
0 references
ПРОБЛЕМ: До 90-те години потреблението на енергия в ЕС се ръководи от промишлеността (35 %), но преместването на промишлените отрасли и интегрирането на ефективни технологии се постига, за да се намали до 25 % до 2010 г., когато тя се стабилизира. Потреблението на енергия в промишлеността се основава почти изцяло на изкопаеми горива (доклад Odysee от ноември 2016 г.), с 35 % газ, 32 % електроенергия, 30 % въглища и нефт, което прави сектора уязвим по отношение на външни фактори, по-специално поради факта, че ЕС внася повече от 90 % от нефта и 66 % от природния газ. В доклада на ЕК от февруари 2017 г. „Наблюдение на напредъка към ЕС“ се отбелязва, че енергоемкостта е намаляла с 15 % на равнище ЕС от 2000 г. до 2010 г., но е започнала да расте със скорост след 2013 г. Държавите трябва да намалят енергийната интензивност, за да имат независима и икономически ефективна промишленост. Страните обаче показват значителни различия в тенденциите си, като държавите с енергийна интензивност са близо 85 % и нарастват, други с 40 % и намаляват, а някои с по-малко от 10 %. Докладът на ЕК „Използване на енергията в промишлеността на ЕС“ изисква хармонизация и подходящ механизъм за стимулиране на ВЕИ в промишлеността. ЦЕЛ: RESINDUSTRY има за цел да увеличи енергийната независимост на промишления сектор на ЕС чрез намаляване на неговата енергийна интензивност чрез по-висока интеграция на ВЕИ. Дългосрочната цел е да се повиши конкурентоспособността на промишлеността чрез намаляване на разходите за енергия, повишаване на енергийната им независимост и по този начин отделяне на енергийните им разходи от геополитически външни фактори. За да се постигнат тези дългосрочни стратегически цели, краткосрочните цели са да се стимулират инвестициите във ВЕИ в промишлеността чрез подобряване на ОП с нови политики за насърчаване на ВЕИ. ИЗХОДИ: — 7 плана за действие, оказващи влияние върху 8,1 млн. EUR от СФ и 2,5 млн. евро извън СФ; — 90 участници с увеличен капацитет; 84 прояви за обучение в областта на политиката; 10 най-добри практики за платформа за обучение на политики; — 7 регионални оценки, включително Стратегически анализ на ВЕИ технологии за регионалната промишленост и доклади за КПИ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
IL PROBLEMA È: Negli anni'90 il consumo di energia nell'UE è stato trainato dall'industria (35 %), ma la delocalizzazione delle industrie e l'integrazione di tecnologie efficienti hanno raggiunto il 25 % entro il 2010, quando si è stabilizzato. Il consumo di energia nell'industria si basa quasi interamente sui combustibili fossili (relazione Odysee del novembre 2016), con il 35 % del gas, il 32 % dell'elettricità, il 30 % del carbone e del petrolio, rendendo il settore vulnerabile agli effetti esterni, soprattutto a causa delle importazioni nell'UE di oltre il 90 % di petrolio e del 66 % di gas. Relazione CE del febbraio 2017: "Monitoraggio dei progressi verso l'UE" afferma che l'intensità energetica dell'industria è diminuita del 15 % a livello UE tra il 2000 e il 2010, ma ha iniziato a crescere rapidamente dopo il 2013. I paesi dovrebbero ridurre la loro intensità energetica per avere un'industria indipendente ed economicamente vantaggiosa. Tuttavia, i paesi mostrano differenze significative nelle loro tendenze: paesi con un'intensità energetica di quasi l'85 % e in crescita, altri con il 40 % e in calo, e alcuni con meno del 10 %. Relazione della Commissione europea su: L'uso industriale dell'energia nell'UE comprende una proposta di armonizzazione e un meccanismo adeguato per stimolare le fonti energetiche rinnovabili nell'industria. SCOPO: L'obiettivo di RESINDUSTRY è aumentare l'indipendenza energetica dell'industria dell'UE riducendone l'intensità energetica attraverso una maggiore integrazione delle fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo a lungo termine è quello di aumentare la competitività industriale riducendo le bollette energetiche, aumentando l'indipendenza energetica e separando così i costi energetici dalle esternalità geopolitiche. Al fine di conseguire questi obiettivi strategici a lungo termine, gli obiettivi a breve termine mirano ad aumentare gli investimenti nelle energie rinnovabili nell'industria migliorando i PO con nuove politiche di promozione delle energie rinnovabili. USCITE: — 7 piani d'azione che interessano 8,1 milioni di EUR provenienti da FF e 2,5 milioni di EUR al di fuori dei fondi agricoli; 90 partecipanti con maggiore capacità; 84 eventi di apprendimento politico; 10 migliori pratiche per la piattaforma di apprendimento delle politiche; — 7 valutazioni regionali, tra cui l'analisi strategica delle tecnologie RES per l'industria regionale e le relazioni KPI. (Italian)
4 November 2022
0 references
ONGELMANA ON: 1990-luvulla EU:n energiankulutuksen määräytyi teollisuus (35 %), mutta teollisuuden siirtyminen muualle ja tehokkaiden teknologioiden integrointi saavutettiin 25 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä, jolloin se vakiintui. Teollisuuden energiankulutus perustuu lähes kokonaan fossiilisiin polttoaineisiin (Odyseen raportti marraskuussa 2016), sillä sen osuus on 35 prosenttia kaasusta, 32 prosenttia sähköstä, 30 prosenttia hiilestä ja öljystä, minkä vuoksi ala on alttiina ulkoisille vaikutuksille erityisesti sen vuoksi, että tuodaan yli 90 prosenttia öljyä ja 66 prosenttia kaasusta. Helmikuussa 2017 annettu komission kertomus: ”Seurannan edistymistä kohti ” todetaan, että teollisuuden energiaintensiteetti laski 15 prosenttia EU:n tasolla vuosina 2000–2010, mutta alkoi kasvaa nopeasti vuoden 2013 jälkeen. Maiden olisi vähennettävä energiaintensiteettiään, jotta teollisuus olisi riippumaton ja kustannustehokas. Maiden kehityssuuntauksissa on kuitenkin huomattavia eroja: maat, joiden energiaintensiteetti on lähes 85 prosenttia ja kasvavat, toiset 40 prosenttia ja vähenevät, toiset alle 10 prosenttia. Komission kertomus seuraavista aiheista: ”EU:n teollinen energiankäyttö” sisältää ehdotuksen yhdenmukaistamisesta ja asianmukaisesta mekanismista uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi teollisuudessa. TARKOITUS: RESINDUSTRYn tavoitteena on lisätä EU:n teollisuuden energiaomavaraisuutta vähentämällä sen energiaintensiteettiä lisäämällä uusiutuvien energialähteiden integrointia. Pitkän aikavälin tavoitteena on lisätä teollisuuden kilpailukykyä alentamalla energialaskuja, lisäämällä energiaomavaraisuutta ja siten erottamalla energiakustannukset geopoliittisista ulkoisvaikutuksista. Näiden pitkän aikavälin strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi lyhyen aikavälin tavoitteilla pyritään lisäämään investointeja uusiutuviin energialähteisiin teollisuudessa parantamalla toimenpideohjelmia uusilla uusiutuvien energialähteiden edistämispolitiikoilla. ULOSKÄYNNIT: — Seitsemän toimintasuunnitelmaa, jotka koskevat 8,1 miljoonaa euroa rakennerahastoista ja 2,5 miljoonaa euroa maatalousrahastojen ulkopuolella; 90 osallistujaa, joiden kapasiteettia on lisätty; 84 poliittista oppimistapahtumaa; 10 parasta käytäntöä politiikan oppimisalustaa varten; — 7 Alueelliset arvioinnit, mukaan lukien uusiutuvia energialähteitä koskevien teknologioiden strateginen analyysi alueelliselle teollisuudelle ja keskeisten tulosindikaattorien raportit. (Finnish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA ESTE: Până în anii 1990, consumul de energie în UE a fost determinat de industrie (35 %), dar relocarea industriilor și integrarea tehnologiilor eficiente au reușit să îl reducă la 25 % până în 2010, când s-a stabilizat. Consumul de energie în industrie se bazează aproape în întregime pe combustibilii fosili (Raportul Odysee din noiembrie 2016), 35 % din gaz, 32 % energie electrică, 30 % cărbune și petrol, ceea ce face ca sectorul să fie vulnerabil la efectele externe, în special din cauza importurilor în UE a peste 90 % de petrol și 66 % de gaze. Raportul CE din februarie 2017: „Monitorizarea progreselor către UE” afirmă că intensitatea energetică a industriei a scăzut cu 15 % la nivelul UE între 2000 și 2010, dar a început să crească rapid după 2013. Țările ar trebui să își reducă intensitatea energetică pentru a avea o industrie independentă și rentabilă. Cu toate acestea, țările prezintă diferențe semnificative în ceea ce privește tendințele lor: țările cu o intensitate energetică de aproape 85 % și în creștere, altele cu 40 % și în scădere, iar unele cu mai puțin de 10 %. Raportul CE privind: „Utilizarea industrială a energiei în UE” include o propunere de armonizare și un mecanism adecvat de stimulare a surselor regenerabile de energie în industrie. SCOP: Obiectivul RESINDUSTRIEI este de a spori independența energetică a industriei UE prin reducerea intensității energetice a acesteia printr-o mai mare integrare a surselor regenerabile de energie. Obiectivul pe termen lung este creșterea competitivității industriale prin reducerea facturilor la energie, creșterea independenței energetice și, astfel, separarea costurilor energiei de externalitățile geopolitice. Pentru a atinge aceste obiective strategice pe termen lung, obiectivele pe termen scurt vizează creșterea investițiilor în SRE în industrie prin îmbunătățirea programelor operaționale cu noi politici de promovare a surselor regenerabile de energie. IEȘIRI: 7 planuri de acțiune care afectează 8,1 milioane EUR din fondurile structurale și 2,5 milioane EUR din afara fondurilor agricole; 90 de participanți cu capacitate sporită; 84 de evenimente de învățare politică; 10 bune practici pentru platforma de învățare politică; 7 evaluări regionale, inclusiv analiza strategică a tehnologiilor SRE pentru industria regională și rapoartele privind indicatorii-cheie de performanță. (Romanian)
4 November 2022
0 references
TEŽAVA JE V: Do devetdesetih let prejšnjega stoletja je bila poraba energije v EU posledica industrije (35 %), vendar je bila selitev industrij in integracija učinkovitih tehnologij dosežena, da bi se do leta 2010 zmanjšala na 25 %, ko se je ustalila. Poraba energije v industriji skoraj v celoti temelji na fosilnih gorivih (poročilo Odysee iz novembra 2016), pri čemer je 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % premoga in nafte, zaradi česar je sektor občutljiv na zunanje učinke, zlasti zaradi uvoza več kot 90 % nafte in 66 % plina v EU. Poročilo Evropske komisije iz februarja 2017: „Spremljanje napredka v smeri EU“ navaja, da se je energetska intenzivnost industrije med letoma 2000 in 2010 na ravni EU zmanjšala za 15 %, po letu 2013 pa se je začela hitro povečevati. Države bi morale zmanjšati svojo energetsko intenzivnost, da bi imele neodvisno in stroškovno učinkovito industrijo. Vendar pa države kažejo velike razlike v svojih trendih: države z energetsko intenzivnostjo skoraj 85 % in rastjo, druge s 40 % in upadajo, nekatere z manj kot 10 %. Poročilo Evropske komisije o: „Uporaba energije v industriji v EU“ vključuje predlog za uskladitev in ustrezen mehanizem za spodbujanje obnovljivih virov energije v industriji. NAMEN: Cilj RESINDUSTRIJE je povečati energetsko neodvisnost industrije EU z zmanjšanjem njene energetske intenzivnosti z večjim povezovanjem obnovljivih virov energije. Dolgoročni cilj je povečati konkurenčnost industrije z znižanjem računov za energijo, povečanjem energetske neodvisnosti in s tem ločitvijo stroškov energije od geopolitičnih zunanjih učinkov. Za dosego teh dolgoročnih strateških ciljev so kratkoročni cilji namenjeni povečanju naložb v obnovljive vire energije v industriji z izboljšanjem operativnih programov z novimi politikami spodbujanja OVE. IZHODI: — 7 akcijskih načrtov, ki vplivajo na 8,1 milijona EUR iz strukturnih skladov in 2,5 milijona EUR zunaj kmetijskih skladov; 90 udeležencev s povečano zmogljivostjo; 84 političnih učnih dogodkov; 10 najboljših praks za platformo za učenje politike; — 7 Regionalne ocene, vključno s strateško analizo tehnologij obnovljivih virov energije za regionalno industrijo in poročili o ključnih kazalnikih uspešnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA YRA TOKIA: Iki XX a. dešimtojo dešimtmečio energijos vartojimą ES skatino pramonė (35 proc.), tačiau pramonės perkėlimas ir efektyvių technologijų integravimas pasiekė, kad iki 2010 m., kai jis stabilizavosi, jis būtų sumažintas iki 25 proc. Energijos suvartojimas pramonėje yra beveik visiškai pagrįstas iškastiniu kuru (2016 m. lapkričio mėn. Odysee ataskaita), 35 proc. dujų, 32 proc. elektros energijos, 30 proc. anglių ir naftos, todėl sektorius yra pažeidžiamas išorės poveikio, visų pirma dėl daugiau kaip 90 proc. naftos ir 66 proc. dujų importo į ES. 2017 m. vasario mėn. EK ataskaita. „Pažangos ES link stebėsena“ teigiama, kad 2000–2010 m. pramonės energijos intensyvumas ES lygmeniu sumažėjo 15 proc., tačiau po 2013 m. pradėjo sparčiai didėti. Šalys turėtų sumažinti savo energijos intensyvumą, kad pramonė būtų nepriklausoma ir ekonomiškai efektyvi. Tačiau šalių tendencijos labai skiriasi: šalys, kuriose energijos intensyvumas siekia beveik 85 proc. ir auga, kitose – 40 proc. ir mažėja, o kai kuriose – mažiau nei 10 proc. EK pranešimas dėl: „ES pramoninis energijos naudojimas“ apima pasiūlymą dėl suderinimo ir atitinkamą mechanizmą, skirtą skatinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą pramonėje. PASKIRTIS: RESINDUSTRY tikslas – padidinti ES pramonės energetinę nepriklausomybę mažinant energijos intensyvumą labiau integruojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Ilgalaikis tikslas – didinti pramonės konkurencingumą mažinant sąskaitas už energiją, didinant energetinę nepriklausomybę ir taip atskiriant energijos sąnaudas nuo geopolitinių išorinių veiksnių. Siekiant įgyvendinti šiuos ilgalaikius strateginius tikslus, trumpalaikiais tikslais siekiama padidinti investicijas į atsinaujinančiuosius energijos išteklius pramonėje tobulinant veiksmų programas naujomis AEI skatinimo politikos priemonėmis. IŠĖJIMAI: – 7 veiksmų planai, darantys poveikį 8,1 mln. EUR iš SF ir 2,5 mln. EUR ne žemės ūkio fondams; 90 dalyvių, turinčių didesnius pajėgumus; 84 politikos mokymosi renginiai; 10 geriausios praktikos, susijusios su politikos mokymosi platforma; – 7 Regioniniai vertinimai, įskaitant regioninei pramonei skirtų atsinaujinančiųjų energijos išteklių technologijų strateginę analizę ir PVRR ataskaitas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
PROBLEMET ÄR: På 1990-talet drevs energiförbrukningen i EU av industrin (35 %), men omlokaliseringen av industrier och integreringen av effektiv teknik uppnåddes för att minska den till 25 % fram till 2010, då den stabiliserades. Energiförbrukningen i industrin bygger nästan helt på fossila bränslen (Odysee-rapporten från november 2016), med 35 % av gasen, 32 % av elen, 30 % av kol och olja, vilket gör sektorn sårbar för externa effekter, särskilt på grund av import till EU av mer än 90 % av oljan och 66 % av gasen. Kommissionens rapport från februari 2017: ”Övervakning av framstegen mot EU” anger att industrins energiintensitet minskade med 15 % på EU-nivå mellan 2000 och 2010, men började växa snabbt efter 2013. Länderna bör minska sin energiintensitet för att ha en oberoende och kostnadseffektiv industri. Länderna uppvisar dock betydande skillnader i sina trender: länder med en energiintensitet på nästan 85 % och växer, andra med 40 % och minskar, och vissa med mindre än 10 %. Kommissionens rapport om ”EU:s industriella energianvändning” innehåller ett förslag till harmonisering och en lämplig mekanism för att stimulera förnybara energikällor inom industrin. SYFTE: Syftet med RESINDUSTRY är att öka EU-industrins energioberoende genom att minska energiintensiteten genom ökad integrering av förnybara energikällor. Det långsiktiga målet är att öka industrins konkurrenskraft genom att sänka energikostnaderna, öka energioberoendet och därmed separera energikostnaderna från geopolitiska externa effekter. För att uppnå dessa långsiktiga strategiska mål syftar kortsiktiga mål till att öka investeringarna i förnybara energikällor i industrin genom att förbättra de operativa programmen med nya strategier för främjande av förnybara energikällor. UTGÅNGAR: — Sju handlingsplaner som påverkar 8,1 miljoner euro från strukturfonderna och 2,5 miljoner euro utanför jordbruksfonderna. 90 deltagare med ökad kapacitet. 84 evenemang för politiskt lärande. 10 bästa praxis för plattformen för policylärande, — 7 Regionala bedömningar, inbegripet strategisk analys av teknik för förnybar energi för den regionala industrin och rapporter om nyckeltal. (Swedish)
4 November 2022
0 references
PROBLÉMOM JE: Do 90. rokov 20. storočia sa spotreba energie v EÚ riadila priemyselným odvetvím (35 %), ale premiestnenie priemyselných odvetví a integrácia účinných technológií sa dosiahli tak, aby sa do roku 2010 znížila na 25 %, keď sa stabilizovala. Spotreba energie v priemysle je takmer úplne založená na fosílnych palivách (správa spoločnosti Odysee z novembra 2016), pričom 35 % plynu, 32 % elektrickej energie, 30 % uhlia a ropy, čo spôsobuje, že odvetvie je zraniteľné voči vonkajším vplyvom, najmä v dôsledku dovozu viac ako 90 % ropy a 66 % plynu do EÚ. Správa EK z februára 2017: „Monitorovanie pokroku smerom k EÚ“ uvádza, že energetická náročnosť priemyslu sa v rokoch 2000 až 2010 na úrovni EÚ znížila o 15 %, ale po roku 2013 začala rýchlo rásť. Krajiny by mali znížiť svoju energetickú náročnosť, aby mali nezávislý a nákladovo efektívny priemysel. Krajiny však vykazujú výrazné rozdiely vo svojich trendoch: krajiny s energetickou náročnosťou takmer 85 % a rastúcou, iné s 40 % a klesajúcimi a niektoré s menej ako 10 %. Správa EK o: „Priemyselné využívanie energie v EÚ“ zahŕňa návrh na harmonizáciu a vhodný mechanizmus na stimuláciu obnoviteľných zdrojov energie v priemysle. ÚČEL: Cieľom RESINDUSTRY je zvýšiť energetickú nezávislosť priemyslu EÚ znížením jeho energetickej náročnosti prostredníctvom väčšej integrácie obnoviteľných zdrojov energie. Dlhodobým cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť priemyslu znížením účtov za energiu, zvýšením energetickej nezávislosti, a teda oddelením nákladov na energiu od geopolitických externalít. Na dosiahnutie týchto dlhodobých strategických cieľov sú krátkodobé ciele zamerané na zvýšenie investícií do OZE v priemysle zlepšením OP s novými politikami na podporu obnoviteľných zdrojov energie. VÝSTUPY: — 7 akčných plánov, ktoré sa týkajú 8,1 milióna EUR zo štrukturálnych fondov a 2,5 milióna EUR mimo poľnohospodárskych fondov; 90 účastníkov so zvýšenou kapacitou; 84 vzdelávacích podujatí v oblasti politiky; 10 najlepších postupov pre platformu pre vzdelávanie v oblasti politiky; Regionálne hodnotenia vrátane strategickej analýzy technológií obnoviteľných zdrojov energie pre regionálny priemysel a správ o kľúčových ukazovateľoch výkonnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
ПРОБЛЕМЪТ Е: До 90-те години на миналия век потреблението на енергия в ЕС се дължи на промишлеността (35 %), но преместването на промишлените отрасли и интегрирането на ефективни технологии бяха постигнати, за да се намали до 25 % до 2010 г., когато тя се стабилизира. Потреблението на енергия в промишлеността се основава почти изцяло на изкопаеми горива (Доклад на Odysee от ноември 2016 г.), като 35 % от газа, 32 % от електроенергията, 30 % от въглищата и петрола правят сектора уязвим на външни въздействия, особено поради вноса в ЕС на над 90 % нефт и 66 % газ. Доклад на ЕК от февруари 2017 г.: „Мониторинг на напредъка към ЕС“ гласи, че енергийната интензивност на промишлеността е намаляла с 15 % на равнище ЕС между 2000 г. и 2010 г., но е започнала да нараства бързо след 2013 г. Държавите трябва да намалят енергийната си интензивност, за да имат независима и икономически ефективна промишленост. Държавите обаче показват значителни различия в тенденциите си: страни с енергийна интензивност от близо 85 % и нарастващи, други с 40 % и намаляващи, а някои с по-малко от 10 %. Доклад на ЕК относно: „Промишленото използване на енергията в ЕС“ включва предложение за хармонизация и подходящ механизъм за стимулиране на възобновяемите енергийни източници в промишлеността. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Целта на RESINDUSTRY е да се повиши енергийната независимост на промишлеността на ЕС чрез намаляване на нейната енергийна интензивност чрез по-голяма интеграция на ВЕИ. Дългосрочната цел е да се повиши конкурентоспособността на промишлеността чрез намаляване на сметките за енергия, повишаване на енергийната независимост и по този начин отделяне на разходите за енергия от геополитическите външни фактори. За да се постигнат тези дългосрочни стратегически цели, краткосрочните цели са насочени към увеличаване на инвестициите във ВЕИ в промишлеността чрез подобряване на ОП с нови политики за насърчаване на ВЕИ. ИЗХОДИ: — 7 плана за действие, засягащи 8,1 милиона евро от СФ и 2,5 милиона евро извън селскостопанските фондове; 90 участници с увеличен капацитет; 84 прояви за обучение в областта на политиката; 10 най-добри практики за платформата за обучение на политики; — 7 Регионални оценки, включително стратегически анализ на технологиите за ВЕИ за регионалната промишленост и доклади за КПИ. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A PROBLÉMA: Az 1990-es évekig az EU energiafogyasztását az ipar (35%) vezette, de az iparágak áthelyezése és a hatékony technológiák integrációja elérte a 25%-ra való csökkentését 2010-ig, amikor is stabilizálódott. Az ipar energiafogyasztása szinte teljes egészében fosszilis tüzelőanyagokon alapul (Odysee-jelentés, 2016. november), 35% gáz, 32%-os villamos energia, 30% szén és olaj, ami sebezhetővé teszi az ágazatot az externáliákkal szemben, különösen azért, mert az EU az olaj több mint 90%-át és a földgáz 66%-át importálja. Az Európai Bizottság „Az EU felé történő haladás nyomon követése” című 2017. februári jelentése megjegyzi, hogy az energiaintenzitású ipar 2000 és 2010 között 15%-kal csökkent uniós szinten, de 2013 után gyors ütemben növekedett. Az országoknak csökkenteniük kell az energiaintenzitást, hogy független és költséghatékony iparral rendelkezzenek. Az országok azonban jelentős különbségeket mutatnak tendenciáik tekintetében: az energiaintenzitás megközelíti a 85%-ot és növekszik, míg mások 40%-kal és csökkennek, egyesek pedig kevesebb mint 10%-kal. Az Európai Bizottság „Energiafelhasználás az uniós iparban” című jelentése harmonizációt és megfelelő mechanizmust kér az iparban a megújuló energiaforrások fellendítésére. A CÉL: A RESINDUSTRY célja az uniós ipari ágazat energiafüggőségének növelése azáltal, hogy energiaintenzitását a megújuló energiaforrások fokozottabb integrációja révén csökkenti. A hosszú távú cél az ipar versenyképességének növelése energiaszámlájának csökkentésével, energiafüggetlenségük növelésével, ezáltal energiaköltségeik geopolitikai externáliáktól való elválasztásával. E hosszú távú stratégiai célkitűzések elérése érdekében a rövid távú célkitűzések az iparba történő megújulóenergia-beruházások fellendítése az operatív programoknak a megújuló energiaforrások előmozdítására irányuló új politikákkal történő javítása révén. KIMENETEK: 7 cselekvési terv, amely 8,1 millió EUR SF-t és 2,5 millió EUR nem strukturális alapot érint; – 90 résztvevő megnövekedett kapacitással; – 84 szakpolitikai tanulási esemény; 10 bevált gyakorlat a szakpolitikai tanulási platform számára; – 7 regionális értékelés, beleértve a regionális ipar megújulóenergia-technológiáinak stratégiai elemzését és a fő teljesítménymutatókról szóló jelentéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A PROBLÉMA A KÖVETKEZŐ: Az 1990-es évekre az EU energiafogyasztását az ipar (35%) vezérelte, de az iparágak áthelyezése és a hatékony technológiák integrációja 2010-ra 25%-ra csökkentette azt, amikor stabilizálódott. Az ipar energiafogyasztása szinte teljes egészében fosszilis tüzelőanyagokon alapul (Odysee-jelentés, 2016. november), a gáz 35%-a, a villamos energia 32%-a, a szén és az olaj 30%-a, ami sebezhetővé teszi az ágazatot a külső hatásokkal szemben, különösen az EU-ba irányuló, az olaj több mint 90%-ának és a gáz 66%-ának az EU-ba történő behozatala miatt. Az Európai Bizottság 2017. februári jelentése: „Az EU felé történő előrehaladás nyomon követése” szerint az ipar energiaintenzitása 2000 és 2010 között 15%-kal csökkent uniós szinten, de 2013 után gyorsan nőtt. Az országoknak csökkenteniük kell energiaintenzitásukat annak érdekében, hogy független és költséghatékony iparral rendelkezzenek. Az országok azonban jelentős különbségeket mutatnak trendjeikben: a közel 85%-os energiaintenzitású és növekvő, mások 40%-os energiaintenzitású és csökkenő, néhány pedig kevesebb mint 10%-os energiaintenzitással rendelkezik. Az Európai Bizottság jelentése: Az „uniós ipari energiafelhasználás” magában foglal egy harmonizációs javaslatot és egy megfelelő mechanizmust az iparban a megújuló energiaforrások ösztönzésére. A CÉL: A RESINDUSTRY célja az uniós ipar energiafüggetlenségének növelése az energiaintenzitás csökkentése révén, a megújuló energiaforrások fokozottabb integrációja révén. A hosszú távú cél az ipari versenyképesség növelése az energiaszámlák csökkentése, az energiafüggetlenség növelése és ezáltal az energiaköltségek és a geopolitikai externáliák szétválasztása révén. E hosszú távú stratégiai célkitűzések elérése érdekében a rövid távú célkitűzések célja a megújuló energiaforrásokba történő beruházások növelése az iparban azáltal, hogy új megújulóenergia-támogatási politikákkal javítják az operatív programokat. KIJÁRATOK: 7 cselekvési terv, amelyek 8,1 millió EUR-t érintenek a strukturális alapokból és 2,5 millió EUR-t a mezőgazdasági alapokon kívül; 90 résztvevő megnövekedett kapacitással; 84 szakpolitikai tanulási esemény; 10 bevált gyakorlat a szakpolitikai tanulási platformra vonatkozóan; – 7 Regionális értékelések, beleértve a regionális ipar megújulóenergia-technológiáinak stratégiai elemzését és a fő teljesítménymutatókról szóló jelentéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
PROBLĒMA: Līdz deviņdesmitajiem gadiem ES enerģijas patēriņu vadīja rūpniecība (35 %), bet rūpniecības nozaru pārvietošana un efektīvu tehnoloģiju integrācija tika panākta, lai līdz 2010. gadam to samazinātu līdz 25 %, kad tas stabilizējās. Enerģijas patēriņš rūpniecībā ir gandrīz pilnībā balstīts uz fosilo kurināmo (Odysee ziņojums, 2016. gada novembris), ar 35 % gāzes, 32 % elektroenerģijas, 30 % ogļu un naftas, kas padara nozari neaizsargātu pret ārējiem faktoriem, jo īpaši tāpēc, ka ES importē vairāk nekā 90 % naftas un 66 % gāzes. EK 2017. gada februāra ziņojumā “Uzraugot progresu virzībā uz ES” norādīts, ka energointensitātes rūpniecība ES līmenī laikposmā no 2000. līdz 2010. gadam samazinājās par 15 %, taču pēc 2013. gada tā sāka strauji augt. Valstīm būtu jāsamazina energointensitāte, lai rūpniecība būtu neatkarīga un rentabla. Tomēr valstīs vērojamas būtiskas atšķirības to tendencēs, proti, valstīs, kurās energointensitāte ir tuvu 85 % un pieaug, citās valstīs — 40 % un samazinās, bet dažās valstīs — mazāk nekā 10 %. EK ziņojumā “Enerģijas izmantošana ES rūpniecībā” ir pieprasīta saskaņošana un pienācīgs mehānisms, lai veicinātu atjaunojamo energoresursu izmantošanu rūpniecībā. MĒRĶIS: RESINDUSTRY mērķis ir palielināt ES rūpniecības nozares atkarību no enerģijas, samazinot tās energointensitāti, vairāk integrējot AER. Ilgtermiņa mērķis ir palielināt rūpniecības konkurētspēju, samazinot rēķinus par enerģiju, palielinot tās enerģētisko atkarību, tādējādi atsaistot enerģijas izmaksas no ģeopolitiskajām ārējām sekām. Lai sasniegtu šos ilgtermiņa stratēģiskos mērķus, īstermiņa mērķi ir veicināt AER ieguldījumus rūpniecībā, uzlabojot darbības programmas ar jaunām RES veicināšanas politikām. REZULTĀTI: — 7 rīcības plāni, kas ietekmē EUR 8,1 miljonu no SF un EUR 2,5 miljonus, kas nav SF; 90 dalībnieki ar paaugstinātu kapacitāti; 84 politikas mācību pasākumi; — 10 politikas mācību platformas paraugprakse; — 7 reģionālie novērtējumi, tostarp RES tehnoloģiju stratēģiskā analīze reģionālajai rūpniecībai un GDR ziņojumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
PROBLĒMA IR ŠĀDA: Līdz 90. gadiem enerģijas patēriņu Eiropas Savienībā noteica rūpniecība (35 %), bet rūpniecības nozaru pārvietošana un efektīvu tehnoloģiju integrācija tika panākta, lai līdz 2010. gadam to samazinātu līdz 25 %, kad tā stabilizējās. Enerģijas patēriņš rūpniecībā ir gandrīz pilnībā balstīts uz fosilo kurināmo (Odysee 2016. gada novembra ziņojums), proti, 35 % gāzes, 32 % elektroenerģijas, 30 % ogļu un naftas, padarot nozari neaizsargātu pret ārējām sekām, jo īpaši tāpēc, ka ES importē vairāk nekā 90 % naftas un 66 % gāzes. EK 2017. gada februāra ziņojums: “Uzraugot progresu virzībā uz ES” teikts, ka rūpniecības energointensitāte ES līmenī laikposmā no 2000. līdz 2010. gadam samazinājās par 15 %, bet pēc 2013. gada sāka strauji pieaugt. Valstīm būtu jāsamazina energointensitāte, lai izveidotu neatkarīgu un rentablu nozari. Tomēr valstīs ir vērojamas būtiskas atšķirības to tendencēs: valstīs, kuru energointensitāte ir gandrīz 85 % un pieaug, citās valstīs — 40 % un samazinās, un dažās valstīs — mazāk nekā 10 %. EK ziņojums par: “Enerģijas rūpnieciska izmantošana ES” ietver priekšlikumu par saskaņošanu un piemērotu mehānismu atjaunojamo enerģijas avotu stimulēšanai rūpniecībā. MĒRĶIS: RESINDUSTRY mērķis ir palielināt ES rūpniecības enerģētisko neatkarību, samazinot tās energointensitāti, vairāk integrējot AER. Ilgtermiņa mērķis ir palielināt rūpniecības konkurētspēju, samazinot rēķinus par enerģiju, palielinot enerģētisko neatkarību un tādējādi nošķirot enerģijas izmaksas no ģeopolitiskajām ārējām sekām. Lai sasniegtu šos ilgtermiņa stratēģiskos mērķus, īstermiņa mērķu mērķis ir palielināt ieguldījumus AER rūpniecībā, uzlabojot darbības programmas ar jaunu AER veicināšanas politiku. IZEJA: — 7 rīcības plāni, kas skar EUR 8,1 miljonu no SF un EUR 2,5 miljonus ārpus lauksaimniecības fondiem; 90 dalībnieki ar paaugstinātu jaudu; 84 politikas mācību pasākumi; 10 labākās prakses piemēri politikas mācību platformai; — 7 Reģionālie novērtējumi, tostarp RES tehnoloģiju stratēģiskā analīze reģionālajai rūpniecībai un GDR ziņojumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
PROBLEM: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je predvođena industrijom (35 %), ali preseljenjem industrija i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (izvješće iz studenoga 2016.), s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, što taj sektor čini osjetljivim na vanjske učinke, posebno zato što EU uvozi više od 90 % nafte i 66 % plina. U izvješću Europske komisije iz veljače 2017. naslovljenom „Praćenje napretka prema EU-u” navodi se da se industrija energetskog intenziteta smanjila za 15 % na razini EU-a od 2000. do 2010., ali je nakon 2013. počela s brzim rastom. Zemlje bi trebale smanjiti energetski intenzitet kako bi imale neovisnu i isplativu industriju. Međutim, zemlje pokazuju znatne razlike u svojim tendencijama, s državama s energetskim intenzitetom blizu 85 % i rastom, druge s 40 % i smanjenjem, a neke s manje od 10 %. Izvješće Europske komisije „Uporaba energije u industriji EU-a” zahtijeva usklađivanje i odgovarajući mehanizam za poticanje obnovljivih izvora energije u industriji. CILJ: Cilj je RESINDUSTRIJE povećati energetsku neovisnost industrijskog sektora EU-a smanjenjem njegova energetskog intenziteta većom integracijom obnovljivih izvora energije. Dugoročni je cilj povećati konkurentnost industrije smanjenjem računa za energiju, povećanjem energetske neovisnosti, čime se njihovi troškovi energije odvajaju od geopolitičkih vanjskih učinaka. Kako bi se postigli ti dugoročni strateški ciljevi, kratkoročni su ciljevi poticanje ulaganja u obnovljive izvore energije u industriji poboljšanjem operativnih programa s pomoću novih politika za promicanje obnovljivih izvora energije. IZLAZNI PODACI: — 7 akcijskih planova koji utječu na 8,1 milijun EUR SF-a i 2,5 milijuna EUR izvan SF-a; — 90 sudionika s povećanim kapacitetom; — 84 događanja za učenje o politikama; — 10 najboljih praksi za platformu za učenje o politikama; — 7 regionalnih procjena, uključujući stratešku analizu tehnologija obnovljivih izvora energije za regionalnu industriju i izvješća o ključnim pokazateljima uspješnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
PROBLEM JE: Do 1990-ih potrošnja energije u EU-u bila je potaknuta industrijom (35 %), no preseljenjem industrije i integracijom učinkovitih tehnologija postignuta je njezina smanjenja na 25 % do 2010., kada se stabilizirala. Potrošnja energije u industriji gotovo se u potpunosti temelji na fosilnim gorivima (Izvješće iz studenoga 2016.) s 35 % plina, 32 % električne energije, 30 % ugljena i nafte, zbog čega je sektor osjetljiv na vanjske učinke, posebno zbog uvoza u EU više od 90 % nafte i 66 % plina. Izvješće Europske komisije iz veljače 2017.: „Praćenje napretka prema EU-u” navodi da se energetski intenzitet industrije smanjio za 15 % na razini EU-a između 2000. i 2010., ali je počeo brzo rasti nakon 2013. Zemlje bi trebale smanjiti svoj energetski intenzitet kako bi imale neovisnu i isplativu industriju. Međutim, zemlje pokazuju znatne razlike u svojim trendovima: zemlje s energetskim intenzitetom od gotovo 85 % i rastom, druge s 40 % i smanjenjem, a neke s manje od 10 %. Izvješće Europske komisije o: „Industrijska uporaba energije u EU-u” uključuje prijedlog za usklađivanje i odgovarajući mehanizam za poticanje obnovljivih izvora energije u industriji. SVRHA: Cilj je RESINDUSTRIJE povećati energetsku neovisnost industrije EU-a smanjenjem njezina energetskog intenziteta većom integracijom obnovljivih izvora energije. Dugoročni je cilj povećati industrijsku konkurentnost smanjenjem računa za energiju, povećanjem energetske neovisnosti i odvajanjem troškova energije od geopolitičkih vanjskih učinaka. Kako bi se postigli ti dugoročni strateški ciljevi, kratkoročni ciljevi usmjereni su na povećanje ulaganja u obnovljive izvore energije u industriji poboljšanjem operativnih programa s pomoću novih politika promicanja obnovljivih izvora energije. IZLAZI: — 7 akcijskih planova koji utječu na 8,1 milijun EUR iz SF-a i 2,5 milijuna EUR izvan poljoprivrednih fondova; 90 sudionika s povećanim kapacitetom; 84 događanja za učenje o politikama; 10 najboljih praksi za platformu za učenje o politikama; — 7 Regionalne procjene, uključujući stratešku analizu tehnologija obnovljivih izvora energije za regionalnu industriju i izvješća o ključnim pokazateljima uspješnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien immexxi mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji, u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa bbażat kważi totalment fuq il-fjuwils fossili (ir-rapport Odysee Novembru 2016), b’35 % gass, 32 % elettriku, 30 % faħam u żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-esternalitajiet, speċjalment minħabba li l-UE timporta aktar minn 90 % taż-żejt, u 66 % tal-gass. Ir-rapport tal-KE ta’ Frar 2017 “Monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jirrimarka li l-industrija tal-intensità enerġetika naqset bi 15 % fil-livell tal-UE mill-2000 sal-2010, iżda bdiet tikber b’veloċità wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija biex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fit-tendenzi tagħhom, b’pajjiżi b’intensità enerġetika qrib il-85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Ir-rapport tal-KE “L-użu tal-enerġija fl-industrija tal-UE” jitlob armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex tingħata spinta lis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: Ir-RESINDUSTRIJA għandha l-għan li żżid l-indipendenza enerġetika tas-settur tal-industrija tal-UE, billi tnaqqas l-intensità tal-enerġija tagħha permezz ta’ integrazzjoni ogħla tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività tal-industrija billi titnaqqas il-kont tal-enerġija tagħha, tiżdied l-indipendenza enerġetika tagħhom, u b’hekk l-ispejjeż tal-enerġija tagħhom jiġu diżakkoppjati minn esternalitajiet ġeopolitiċi. Biex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir huma li jissaħħaħ l-investiment fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija billi jittejbu l-PO b’politiki ġodda għall-promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. RIŻULTATI: — 7 Pjanijiet ta’ Azzjoni li jinfluwenzaw EUR 8,1 miljun ta’ SF u EUR 2,5 miljun mhux SF; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; — 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; — 10 l-Aħjar Prattiki għall-Pjattaforma tat-Tagħlim dwar il-Politika; — 7 Valutazzjonijiet Reġjonali, inkluża l-Analiżi Strateġika tat-Teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u r-rapporti tal-KPIs. (Maltese)
4 November 2022
0 references
IL-PROBLEMA HIJA: Sas-snin disgħin, il-konsum tal-enerġija fl-UE kien xprunat mill-industrija (35 %), iżda r-rilokazzjoni tal-industriji u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji effiċjenti miksuba biex titnaqqas għal 25 % sal-2010, meta stabilizzat. Il-konsum tal-enerġija fl-industrija huwa kważi kollu bbażat fuq il-fjuwils fossili (ir-Rapport Odysee ta’ Novembru 2016), b’35 % tal-gass, 32 % tal-elettriku, 30 % tal-faħam u ż-żejt, li jagħmlu s-settur vulnerabbli għall-effetti esterni, speċjalment minħabba l-importazzjonijiet fl-UE ta’ aktar minn 90 % taż-żejt u 66 % tal-gass. Rapport tal-KE ta’ Frar 2017: “Il-monitoraġġ tal-progress lejn l-UE” jiddikjara li l-intensità enerġetika tal-industrija naqset bi 15 % fil-livell tal-UE bejn l-2000 u l-2010, iżda bdiet tikber malajr wara l-2013. Il-pajjiżi għandhom inaqqsu l-intensità tal-enerġija tagħhom sabiex ikollhom industrija indipendenti u kosteffettiva. Madankollu, il-pajjiżi juru differenzi sinifikanti fix-xejriet tagħhom: pajjiżi b’intensità enerġetika ta’ kważi 85 % u li qed jikbru, oħrajn b’40 % u bi tnaqqis, u xi wħud b’inqas minn 10 %. Rapport tal-KE dwar: L-“użu industrijali tal-enerġija fl-UE” jinkludi proposta għal armonizzazzjoni u mekkaniżmu xieraq biex jiġu stimulati sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-industrija. GĦAN: L-għan tar-RESINDUSTRIJA huwa li tiżdied l-indipendenza enerġetika tal-industrija tal-UE billi titnaqqas l-intensità enerġetika tagħha permezz ta’ integrazzjoni akbar tar-RES. L-objettiv fit-tul huwa li tiżdied il-kompetittività industrijali billi jitnaqqsu l-kontijiet tal-enerġija, tiżdied l-indipendenza enerġetika u b’hekk jiġu sseparati l-ispejjeż tal-enerġija mill-esternalitajiet ġeopolitiċi. Sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi strateġiċi fit-tul, l-objettivi fuq terminu qasir għandhom l-għan li jżidu l-investiment fis-SER fl-industrija billi jtejbu l-PO b’politiki ġodda ta’ promozzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. ĦRUĠ: — 7 pjanijiet ta’ azzjoni li jaffettwaw EUR 8.1 miljun mill-SF u EUR 2,5 miljun barra mill-fondi agrikoli; 90 parteċipant b’kapaċità miżjuda; 84 avveniment ta’ tagħlim dwar il-politika; 10 l-aħjar prattiki għall-pjattaforma tat-tagħlim tal-politika; — 7 Valutazzjonijiet reġjonali, inkluża analiżi strateġika tat-teknoloġiji RES għall-industrija reġjonali u rapporti tal-KPI. (Maltese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Até aos anos 90, o consumo de energia na UE era liderado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, altura em que se estabilizaram. O consumo de energia na indústria baseia-se quase totalmente nos combustíveis fósseis (relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % de gás, 32 % de eletricidade, 30 % de carvão e petróleo, o que torna o setor vulnerável às externalidades, especialmente porque a UE importa mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. O relatório da Comissão Europeia, de fevereiro de 2017, intitulado «Monitoring progress to the EU», observa que a indústria da intensidade energética diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a intensidade energética para ter uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas em suas tendências, com países com intensidade energética próxima de 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. O relatório da CE intitulado «Energy use in the EU industry» solicita harmonização e mecanismo adequado para impulsionar as FER na indústria. OBJETIVO: A RESINDUSTRIA visa aumentar a independência energética do setor da indústria da UE, diminuindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade da indústria, diminuindo a sua fatura energética, aumentando a sua independência energética, desvinculando assim os seus custos energéticos das externalidades geopolíticas. Para alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo consistem em impulsionar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. REALIZAÇÕES: — 7 Planos de Ação que influenciam 8,1 milhões de euros de FE e 2,5 milhões de euros não FE; — 90 participantes com capacidade aumentada; — 84 eventos de aprendizagem política; — 10 Melhores Práticas para a Plataforma de Aprendizagem Política; — 7 avaliações regionais, incluindo a análise estratégica das tecnologias de fontes de energia renováveis para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O PROBLEMA É: Na década de 1990, o consumo de energia na UE era impulsionado pela indústria (35 %), mas a deslocalização de indústrias e a integração de tecnologias eficientes conseguiram reduzi-lo para 25 % até 2010, quando estabilizou. O consumo de energia na indústria baseia-se quase inteiramente nos combustíveis fósseis (Relatório Odysee de novembro de 2016), com 35 % do gás, 32 % da eletricidade, 30 % do carvão e do petróleo, o que torna o setor vulnerável a efeitos externos, especialmente devido às importações para a UE de mais de 90 % do petróleo e 66 % do gás. Relatório da Comissão de fevereiro de 2017: «Acompanhamento dos progressos rumo à UE» afirma que a intensidade energética da indústria diminuiu 15 % a nível da UE entre 2000 e 2010, mas começou a crescer rapidamente após 2013. Os países devem reduzir a sua intensidade energética, a fim de disporem de uma indústria independente e rentável. No entanto, os países apresentam diferenças significativas nas suas tendências: países com uma intensidade energética de quase 85 % e em crescimento, outros com 40 % e diminuindo, e alguns com menos de 10 %. Relatório da CE sobre: A «utilização industrial da energia na UE» inclui uma proposta de harmonização e um mecanismo adequado para estimular as fontes de energia renováveis na indústria. FINALIDADE: O objetivo da RESINDUSTRIA é aumentar a independência energética da indústria da UE, reduzindo a sua intensidade energética através de uma maior integração das FER. O objetivo a longo prazo é aumentar a competitividade industrial através da redução das faturas energéticas, do aumento da independência energética e da separação dos custos energéticos das externalidades geopolíticas. A fim de alcançar estes objetivos estratégicos a longo prazo, os objetivos a curto prazo visam aumentar o investimento em FER na indústria, melhorando os PO com novas políticas de promoção das FER. SAÍDAS: — 7 planos de ação que afetam 8,1 milhões de EUR de FE e 2,5 milhões de EUR fora dos fundos agrícolas; 90 participantes com capacidade aumentada; 84 eventos de aprendizagem política; 10 boas práticas para a plataforma de aprendizagem política; — 7 avaliações regionais, incluindo análise estratégica das tecnologias FER para a indústria regional e relatórios de indicadores-chave de desempenho. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PROBLEMA: Hasta la década de 1990, el consumo de energía de la UE estaba liderado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % hasta 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi totalmente en combustibles fósiles (informe Odysee de noviembre de 2016), con un 35 % de gas, un 32 % de electricidad, un 30 % de carbón y petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a las externalidades, especialmente porque la UE importa más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. El informe de la CE de febrero de 2017 titulado «Monitoring progress towards the EU» señala que la industria de intensidad energética disminuyó un 15 % a nivel de la UE de 2000 a 2010, pero comenzó a crecer con rapidez después de 2013. Los países deben reducir la intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias, con países con una intensidad energética cercana al 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. El informe de la CE titulado «El uso de la energía en la industria de la UE» solicita una armonización y un mecanismo adecuado para impulsar las fuentes de energía renovables en la industria. OBJETIVO: RESINDUSTRY tiene como objetivo aumentar la independencia energética del sector industrial de la UE, disminuyendo su intensidad energética a través de una mayor integración de las fuentes de energía. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad de la industria mediante la disminución de su factura energética, aumentando su dependencia energética, desvinculando así sus costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Para lograr estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo son impulsar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — 7 planes de acción que influyen en 8,1 millones de euros de FE y 2,5 millones de euros no SF; — 90 participantes con mayor capacidad; — 84 eventos de aprendizaje de políticas; — 10 Mejores Prácticas para la Plataforma de Aprendizaje de Políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluyendo el Análisis Estratégico de Tecnologías RES para la industria regional y los informes KPIs. (Spanish)
4 November 2022
0 references
EL PROBLEMA ES: En la década de 1990, el consumo de energía en la UE estaba impulsado por la industria (35 %), pero la deslocalización de las industrias y la integración de tecnologías eficientes lograron reducirlo al 25 % para 2010, cuando se estabilizó. El consumo de energía en la industria se basa casi en su totalidad en combustibles fósiles (Informe Odysee de noviembre de 2016), con el 35 % del gas, el 32 % de la electricidad, el 30 % del carbón y el petróleo, lo que hace que el sector sea vulnerable a efectos externos, especialmente debido a las importaciones en la UE de más del 90 % del petróleo y el 66 % del gas. Informe de la CE de febrero de 2017: «Seguimiento del progreso hacia la UE» afirma que la intensidad energética de la industria disminuyó un 15 % a nivel de la UE entre 2000 y 2010, pero comenzó a crecer rápidamente después de 2013. Los países deben reducir su intensidad energética para tener una industria independiente y rentable. Sin embargo, los países muestran diferencias significativas en sus tendencias: países con una intensidad energética de casi el 85 % y en crecimiento, otros con un 40 % y disminuyendo, y algunos con menos del 10 %. Informe de la CE sobre: El «uso industrial de la energía de la UE» incluye una propuesta de armonización y un mecanismo adecuado para estimular las fuentes de energía renovables en la industria. FINALIDAD: El objetivo de RESINDUSTRY es aumentar la independencia energética de la industria de la UE mediante la reducción de su intensidad energética a través de una mayor integración de las energías renovables. El objetivo a largo plazo es aumentar la competitividad industrial reduciendo las facturas energéticas, aumentando la independencia energética y separando así los costes energéticos de las externalidades geopolíticas. Con el fin de alcanzar estos objetivos estratégicos a largo plazo, los objetivos a corto plazo tienen por objeto aumentar la inversión en fuentes de energía renovables en la industria mediante la mejora de los PO con nuevas políticas de promoción de las fuentes de energía renovables. SALIDAS: — Siete planes de acción que afectan a 8,1 millones de euros procedentes del Fondo Social y 2,5 millones de euros fuera de los fondos agrícolas; 90 participantes con mayor capacidad; 84 eventos de aprendizaje de políticas; 10 mejores prácticas para la plataforma de aprendizaje de políticas; — 7 evaluaciones regionales, incluido el análisis estratégico de las tecnologías de FER para la industria regional y los informes KPI. (Spanish)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
PROBLÈME: Jusqu’aux années 90, la consommation d’énergie de l’UE était dirigée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la réduire à 25 % jusqu’en 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee novembre 2016), avec 35 % de gaz, 32 % d’électricité, 30 % de charbon et de pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux externalités, notamment parce que l’UE importe plus de 90 % de pétrole, et 66 % du gaz. Le rapport de la Commission européenne de février 2017 intitulé «Suivi des progrès vers l’UE» indique que l’industrie de l’intensité énergétique a diminué de 15 % au niveau de l’UE de 2000 à 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire l’intensité énergétique pour avoir une industrie indépendante et rentable. Cependant, les pays affichent des différences significatives dans leurs tendances, avec des pays dont l’intensité énergétique est proche de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Le rapport de la Commission européenne sur l’utilisation de l’énergie dans l’industrie de l’UE demande une harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les énergies renouvelables dans l’industrie. OBJECTIF: RESINDUSTRY vise à accroître l’indépendance énergétique du secteur de l’industrie de l’UE en diminuant son intensité énergétique grâce à une intégration accrue des énergies renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité de l’industrie en diminuant sa facture énergétique, en augmentant leur indépendance énergétique, en dissociant ainsi leurs coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Pour atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme sont de stimuler les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO grâce à de nouvelles politiques de promotion des énergies renouvelables. SORTIES: — 7 plans d’action influençant 8,1 MEUR de FS et 2,5 MEUR non SF; — 90 participants avec une capacité accrue; — 84 manifestations d’apprentissage des politiques; — 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports sur les ICP. (French)
4 November 2022
0 references
LE PROBLÈME EST: Dans les années 90, la consommation d’énergie dans l’UE était alimentée par l’industrie (35 %), mais la délocalisation des industries et l’intégration de technologies efficaces ont permis de la ramener à 25 % d’ici 2010, date à laquelle elle s’est stabilisée. La consommation d’énergie dans l’industrie est presque entièrement basée sur les combustibles fossiles (rapport Odysee de novembre 2016), avec 35 % du gaz, 32 % de l’électricité, 30 % du charbon et du pétrole, ce qui rend le secteur vulnérable aux effets extérieurs, notamment en raison des importations dans l’UE de plus de 90 % de pétrole et 66 % de gaz. Rapport de la Commission européenne de février 2017: Le «suivi des progrès vers l’UE» indique que l’intensité énergétique de l’industrie a diminué de 15 % au niveau de l’UE entre 2000 et 2010, mais a commencé à croître rapidement après 2013. Les pays devraient réduire leur intensité énergétique afin de disposer d’une industrie indépendante et rentable. Toutefois, les pays présentent des différences significatives dans leurs tendances: pays avec une intensité énergétique de près de 85 % et en croissance, d’autres avec 40 % et en baisse, et certains avec moins de 10 %. Rapport de la CE sur: L’utilisation industrielle de l’énergie par l’UE comprend une proposition d’harmonisation et un mécanisme approprié pour stimuler les sources d’énergie renouvelables dans l’industrie. OBJET: L’objectif de RESINDUSTRY est d’accroître l’indépendance énergétique de l’industrie de l’UE en réduisant son intensité énergétique grâce à une plus grande intégration des sources d’énergie renouvelables. L’objectif à long terme est d’accroître la compétitivité industrielle en diminuant les factures d’énergie, en augmentant l’indépendance énergétique et en séparant ainsi les coûts énergétiques des externalités géopolitiques. Afin d’atteindre ces objectifs stratégiques à long terme, les objectifs à court terme visent à accroître les investissements dans les énergies renouvelables dans l’industrie en améliorant les PO avec de nouvelles politiques de promotion des SER. SORTIES: — 7 plans d’action portant sur 8,1 millions d’euros provenant de FS et 2,5 millions d’euros hors fonds agricoles; 90 participants ayant une capacité accrue; 84 manifestations d’apprentissage des politiques; 10 bonnes pratiques pour la plateforme d’apprentissage des politiques; — 7 évaluations régionales, y compris l’analyse stratégique des technologies SER pour l’industrie régionale et les rapports d’ICP. (French)
4 November 2022
0 references