Design for Innovation (Q4301161): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: summary (P836): Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a...)
(‎Removed claim: summary (P836): Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a...)
Property / summary
Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese)
 
Property / summary: Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese) / rank
Normal rank
 
Property / summary: Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese) / qualifier
point in time: 4 November 2022
Timestamp+2022-11-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 

Revision as of 15:47, 8 February 2024

Project Q4301161 in Belgium, United Kingdom, Spain, Greece, Latvia, Poland, Malta
Language Label Description Also known as
English
Design for Innovation
Project Q4301161 in Belgium, United Kingdom, Spain, Greece, Latvia, Poland, Malta

    Statements

    contained in NUTS
    A Coruña Province
    0 references
    South Wales
    0 references
    Barcelona Province
    0 references
    Malta
    0 references
    Θεσσαλονίκη
    0 references
    Katowicki
    0 references
    Riga
    0 references
    country
    Belgium
    0 references
    United Kingdom
    0 references
    Spain
    0 references
    Greece
    0 references
    Latvia
    0 references
    Poland
    0 references
    Malta
    0 references
    EU contribution
    1,441,209.45 Euro
    0 references
    budget
    1,717,517.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    83.91 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    PDR, Cardiff Metropolitan University
    0 references
    beneficiary
    Q4375841
    0 references
    programme
    Interreg Europe
    0 references
    coordinate location

    50°51'45.65"N, 4°21'32.76"E
    0 references

    50°15'11.45"N, 19°1'30.07"E
    0 references

    40°32'54.67"N, 23°1'10.74"E
    0 references

    56°57'7.13"N, 24°7'27.44"E
    0 references

    35°54'0.04"N, 14°30'55.26"E
    0 references

    41°24'9.29"N, 2°11'16.62"E
    0 references

    51°29'43.84"N, 3°12'41.26"W
    0 references

    42°51'47.34"N, 8°33'13.07"W
    0 references
    summary
    In 2013, the European Commission launched its ‘Action Plan for Design-driven Innovation’ stating that: “A more systematic use of design as a tool for user-centred and market-driven innovation in all sectors of the economy, complementary to R&D, would improve European competitiveness. Analyses of the contribution of design show that companies that strategically invest in design tend to be more profitable and grow faster”. Design is an approach to problem-solving that can be applied across the private sector to drive innovation in products, services and systems by putting the user first. The Commission encourages all EU Member States and Regions to develop Design Action Plans. However, the route to building capacity for design-driven innovation in SMEs is not clear for policy-makers. As such, the project Design4Innovation will support governments to integrate design into existing ERDF policy instruments to leverage competitiveness in SMEs and to develop, implement and monitor Design Action Plans. Our SMART objective is to: integrate design-driven innovation for SME competitiveness into the ERDF operational programmes of eight countries/regions and consequently for 1,500 SMEs to benefit from the policy instruments including 80% of SMEs implementing new products and services, 80% of SMEs increasing turnover and 50% of SMEs creating new jobs by the end of 2021. Our main outputs will be: - 7 thematic workshops using hands-on methods to facilitate shared learning among policy-makers, - 3 Policy Booklets for governments to integrate design into ERDF policy instruments, - 4 video case studies of SMEs using design for innovation, - 8 Design Action Plans, - 1 high-level conference in collaboration with the European Regional Research and Innovation Network (ERRIN). The anticipated impact is: - 1,500 SMEs accessing vouchers, grants and mentoring programmes, - 80% SMEs implementing new products/services, - 80% SMEs with increased in turnover, - 50% SMEs creating new jobs. (English)
    0 references
    I 2013 lancerede Europa-Kommissionen sin handlingsplan for designdrevet innovation, hvori det hedder, at: "En mere systematisk anvendelse af design som et værktøj til brugercentreret og markedsdrevet innovation i alle sektorer af økonomien, som supplerer FoU, vil forbedre den europæiske konkurrenceevne. Analyser af designbidraget viser, at virksomheder, der strategisk investerer i design, har tendens til at være mere rentable og vokse hurtigere. Design er en tilgang til problemløsning, der kan anvendes på tværs af den private sektor for at drive innovation inden for produkter, tjenester og systemer ved at sætte brugeren først. Kommissionen opfordrer alle EU's medlemsstater og regioner til at udarbejde designhandlingsplaner. Men vejen til opbygning af kapacitet til designdrevet innovation i SMV'er er ikke klar for de politiske beslutningstagere. Som sådan vil projektet Design4Innovation støtte regeringerne i at integrere design i eksisterende EFRU-politiske instrumenter for at styrke konkurrenceevnen i SMV'er og til at udvikle, gennemføre og overvåge designhandlingsplaner. Vores mål er at: integrere designdrevet innovation med henblik på SMV'ers konkurrenceevne i EFRU's operationelle programmer i otte lande/regioner og dermed for 1 500 SMV'er at drage fordel af de politiske instrumenter, herunder 80 % af SMV'er, der gennemfører nye produkter og tjenester, 80 % af SMV'er, der øger omsætningen, og 50 % af SMV'er skaber nye job inden udgangen af 2021. Vores vigtigste output vil være: — 7 tematiske workshopper, der anvender praktiske metoder til at fremme delt læring blandt de politiske beslutningstagere — 3 politiske brochurer, hvor regeringerne kan integrere design i EFRU's politikinstrumenter — 4 videocasestudier af SMV'er, der anvender design til innovation, — 8 designhandlingsplaner — 1 konference på højt plan i samarbejde med Det Europæiske Regionale Forsknings- og Innovationsnetværk (ERRIN). Den forventede virkning er: — 1.500 SMV'er, der får adgang til vouchere, tilskud og mentorordninger — 80 % SMV'er, der gennemfører nye produkter/tjenester — 80 % SMV'er med øget omsætning — 50 % SMV'er skaber nye job. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013. aastal käivitas Euroopa Komisjon disainipõhise innovatsiooni tegevuskava, milles märgitakse, et: „Disaini süstemaatilisem kasutamine kasutajakeskse ja turupõhise innovatsiooni vahendina kõigis majandussektorites, mis täiendab teadus- ja arendustegevust, parandaks Euroopa konkurentsivõimet. Disaini panuse analüüsid näitavad, et ettevõtted, kes strateegiliselt disaini investeerivad, kipuvad olema kasumlikumad ja kasvavad kiiremini.“ Disain on lähenemisviis probleemide lahendamisele, mida saab rakendada kogu erasektoris, et edendada toodete, teenuste ja süsteemide innovatsiooni, seades kasutaja esikohale. Komisjon julgustab kõiki ELi liikmesriike ja piirkondi töötama välja disaini tegevuskavasid. Siiski ei ole poliitikakujundajatele selge viis suurendada VKEde disainipõhise innovatsiooni suutlikkust. Projektiga Design4Innovation aidatakse valitsustel lõimida kavandamine olemasolevatesse ERFi poliitikavahenditesse, et suurendada VKEde konkurentsivõimet, ning töötada välja, rakendada ja jälgida kavandamise tegevuskavasid. Meie nutikas eesmärk on: lõimida disainipõhine innovatsioon VKEde konkurentsivõime suurendamiseks ERFi kaheksa riigi/piirkonna rakenduskavadesse ja sellest tulenevalt saada kasu poliitikavahenditest, sealhulgas 80 % uusi tooteid ja teenuseid rakendavatest VKEdest, 80 % VKEdest, kes suurendavad käivet ning 50 % VKEdest loovad uusi töökohti 2021. aasta lõpuks. Meie peamised väljundid on järgmised: – 7 temaatilist õpikoda, kus kasutatakse praktilisi meetodeid, et hõlbustada poliitikakujundajate ühist õppimist, – 3 poliitikabrošüüri valitsustele, et integreerida disain ERFi poliitikavahenditesse, – 4 videouuringut VKEde kohta, kes kasutavad innovatsiooni jaoks disaini, – 8 disaini tegevuskava, – 1 kõrgetasemeline konverents koostöös Euroopa piirkondliku teadusuuringute ja innovatsiooni võrgustikuga (ERRIN). Eeldatav mõju on järgmine: – 1500 VKEd, kellel on juurdepääs vautšeritele, toetustele ja mentorlusprogrammidele, – 80 % uusi tooteid/teenuseid rakendavad VKEd, – 80 % VKEd, kelle käive on suurenenud, – 50 % VKEd loovad uusi töökohti. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013, sheol an Coimisiún Eorpach a ‘Phlean Gníomhaíochta maidir le Nuálaíocht atá dírithe ar Dhearadh’ ina luaitear an méid seo a leanas: “Le húsáid níos córasaí a bhaint as dearadh mar uirlis le haghaidh nuálaíochta atá dírithe ar an úsáideoir agus faoi thionchar an mhargaidh i ngach earnáil den gheilleagar, rud a bheadh comhlántach le T & F, chuirfí feabhas ar iomaíochas na hEorpa. Léiríonn anailísí ar rannchuidiú an deartha gur gnách go mbíonn cuideachtaí a infheistíonn go straitéiseach i ndearadh níos brabúsaí agus go bhfásann siad níos tapúla”. Is cur chuige é an dearadh maidir le réiteach fadhbanna is féidir a chur i bhfeidhm ar fud na hearnála príobháidí chun nuálaíocht i dtáirgí, i seirbhísí agus i gcórais a spreagadh tríd an úsáideoir a chur ar dtús. Spreagann an Coimisiún Ballstáit agus Réigiúin uile an Aontais chun Pleananna Gníomhaíochta Dearaidh a fhorbairt. Mar sin féin, ní léir do lucht déanta beartas an bealach chun acmhainneacht a fhorbairt le haghaidh nuálaíocht atá dírithe ar dhearadh in FBManna. Dá réir sin, tacóidh an tionscadal Design4Innovation le rialtais an dearadh a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE atá ann cheana chun iomaíochas a ghiaráil in FBManna agus chun Pleananna Gníomhaíochta Dearaidh a fhorbairt, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu. Is é ár gcuspóir SMART: nuálaíocht atá dírithe ar dhearadh d’iomaíochas FBManna a chomhtháthú i gcláir oibríochtúla CFRE d’ocht dtír/réigiún agus, dá bhrí sin, do 1,500 FBM leas a bhaint as na hionstraimí beartais lena n-áirítear 80 % de FBManna a chuireann táirgí agus seirbhísí nua chun feidhme, 80 % de FBManna a mhéadaíonn láimhdeachas agus 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua faoi dheireadh 2021. Is iad seo a leanas na príomhthorthaí a bheidh againn: — 7 gceardlann théamacha ina n-úsáidtear modhanna praiticiúla chun foghlaim chomhroinnte a éascú i measc lucht déanta beartas, — 3 Leabhrán Beartais do rialtais chun dearadh a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE, — 4 chás-staidéar ar FBManna a úsáideann dearadh don nuálaíocht, 8 bPlean Gníomhaíochta Dearaidh, — 1 chomhdháil ardleibhéil i gcomhar le Líonra Réigiúnach Taighde agus Nuálaíochta na hEorpa (ERRIN). Is é seo a leanas an tionchar a bhfuiltear ag súil leis: — 1,500 FBM a bhfuil dearbháin, deontais agus cláir mheantóireachta á bhfáil acu, — 80 % FBManna a chuireann táirgí/seirbhísí nua chun feidhme, 80 % FBManna a bhfuil láimhdeachas méadaithe acu, — 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Im Jahr 2013 hat die Europäische Kommission ihren „Aktionsplan für designorientierte Innovation“ ins Leben gerufen, in dem es heißt: „Eine systematischere Nutzung von Design als Instrument für nutzerzentrierte und marktorientierte Innovationen in allen Wirtschaftszweigen würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas verbessern. Analysen des Beitrags von Design zeigen, dass Unternehmen, die strategisch in Design investieren, tendenziell profitabler sind und schneller wachsen. Design ist ein Ansatz zur Problemlösung, der im privaten Sektor angewendet werden kann, um Innovationen in Produkten, Dienstleistungen und Systemen voranzutreiben, indem der Benutzer an erster Stelle steht. Die Kommission ermutigt alle EU-Mitgliedstaaten und -Regionen, Aktionspläne für die Gestaltung auszuarbeiten. Der Weg zum Kapazitätsaufbau für designorientierte Innovationen in KMU ist für die politischen Entscheidungsträger jedoch nicht klar. Daher wird das Projekt Design4Innovation die Regierungen dabei unterstützen, das Design in bestehende EFRE-Politikinstrumente zu integrieren, um die Wettbewerbsfähigkeit in KMU zu stärken und Design-Aktionspläne zu entwickeln, umzusetzen und zu überwachen. Unser SMART-Ziel ist: Einbeziehung konzeptioneller Innovationen für die Wettbewerbsfähigkeit von KMU in die operationellen Programme des EFRE von acht Ländern/Regionen, sodass 1.500 KMU von den politischen Instrumenten profitieren können, darunter 80 % der KMU, die neue Produkte und Dienstleistungen umsetzen, 80 % der KMU, die den Umsatz steigern, und 50 % der KMU, die bis Ende 2021 neue Arbeitsplätze schaffen. Unsere Hauptausgänge werden sein: — 7 thematische Workshops mit praktischen Methoden zur Erleichterung des gemeinsamen Lernens unter politischen Entscheidungsträgern, – 3 Policy Booklets für Regierungen zur Integration von Design in die EFRE-Politikinstrumente, – 4 Video-Fallstudien von KMU, die Design für Innovation einsetzen, – 8 Entwurfsaktionspläne, – 1 hochrangige Konferenz in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Regionalen Forschungs- und Innovationsnetzwerk (ERRIN). Die erwarteten Auswirkungen sind: — 1500 KMU Zugang zu Gutscheinen, Zuschüssen und Mentoring-Programmen, – 80 % KMU, die neue Produkte/Dienstleistungen umsetzen, – 80 % KMU mit erhöhtem Umsatz, – 50 % KMU, die neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    През 2013 г. Европейската комисия стартира своя „План за действие за иновации в областта на дизайна“, в който се посочва, че: „По-систематичното използване на дизайна като инструмент за ориентирани към потребителите и пазарно ориентирани иновации във всички сектори на икономиката, в допълнение към научноизследователската и развойна дейност, би подобрило европейската конкурентоспособност. Анализите на приноса на дизайна показват, че компаниите, които стратегически инвестират в дизайна, са склонни да бъдат по-печеливши и да растат по-бързо. Дизайнът е подход за решаване на проблеми, който може да се прилага в частния сектор, за да стимулира иновациите в продукти, услуги и системи, като поставя потребителя на първо място. Комисията насърчава всички държави членки и региони на ЕС да разработят планове за действие в областта на дизайна. Пътят към изграждане на капацитет за ориентирани към проектирането иновации в МСП обаче не е ясен за създателите на политики. По този начин проектът Design4Innovation ще подпомага правителствата да интегрират дизайна в съществуващите инструменти на политиката на ЕФРР за привличане на конкурентоспособност в МСП и да разработват, прилагат и наблюдават планове за действие в областта на проектирането. Нашата SMART цел е да: интегриране на ориентирани към проектирането иновации за конкурентоспособност на МСП в оперативните програми на ЕФРР на осем държави/региони и следователно за 1500 МСП, за да се възползват от инструментите на политиката, включително 80 % от МСП, които прилагат нови продукти и услуги, 80 % от МСП увеличават оборота и 50 % от МСП създават нови работни места до края на 2021 г. Основните ни резултати ще бъдат: — 7 тематични семинара, в които се използват практически методи за улесняване на споделеното обучение сред създателите на политики, — 3 политически брошури, чрез които правителствата да интегрират дизайна в инструментите на политиката на ЕФРР, — 4 видеопроучвания на казуси на МСП, използващи дизайн за иновации, — 8 плана за действие в областта на проектирането, — 1 конференция на високо равнище в сътрудничество с Европейската регионална мрежа за научни изследвания и иновации (ERRIN). Очакваното въздействие е: — 1500 МСП, които имат достъп до ваучери, безвъзмездни средства и програми за наставничество, — 80 % МСП, които прилагат нови продукти/услуги, — 80 % МСП с увеличен оборот, — 50 % МСП, които създават нови работни места. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε το «Σχέδιο δράσης για την καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό», δηλώνοντας ότι: «Μια συστηματικότερη χρήση του σχεδιασμού ως εργαλείου για καινοτομία με επίκεντρο τον χρήστη και με γνώμονα την αγορά σε όλους τους τομείς της οικονομίας, συμπληρωματικά προς την Ε & Α, θα βελτίωνε την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα. Οι αναλύσεις της συμβολής του σχεδιασμού δείχνουν ότι οι εταιρείες που επενδύουν στρατηγικά στο σχεδιασμό τείνουν να είναι πιο κερδοφόρες και να αναπτύσσονται ταχύτερα». Ο σχεδιασμός είναι μια προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων που μπορεί να εφαρμοστεί σε ολόκληρο τον ιδιωτικό τομέα για την προώθηση της καινοτομίας σε προϊόντα, υπηρεσίες και συστήματα βάζοντας πρώτα τον χρήστη. Η Επιτροπή ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες της ΕΕ να αναπτύξουν σχέδια δράσης για τον σχεδιασμό. Ωστόσο, η οδός για την ανάπτυξη ικανοτήτων για καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό στις ΜΜΕ δεν είναι σαφής για τους φορείς χάραξης πολιτικής. Ως εκ τούτου, το έργο Design4Innovation θα στηρίξει τις κυβερνήσεις να ενσωματώσουν τον σχεδιασμό στα υφιστάμενα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ για τη μόχλευση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και την ανάπτυξη, εφαρμογή και παρακολούθηση σχεδίων δράσης για τον σχεδιασμό. Ο έξυπνος στόχος μας είναι: να ενσωματώσει την καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό για την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ στα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΠΑ οκτώ χωρών/περιφερειών και, κατά συνέπεια, 1.500 ΜΜΕ να επωφεληθούν από τα μέσα πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου του 80 % των ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα και υπηρεσίες, του 80 % των ΜΜΕ να αυξήσουν τον κύκλο εργασιών τους και του 50 % των ΜΜΕ να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας έως το τέλος του 2021. Τα κύρια αποτελέσματά μας θα είναι: — 7 θεματικά εργαστήρια που χρησιμοποιούν πρακτικές μεθόδους για τη διευκόλυνση της κοινής μάθησης μεταξύ των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, — 3 εγχειρίδια πολιτικής για την ενσωμάτωση του σχεδιασμού από τις κυβερνήσεις στα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ, — 4 περιπτωσιολογικές μελέτες βίντεο των ΜΜΕ που χρησιμοποιούν τον σχεδιασμό για την καινοτομία, — 8 σχέδια δράσης για τον σχεδιασμό, — 1 διάσκεψη υψηλού επιπέδου σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Δίκτυο Έρευνας και Καινοτομίας (ERRIN). Ο αναμενόμενος αντίκτυπος είναι: — 1.500 ΜΜΕ που έχουν πρόσβαση σε κουπόνια, επιχορηγήσεις και προγράμματα καθοδήγησης, — 80 % ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα/υπηρεσίες, — 80 % ΜΜΕ με αυξημένο κύκλο εργασιών — ΜΜΕ κατά 50 % που δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Commission européenne a lancé son «plan d’action pour l’innovation axée sur la conception», dans lequel elle indiquait que: «Une utilisation plus systématique de la conception en tant qu’outil d’innovation centrée sur les utilisateurs et axée sur le marché dans tous les secteurs de l’économie, complémentaire à la R & D, améliorerait la compétitivité européenne. Les analyses de la contribution du design montrent que les entreprises qui investissent stratégiquement dans le design ont tendance à être plus rentables et à croître plus rapidement». La conception est une approche de la résolution de problèmes qui peut être appliquée dans le secteur privé pour stimuler l’innovation dans les produits, les services et les systèmes en donnant la priorité à l’utilisateur. La Commission encourage tous les États membres et régions de l’UE à élaborer des plans d’action en matière de conception. Toutefois, la voie à suivre pour renforcer les capacités d’innovation axée sur la conception dans les PME n’est pas claire pour les décideurs politiques. À ce titre, le projet Design4Innovation aidera les gouvernements à intégrer la conception dans les instruments politiques existants du FEDER afin d’accroître la compétitivité des PME et d’élaborer, de mettre en œuvre et de suivre des plans d’action en matière de conception. Notre objectif SMART est de: intégrer l’innovation axée sur la conception pour la compétitivité des PME dans les programmes opérationnels du FEDER de huit pays/régions et, par conséquent, pour 1 500 PME qui bénéficieront des instruments politiques, dont 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits et services, 80 % des PME augmentant leur chiffre d’affaires et 50 % des PME créant de nouveaux emplois d’ici la fin de 2021. Nos principaux résultats seront: — 7 ateliers thématiques utilisant des méthodes pratiques pour faciliter l’apprentissage partagé entre les décideurs politiques, — 3 cahiers d’action pour que les gouvernements puissent intégrer la conception dans les instruments politiques du FEDER, — 4 études de cas vidéo de PME utilisant la conception pour l’innovation, — 8 plans d’action en matière de conception, — 1 conférence de haut niveau en collaboration avec le Réseau régional européen de recherche et d’innovation (ERRIN). L’impact prévu est: — 1 500 PME ayant accès à des bons, à des subventions et à des programmes de mentorat, — 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits/services, 80 % des PME avec une augmentation du chiffre d’affaires, — 50 % des PME créatrices d’emplois. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013 lanceerde de Europese Commissie haar „Actieplan voor ontwerpgestuurde innovatie”, waarin zij verklaarde dat: „Een meer systematisch gebruik van ontwerp als instrument voor gebruikersgerichte en marktgestuurde innovatie in alle sectoren van de economie, complementair aan O & O, zou het Europese concurrentievermogen verbeteren. Analyses van de bijdrage van design laten zien dat bedrijven die strategisch investeren in design over het algemeen winstgevender zijn en sneller groeien. Design is een benadering van probleemoplossing die in de hele particuliere sector kan worden toegepast om innovatie in producten, diensten en systemen te stimuleren door de gebruiker op de eerste plaats te zetten. De Commissie moedigt alle EU-lidstaten en regio’s aan om actieplannen voor ontwerp uit te werken. De weg naar capaciteitsopbouw voor ontwerpgestuurde innovatie in kmo’s is echter niet duidelijk voor beleidsmakers. Als zodanig zal het project Design4Innovation overheden ondersteunen om ontwerp te integreren in bestaande EFRO-beleidsinstrumenten om het concurrentievermogen in kmo’s te stimuleren en om ontwerpactieplannen te ontwikkelen, uit te voeren en te monitoren. Ons SMART-doel is: integratie van ontwerpgestuurde innovatie voor het concurrentievermogen van kmo’s in de operationele programma’s van het EFRO van acht landen/regio’s en bijgevolg voor 1.500 kmo’s om te profiteren van de beleidsinstrumenten, waaronder 80 % van de kmo’s die nieuwe producten en diensten toepassen, 80 % van de kmo’s een toename van de omzet en 50 % van de kmo’s die tegen eind 2021 nieuwe banen creëren. Onze belangrijkste outputs zullen zijn: — 7 thematische workshops met behulp van hands-on methoden om gedeeld leren tussen beleidsmakers te vergemakkelijken, — 3 beleidsboekjes voor overheden om ontwerp te integreren in EFRO-beleidsinstrumenten, — 4 videocasestudies van kmo’s met behulp van ontwerp voor innovatie, — 8 ontwerpactieplannen, — 1 conferentie op hoog niveau in samenwerking met het Europees netwerk voor regionaal onderzoek en innovatie (ERRIN). Het verwachte effect is: 1.500 kmo’s die toegang hebben tot vouchers, subsidies en mentorprogramma’s, — 80 % kmo’s die nieuwe producten/diensten implementeren, — 80 % kmo’s met een hogere omzet, — 50 % kmo’s die nieuwe banen creëren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W 2013 r. Komisja Europejska uruchomiła „Plan działania na rzecz innowacji opartych na projektowaniu”, stwierdzając, że: „Bardziej systematyczne wykorzystywanie wzornictwa jako narzędzia ukierunkowanego na użytkownika i ukierunkowanego na rynek innowacji we wszystkich sektorach gospodarki, w uzupełnieniu do badań i rozwoju, poprawiłoby konkurencyjność Europy. Analizy wkładu designu pokazują, że firmy, które strategicznie inwestują w projektowanie, wydają się być bardziej rentowne i rosną szybciej. Design to podejście do rozwiązywania problemów, które można zastosować w całym sektorze prywatnym w celu stymulowania innowacji w produktach, usługach i systemach poprzez stawianie użytkownika na pierwszym miejscu. Komisja zachęca wszystkie państwa członkowskie i regiony UE do opracowania planów działania w zakresie projektowania. Droga do budowania potencjału w zakresie innowacji opartych na projektowaniu w MŚP nie jest jednak jasna dla decydentów politycznych. W związku z tym projekt Design4Innovation będzie wspierał rządy w włączaniu projektów do istniejących instrumentów polityki EFRR w celu zwiększenia konkurencyjności MŚP oraz opracowania, wdrożenia i monitorowania planów działania w zakresie projektowania. Naszym celem jest: włączenie innowacji opartych na projektowaniu na rzecz konkurencyjności MŚP do programów operacyjnych EFRR ośmiu krajów/regionów, w związku z czym 1500 MŚP może skorzystać z instrumentów polityki, w tym 80 % MŚP wdrażających nowe produkty i usługi, 80 % MŚP zwiększających obroty i 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy do końca 2021 r. Naszymi głównymi wyjściami będą: — 7 warsztatów tematycznych wykorzystujących praktyczne metody ułatwiające wspólne uczenie się wśród decydentów politycznych, – 3 broszury polityczne dla rządów w celu włączenia projektu do instrumentów polityki EFRR, – 4 video studium przypadku MŚP wykorzystujące projektowanie innowacji, – 8 planów działania w zakresie projektowania, – 1 konferencja wysokiego szczebla we współpracy z Europejską Regionalną Siecią Badawczo-Innowacyjną (ERRIN). Przewidywany wpływ to: — 1500 MŚP korzystających z bonów, dotacji i programów mentorskich, – 80 % MŚP wdrażających nowe produkty/usługi, – 80 % MŚP o zwiększonych obrotach, – 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roce 2013 zahájila Evropská komise „Akční plán pro inovace založené na designu“, v němž uvedla, že: „Systematičtější využívání designu jako nástroje pro inovace orientované na uživatele a tržně orientované ve všech odvětvích hospodářství, které by doplňovalo výzkum a vývoj, by zlepšilo evropskou konkurenceschopnost. Analýzy přínosu designu ukazují, že společnosti, které strategicky investují do designu, mají tendenci být ziskovější a rostou rychleji. Design je přístup k řešení problémů, který lze uplatnit v celém soukromém sektoru s cílem podnítit inovace v produktech, službách a systémech tím, že uživatele na prvním místě. Komise vyzývá všechny členské státy a regiony EU, aby vypracovaly akční plány pro navrhování. Cesta k budování kapacit pro inovace založené na designu v malých a středních podnicích však není pro tvůrce politik jasná. Projekt Design4Innovation jako takový podpoří vlády při začleňování návrhu do stávajících nástrojů politiky EFRR s cílem posílit konkurenceschopnost v malých a středních podnicích a vypracovat, provádět a monitorovat akční plány pro navrhování. Naším cílem SMART je: začlenit inovace orientované na design pro konkurenceschopnost malých a středních podniků do operačních programů EFRR osmi zemí/regionů, a tudíž pro 1500 malých a středních podniků, aby mohly využívat politických nástrojů, včetně 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty a služby, 80 % malých a středních podniků zvyšujících obrat a 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa do konce roku 2021. Naše hlavní výstupy budou: —7 tematických seminářů, které využívají praktické metody k usnadnění sdílení učení mezi tvůrci politik, – 3 brožury o politice pro vlády, které mají začlenit návrh do nástrojů politiky EFRR, – 4 video případové studie malých a středních podniků, které využívají design pro inovace, – 8 akčních plánů designu, – 1 konference na vysoké úrovni ve spolupráci s Evropskou regionální sítí pro výzkum a inovace (ERRIN). Předpokládaný dopad je následující: — 1500 malých a středních podniků, které mají přístup k poukázkám, grantům a mentorským programům, – 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty/služby, – 80 % malých a středních podniků se zvýšeným obratem, – 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nel 2013 la Commissione europea ha lanciato il suo "piano d'azione per l'innovazione guidata dal design" affermando che: "Un uso più sistematico della progettazione come strumento per l'innovazione incentrata sull'utente e orientata al mercato in tutti i settori dell'economia, complementare alla R&S, migliorerebbe la competitività europea. Le analisi del contributo del design mostrano che le aziende che investono strategicamente nel design tendono ad essere più redditizie e a crescere più velocemente". Il design è un approccio alla risoluzione dei problemi che può essere applicato in tutto il settore privato per guidare l'innovazione in prodotti, servizi e sistemi mettendo l'utente al primo posto. La Commissione incoraggia tutti gli Stati membri e le regioni dell'UE a elaborare piani d'azione per la progettazione. Tuttavia, il percorso verso lo sviluppo di capacità per l'innovazione orientata alla progettazione nelle PMI non è chiaro per i responsabili politici. In quanto tale, il progetto Design4Innovation sosterrà i governi a integrare la progettazione negli strumenti politici esistenti del FESR per sfruttare la competitività delle PMI e sviluppare, attuare e monitorare i piani d'azione per la progettazione. Il nostro obiettivo SMART è quello di: integrare l'innovazione orientata alla progettazione per la competitività delle PMI nei programmi operativi del FESR di otto paesi/regioni e, di conseguenza, per 1.500 PMI che beneficiano degli strumenti politici, tra cui l'80 % delle PMI che attuano nuovi prodotti e servizi, l'80 % delle PMI in aumento del fatturato e il 50 % delle PMI che creano nuovi posti di lavoro entro la fine del 2021. Le nostre principali uscite saranno: — 7 workshop tematici che utilizzano metodi pratici per facilitare l'apprendimento condiviso tra i responsabili politici, — 3 opuscoli politici per i governi per integrare la progettazione negli strumenti politici del FESR, — 4 casi di studio video delle PMI che utilizzano la progettazione per l'innovazione, — 8 piani d'azione per la progettazione, — 1 conferenza ad alto livello in collaborazione con la rete regionale europea di ricerca e innovazione (ERRIN). L'impatto previsto è: — 1.500 PMI che accedono a buoni, sovvenzioni e programmi di tutoraggio, — 80 % PMI che attuano nuovi prodotti/servizi, — 80 % PMI con un fatturato aumentato, — 50 % PMI che creano nuovi posti di lavoro. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013 m. Europos Komisija paskelbė projektu grindžiamų inovacijų veiksmų planą, kuriame teigiama, kad: „Dėl sistemingesnio dizaino, kaip į vartotoją orientuotų ir į rinką orientuotų inovacijų visuose ekonomikos sektoriuose, papildančių mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, naudojimo padidėtų Europos konkurencingumas. Dizaino indėlio analizė rodo, kad įmonės, kurios strategiškai investuoja į dizainą, yra pelningesnės ir auga greičiau. Dizainas yra požiūris į problemų sprendimą, kuris gali būti taikomas visame privačiajame sektoriuje, siekiant skatinti inovacijas produktų, paslaugų ir sistemų srityje, pirmenybę teikiant vartotojui. Komisija ragina visas ES valstybes nares ir regionus parengti projektavimo veiksmų planus. Tačiau politikos formuotojams neaišku, kaip didinti MVĮ dizaino inovacijų pajėgumus. Projektu „Design4Innovation“ bus padedama vyriausybėms integruoti dizainą į esamas ERPF politikos priemones, kad būtų skatinamas MVĮ konkurencingumas ir rengiami, įgyvendinami ir stebimi projektavimo veiksmų planai. Mūsų SMART tikslas yra: integruoti dizainu grindžiamas inovacijas MVĮ konkurencingumui skatinti į aštuonių šalių ir (arba) regionų ERPF veiksmų programas ir atitinkamai 1 500 MVĮ pasinaudoti politikos priemonėmis, įskaitant 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir paslaugas, 80 proc. MVĮ, kurios didina apyvartą, ir 50 proc. MVĮ, kurios kuria naujas darbo vietas iki 2021 m. pabaigos. Mūsų pagrindiniai rezultatai bus: 7 teminiai seminarai, naudojant praktinius metodus, siekiant palengvinti politikos formuotojų bendrą mokymąsi, – 3 politikos brošiūros, skirtos vyriausybėms integruoti dizainą į ERPF politikos priemones, – 4 MVĮ vaizdo tyrimai, kuriuose naudojamos inovacijos, – 8 projektavimo veiksmų planai, – 1 aukšto lygio konferencija bendradarbiaujant su Europos regioniniu mokslinių tyrimų ir inovacijų tinklu (ERRIN). Numatomas poveikis yra: – 1 500 MVĮ, gaunančių čekius, dotacijas ir kuravimo programas, – 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir (arba) paslaugas, – 80 proc. MVĮ, kurių apyvarta padidėjo, – 50 proc. MVĮ kuria naujas darbo vietas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roku 2013 Európska komisia spustila Akčný plán pre inovácie založené na dizajne, v ktorom sa uvádza, že: „Systematickejšie využívanie dizajnu ako nástroja pre inovácie orientované na používateľa a trhovo orientované vo všetkých odvetviach hospodárstva, ktoré by dopĺňalo výskum a vývoj, by zlepšilo európsku konkurencieschopnosť. Analýzy prínosu dizajnu ukazujú, že spoločnosti, ktoré strategicky investujú do dizajnu, majú tendenciu byť ziskovejšie a rýchlejšie rásť. Design je prístup k riešeniu problémov, ktorý môže byť aplikovaný v celom súkromnom sektore na podporu inovácií v produktoch, službách a systémoch tým, že uprednostní používateľa. Komisia nabáda všetky členské štáty EÚ a regióny, aby vypracovali akčné plány návrhu. Cesta k budovaniu kapacít pre inovácie založené na dizajne v MSP však nie je pre tvorcov politík jasná. Projekt Design4Innovation ako taký podporí vlády, aby začlenili návrh do existujúcich nástrojov politiky EFRR s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť MSP a vypracovať, vykonávať a monitorovať návrhy akčných plánov. Naším cieľom SMART je: začleniť inovácie založené na koncepcii pre konkurencieschopnosť MSP do operačných programov EFRR ôsmich krajín/regiónov a následne 1 500 MSP využívať politické nástroje vrátane 80 % MSP implementujúcich nové výrobky a služby, 80 % MSP zvyšujúcich obrat a 50 % MSP vytvárajúcich nové pracovné miesta do konca roka 2021. Naše hlavné výstupy budú: — 7 tematických seminárov využívajúcich praktické metódy na uľahčenie spoločného učenia sa medzi tvorcami politík, – 3 politické brožúry pre vlády na začlenenie návrhu do nástrojov politiky EFRR, – 4 prípadové štúdie MSP využívajúce dizajn na inovácie, – 8 akčných plánov návrhu, – 1 konferencia na vysokej úrovni v spolupráci s Európskou regionálnou výskumnou a inovačnou sieťou (ERRIN). Predpokladaný vplyv je: 1500 MSP, ktoré majú prístup k poukazom, grantom a mentorským programom, – 80 % MSP implementujúcich nové produkty/služby, – 80 % MSP so zvýšeným obratom, – 50 % MSP vytvára nové pracovné miesta. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roku 2013 Európska komisia spustila Akčný plán pre inovácie založené na dizajne, v ktorom sa uvádza, že: „Systematickejšie využívanie dizajnu ako nástroja pre inovácie orientované na používateľa a trhovo orientované vo všetkých odvetviach hospodárstva, ktoré by dopĺňalo výskum a vývoj, by zlepšilo európsku konkurencieschopnosť. Analýzy prínosu dizajnu ukazujú, že spoločnosti, ktoré strategicky investujú do dizajnu, majú tendenciu byť ziskovejšie a rýchlejšie rásť. Design je prístup k riešeniu problémov, ktorý môže byť aplikovaný v celom súkromnom sektore na podporu inovácií v produktoch, službách a systémoch tým, že uprednostní používateľa. Komisia nabáda všetky členské štáty a regióny EÚ, aby vypracovali akčné plány návrhu. Cesta k budovaniu kapacít pre inovácie založené na dizajne v MSP však nie je pre tvorcov politík jasná. Projekt Design4Innovation ako taký podporí vlády, aby začlenili návrh do existujúcich nástrojov politiky EFRR s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť MSP a vypracovať, vykonávať a monitorovať návrhy akčných plánov. Naším cieľom SMART je: začleniť inovácie založené na koncepcii pre konkurencieschopnosť MSP do operačných programov EFRR ôsmich krajín/regiónov a následne 1 500 MSP využívať politické nástroje vrátane 80 % MSP implementujúcich nové výrobky a služby, 80 % MSP zvyšujúcich obrat a 50 % MSP vytvárajúcich nové pracovné miesta do konca roka 2021. Naše hlavné výstupy budú: — 7 tematických seminárov využívajúcich praktické metódy na uľahčenie spoločného učenia sa medzi tvorcami politík, – 3 politické brožúry pre vlády na začlenenie návrhu do nástrojov politiky EFRR, – 4 prípadové štúdie MSP využívajúce dizajn na inovácie, – 8 akčných plánov návrhu, – 1 konferencia na vysokej úrovni v spolupráci s Európskou regionálnou výskumnou a inovačnou sieťou (ERRIN). Predpokladaný vplyv je: 1500 MSP, ktoré majú prístup k poukazom, grantom a mentorským programom, – 80 % MSP implementujúcich nové produkty/služby, – 80 % MSP so zvýšeným obratom, – 50 % MSP vytvára nové pracovné miesta. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Euroopan komissio käynnisti vuonna 2013 suunnittelulähtöistä innovointia koskevan toimintasuunnitelmansa, jossa todetaan seuraavaa: ”Suunnittelun järjestelmällisempi käyttö käyttäjäkeskeisen ja markkinavetoisen innovoinnin välineenä kaikilla talouden aloilla parantaisi Euroopan kilpailukykyä. Suunnittelun panosten analyysit osoittavat, että muotoiluun strategisesti investoivat yritykset ovat yleensä kannattavampia ja kasvavat nopeammin. Suunnittelu on lähestymistapa ongelmanratkaisuun, jota voidaan soveltaa koko yksityisellä sektorilla tuotteiden, palvelujen ja järjestelmien innovaatioiden edistämiseksi asettamalla käyttäjä etusijalle. Komissio kannustaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita ja alueita laatimaan suunnittelun toimintasuunnitelmia. Poliittisille päättäjille ei kuitenkaan ole selvää, miten pk-yritysten suunnittelulähtöistä innovointia voidaan kehittää. Design4Innovation-hankkeella tuetaan hallituksia integroimaan suunnittelu nykyisiin EAKR:n poliittisiin välineisiin pk-yritysten kilpailukyvyn lisäämiseksi sekä suunnittelun toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, toteuttamiseksi ja seuraamiseksi. SMART-tavoitteenamme on: sisällytetään pk-yritysten kilpailukykyä edistävä suunnittelulähtöinen innovointi EAKR:n toimenpideohjelmiin kahdeksassa maassa/alueella ja näin ollen 1 500 pk-yritykselle, jotta ne voivat hyötyä politiikan välineistä, mukaan lukien 80 prosenttia pk-yrityksistä, jotka toteuttavat uusia tuotteita ja palveluja, 80 prosenttia pk-yrityksistä kasvattaa liikevaihtoa ja 50 prosenttia pk-yrityksistä luo uusia työpaikkoja vuoden 2021 loppuun mennessä. Tärkeimmät tuotoksemme ovat: — 7 temaattista työpajaa, joissa käytetään käytännön menetelmiä, joilla helpotetaan yhteistä oppimista päättäjien kesken, – 3 politiikkavihjettä, joiden avulla hallitukset voivat integroida suunnittelun EAKR:n politiikan välineisiin, – 4 videotutkimusta pk-yrityksistä, jotka käyttävät suunnittelua innovointiin, – 8 Suunnittelua koskevaa toimintasuunnitelmaa, – 1 korkean tason konferenssi yhteistyössä Euroopan alueellisen tutkimus- ja innovointiverkoston (ERRIN) kanssa. Odotetut vaikutukset ovat seuraavat: — 1500 pk-yritystä, jotka saavat arvoseteleitä, avustuksia ja mentorointiohjelmia, – 80 prosenttia pk-yrityksiä, jotka toteuttavat uusia tuotteita/palveluja, – 80 prosenttia pk-yrityksiä, joiden liikevaihto kasvaa, – 50 prosenttia pk-yrityksiä luo uusia työpaikkoja. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Evropska komisija je leta 2013 začela izvajati „akcijski načrt za inovacije, ki temeljijo na zasnovi“, v katerem je navedla, da: „Bolj sistematična uporaba zasnove kot orodja za k uporabnikom usmerjene in tržno usmerjene inovacije v vseh gospodarskih sektorjih, ki dopolnjujejo raziskave in razvoj, bi izboljšala evropsko konkurenčnost. Analize prispevka oblikovanja kažejo, da so podjetja, ki strateško vlagajo v oblikovanje, bolj donosna in rastejo hitreje. Oblikovanje je pristop k reševanju težav, ki ga je mogoče uporabiti v zasebnem sektorju, da bi spodbudili inovacije na področju izdelkov, storitev in sistemov, tako da postavimo uporabnika na prvo mesto. Komisija spodbuja vse države članice in regije EU, naj razvijejo akcijske načrte za oblikovanje. Vendar pot do krepitve zmogljivosti za inovacije, ki temeljijo na zasnovi, v MSP ni jasna za oblikovalce politik. Projekt Design4Innovation bo tako podpiral vlade pri vključevanju zasnove v obstoječe instrumente politike ESRR, da bi spodbudile konkurenčnost MSP ter razvile, izvajale in spremljale akcijske načrte za oblikovanje. Naš SMART cilj je: vključitev inovacij, ki temeljijo na zasnovi, za konkurenčnost MSP v operativne programe ESRR osmih držav/regij in posledično za 1 500 MSP, da izkoristijo instrumente politike, vključno z 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode in storitve, 80 % MSP, ki povečujejo promet, in 50 % MSP, ki ustvarjajo nova delovna mesta do konca leta 2021. Naši glavni rezultati bodo: — 7 tematskih delavnic, ki uporabljajo praktične metode za lažje skupno učenje med oblikovalci politik, – 3 knjige politik za vlade, da vključijo zasnovo v instrumente politike ESRR, – 4 video študije primerov MSP, ki uporabljajo zasnovo za inovacije, – 8 akcijskih načrtov za oblikovanje, – 1 konferenca na visoki ravni v sodelovanju z Evropsko regionalno mrežo za raziskave in inovacije (ERRIN). Pričakovani učinek je: — 1 500 MSP, ki dostopajo do bonov, nepovratnih sredstev in programov mentorstva, – 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode/storitve, – 80 % MSP s povečanim prometom, – 50 % MSP ustvarja nova delovna mesta. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Europska komisija pokrenula je 2013. svoj „Akcijski plan za inovacije temeljene na dizajnu” u kojem je navela sljedeće: Sustavnija upotreba dizajna kao alata za inovacije usmjerene na korisnike i usmjerene na tržište u svim sektorima gospodarstva, nadopuna istraživanju i razvoju, poboljšala bi europsku konkurentnost. Analize doprinosa dizajna pokazuju da tvrtke koje strateški ulažu u dizajn imaju tendenciju da budu profitabilnije i brže rastu. Dizajn je pristup rješavanju problema koji se može primijeniti u privatnom sektoru kako bi se potaknule inovacije u proizvodima, uslugama i sustavima stavljanjem korisnika na prvo mjesto. Komisija potiče sve države članice i regije EU-a da izrade akcijske planove za osmišljavanje. Međutim, tvorcima politika nije jasan put prema izgradnji kapaciteta za inovacije koje se temelje na dizajnu u MSP-ovima. Kao takav, projektom Design4Innovation podupirat će se vlade u integraciji dizajna u postojeće instrumente politike EFRR-a kako bi se povećala konkurentnost malih i srednjih poduzeća te kako bi razvile, provele i pratile osmišljavanje akcijskih planova. Naš SMART cilj je: integrirati inovacije usmjerene na dizajn za konkurentnost MSP-ova u operativne programe EFRR-a osam zemalja/regija, a time i za 1500 MSP-ova kako bi imali koristi od instrumenata politike, uključujući 80 % MSP-ova koji provode nove proizvode i usluge, 80 % MSP-ova koji povećavaju promet i 50 % MSP-ova koji otvaraju nova radna mjesta do kraja 2021. Naši glavni rezultati bit će: — 7 tematskih radionica s praktičnim metodama za olakšavanje zajedničkog učenja među tvorcima politika, – 3 knjižice politika za vlade da integriraju dizajn u instrumente politike EFRR-a, – 4 video studije slučaja MSP-ova koji upotrebljavaju dizajn za inovacije, – 8 akcijskih planova za osmišljavanje, – 1 konferencija na visokoj razini u suradnji s Europskom regionalnom mrežom za istraživanje i inovacije (ERRIN). Očekivani učinak je sljedeći: — 1500 MSP-ova koji pristupaju vaučerima, bespovratnim sredstvima i programima mentorstva, – 80 % MSP-ova koji primjenjuju nove proizvode/usluge, – 80 % MSP-ova s povećanim prometom, – 50 % MSP-ova koji otvaraju nova radna mjesta. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În 2013, Comisia Europeană a lansat „Planul de acțiune pentru inovare bazată pe proiectare”, afirmând că: „O utilizare mai sistematică a proiectării ca instrument de inovare centrată pe utilizator și orientată spre piață în toate sectoarele economiei, complementară cercetării și dezvoltării, ar îmbunătăți competitivitatea europeană. Analizele contribuției designului arată că companiile care investesc strategic în design tind să fie mai profitabile și să crească mai repede”. Designul este o abordare a rezolvării problemelor care poate fi aplicată în sectorul privat pentru a stimula inovarea în produse, servicii și sisteme, punând utilizatorul pe primul loc. Comisia încurajează toate statele membre și regiunile UE să elaboreze planuri de acțiune în materie de proiectare. Cu toate acestea, calea către consolidarea capacității de inovare axată pe proiectare în IMM-uri nu este clară pentru factorii de decizie politică. Ca atare, proiectul Design4Innovation va sprijini guvernele să integreze proiectarea în instrumentele de politică existente ale FEDR pentru a stimula competitivitatea IMM-urilor și pentru a elabora, pune în aplicare și monitoriza planurile de acțiune în materie de proiectare. Obiectivul nostru SMART este de a: integrarea inovării axate pe proiectare pentru competitivitatea IMM-urilor în programele operaționale ale FEDR din opt țări/regiuni și, prin urmare, pentru ca 1 500 de IMM-uri să beneficieze de instrumentele de politică, inclusiv 80 % dintre IMM-urile care implementează noi produse și servicii, 80 % dintre IMM-uri care își cresc cifra de afaceri și 50 % dintre IMM-uri care creează noi locuri de muncă până la sfârșitul anului 2021. Principalele noastre realizări vor fi: 7 ateliere tematice care utilizează metode practice pentru a facilita învățarea partajată între factorii de decizie politică, – 3 broșuri de politici pentru ca guvernele să integreze proiectarea în instrumentele de politică ale FEDR, – 4 studii de caz video ale IMM-urilor care utilizează proiectarea pentru inovare, – 8 planuri de acțiune de proiectare, – 1 conferință la nivel înalt în colaborare cu Rețeaua regională europeană de cercetare și inovare (ERRIN). Impactul anticipat este: 1 500 de IMM-uri care accesează cupoane valorice, granturi și programe de mentorat, – 80 % IMM-uri care implementează noi produse/servicii, – 80 % IMM-uri cu o cifră de afaceri crescută, – 50 % IMM-uri care creează noi locuri de muncă. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Comisión Europea puso en marcha su «Plan de acción para la innovación impulsada por el diseño» afirmando que: «Un uso más sistemático del diseño como herramienta para la innovación centrada en el usuario y orientada al mercado en todos los sectores de la economía, complementario a la I+D, mejoraría la competitividad europea. Los análisis de la contribución del diseño muestran que las empresas que invierten estratégicamente en diseño tienden a ser más rentables y a crecer más rápido». El diseño es un enfoque para la resolución de problemas que se puede aplicar en todo el sector privado para impulsar la innovación en productos, servicios y sistemas al poner al usuario en primer lugar. La Comisión anima a todos los Estados miembros y regiones de la UE a desarrollar planes de acción sobre diseño. Sin embargo, el camino hacia el desarrollo de capacidades para la innovación impulsada por el diseño en las pymes no está claro para los responsables políticos. Como tal, el proyecto Design4Innovation ayudará a los gobiernos a integrar el diseño en los instrumentos políticos existentes del FEDER para impulsar la competitividad en las PYME y a desarrollar, aplicar y supervisar los planes de acción de diseño. Nuestro objetivo SMART es: integrar la innovación basada en el diseño para la competitividad de las pymes en los programas operativos del FEDER de ocho países o regiones y, en consecuencia, para que 1.500 pymes se beneficien de los instrumentos políticos, incluido el 80 % de las pymes que aplican nuevos productos y servicios, el 80 % de las pymes aumentando el volumen de negocios y el 50 % de las pymes creando nuevos puestos de trabajo a finales de 2021. Nuestras principales salidas serán: — 7 talleres temáticos que utilizan métodos prácticos para facilitar el aprendizaje compartido entre los responsables políticos, — 3 folletos de políticas para que los gobiernos integren el diseño en los instrumentos políticos del FEDER, — 4 estudios de casos en vídeo de las PYME que utilizan el diseño para la innovación, — 8 planes de acción de diseño, — 1 conferencia de alto nivel en colaboración con la Red Regional Europea de Investigación e Innovación (ERRIN). El impacto previsto es: — 1.500 PYME que acceden a cupones, subvenciones y programas de tutoría, — 80 % PYME que implementan nuevos productos/servicios, — 80 % PYME con mayor volumen de negocios, — 50 % PYME que crean nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    År 2013 lanserade Europeiska kommissionen sin handlingsplan för designdriven innovation med följande lydelse: ”En mer systematisk användning av design som ett verktyg för användarcentrerad och marknadsdriven innovation inom alla sektorer av ekonomin, som komplement till FoU, skulle förbättra den europeiska konkurrenskraften. Analyser av designens bidrag visar att företag som strategiskt investerar i design tenderar att vara mer lönsamma och växa snabbare. Design är en metod för problemlösning som kan tillämpas inom den privata sektorn för att driva innovation i produkter, tjänster och system genom att sätta användaren först. Kommissionen uppmanar alla EU:s medlemsstater och regioner att utarbeta handlingsplaner för utformning. Vägen till kapacitetsuppbyggnad för designdriven innovation i små och medelstora företag är dock inte tydlig för beslutsfattarna. Projektet Design4Innovation kommer därför att hjälpa regeringarna att integrera utformning i befintliga Eruf-politiska instrument för att stärka konkurrenskraften i små och medelstora företag och utveckla, genomföra och övervaka handlingsplaner för utformning. Vårt smarta mål är att: integrera designdriven innovation för små och medelstora företag i ERUF:s operativa program i åtta länder/regioner och följaktligen för att 1 500 små och medelstora företag ska kunna dra nytta av de politiska instrumenten, däribland 80 % av de små och medelstora företagen som genomför nya produkter och tjänster, 80 % av de små och medelstora företagen ökar omsättningen och 50 % av de små och medelstora företagen skapar nya arbetstillfällen före utgången av 2021. Våra viktigaste resultat kommer att vara: — 7 tematiska workshoppar med praktiska metoder för att underlätta delat lärande mellan beslutsfattare – 3 policyhäften för att integrera design i Erufs politiska instrument, – 4 videofallstudier av små och medelstora företag som använder design för innovation, – 8 handlingsplaner för utformning, – 1 högnivåkonferens i samarbete med det europeiska regionala forsknings- och innovationsnätverket (ERRIN). Den förväntade effekten är följande: — 1 500 små och medelstora företag som får tillgång till kuponger, bidrag och mentorprogram, – 80 % små och medelstora företag som genomför nya produkter/tjänster, – 80 % små och medelstora företag med ökad omsättning, – 50 % små och medelstora företag som skapar nya arbetstillfällen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013-ban az Európai Bizottság elindította a tervezésvezérelt innovációra vonatkozó cselekvési tervét, amely szerint: „A tervezésnek a gazdaság valamennyi ágazatában a felhasználóközpontú és piacvezérelt innováció eszközeként történő szisztematikusabb használata – a K+F-et kiegészítve – javítaná az európai versenyképességet. A tervezés hozzájárulásának elemzése azt mutatja, hogy azok a vállalatok, amelyek stratégiailag beruháznak a tervezésbe, nyereségesebbek és gyorsabban növekednek. A design a problémamegoldás olyan megközelítése, amely a magánszektorban alkalmazható a termékek, szolgáltatások és rendszerek innovációjának ösztönzésére azáltal, hogy a felhasználót helyezi előtérbe. A Bizottság arra ösztönzi az összes uniós tagállamot és régiót, hogy dolgozzanak ki tervezési cselekvési terveket. A kkv-k tervezésvezérelt innovációjának kapacitásépítéséhez vezető út azonban nem egyértelmű a politikai döntéshozók számára. Ezért a Design4Innovation projekt támogatja a kormányokat abban, hogy a tervezést integrálják a meglévő ERFA szakpolitikai eszközökbe a kkv-k versenyképességének fellendítése, valamint a tervezési cselekvési tervek kidolgozása, végrehajtása és nyomon követése érdekében. A SMART célunk az, hogy: a kkv-k versenyképességét szolgáló tervezésvezérelt innováció integrálása nyolc ország/régió ERFA operatív programjaiba, következésképpen 1500 kkv számára, hogy részesüljön a szakpolitikai eszközök előnyeiből, beleértve az új termékeket és szolgáltatásokat végrehajtó kkv-k 80%-át, a forgalmat növelő kkv-k 80%-át és a kkv-k 50%-át új munkahelyeket teremtve 2021 végéig. Fő kimeneteink a következők lesznek: – 7 tematikus munkaértekezlet, amelyek gyakorlati módszereket alkalmaznak a politikai döntéshozók közötti megosztott tanulás elősegítésére, – 3 Szakpolitikai füzetek a kormányok számára a tervezésnek az ERFA szakpolitikai eszközeibe történő integrálásához, – 4 video-esettanulmány a kkv-k innovációs tervezést alkalmazva, – 8 tervezési cselekvési terv, – 1 magas szintű konferencia az Európai Regionális Kutatási és Innovációs Hálózattal (ERRIN) együttműködésben. A várható hatás a következő: – 1500 kkv fér hozzá utalványokhoz, támogatásokhoz és mentorálási programokhoz, – 80%-uk új termékeket/szolgáltatásokat megvalósító kkv-k, – 80%-uk nagyobb forgalmat bonyolító kkv, – 50%-uk új munkahelyeket teremt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eiropas Komisija 2013. gadā nāca klajā ar “Rīcības plānu dizaina virzītai inovācijai”, kurā norādīts, ka: “Papildus pētniecībai un izstrādei, sistemātiskāka dizaina kā uz lietotāju orientētas un uz tirgu orientētas inovācijas izmantošana visās ekonomikas nozarēs uzlabotu Eiropas konkurētspēju. Dizaina ieguldījuma analīze liecina, ka uzņēmumiem, kas stratēģiski iegulda dizainā, ir tendence būt ienesīgākiem un augt ātrāk.” Dizains ir pieeja problēmu risināšanai, ko var piemērot visā privātajā sektorā, lai veicinātu inovāciju produktos, pakalpojumos un sistēmās, izvirzot lietotāju pirmajā vietā. Komisija mudina visas ES dalībvalstis un reģionus izstrādāt rīcības plānus dizaina jomā. Tomēr politikas veidotājiem nav skaidrs veids, kā veidot MVU uz dizainu orientētas inovācijas spējas. Projekts Design4Innovation palīdzēs valdībām integrēt dizainu esošajos ERAF politikas instrumentos, lai palielinātu MVU konkurētspēju un izstrādātu, īstenotu un uzraudzītu projektēšanas rīcības plānus. Mūsu SMART mērķis ir: integrēt uz dizainu balstītu inovāciju MVU konkurētspējai ERAF darbības programmās, ko īsteno astoņas valstis/reģioni, un līdz ar to 1500 MVU, lai gūtu labumu no politikas instrumentiem, tostarp 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus un pakalpojumus, 80 % MVU, kas palielina apgrozījumu, un 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas, līdz 2021. gada beigām. Mūsu galvenie rezultāti būs: 7 tematiskie darbsemināri, kuros izmanto praktiskas metodes, lai veicinātu politikas veidotāju kopīgu mācīšanos, — 3 politikas brošūras valdībām, lai integrētu dizainu ERAF politikas instrumentos, — 4 video gadījumu izpēte par MVU, kas izmanto dizainu inovācijai, — 8 dizaina rīcības plāni, — 1 augsta līmeņa konference sadarbībā ar Eiropas Reģionālo pētniecības un inovācijas tīklu (ERRIN). Paredzamā ietekme ir šāda: 1500 MVU, kas piekļūst vaučeriem, dotācijām un darbaudzināšanas programmām, — 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus/pakalpojumus, — 80 % MVU ar lielāku apgrozījumu, — 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Im Jahr 2013 hat die Europäische Kommission ihren „Aktionsplan für designorientierte Innovation“ ins Leben gerufen, in dem es heißt: „Eine systematischere Nutzung von Design als Instrument für nutzerzentrierte und marktorientierte Innovationen in allen Wirtschaftszweigen würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas verbessern. Analysen des Beitrags von Design zeigen, dass Unternehmen, die strategisch in Design investieren, tendenziell profitabler sind und schneller wachsen. Design ist ein Ansatz zur Problemlösung, der im privaten Sektor angewendet werden kann, um Innovationen in Produkten, Dienstleistungen und Systemen voranzutreiben, indem der Benutzer an erster Stelle steht. Die Kommission ermutigt alle EU-Mitgliedstaaten und -Regionen, Aktionspläne für die Gestaltung auszuarbeiten. Der Weg zum Kapazitätsaufbau für designorientierte Innovationen in KMU ist für die politischen Entscheidungsträger jedoch nicht klar. Daher wird das Projekt Design4Innovation die Regierungen dabei unterstützen, das Design in bestehende EFRE-Politikinstrumente zu integrieren, um die Wettbewerbsfähigkeit in KMU zu stärken und Design-Aktionspläne zu entwickeln, umzusetzen und zu überwachen. Unser SMART-Ziel ist: Einbeziehung konzeptioneller Innovationen für die Wettbewerbsfähigkeit von KMU in die operationellen Programme des EFRE von acht Ländern/Regionen, sodass 1.500 KMU von den politischen Instrumenten profitieren können, darunter 80 % der KMU, die neue Produkte und Dienstleistungen umsetzen, 80 % der KMU, die den Umsatz steigern, und 50 % der KMU, die bis Ende 2021 neue Arbeitsplätze schaffen. Unsere Hauptausgänge werden sein: — 7 thematische Workshops mit praktischen Methoden zur Erleichterung des gemeinsamen Lernens unter politischen Entscheidungsträgern, – 3 Policy Booklets für Regierungen zur Integration von Design in die EFRE-Politikinstrumente, – 4 Video-Fallstudien von KMU, die Design für Innovation einsetzen, – 8 Entwurfsaktionspläne, – 1 hochrangige Konferenz in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Regionalen Forschungs- und Innovationsnetzwerk (ERRIN). Die erwarteten Auswirkungen sind: — 1500 KMU Zugang zu Gutscheinen, Zuschüssen und Mentoring-Programmen, – 80 % KMU, die neue Produkte/Dienstleistungen umsetzen, – 80 % KMU mit erhöhtem Umsatz, – 50 % KMU, die neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I 2013 lancerede Europa-Kommissionen sin handlingsplan for designdrevet innovation, hvori det hedder, at: "En mere systematisk anvendelse af design som et værktøj til brugercentreret og markedsdrevet innovation i alle sektorer af økonomien, som supplerer FoU, vil forbedre den europæiske konkurrenceevne. Analyser af designbidraget viser, at virksomheder, der strategisk investerer i design, har tendens til at være mere rentable og vokse hurtigere. Design er en tilgang til problemløsning, der kan anvendes på tværs af den private sektor for at drive innovation inden for produkter, tjenester og systemer ved at sætte brugeren først. Kommissionen opfordrer alle EU's medlemsstater og regioner til at udarbejde designhandlingsplaner. Men vejen til opbygning af kapacitet til designdrevet innovation i SMV'er er ikke klar for de politiske beslutningstagere. Som sådan vil projektet Design4Innovation støtte regeringerne i at integrere design i eksisterende EFRU-politiske instrumenter for at styrke konkurrenceevnen i SMV'er og til at udvikle, gennemføre og overvåge designhandlingsplaner. Vores mål er at: integrere designdrevet innovation med henblik på SMV'ers konkurrenceevne i EFRU's operationelle programmer i otte lande/regioner og dermed for 1 500 SMV'er at drage fordel af de politiske instrumenter, herunder 80 % af SMV'er, der gennemfører nye produkter og tjenester, 80 % af SMV'er, der øger omsætningen, og 50 % af SMV'er skaber nye job inden udgangen af 2021. Vores vigtigste output vil være: — 7 tematiske workshopper, der anvender praktiske metoder til at fremme delt læring blandt de politiske beslutningstagere — 3 politiske brochurer, hvor regeringerne kan integrere design i EFRU's politikinstrumenter — 4 videocasestudier af SMV'er, der anvender design til innovation, — 8 designhandlingsplaner — 1 konference på højt plan i samarbejde med Det Europæiske Regionale Forsknings- og Innovationsnetværk (ERRIN). Den forventede virkning er: — 1.500 SMV'er, der får adgang til vouchere, tilskud og mentorordninger — 80 % SMV'er, der gennemfører nye produkter/tjenester — 80 % SMV'er med øget omsætning — 50 % SMV'er skaber nye job. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I 2013 lancerede Europa-Kommissionen en handlingsplan for designbaseret innovation, hvori det hedder, at: "En mere systematisk anvendelse af design som brugercentreret og markedsorienteret innovation i alle økonomiske sektorer, ud over F & U, ville forbedre Europas konkurrenceevne. Analyse af designbidraget viser, at virksomheder, der strategisk investerer i design, synes at være mere rentable og vokse hurtigere. Design er en problemløsningstilgang, der kan anvendes på tværs af den private sektor for at stimulere innovation inden for produkter, tjenester og systemer ved at sætte brugeren i første række. Kommissionen opfordrer alle EU's medlemsstater og regioner til at udarbejde handlingsplaner. Vejen til kapacitetsopbygning for designdrevet innovation i SMV'er er imidlertid ikke klar for de politiske beslutningstagere. Derfor vil Design4Innovation-projektet støtte regeringerne i at integrere projekter i eksisterende EFRU-politiske instrumenter med henblik på at forbedre SMV'ernes konkurrenceevne og udvikle, gennemføre og overvåge udformningen af handlingsplaner. Vores mål er at: integration af designbaserede innovationer med henblik på SMV'ers konkurrenceevne i EFRU's operationelle programmer i otte lande/regioner kan derfor drage fordel af politiske instrumenter, herunder 80 % af SMV'er, der gennemfører nye produkter og tjenester, 80 % af SMV'er, der øger omsætningen, og 50 % af SMV'er, der skaber nye job inden udgangen af 2021. Vores vigtigste output vil være: — 7 tematiske workshopper med praktiske metoder til at lette fælles læring blandt de politiske beslutningstagere — 3 politiske brochurer, hvor regeringerne kan integrere projektet i EFRU's politiske instrumenter — 4 videocasestudier af SMV'er ved hjælp af innovationsdesign — 8 handlingsplaner for udformning af projekter — 1 konference på højt plan i samarbejde med Det Europæiske Regionale Forsknings- og Innovationsnetværk (ERRIN). Den forventede virkning er: 1500 SMV'er, der nyder godt af vouchere, tilskud og mentorordninger — 80 % af SMV'er, der gennemfører nye produkter/tjenesteydelser — 80 % af SMV'er med øget omsætning — 50 % af SMV'erne skaber nye job. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    През 2013 г. Европейската комисия стартира своя „План за действие за иновации в областта на дизайна“, в който се посочва, че: „По-систематичното използване на дизайна като инструмент за ориентирани към потребителите и пазарно ориентирани иновации във всички сектори на икономиката, в допълнение към научноизследователската и развойна дейност, би подобрило европейската конкурентоспособност. Анализите на приноса на дизайна показват, че компаниите, които стратегически инвестират в дизайна, са склонни да бъдат по-печеливши и да растат по-бързо. Дизайнът е подход за решаване на проблеми, който може да се прилага в частния сектор, за да стимулира иновациите в продукти, услуги и системи, като поставя потребителя на първо място. Комисията насърчава всички държави членки и региони на ЕС да разработят планове за действие в областта на дизайна. Пътят към изграждане на капацитет за ориентирани към проектирането иновации в МСП обаче не е ясен за създателите на политики. По този начин проектът Design4Innovation ще подпомага правителствата да интегрират дизайна в съществуващите инструменти на политиката на ЕФРР за привличане на конкурентоспособност в МСП и да разработват, прилагат и наблюдават планове за действие в областта на проектирането. Нашата SMART цел е да: интегриране на ориентирани към проектирането иновации за конкурентоспособност на МСП в оперативните програми на ЕФРР на осем държави/региони и следователно за 1500 МСП, за да се възползват от инструментите на политиката, включително 80 % от МСП, които прилагат нови продукти и услуги, 80 % от МСП увеличават оборота и 50 % от МСП създават нови работни места до края на 2021 г. Основните ни резултати ще бъдат: — 7 тематични семинара, в които се използват практически методи за улесняване на споделеното обучение сред създателите на политики, — 3 политически брошури, чрез които правителствата да интегрират дизайна в инструментите на политиката на ЕФРР, — 4 видеопроучвания на казуси на МСП, използващи дизайн за иновации, — 8 плана за действие в областта на проектирането, — 1 конференция на високо равнище в сътрудничество с Европейската регионална мрежа за научни изследвания и иновации (ERRIN). Очакваното въздействие е: — 1500 МСП, които имат достъп до ваучери, безвъзмездни средства и програми за наставничество, — 80 % МСП, които прилагат нови продукти/услуги, — 80 % МСП с увеличен оборот, — 50 % МСП, които създават нови работни места. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    През 2013 г. Европейската комисия стартира план за действие за иновации, основани на дизайна, в който се посочва, че: „По-систематичното използване на дизайна като ориентирана към потребителите и пазарно ориентирана иновация във всички икономически сектори, в допълнение към научноизследователската и развойната дейност, би подобрило конкурентоспособността на Европа. Анализът на приноса на дизайна показва, че компаниите, които стратегически инвестират в дизайна, изглеждат по-печеливши и растат по-бързо. Дизайнът е подход за решаване на проблеми, който може да се прилага в частния сектор, за да се стимулират иновациите в продукти, услуги и системи чрез поставяне на потребителя на първо място. Комисията насърчава всички държави членки и региони на ЕС да изготвят планове за действие. Пътят към изграждане на капацитет за ориентирани към дизайна иновации в МСП обаче не е ясен за създателите на политики. Поради това проектът Design4Innovation ще подпомага правителствата при интегрирането на проекти в съществуващите инструменти на политиката на ЕФРР за повишаване на конкурентоспособността на МСП и за разработване, прилагане и наблюдение на разработването на планове за действие. Нашата цел е да: интегриране на иновации, основани на проектирането, за конкурентоспособността на МСП в оперативните програми на ЕФРР на осем държави/региони, поради което 1500 МСП могат да се възползват от инструментите на политиката, включително 80 % от МСП, които прилагат нови продукти и услуги, 80 % от МСП, които увеличават оборота, и 50 % от МСП, които създават нови работни места до края на 2021 г. Основните ни резултати ще бъдат: — 7 тематични семинара, в които се използват практически методи за улесняване на съвместното учене сред създателите на политики, — 3 брошури за политики за правителствата за интегриране на проекта в инструментите на политиката на ЕФРР, — 4 видео казуса на МСП, използващи иновационен дизайн, — 8 плана за действие, — 1 конференция на високо равнище в сътрудничество с Европейската регионална мрежа за научни изследвания и иновации (ERRIN). Очакваното въздействие е: — 1500 МСП, които се възползват от ваучери, безвъзмездни средства и програми за наставничество, — 80 % от МСП, които прилагат нови продукти/услуги, — 80 % от МСП с повишен оборот, — 50 % от МСП, които създават нови работни места. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roce 2013 zahájila Evropská komise „Akční plán pro inovace založené na designu“, v němž uvedla, že: „Systematičtější využívání designu jako nástroje pro inovace orientované na uživatele a tržně orientované ve všech odvětvích hospodářství, které by doplňovalo výzkum a vývoj, by zlepšilo evropskou konkurenceschopnost. Analýzy přínosu designu ukazují, že společnosti, které strategicky investují do designu, mají tendenci být ziskovější a rostou rychleji. Design je přístup k řešení problémů, který lze uplatnit v celém soukromém sektoru s cílem podnítit inovace v produktech, službách a systémech tím, že uživatele na prvním místě. Komise vyzývá všechny členské státy a regiony EU, aby vypracovaly akční plány pro navrhování. Cesta k budování kapacit pro inovace založené na designu v malých a středních podnicích však není pro tvůrce politik jasná. Projekt Design4Innovation jako takový podpoří vlády při začleňování návrhu do stávajících nástrojů politiky EFRR s cílem posílit konkurenceschopnost v malých a středních podnicích a vypracovat, provádět a monitorovat akční plány pro navrhování. Naším cílem SMART je: začlenit inovace orientované na design pro konkurenceschopnost malých a středních podniků do operačních programů EFRR osmi zemí/regionů, a tudíž pro 1500 malých a středních podniků, aby mohly využívat politických nástrojů, včetně 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty a služby, 80 % malých a středních podniků zvyšujících obrat a 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa do konce roku 2021. Naše hlavní výstupy budou: —7 tematických seminářů, které využívají praktické metody k usnadnění sdílení učení mezi tvůrci politik, – 3 brožury o politice pro vlády, které mají začlenit návrh do nástrojů politiky EFRR, – 4 video případové studie malých a středních podniků, které využívají design pro inovace, – 8 akčních plánů designu, – 1 konference na vysoké úrovni ve spolupráci s Evropskou regionální sítí pro výzkum a inovace (ERRIN). Předpokládaný dopad je následující: — 1500 malých a středních podniků, které mají přístup k poukázkám, grantům a mentorským programům, – 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty/služby, – 80 % malých a středních podniků se zvýšeným obratem, – 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roce 2013 zahájila Evropská komise akční plán pro inovace založené na designu, v němž uvádí, že: „Systematičtější využívání designu jako inovace zaměřené na uživatele a tržně orientované ve všech hospodářských odvětvích by kromě výzkumu a vývoje zlepšilo konkurenceschopnost Evropy. Analýza přínosu designu ukazuje, že společnosti, které strategicky investují do designu, se zdají být ziskovější a rostou rychleji. Design je přístup k řešení problémů, který lze uplatnit v celém soukromém sektoru s cílem stimulovat inovace v oblasti výrobků, služeb a systémů tím, že uživatele na prvním místě. Komise vyzývá všechny členské státy a regiony EU, aby vypracovaly akční plány. Cesta k budování kapacit pro inovace založené na designu v malých a středních podnicích však tvůrcům politik není jasná. Projekt Design4Innovation proto podpoří vlády při začleňování projektů do stávajících nástrojů politiky EFRR s cílem zvýšit konkurenceschopnost malých a středních podniků a vypracovat, provádět a monitorovat návrhy akčních plánů. Naším cílem je: začlenění inovací založených na designu pro konkurenceschopnost malých a středních podniků do operačních programů EFRR osmi zemí/regionů, proto 1 500 malých a středních podniků může těžit z politických nástrojů, včetně 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty a služby, 80 % malých a středních podniků, které zvyšují obrat, a 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa do konce roku 2021. Naše hlavní výstupy budou: —7 tematických seminářů využívajících praktické metody pro usnadnění společného učení mezi tvůrci politik, – 3 brožury o politikách pro vlády, aby projekt začlenily do nástrojů politiky EFRR, – 4 video případová studie malých a středních podniků využívajících inovační design, – 8 plánovacích akčních plánů, – 1 konference na vysoké úrovni ve spolupráci s Evropskou regionální sítí pro výzkum a inovace (ERRIN). Očekávaný dopad je: 1500 malých a středních podniků, které využívají poukázky, granty a mentoringové programy, – 80 % malých a středních podniků provádějících nové produkty/služby – 80 % malých a středních podniků se zvýšeným obratem – 50 % malých a středních podniků vytvářejících nová pracovní místa. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Im Jahr 2013 hat die Europäische Kommission einen Aktionsplan für konzeptionelle Innovation ins Leben gerufen, in dem es heißt: „Eine systematischere Nutzung von Design als nutzerzentrierte und marktorientierte Innovation in allen Wirtschaftszweigen würde neben FuE die Wettbewerbsfähigkeit Europas verbessern. Die Analyse des Beitrags von Design zeigt, dass Unternehmen, die strategisch in Design investieren, profitabler zu sein scheinen und schneller wachsen. Design ist ein Problemlösungsansatz, der im gesamten privaten Sektor angewandt werden kann, um Innovationen in Produkten, Dienstleistungen und Systemen anzuregen, indem der Nutzer an erster Stelle steht. Die Kommission ermutigt alle EU-Mitgliedstaaten und -Regionen, Aktionspläne auszuarbeiten. Der Weg zum Kapazitätsaufbau für designorientierte Innovationen in KMU ist für die politischen Entscheidungsträger jedoch nicht klar. Daher wird das Design4Innovation-Projekt Regierungen dabei unterstützen, Projekte in bestehende EFRE-Politikinstrumente zu integrieren, um die Wettbewerbsfähigkeit von KMU zu verbessern und Planungsaktionspläne zu entwickeln, umzusetzen und zu überwachen. Unser Ziel ist es: die Integration konzeptioneller Innovationen für die Wettbewerbsfähigkeit von KMU in die operationellen Programme des EFRE von acht Ländern/Regionen, so dass 1.500 KMU von politischen Instrumenten profitieren können, darunter 80 % der KMU, die neue Produkte und Dienstleistungen umsetzen, 80 % der KMU, die den Umsatz steigern, und 50 % der KMU, die bis Ende 2021 neue Arbeitsplätze schaffen. — 7 thematische Workshops mit praktischen Methoden zur Erleichterung des gemeinsamen Lernens zwischen politischen Entscheidungsträgern, – 3 Politikbroschüren für Regierungen zur Integration des Projekts in die EFRE-Politikinstrumente, – 4 Video-Fallstudie von KMU, die Innovationsdesign verwenden, – 8 Entwurfsaktionspläne, – 1 hochrangige Konferenz in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Regionalen Forschungs- und Innovationsnetzwerk (ERRIN). Die erwarteten Auswirkungen sind: — 1500 KMU, die von Gutscheinen, Zuschüssen und Mentoringprogrammen profitieren, – 80 % der KMU, die neue Produkte/Dienstleistungen umsetzen, – 80 % der KMU mit erhöhtem Umsatz, – 50 % der KMU, die neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε το «Σχέδιο δράσης για την καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό», δηλώνοντας ότι: «Μια συστηματικότερη χρήση του σχεδιασμού ως εργαλείου για καινοτομία με επίκεντρο τον χρήστη και με γνώμονα την αγορά σε όλους τους τομείς της οικονομίας, συμπληρωματικά προς την Ε & Α, θα βελτίωνε την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα. Οι αναλύσεις της συμβολής του σχεδιασμού δείχνουν ότι οι εταιρείες που επενδύουν στρατηγικά στο σχεδιασμό τείνουν να είναι πιο κερδοφόρες και να αναπτύσσονται ταχύτερα». Ο σχεδιασμός είναι μια προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων που μπορεί να εφαρμοστεί σε ολόκληρο τον ιδιωτικό τομέα για την προώθηση της καινοτομίας σε προϊόντα, υπηρεσίες και συστήματα βάζοντας πρώτα τον χρήστη. Η Επιτροπή ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες της ΕΕ να αναπτύξουν σχέδια δράσης για τον σχεδιασμό. Ωστόσο, η οδός για την ανάπτυξη ικανοτήτων για καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό στις ΜΜΕ δεν είναι σαφής για τους φορείς χάραξης πολιτικής. Ως εκ τούτου, το έργο Design4Innovation θα στηρίξει τις κυβερνήσεις να ενσωματώσουν τον σχεδιασμό στα υφιστάμενα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ για τη μόχλευση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και την ανάπτυξη, εφαρμογή και παρακολούθηση σχεδίων δράσης για τον σχεδιασμό. Ο έξυπνος στόχος μας είναι: να ενσωματώσει την καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό για την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ στα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΠΑ οκτώ χωρών/περιφερειών και, κατά συνέπεια, 1.500 ΜΜΕ να επωφεληθούν από τα μέσα πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου του 80 % των ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα και υπηρεσίες, του 80 % των ΜΜΕ να αυξήσουν τον κύκλο εργασιών τους και του 50 % των ΜΜΕ να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας έως το τέλος του 2021. Τα κύρια αποτελέσματά μας θα είναι: — 7 θεματικά εργαστήρια που χρησιμοποιούν πρακτικές μεθόδους για τη διευκόλυνση της κοινής μάθησης μεταξύ των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, — 3 εγχειρίδια πολιτικής για την ενσωμάτωση του σχεδιασμού από τις κυβερνήσεις στα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ, — 4 περιπτωσιολογικές μελέτες βίντεο των ΜΜΕ που χρησιμοποιούν τον σχεδιασμό για την καινοτομία, — 8 σχέδια δράσης για τον σχεδιασμό, — 1 διάσκεψη υψηλού επιπέδου σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Δίκτυο Έρευνας και Καινοτομίας (ERRIN). Ο αναμενόμενος αντίκτυπος είναι: — 1.500 ΜΜΕ που έχουν πρόσβαση σε κουπόνια, επιχορηγήσεις και προγράμματα καθοδήγησης, — 80 % ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα/υπηρεσίες, — 80 % ΜΜΕ με αυξημένο κύκλο εργασιών — ΜΜΕ κατά 50 % που δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησε σχέδιο δράσης για την καινοτομία βάσει σχεδιασμού, το οποίο αναφέρει ότι: «Η συστηματικότερη χρήση του σχεδιασμού ως καινοτομίας με επίκεντρο τον χρήστη και προσανατολισμένη στην αγορά σε όλους τους οικονομικούς τομείς, πέραν της Ε & Α, θα βελτίωνε την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Η ανάλυση της συμβολής του σχεδιασμού δείχνει ότι οι εταιρείες που επενδύουν στρατηγικά στο σχεδιασμό φαίνεται να είναι πιο κερδοφόρες και να αναπτύσσονται ταχύτερα. Ο σχεδιασμός είναι μια προσέγγιση επίλυσης προβλημάτων που μπορεί να εφαρμοστεί σε ολόκληρο τον ιδιωτικό τομέα για την τόνωση της καινοτομίας σε προϊόντα, υπηρεσίες και συστήματα βάζοντας πρώτα τον χρήστη. Η Επιτροπή ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες της ΕΕ να καταρτίσουν σχέδια δράσης. Ωστόσο, η πορεία προς την ανάπτυξη ικανοτήτων για καινοτομία με γνώμονα τον σχεδιασμό στις ΜΜΕ δεν είναι σαφής για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Ως εκ τούτου, το σχέδιο Design4Innovation θα στηρίξει τις κυβερνήσεις στην ενσωμάτωση έργων στα υφιστάμενα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και την ανάπτυξη, εφαρμογή και παρακολούθηση σχεδίων δράσης. Στόχος μας είναι: ενσωμάτωση καινοτομιών βάσει σχεδιασμού για την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ στα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΠΑ οκτώ χωρών/περιφερειών, συνεπώς 1.500 ΜΜΕ μπορούν να επωφεληθούν από μέσα πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου του 80 % των ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα και υπηρεσίες, του 80 % των ΜΜΕ που αυξάνουν τον κύκλο εργασιών και του 50 % των ΜΜΕ που δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας έως το τέλος του 2021. — 7 θεματικά εργαστήρια που χρησιμοποιούν πρακτικές μεθόδους για τη διευκόλυνση της κοινής μάθησης μεταξύ των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, — 3 φυλλάδια πολιτικής για τις κυβερνήσεις να ενσωματώσουν το έργο στα μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ, — 4 περιπτωσιολογική μελέτη των ΜΜΕ που χρησιμοποιούν τον σχεδιασμό της καινοτομίας, — 8 σχέδια δράσης, — 1 διάσκεψη υψηλού επιπέδου σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Δίκτυο Έρευνας και Καινοτομίας (ERRIN). Ο αναμενόμενος αντίκτυπος είναι: — 1500 ΜΜΕ που επωφελούνται από κουπόνια, επιχορηγήσεις και προγράμματα καθοδήγησης, — 80 % των ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα προϊόντα/υπηρεσίες, — 80 % των ΜΜΕ με αυξημένο κύκλο εργασιών — 50 % των ΜΜΕ που δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Euroopan komissio käynnisti vuonna 2013 suunnittelulähtöistä innovointia koskevan toimintasuunnitelmansa, jossa todetaan seuraavaa: ”Suunnittelun järjestelmällisempi käyttö käyttäjäkeskeisen ja markkinavetoisen innovoinnin välineenä kaikilla talouden aloilla parantaisi Euroopan kilpailukykyä. Suunnittelun panosten analyysit osoittavat, että muotoiluun strategisesti investoivat yritykset ovat yleensä kannattavampia ja kasvavat nopeammin. Suunnittelu on lähestymistapa ongelmanratkaisuun, jota voidaan soveltaa koko yksityisellä sektorilla tuotteiden, palvelujen ja järjestelmien innovaatioiden edistämiseksi asettamalla käyttäjä etusijalle. Komissio kannustaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita ja alueita laatimaan suunnittelun toimintasuunnitelmia. Poliittisille päättäjille ei kuitenkaan ole selvää, miten pk-yritysten suunnittelulähtöistä innovointia voidaan kehittää. Design4Innovation-hankkeella tuetaan hallituksia integroimaan suunnittelu nykyisiin EAKR:n poliittisiin välineisiin pk-yritysten kilpailukyvyn lisäämiseksi sekä suunnittelun toimintasuunnitelmien kehittämiseksi, toteuttamiseksi ja seuraamiseksi. SMART-tavoitteenamme on: sisällytetään pk-yritysten kilpailukykyä edistävä suunnittelulähtöinen innovointi EAKR:n toimenpideohjelmiin kahdeksassa maassa/alueella ja näin ollen 1 500 pk-yritykselle, jotta ne voivat hyötyä politiikan välineistä, mukaan lukien 80 prosenttia pk-yrityksistä, jotka toteuttavat uusia tuotteita ja palveluja, 80 prosenttia pk-yrityksistä kasvattaa liikevaihtoa ja 50 prosenttia pk-yrityksistä luo uusia työpaikkoja vuoden 2021 loppuun mennessä. Tärkeimmät tuotoksemme ovat: — 7 temaattista työpajaa, joissa käytetään käytännön menetelmiä, joilla helpotetaan yhteistä oppimista päättäjien kesken, – 3 politiikkavihjettä, joiden avulla hallitukset voivat integroida suunnittelun EAKR:n politiikan välineisiin, – 4 videotutkimusta pk-yrityksistä, jotka käyttävät suunnittelua innovointiin, – 8 Suunnittelua koskevaa toimintasuunnitelmaa, – 1 korkean tason konferenssi yhteistyössä Euroopan alueellisen tutkimus- ja innovointiverkoston (ERRIN) kanssa. Odotetut vaikutukset ovat seuraavat: — 1500 pk-yritystä, jotka saavat arvoseteleitä, avustuksia ja mentorointiohjelmia, – 80 prosenttia pk-yrityksiä, jotka toteuttavat uusia tuotteita/palveluja, – 80 prosenttia pk-yrityksiä, joiden liikevaihto kasvaa, – 50 prosenttia pk-yrityksiä luo uusia työpaikkoja. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Euroopan komissio käynnisti vuonna 2013 suunnittelupohjaista innovointia koskevan toimintasuunnitelman, jossa todetaan seuraavaa: ”Suunnittelun järjestelmällisempi käyttö käyttäjäkeskeisenä ja markkinasuuntautuneena innovaationa kaikilla talouden aloilla T & K:n lisäksi parantaisi Euroopan kilpailukykyä. Suunnittelun panoksen analyysi osoittaa, että muotoiluun strategisesti investoivat yritykset näyttävät olevan kannattavampia ja kasvavat nopeammin. Suunnittelu on ongelmanratkaisutapa, jota voidaan soveltaa koko yksityisellä sektorilla tuotteiden, palvelujen ja järjestelmien innovoinnin edistämiseksi asettamalla käyttäjä etusijalle. Komissio kannustaa kaikkia EU:n jäsenvaltioita ja alueita laatimaan toimintasuunnitelmia. Poliittisille päättäjille ei kuitenkaan ole selvää, miten pk-yritysten suunnittelulähtöisen innovoinnin valmiuksia voidaan kehittää. Näin ollen Design4Innovation-hankkeella tuetaan hallituksia integroitaessa hankkeita nykyisiin EAKR:n poliittisiin välineisiin, joilla parannetaan pk-yritysten kilpailukykyä ja kehitetään, pannaan täytäntöön ja seurataan suunnittelua koskevia toimintasuunnitelmia. Tavoitteenamme on: pk-yritysten kilpailukykyä edistävien suunnitteluinnovaatioiden sisällyttäminen EAKR:n toimenpideohjelmiin kahdeksassa maassa/alueella, joten 1 500 pk-yritystä voi hyötyä politiikan välineistä, mukaan lukien 80 prosenttia pk-yrityksistä, jotka toteuttavat uusia tuotteita ja palveluja, 80 prosenttia liikevaihtoa lisäävistä pk-yrityksistä ja 50 prosenttia pk-yrityksistä, jotka luovat uusia työpaikkoja vuoden 2021 loppuun mennessä. Tärkeimmät tuotoksemme ovat seuraavat: — Seitsemän temaattista työpajaa, joissa käytetään käytännön menetelmiä, joilla helpotetaan poliittisten päättäjien yhteistä oppimista, – kolme toimintapoliittista esitettä, joiden avulla hallitukset voivat integroida hankkeen EAKR:n politiikan välineisiin, – 4 videotutkimusta pk-yrityksistä, jotka käyttävät innovaatiosuunnittelua, – 8 suunnittelua koskevaa toimintasuunnitelmaa, – 1 korkean tason konferenssi yhteistyössä Euroopan alueellisen tutkimus- ja innovointiverkoston (ERRIN) kanssa. Odotetut vaikutukset ovat seuraavat: — 1500 pk-yritystä, jotka hyötyvät arvoseteleistä, avustuksista ja mentorointiohjelmista, – 80 prosenttia pk-yrityksistä, jotka toteuttavat uusia tuotteita/palveluja, – 80 prosenttia pk-yrityksistä, joiden liikevaihto kasvaa, – 50 prosenttia pk-yrityksistä luo uusia työpaikkoja. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013. aastal käivitas Euroopa Komisjon disainipõhise innovatsiooni tegevuskava, milles märgitakse, et: „Disaini süstemaatilisem kasutamine kasutajakeskse ja turupõhise innovatsiooni vahendina kõigis majandussektorites, mis täiendab teadus- ja arendustegevust, parandaks Euroopa konkurentsivõimet. Disaini panuse analüüsid näitavad, et ettevõtted, kes strateegiliselt disaini investeerivad, kipuvad olema kasumlikumad ja kasvavad kiiremini.“ Disain on lähenemisviis probleemide lahendamisele, mida saab rakendada kogu erasektoris, et edendada toodete, teenuste ja süsteemide innovatsiooni, seades kasutaja esikohale. Komisjon julgustab kõiki ELi liikmesriike ja piirkondi töötama välja disaini tegevuskavasid. Siiski ei ole poliitikakujundajatele selge viis suurendada VKEde disainipõhise innovatsiooni suutlikkust. Projektiga Design4Innovation aidatakse valitsustel lõimida kavandamine olemasolevatesse ERFi poliitikavahenditesse, et suurendada VKEde konkurentsivõimet, ning töötada välja, rakendada ja jälgida kavandamise tegevuskavasid. Meie nutikas eesmärk on: lõimida disainipõhine innovatsioon VKEde konkurentsivõime suurendamiseks ERFi kaheksa riigi/piirkonna rakenduskavadesse ja sellest tulenevalt saada kasu poliitikavahenditest, sealhulgas 80 % uusi tooteid ja teenuseid rakendavatest VKEdest, 80 % VKEdest, kes suurendavad käivet ning 50 % VKEdest loovad uusi töökohti 2021. aasta lõpuks. Meie peamised väljundid on järgmised: – 7 temaatilist õpikoda, kus kasutatakse praktilisi meetodeid, et hõlbustada poliitikakujundajate ühist õppimist, – 3 poliitikabrošüüri valitsustele, et integreerida disain ERFi poliitikavahenditesse, – 4 videouuringut VKEde kohta, kes kasutavad innovatsiooni jaoks disaini, – 8 disaini tegevuskava, – 1 kõrgetasemeline konverents koostöös Euroopa piirkondliku teadusuuringute ja innovatsiooni võrgustikuga (ERRIN). Eeldatav mõju on järgmine: – 1500 VKEd, kellel on juurdepääs vautšeritele, toetustele ja mentorlusprogrammidele, – 80 % uusi tooteid/teenuseid rakendavad VKEd, – 80 % VKEd, kelle käive on suurenenud, – 50 % VKEd loovad uusi töökohti. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013. aastal käivitas Euroopa Komisjon disainipõhise innovatsiooni tegevuskava, milles märgitakse, et: „Disaini süstemaatilisem kasutamine kasutajakeskse ja turule orienteeritud innovatsioonina kõikides majandussektorites lisaks teadus- ja arendustegevusele parandaks Euroopa konkurentsivõimet. Disaini panuse analüüs näitab, et ettevõtted, kes strateegiliselt disaini investeerivad, näivad olevat kasumlikumad ja kasvavad kiiremini. Disain on probleemide lahendamise lähenemisviis, mida saab rakendada kogu erasektoris, et stimuleerida innovatsiooni toodetes, teenustes ja süsteemides, seades kasutaja esikohale. Komisjon julgustab kõiki ELi liikmesriike ja piirkondi koostama tegevuskavasid. Siiski ei ole poliitikakujundajatele selge tee disainipõhise innovatsiooni suutlikkuse suurendamiseks VKEdes. Seetõttu toetatakse projektiga Design4Innovation valitsusi projektide integreerimisel olemasolevatesse ERFi poliitikavahenditesse, et suurendada VKEde konkurentsivõimet ning töötada välja, rakendada ja jälgida kavandamise tegevuskavasid. Meie eesmärk on: lõimida disainipõhised uuendused VKEde konkurentsivõime tagamiseks ERFi kaheksa riigi/piirkonna rakenduskavadesse, seega saavad poliitikavahenditest kasu 1500 VKEd, sealhulgas 80 % uusi tooteid ja teenuseid rakendavatest VKEdest, 80 % käivet suurendavatest VKEdest ja 50 % VKEdest, kes loovad 2021. aasta lõpuks uusi töökohti. 7 temaatilist õpikoda, kus kasutatakse praktilisi meetodeid, et hõlbustada poliitikakujundajate ühist õppimist, – kolm poliitikabrošüüri valitsustele, et integreerida projekt ERFi poliitikavahenditesse; – 4 videouuringut VKEde kohta, kes kasutavad innovatsiooni kavandamist, – 8 kavandamise tegevuskava, – 1 kõrgetasemeline konverents koostöös Euroopa piirkondliku teadusuuringute ja innovatsiooni võrgustikuga (ERRIN). Oodatav mõju on järgmine: – 1500 VKEd saavad kasu vautšeritest, toetustest ja mentorlusprogrammidest, – 80 % uusi tooteid/teenuseid rakendavatest VKEdest, – 80 % suurema käibega VKEdest, – 50 % VKEdest, kes loovad uusi töökohti. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013, sheol an Coimisiún Eorpach a ‘Phlean Gníomhaíochta maidir le Nuálaíocht atá dírithe ar Dhearadh’ ina luaitear an méid seo a leanas: “Le húsáid níos córasaí a bhaint as dearadh mar uirlis le haghaidh nuálaíochta atá dírithe ar an úsáideoir agus faoi thionchar an mhargaidh i ngach earnáil den gheilleagar, rud a bheadh comhlántach le T & F, chuirfí feabhas ar iomaíochas na hEorpa. Léiríonn anailísí ar rannchuidiú an deartha gur gnách go mbíonn cuideachtaí a infheistíonn go straitéiseach i ndearadh níos brabúsaí agus go bhfásann siad níos tapúla”. Is cur chuige é an dearadh maidir le réiteach fadhbanna is féidir a chur i bhfeidhm ar fud na hearnála príobháidí chun nuálaíocht i dtáirgí, i seirbhísí agus i gcórais a spreagadh tríd an úsáideoir a chur ar dtús. Spreagann an Coimisiún Ballstáit agus Réigiúin uile an Aontais chun Pleananna Gníomhaíochta Dearaidh a fhorbairt. Mar sin féin, ní léir do lucht déanta beartas an bealach chun acmhainneacht a fhorbairt le haghaidh nuálaíocht atá dírithe ar dhearadh in FBManna. Dá réir sin, tacóidh an tionscadal Design4Innovation le rialtais an dearadh a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE atá ann cheana chun iomaíochas a ghiaráil in FBManna agus chun Pleananna Gníomhaíochta Dearaidh a fhorbairt, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu. Is é ár gcuspóir SMART: nuálaíocht atá dírithe ar dhearadh d’iomaíochas FBManna a chomhtháthú i gcláir oibríochtúla CFRE d’ocht dtír/réigiún agus, dá bhrí sin, do 1,500 FBM leas a bhaint as na hionstraimí beartais lena n-áirítear 80 % de FBManna a chuireann táirgí agus seirbhísí nua chun feidhme, 80 % de FBManna a mhéadaíonn láimhdeachas agus 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua faoi dheireadh 2021. Is iad seo a leanas na príomhthorthaí a bheidh againn: — 7 gceardlann théamacha ina n-úsáidtear modhanna praiticiúla chun foghlaim chomhroinnte a éascú i measc lucht déanta beartas, — 3 Leabhrán Beartais do rialtais chun dearadh a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE, — 4 chás-staidéar ar FBManna a úsáideann dearadh don nuálaíocht, 8 bPlean Gníomhaíochta Dearaidh, — 1 chomhdháil ardleibhéil i gcomhar le Líonra Réigiúnach Taighde agus Nuálaíochta na hEorpa (ERRIN). Is é seo a leanas an tionchar a bhfuiltear ag súil leis: — 1,500 FBM a bhfuil dearbháin, deontais agus cláir mheantóireachta á bhfáil acu, — 80 % FBManna a chuireann táirgí/seirbhísí nua chun feidhme, 80 % FBManna a bhfuil láimhdeachas méadaithe acu, — 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013, sheol an Coimisiún Eorpach Plean Gníomhaíochta maidir le Nuálaíocht Dearadhbhunaithe, ina luaitear an méid seo a leanas: “Dá mbainfí úsáid níos córasaí as dearadh mar nuálaíocht atá dírithe ar an úsáideoir agus dírithe ar an margadh i ngach earnáil eacnamaíoch, chomh maith le T & F, chuirfí feabhas ar iomaíochas na hEorpa. Léiríonn anailís ar rannchuidiú an dearaidh gur cosúil go bhfuil cuideachtaí a infheistíonn go straitéiseach i ndearadh níos brabúsaí agus ag fás níos tapúla. Is cur chuige réitigh fadhbanna é dearadh ar féidir é a chur i bhfeidhm ar fud na hearnála príobháidí chun nuálaíocht a spreagadh i dtáirgí, i seirbhísí agus i gcórais tríd an úsáideoir a chur ar dtús. Molann an Coimisiún do Bhallstáit agus réigiúin uile an Aontais pleananna gníomhaíochta deartha a dhréachtú. Mar sin féin, ní léir do lucht déanta beartas an bealach i dtreo fothú acmhainneachta le haghaidh nuálaíocht atá dírithe ar dhearadh in FBManna. Dá bhrí sin, tacóidh tionscadal Design4Innovation le rialtais tionscadail a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE atá ann cheana chun iomaíochas FBManna a fheabhsú agus chun pleananna gníomhaíochta deartha a fhorbairt, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu. Is é an sprioc atá againn an méid seo a leanas a dhéanamh: nuálaíochtaí dearadhbhunaithe ar mhaithe le hiomaíochas FBManna a chomhtháthú i gcláir oibríochtúla CFRE d’ocht dtír/réigiún, dá bhrí sin, is féidir le 1,500 FBM tairbhe a bhaint as ionstraimí beartais, lena n-áirítear 80 % de FBManna a chuireann táirgí agus seirbhísí nua chun feidhme, 80 % de FBManna a mhéadaíonn láimhdeachas agus 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua faoi dheireadh 2021. — 7 gceardlann théamacha ina n-úsáidtear modhanna praiticiúla chun foghlaim chomhpháirteach a éascú i measc lucht ceaptha beartas, — 3 bhróisiúr beartais do rialtais chun an tionscadal a chomhtháthú in ionstraimí beartais CFRE, — 4 chás-staidéar cáis ar FBManna a úsáideann dearadh nuálaíochta, — 8 bplean gníomhaíochta deartha, — 1 chomhdháil ardleibhéil i gcomhar leis an Líonra Réigiúnach Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht (ERRIN). Is é seo a leanas an tionchar a bhfuiltear ag súil leis: — 1500 FBM a bhaineann tairbhe as dearbháin, as deontais agus as cláir mheantóireachta, — 80 % de FBManna a chuireann táirgí/seirbhísí nua chun feidhme, 80 % de FBManna a bhfuil láimhdeachas méadaithe acu, — 50 % de FBManna a chruthaíonn poist nua. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Comisión Europea puso en marcha su «Plan de acción para la innovación impulsada por el diseño» afirmando que: «Un uso más sistemático del diseño como herramienta para la innovación centrada en el usuario y orientada al mercado en todos los sectores de la economía, complementario a la I+D, mejoraría la competitividad europea. Los análisis de la contribución del diseño muestran que las empresas que invierten estratégicamente en diseño tienden a ser más rentables y a crecer más rápido». El diseño es un enfoque para la resolución de problemas que se puede aplicar en todo el sector privado para impulsar la innovación en productos, servicios y sistemas al poner al usuario en primer lugar. La Comisión anima a todos los Estados miembros y regiones de la UE a desarrollar planes de acción sobre diseño. Sin embargo, el camino hacia el desarrollo de capacidades para la innovación impulsada por el diseño en las pymes no está claro para los responsables políticos. Como tal, el proyecto Design4Innovation ayudará a los gobiernos a integrar el diseño en los instrumentos políticos existentes del FEDER para impulsar la competitividad en las PYME y a desarrollar, aplicar y supervisar los planes de acción de diseño. Nuestro objetivo SMART es: integrar la innovación basada en el diseño para la competitividad de las pymes en los programas operativos del FEDER de ocho países o regiones y, en consecuencia, para que 1.500 pymes se beneficien de los instrumentos políticos, incluido el 80 % de las pymes que aplican nuevos productos y servicios, el 80 % de las pymes aumentando el volumen de negocios y el 50 % de las pymes creando nuevos puestos de trabajo a finales de 2021. Nuestras principales salidas serán: — 7 talleres temáticos que utilizan métodos prácticos para facilitar el aprendizaje compartido entre los responsables políticos, — 3 folletos de políticas para que los gobiernos integren el diseño en los instrumentos políticos del FEDER, — 4 estudios de casos en vídeo de las PYME que utilizan el diseño para la innovación, — 8 planes de acción de diseño, — 1 conferencia de alto nivel en colaboración con la Red Regional Europea de Investigación e Innovación (ERRIN). El impacto previsto es: — 1.500 PYME que acceden a cupones, subvenciones y programas de tutoría, — 80 % PYME que implementan nuevos productos/servicios, — 80 % PYME con mayor volumen de negocios, — 50 % PYME que crean nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Comisión Europea puso en marcha un plan de acción para la innovación basada en el diseño, en el que se afirmaba que: «Un uso más sistemático del diseño como innovación centrada en el usuario y orientada al mercado en todos los sectores económicos, además de la I+D, mejoraría la competitividad de Europa. El análisis de la contribución del diseño muestra que las empresas que invierten estratégicamente en diseño parecen ser más rentables y crecer más rápido. El diseño es un enfoque de resolución de problemas que se puede aplicar en todo el sector privado para estimular la innovación en productos, servicios y sistemas al poner al usuario en primer lugar. La Comisión anima a todos los Estados miembros y regiones de la UE a elaborar planes de acción. Sin embargo, el camino hacia el fomento de la capacidad para la innovación impulsada por el diseño en las PYMES no está claro para los responsables políticos. Por lo tanto, el proyecto Design4Innovation apoyará a los gobiernos en la integración de los proyectos en los instrumentos políticos existentes del FEDER para mejorar la competitividad de las PYME y para desarrollar, aplicar y supervisar los planes de acción de diseño. Nuestro objetivo es: integrar innovaciones basadas en el diseño para la competitividad de las pymes en los programas operativos del FEDER de ocho países/regiones, por lo que 1.500 pymes pueden beneficiarse de instrumentos políticos, incluido el 80 % de las pymes que implementan nuevos productos y servicios, el 80 % de las pymes que aumentan el volumen de negocios y el 50 % de las pymes creando nuevos puestos de trabajo a finales de 2021. — 7 talleres temáticos que utilizan métodos prácticos para facilitar el aprendizaje conjunto entre los responsables políticos, — 3 folletos de políticas para que los gobiernos integren el proyecto en los instrumentos políticos del FEDER, — 4 estudios de caso en vídeo de las PYME que utilizan el diseño de innovación, — 8 planes de acción de diseño, — 1 conferencia de alto nivel en cooperación con la Red Regional Europea de Investigación e Innovación (ERRIN). El impacto esperado es: — 1500 PYME que se benefician de cupones, subvenciones y programas de tutoría, — 80 % de las PYME que implementan nuevos productos/servicios, — 80 % de las PYME con mayor volumen de negocios, — 50 % de las PYME que crean nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Commission européenne a lancé son «plan d’action pour l’innovation axée sur la conception», dans lequel elle indiquait que: «Une utilisation plus systématique de la conception en tant qu’outil d’innovation centrée sur les utilisateurs et axée sur le marché dans tous les secteurs de l’économie, complémentaire à la R & D, améliorerait la compétitivité européenne. Les analyses de la contribution du design montrent que les entreprises qui investissent stratégiquement dans le design ont tendance à être plus rentables et à croître plus rapidement». La conception est une approche de la résolution de problèmes qui peut être appliquée dans le secteur privé pour stimuler l’innovation dans les produits, les services et les systèmes en donnant la priorité à l’utilisateur. La Commission encourage tous les États membres et régions de l’UE à élaborer des plans d’action en matière de conception. Toutefois, la voie à suivre pour renforcer les capacités d’innovation axée sur la conception dans les PME n’est pas claire pour les décideurs politiques. À ce titre, le projet Design4Innovation aidera les gouvernements à intégrer la conception dans les instruments politiques existants du FEDER afin d’accroître la compétitivité des PME et d’élaborer, de mettre en œuvre et de suivre des plans d’action en matière de conception. Notre objectif SMART est de: intégrer l’innovation axée sur la conception pour la compétitivité des PME dans les programmes opérationnels du FEDER de huit pays/régions et, par conséquent, pour 1 500 PME qui bénéficieront des instruments politiques, dont 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits et services, 80 % des PME augmentant leur chiffre d’affaires et 50 % des PME créant de nouveaux emplois d’ici la fin de 2021. Nos principaux résultats seront: — 7 ateliers thématiques utilisant des méthodes pratiques pour faciliter l’apprentissage partagé entre les décideurs politiques, — 3 cahiers d’action pour que les gouvernements puissent intégrer la conception dans les instruments politiques du FEDER, — 4 études de cas vidéo de PME utilisant la conception pour l’innovation, — 8 plans d’action en matière de conception, — 1 conférence de haut niveau en collaboration avec le Réseau régional européen de recherche et d’innovation (ERRIN). L’impact prévu est: — 1 500 PME ayant accès à des bons, à des subventions et à des programmes de mentorat, — 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits/services, 80 % des PME avec une augmentation du chiffre d’affaires, — 50 % des PME créatrices d’emplois. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W 2013 r. Komisja Europejska uruchomiła „Plan działania na rzecz innowacji opartych na projektowaniu”, stwierdzając, że: „Bardziej systematyczne wykorzystywanie wzornictwa jako narzędzia ukierunkowanego na użytkownika i ukierunkowanego na rynek innowacji we wszystkich sektorach gospodarki, w uzupełnieniu do badań i rozwoju, poprawiłoby konkurencyjność Europy. Analizy wkładu designu pokazują, że firmy, które strategicznie inwestują w projektowanie, wydają się być bardziej rentowne i rosną szybciej. Design to podejście do rozwiązywania problemów, które można zastosować w całym sektorze prywatnym w celu stymulowania innowacji w produktach, usługach i systemach poprzez stawianie użytkownika na pierwszym miejscu. Komisja zachęca wszystkie państwa członkowskie i regiony UE do opracowania planów działania w zakresie projektowania. Droga do budowania potencjału w zakresie innowacji opartych na projektowaniu w MŚP nie jest jednak jasna dla decydentów politycznych. W związku z tym projekt Design4Innovation będzie wspierał rządy w włączaniu projektów do istniejących instrumentów polityki EFRR w celu zwiększenia konkurencyjności MŚP oraz opracowania, wdrożenia i monitorowania planów działania w zakresie projektowania. Naszym celem jest: włączenie innowacji opartych na projektowaniu na rzecz konkurencyjności MŚP do programów operacyjnych EFRR ośmiu krajów/regionów, w związku z czym 1500 MŚP może skorzystać z instrumentów polityki, w tym 80 % MŚP wdrażających nowe produkty i usługi, 80 % MŚP zwiększających obroty i 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy do końca 2021 r. Naszymi głównymi wyjściami będą: — 7 warsztatów tematycznych wykorzystujących praktyczne metody ułatwiające wspólne uczenie się wśród decydentów politycznych, – 3 broszury polityczne dla rządów w celu włączenia projektu do instrumentów polityki EFRR, – 4 video studium przypadku MŚP wykorzystujące projektowanie innowacji, – 8 planów działania w zakresie projektowania, – 1 konferencja wysokiego szczebla we współpracy z Europejską Regionalną Siecią Badawczo-Innowacyjną (ERRIN). Przewidywany wpływ to: — 1500 MŚP korzystających z bonów, dotacji i programów mentorskich, – 80 % MŚP wdrażających nowe produkty/usługi, – 80 % MŚP o zwiększonych obrotach, – 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En 2013, la Commission européenne a lancé un plan d’action pour l’innovation fondée sur la conception, dans lequel elle indiquait que: «Une utilisation plus systématique de la conception en tant qu’innovation axée sur l’utilisateur et axée sur le marché dans tous les secteurs économiques, en plus de la R & D, améliorerait la compétitivité de l’Europe. L’analyse de la contribution du design montre que les entreprises qui investissent stratégiquement dans le design semblent être plus rentables et se développer plus rapidement. La conception est une approche de résolution de problèmes qui peut être appliquée dans le secteur privé pour stimuler l’innovation dans les produits, les services et les systèmes en donnant la priorité à l’utilisateur. La Commission encourage tous les États membres et régions de l’UE à élaborer des plans d’action. Cependant, la voie vers le renforcement des capacités pour l’innovation axée sur la conception dans les PME n’est pas claire pour les décideurs. Par conséquent, le projet Design4Innovation aidera les gouvernements à intégrer des projets dans les instruments politiques existants du FEDER afin d’améliorer la compétitivité des PME et d’élaborer, de mettre en œuvre et de suivre des plans d’action de conception. Notre objectif est de: en intégrant les innovations fondées sur la conception pour la compétitivité des PME dans les programmes opérationnels du FEDER de huit pays/régions, 1 500 PME peuvent donc bénéficier d’instruments d’action, dont 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits et services, 80 % des PME qui augmentent leur chiffre d’affaires et 50 % des PME créant de nouveaux emplois d’ici la fin de 2021. Nos principaux résultats seront les suivants: — 7 ateliers thématiques utilisant des méthodes pratiques pour faciliter l’apprentissage conjoint des décideurs politiques, — 3 brochures politiques à l’intention des gouvernements pour l’intégration du projet dans les instruments politiques du FEDER, — 4 études de cas vidéo des PME utilisant la conception de l’innovation, — 8 plans d’action en matière de conception, — 1 conférence de haut niveau en coopération avec le Réseau régional européen de recherche et d’innovation (ERRIN). L’impact attendu est le suivant: — 1500 PME bénéficiant de bons, de subventions et de programmes de mentorat, — 80 % des PME mettant en œuvre de nouveaux produits/services, — 80 % des PME ayant un chiffre d’affaires accru, — 50 % des PME créant de nouveaux emplois. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Europska komisija pokrenula je 2013. svoj „Akcijski plan za inovacije temeljene na dizajnu” u kojem je navela sljedeće: Sustavnija upotreba dizajna kao alata za inovacije usmjerene na korisnike i usmjerene na tržište u svim sektorima gospodarstva, nadopuna istraživanju i razvoju, poboljšala bi europsku konkurentnost. Analize doprinosa dizajna pokazuju da tvrtke koje strateški ulažu u dizajn imaju tendenciju da budu profitabilnije i brže rastu. Dizajn je pristup rješavanju problema koji se može primijeniti u privatnom sektoru kako bi se potaknule inovacije u proizvodima, uslugama i sustavima stavljanjem korisnika na prvo mjesto. Komisija potiče sve države članice i regije EU-a da izrade akcijske planove za osmišljavanje. Međutim, tvorcima politika nije jasan put prema izgradnji kapaciteta za inovacije koje se temelje na dizajnu u MSP-ovima. Kao takav, projektom Design4Innovation podupirat će se vlade u integraciji dizajna u postojeće instrumente politike EFRR-a kako bi se povećala konkurentnost malih i srednjih poduzeća te kako bi razvile, provele i pratile osmišljavanje akcijskih planova. Naš SMART cilj je: integrirati inovacije usmjerene na dizajn za konkurentnost MSP-ova u operativne programe EFRR-a osam zemalja/regija, a time i za 1500 MSP-ova kako bi imali koristi od instrumenata politike, uključujući 80 % MSP-ova koji provode nove proizvode i usluge, 80 % MSP-ova koji povećavaju promet i 50 % MSP-ova koji otvaraju nova radna mjesta do kraja 2021. Naši glavni rezultati bit će: — 7 tematskih radionica s praktičnim metodama za olakšavanje zajedničkog učenja među tvorcima politika, – 3 knjižice politika za vlade da integriraju dizajn u instrumente politike EFRR-a, – 4 video studije slučaja MSP-ova koji upotrebljavaju dizajn za inovacije, – 8 akcijskih planova za osmišljavanje, – 1 konferencija na visokoj razini u suradnji s Europskom regionalnom mrežom za istraživanje i inovacije (ERRIN). Očekivani učinak je sljedeći: — 1500 MSP-ova koji pristupaju vaučerima, bespovratnim sredstvima i programima mentorstva, – 80 % MSP-ova koji primjenjuju nove proizvode/usluge, – 80 % MSP-ova s povećanim prometom, – 50 % MSP-ova koji otvaraju nova radna mjesta. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013 lanceerde de Europese Commissie haar „Actieplan voor ontwerpgestuurde innovatie”, waarin zij verklaarde dat: „Een meer systematisch gebruik van ontwerp als instrument voor gebruikersgerichte en marktgestuurde innovatie in alle sectoren van de economie, complementair aan O & O, zou het Europese concurrentievermogen verbeteren. Analyses van de bijdrage van design laten zien dat bedrijven die strategisch investeren in design over het algemeen winstgevender zijn en sneller groeien. Design is een benadering van probleemoplossing die in de hele particuliere sector kan worden toegepast om innovatie in producten, diensten en systemen te stimuleren door de gebruiker op de eerste plaats te zetten. De Commissie moedigt alle EU-lidstaten en regio’s aan om actieplannen voor ontwerp uit te werken. De weg naar capaciteitsopbouw voor ontwerpgestuurde innovatie in kmo’s is echter niet duidelijk voor beleidsmakers. Als zodanig zal het project Design4Innovation overheden ondersteunen om ontwerp te integreren in bestaande EFRO-beleidsinstrumenten om het concurrentievermogen in kmo’s te stimuleren en om ontwerpactieplannen te ontwikkelen, uit te voeren en te monitoren. Ons SMART-doel is: integratie van ontwerpgestuurde innovatie voor het concurrentievermogen van kmo’s in de operationele programma’s van het EFRO van acht landen/regio’s en bijgevolg voor 1.500 kmo’s om te profiteren van de beleidsinstrumenten, waaronder 80 % van de kmo’s die nieuwe producten en diensten toepassen, 80 % van de kmo’s een toename van de omzet en 50 % van de kmo’s die tegen eind 2021 nieuwe banen creëren. Onze belangrijkste outputs zullen zijn: — 7 thematische workshops met behulp van hands-on methoden om gedeeld leren tussen beleidsmakers te vergemakkelijken, — 3 beleidsboekjes voor overheden om ontwerp te integreren in EFRO-beleidsinstrumenten, — 4 videocasestudies van kmo’s met behulp van ontwerp voor innovatie, — 8 ontwerpactieplannen, — 1 conferentie op hoog niveau in samenwerking met het Europees netwerk voor regionaal onderzoek en innovatie (ERRIN). Het verwachte effect is: 1.500 kmo’s die toegang hebben tot vouchers, subsidies en mentorprogramma’s, — 80 % kmo’s die nieuwe producten/diensten implementeren, — 80 % kmo’s met een hogere omzet, — 50 % kmo’s die nieuwe banen creëren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    W 2013 r. Komisja Europejska uruchomiła „Plan działania na rzecz innowacji opartych na projektowaniu”, stwierdzając, że: „Bardziej systematyczne wykorzystywanie wzornictwa jako narzędzia ukierunkowanego na użytkownika i ukierunkowanego na rynek innowacji we wszystkich sektorach gospodarki, w uzupełnieniu do badań i rozwoju, poprawiłoby konkurencyjność Europy. Analizy wkładu designu pokazują, że firmy, które strategicznie inwestują w projektowanie, wydają się być bardziej rentowne i rosną szybciej. Design to podejście do rozwiązywania problemów, które można zastosować w całym sektorze prywatnym w celu stymulowania innowacji w produktach, usługach i systemach poprzez stawianie użytkownika na pierwszym miejscu. Komisja zachęca wszystkie państwa członkowskie i regiony UE do opracowania planów działania w zakresie projektowania. Droga do budowania potencjału w zakresie innowacji opartych na projektowaniu w MŚP nie jest jednak jasna dla decydentów politycznych. W związku z tym projekt Design4Innovation będzie wspierał rządy w włączaniu projektów do istniejących instrumentów polityki EFRR w celu zwiększenia konkurencyjności MŚP oraz opracowania, wdrożenia i monitorowania planów działania w zakresie projektowania. Naszym celem jest: włączenie innowacji opartych na projektowaniu na rzecz konkurencyjności MŚP do programów operacyjnych EFRR ośmiu krajów/regionów, w związku z czym 1500 MŚP może skorzystać z instrumentów polityki, w tym 80 % MŚP wdrażających nowe produkty i usługi, 80 % MŚP zwiększających obroty i 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy do końca 2021 r. Naszymi głównymi wyjściami będą: — 7 warsztatów tematycznych wykorzystujących praktyczne metody ułatwiające wspólne uczenie się wśród decydentów politycznych, – 3 broszury polityczne dla rządów w celu włączenia projektu do instrumentów polityki EFRR, – 4 video studium przypadku MŚP wykorzystujące projektowanie innowacji, – 8 planów działania w zakresie projektowania, – 1 konferencja wysokiego szczebla we współpracy z Europejską Regionalną Siecią Badawczo-Innowacyjną (ERRIN). Przewidywany wpływ to: — 1500 MŚP korzystających z bonów, dotacji i programów mentorskich, – 80 % MŚP wdrażających nowe produkty/usługi, – 80 % MŚP o zwiększonych obrotach, – 50 % MŚP tworzących nowe miejsca pracy. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    In 2013 lanceerde de Europese Commissie een actieplan voor op ontwerp gebaseerde innovatie, waarin zij verklaarde dat: „Een systematischer gebruik van design als gebruikergerichte en marktgerichte innovatie in alle economische sectoren, naast O & O, zou het concurrentievermogen van Europa verbeteren. Analyse van de bijdrage van design laat zien dat bedrijven die strategisch investeren in design winstgevender lijken te zijn en sneller groeien. Design is een probleemoplossende aanpak die in de hele particuliere sector kan worden toegepast om innovatie in producten, diensten en systemen te stimuleren door de gebruiker op de eerste plaats te stellen. De Commissie moedigt alle lidstaten en regio’s van de EU aan om actieplannen op te stellen. De weg naar capaciteitsopbouw voor ontwerpgestuurde innovatie in kmo’s is echter niet duidelijk voor beleidsmakers. Daarom zal het Design4Innovation-project overheden ondersteunen bij de integratie van projecten in bestaande EFRO-beleidsinstrumenten om het concurrentievermogen van kmo’s te versterken en om ontwerpactieplannen te ontwikkelen, uit te voeren en te monitoren. Ons doel is: integratie van op ontwerp gebaseerde innovaties voor het concurrentievermogen van kmo’s in de operationele programma’s van het EFRO van acht landen/regio’s, zodat 1.500 kmo’s kunnen profiteren van beleidsinstrumenten, waaronder 80 % van de kmo’s die nieuwe producten en diensten implementeren, 80 % van de kmo’s die de omzet verhogen en 50 % van de kmo’s die tegen eind 2021 nieuwe banen creëren. — 7 thematische workshops waarbij gebruik wordt gemaakt van praktische methoden om gezamenlijk leren tussen beleidsmakers te vergemakkelijken, — 3 beleidsbrochures voor overheden om het project in de instrumenten van het EFRO te integreren, — 4 videocasestudie van kmo’s met behulp van innovatieontwerp, — 8 ontwerpactieplannen, — 1 conferentie op hoog niveau in samenwerking met het Europees netwerk voor regionaal onderzoek en innovatie (ERRIN). Het verwachte effect is: 1500 KMO’s die profiteren van vouchers, subsidies en mentorprogramma’s, — 80 % van de kmo’s die nieuwe producten/diensten implementeren, — 80 % van de kmo’s met een hogere omzet, — 50 % van de kmo’s die nieuwe banen creëren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nel 2013 la Commissione europea ha lanciato il suo "piano d'azione per l'innovazione guidata dal design" affermando che: "Un uso più sistematico della progettazione come strumento per l'innovazione incentrata sull'utente e orientata al mercato in tutti i settori dell'economia, complementare alla R&S, migliorerebbe la competitività europea. Le analisi del contributo del design mostrano che le aziende che investono strategicamente nel design tendono ad essere più redditizie e a crescere più velocemente". Il design è un approccio alla risoluzione dei problemi che può essere applicato in tutto il settore privato per guidare l'innovazione in prodotti, servizi e sistemi mettendo l'utente al primo posto. La Commissione incoraggia tutti gli Stati membri e le regioni dell'UE a elaborare piani d'azione per la progettazione. Tuttavia, il percorso verso lo sviluppo di capacità per l'innovazione orientata alla progettazione nelle PMI non è chiaro per i responsabili politici. In quanto tale, il progetto Design4Innovation sosterrà i governi a integrare la progettazione negli strumenti politici esistenti del FESR per sfruttare la competitività delle PMI e sviluppare, attuare e monitorare i piani d'azione per la progettazione. Il nostro obiettivo SMART è quello di: integrare l'innovazione orientata alla progettazione per la competitività delle PMI nei programmi operativi del FESR di otto paesi/regioni e, di conseguenza, per 1.500 PMI che beneficiano degli strumenti politici, tra cui l'80 % delle PMI che attuano nuovi prodotti e servizi, l'80 % delle PMI in aumento del fatturato e il 50 % delle PMI che creano nuovi posti di lavoro entro la fine del 2021. Le nostre principali uscite saranno: — 7 workshop tematici che utilizzano metodi pratici per facilitare l'apprendimento condiviso tra i responsabili politici, — 3 opuscoli politici per i governi per integrare la progettazione negli strumenti politici del FESR, — 4 casi di studio video delle PMI che utilizzano la progettazione per l'innovazione, — 8 piani d'azione per la progettazione, — 1 conferenza ad alto livello in collaborazione con la rete regionale europea di ricerca e innovazione (ERRIN). L'impatto previsto è: — 1.500 PMI che accedono a buoni, sovvenzioni e programmi di tutoraggio, — 80 % PMI che attuano nuovi prodotti/servizi, — 80 % PMI con un fatturato aumentato, — 50 % PMI che creano nuovi posti di lavoro. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Europska komisija pokrenula je 2013. akcijski plan za inovacije utemeljene na dizajnu u kojem se navodi sljedeće: Sustavnija upotreba dizajna kao inovacije usmjerene na korisnika i tržišno orijentirane inovacije u svim gospodarskim sektorima, uz istraživanje i razvoj, poboljšala bi konkurentnost Europe. Analiza doprinosa dizajna pokazuje da tvrtke koje strateški ulažu u dizajn izgledaju profitabilnije i brže rastu. Dizajn je pristup rješavanju problema koji se može primijeniti u privatnom sektoru kako bi se potaknule inovacije u proizvodima, uslugama i sustavima stavljanjem korisnika na prvo mjesto. Komisija potiče sve države članice i regije EU-a da izrade akcijske planove. Međutim, tvorcima politika nije jasan put prema izgradnji kapaciteta za inovacije koje se temelje na dizajnu u MSP-ovima. Stoga će se projektom Design4Innovation podupirati vlade u integraciji projekata u postojeće instrumente politike EFRR-a kako bi se povećala konkurentnost MSP-ova te izradili, proveli i pratili planovi djelovanja. Naš cilj je: uključivanje inovacija temeljenih na dizajnu za konkurentnost MSP-ova u operativne programe EFRR-a u osam zemalja/regija, stoga 1 500 MSP-ova može imati koristi od instrumenata politike, uključujući 80 % MSP-ova koji uvode nove proizvode i usluge, 80 % MSP-ova koji povećavaju promet i 50 % MSP-ova koji otvaraju nova radna mjesta do kraja 2021. Naši glavni rezultati bit će: — 7 tematskih radionica s praktičnim metodama za olakšavanje zajedničkog učenja među kreatorima politika, – 3 političke brošure za vlade da integriraju projekt u instrumente politike EFRR-a, – 4 video studije slučaja MSP-ova koji upotrebljavaju dizajn inovacija, – 8 projektnih akcijskih planova, – 1 konferencija na visokoj razini u suradnji s Europskom regionalnom mrežom za istraživanje i inovacije (ERRIN). Očekivani učinak je sljedeći: — 1500 MSP-ova koji imaju koristi od vaučera, bespovratnih sredstava i programa mentorstva, – 80 % MSP-ova koji provode nove proizvode/usluge, – 80 % MSP-ova s povećanim prometom, – 50 % MSP-ova koji stvaraju nova radna mjesta. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013 m. Europos Komisija paskelbė projektu grindžiamų inovacijų veiksmų planą, kuriame teigiama, kad: „Dėl sistemingesnio dizaino, kaip į vartotoją orientuotų ir į rinką orientuotų inovacijų visuose ekonomikos sektoriuose, papildančių mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, naudojimo padidėtų Europos konkurencingumas. Dizaino indėlio analizė rodo, kad įmonės, kurios strategiškai investuoja į dizainą, yra pelningesnės ir auga greičiau. Dizainas yra požiūris į problemų sprendimą, kuris gali būti taikomas visame privačiajame sektoriuje, siekiant skatinti inovacijas produktų, paslaugų ir sistemų srityje, pirmenybę teikiant vartotojui. Komisija ragina visas ES valstybes nares ir regionus parengti projektavimo veiksmų planus. Tačiau politikos formuotojams neaišku, kaip didinti MVĮ dizaino inovacijų pajėgumus. Projektu „Design4Innovation“ bus padedama vyriausybėms integruoti dizainą į esamas ERPF politikos priemones, kad būtų skatinamas MVĮ konkurencingumas ir rengiami, įgyvendinami ir stebimi projektavimo veiksmų planai. Mūsų SMART tikslas yra: integruoti dizainu grindžiamas inovacijas MVĮ konkurencingumui skatinti į aštuonių šalių ir (arba) regionų ERPF veiksmų programas ir atitinkamai 1 500 MVĮ pasinaudoti politikos priemonėmis, įskaitant 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir paslaugas, 80 proc. MVĮ, kurios didina apyvartą, ir 50 proc. MVĮ, kurios kuria naujas darbo vietas iki 2021 m. pabaigos. Mūsų pagrindiniai rezultatai bus: 7 teminiai seminarai, naudojant praktinius metodus, siekiant palengvinti politikos formuotojų bendrą mokymąsi, – 3 politikos brošiūros, skirtos vyriausybėms integruoti dizainą į ERPF politikos priemones, – 4 MVĮ vaizdo tyrimai, kuriuose naudojamos inovacijos, – 8 projektavimo veiksmų planai, – 1 aukšto lygio konferencija bendradarbiaujant su Europos regioniniu mokslinių tyrimų ir inovacijų tinklu (ERRIN). Numatomas poveikis yra: – 1 500 MVĮ, gaunančių čekius, dotacijas ir kuravimo programas, – 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir (arba) paslaugas, – 80 proc. MVĮ, kurių apyvarta padidėjo, – 50 proc. MVĮ kuria naujas darbo vietas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013 m. Europos Komisija paskelbė projektu pagrįstų inovacijų veiksmų planą, kuriame teigiama, kad: „Dėl sistemingesnio dizaino, kaip į vartotoją orientuotos ir į rinką orientuotos inovacijos visuose ekonomikos sektoriuose, naudojimas ne tik MTTP, bet ir padidintų Europos konkurencingumą. Dizaino indėlio analizė rodo, kad įmonės, kurios strategiškai investuoja į dizainą, atrodo pelningesnės ir auga greičiau. Dizainas yra problemų sprendimo metodas, kuris gali būti taikomas visame privačiajame sektoriuje, siekiant skatinti inovacijas produktų, paslaugų ir sistemų srityje, pirmenybę teikiant vartotojui. Komisija ragina visas ES valstybes nares ir regionus parengti veiksmų planus. Tačiau politikos formuotojams neaišku, kaip stiprinti MVĮ projektavimu grindžiamas inovacijas. Todėl projektu Design4Innovation bus padedama vyriausybėms integruoti projektus į esamas ERPF politikos priemones, kad būtų didinamas MVĮ konkurencingumas ir rengiami, įgyvendinami ir stebimi planuojami veiksmų planai. Mūsų tikslas yra: projektuojant MVĮ konkurencingumą skatinančias inovacijas integruoti į aštuonių šalių ir (arba) regionų ERPF veiksmų programas, todėl politikos priemonėmis gali pasinaudoti 1 500 MVĮ, įskaitant 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir paslaugas, 80 proc. MVĮ, kurios didina apyvartą, ir 50 proc. MVĮ, kurios sukuria naujas darbo vietas iki 2021 m. pabaigos. – 7 teminiai seminarai, naudojant praktinius metodus, siekiant palengvinti bendrą politikos formuotojų mokymąsi, – 3 politikos brošiūros, skirtos vyriausybėms integruoti projektą į ERPF politikos priemones, – 4 MVĮ, naudojančių inovacijų dizainą, vaizdo tyrimas, – 8 projektavimo veiksmų planai, – 1 aukšto lygio konferencija bendradarbiaujant su Europos regioniniu mokslinių tyrimų ir inovacijų tinklu (ERRIN). Numatomas poveikis yra: – 1500 MVĮ, kurios naudojasi čekiais, dotacijomis ir kuravimo programomis, – 80 proc. MVĮ, įgyvendinančių naujus produktus ir (arba) paslaugas, – 80 proc. MVĮ, kurių apyvarta didesnė, – 50 proc. MVĮ kuria naujas darbo vietas. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roku 2013 Európska komisia spustila Akčný plán pre inovácie založené na dizajne, v ktorom sa uvádza, že: „Systematickejšie využívanie dizajnu ako nástroja pre inovácie orientované na používateľa a trhovo orientované vo všetkých odvetviach hospodárstva, ktoré by dopĺňalo výskum a vývoj, by zlepšilo európsku konkurencieschopnosť. Analýzy prínosu dizajnu ukazujú, že spoločnosti, ktoré strategicky investujú do dizajnu, majú tendenciu byť ziskovejšie a rýchlejšie rásť. Design je prístup k riešeniu problémov, ktorý môže byť aplikovaný v celom súkromnom sektore na podporu inovácií v produktoch, službách a systémoch tým, že uprednostní používateľa. Komisia nabáda všetky členské štáty EÚ a regióny, aby vypracovali akčné plány návrhu. Cesta k budovaniu kapacít pre inovácie založené na dizajne v MSP však nie je pre tvorcov politík jasná. Projekt Design4Innovation ako taký podporí vlády, aby začlenili návrh do existujúcich nástrojov politiky EFRR s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť MSP a vypracovať, vykonávať a monitorovať návrhy akčných plánov. Naším cieľom SMART je: začleniť inovácie založené na koncepcii pre konkurencieschopnosť MSP do operačných programov EFRR ôsmich krajín/regiónov a následne 1 500 MSP využívať politické nástroje vrátane 80 % MSP implementujúcich nové výrobky a služby, 80 % MSP zvyšujúcich obrat a 50 % MSP vytvárajúcich nové pracovné miesta do konca roka 2021. Naše hlavné výstupy budú: — 7 tematických seminárov využívajúcich praktické metódy na uľahčenie spoločného učenia sa medzi tvorcami politík, – 3 politické brožúry pre vlády na začlenenie návrhu do nástrojov politiky EFRR, – 4 prípadové štúdie MSP využívajúce dizajn na inovácie, – 8 akčných plánov návrhu, – 1 konferencia na vysokej úrovni v spolupráci s Európskou regionálnou výskumnou a inovačnou sieťou (ERRIN). Predpokladaný vplyv je: 1500 MSP, ktoré majú prístup k poukazom, grantom a mentorským programom, – 80 % MSP implementujúcich nové produkty/služby, – 80 % MSP so zvýšeným obratom, – 50 % MSP vytvára nové pracovné miesta. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nel 2013 la Commissione europea ha lanciato un piano d'azione per l'innovazione basata sul design, affermando che: "Un uso più sistematico della progettazione come innovazione orientata all'utente e orientata al mercato in tutti i settori economici, oltre alla R & S, migliorerebbe la competitività dell'Europa. L'analisi del contributo del design mostra che le aziende che investono strategicamente nel design sembrano essere più redditizie e crescere più velocemente. Il design è un approccio di problem solving che può essere applicato in tutto il settore privato per stimolare l'innovazione in prodotti, servizi e sistemi mettendo l'utente al primo posto. La Commissione incoraggia tutti gli Stati membri e le regioni dell'UE a elaborare piani d'azione. Tuttavia, il percorso verso lo sviluppo delle capacità per l'innovazione orientata al design nelle PMI non è chiaro per i responsabili politici. Pertanto, il progetto Design4Innovation sosterrà i governi nell'integrazione dei progetti negli strumenti politici esistenti del FESR per migliorare la competitività delle PMI e per elaborare, attuare e monitorare i piani d'azione di progettazione. Il nostro obiettivo è: integrare le innovazioni di progettazione per la competitività delle PMI nei programmi operativi del FESR di otto paesi/regioni, quindi 1.500 PMI possono beneficiare di strumenti politici, tra cui l'80 % delle PMI che attuano nuovi prodotti e servizi, l'80 % delle PMI che aumentano il fatturato e il 50 % delle PMI che creano nuovi posti di lavoro entro la fine del 2021. — 7 seminari tematici che utilizzano metodi pratici per facilitare l'apprendimento congiunto tra i responsabili politici, — 3 opuscoli politici per i governi per integrare il progetto negli strumenti politici del FESR, — 4 casi di studio video delle PMI che utilizzano la progettazione dell'innovazione, — 8 piani d'azione per la progettazione, — 1 conferenza ad alto livello in collaborazione con la rete regionale europea di ricerca e innovazione (ERRIN). L'impatto previsto è: — 1500 PMI che beneficiano di buoni, sovvenzioni e programmi di tutoraggio, — l'80 % delle PMI che attuano nuovi prodotti/servizi, — l'80 % delle PMI con un fatturato aumentato, — il 50 % delle PMI che creano nuovi posti di lavoro. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    V roku 2013 Európska komisia spustila akčný plán pre inovácie založené na dizajne, v ktorom sa uvádza, že: „Pri systematickejšom využívaní dizajnu ako inovácie zameranej na používateľa a trhovo orientovanej vo všetkých hospodárskych odvetviach by sa okrem výskumu a vývoja zlepšila konkurencieschopnosť Európy. Analýza prínosu dizajnu ukazuje, že spoločnosti, ktoré strategicky investujú do dizajnu, sa zdajú byť ziskovejšie a rastú rýchlejšie. Dizajn je prístup k riešeniu problémov, ktorý sa môže uplatňovať v celom súkromnom sektore s cieľom stimulovať inovácie v oblasti výrobkov, služieb a systémov tým, že uprednostní používateľa. Komisia nabáda všetky členské štáty a regióny EÚ, aby vypracovali návrhy akčných plánov. Cesta k budovaniu kapacít pre inovácie založené na dizajne v MSP však nie je pre tvorcov politík jasná. Projekt Design4Innovation preto podporí vlády pri integrácii projektov do existujúcich nástrojov politiky EFRR s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť MSP a vypracovať, vykonávať a monitorovať návrhy akčných plánov. Naším cieľom je: začlenenie inovácií založených na dizajne pre konkurencieschopnosť MSP do operačných programov EFRR ôsmich krajín/regiónov, preto 1 500 MSP môže využívať politické nástroje vrátane 80 % MSP implementujúcich nové produkty a služby, 80 % MSP, ktoré zvyšujú obrat a 50 % MSP vytvára nové pracovné miesta do konca roka 2021. Naše hlavné výstupy budú: — 7 tematických seminárov využívajúcich praktické metódy na uľahčenie spoločného učenia sa medzi tvorcami politík, – 3 politické brožúry pre vlády s cieľom začleniť projekt do nástrojov politiky EFRR, – 4 prípadové štúdie MSP využívajúce inovačný dizajn, – 8 akčných plánov navrhovania, – 1 konferencia na vysokej úrovni v spolupráci s Európskou regionálnou výskumnou a inovačnou sieťou (ERRIN). Očakávaný vplyv je: 1500 MSP, ktoré využívajú poukazy, granty a mentorské programy, – 80 % MSP implementujúcich nové produkty/služby, – 80 % MSP so zvýšeným obratom, – 50 % MSP vytvára nové pracovné miesta. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Evropska komisija je leta 2013 začela izvajati „akcijski načrt za inovacije, ki temeljijo na zasnovi“, v katerem je navedla, da: „Bolj sistematična uporaba zasnove kot orodja za k uporabnikom usmerjene in tržno usmerjene inovacije v vseh gospodarskih sektorjih, ki dopolnjujejo raziskave in razvoj, bi izboljšala evropsko konkurenčnost. Analize prispevka oblikovanja kažejo, da so podjetja, ki strateško vlagajo v oblikovanje, bolj donosna in rastejo hitreje. Oblikovanje je pristop k reševanju težav, ki ga je mogoče uporabiti v zasebnem sektorju, da bi spodbudili inovacije na področju izdelkov, storitev in sistemov, tako da postavimo uporabnika na prvo mesto. Komisija spodbuja vse države članice in regije EU, naj razvijejo akcijske načrte za oblikovanje. Vendar pot do krepitve zmogljivosti za inovacije, ki temeljijo na zasnovi, v MSP ni jasna za oblikovalce politik. Projekt Design4Innovation bo tako podpiral vlade pri vključevanju zasnove v obstoječe instrumente politike ESRR, da bi spodbudile konkurenčnost MSP ter razvile, izvajale in spremljale akcijske načrte za oblikovanje. Naš SMART cilj je: vključitev inovacij, ki temeljijo na zasnovi, za konkurenčnost MSP v operativne programe ESRR osmih držav/regij in posledično za 1 500 MSP, da izkoristijo instrumente politike, vključno z 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode in storitve, 80 % MSP, ki povečujejo promet, in 50 % MSP, ki ustvarjajo nova delovna mesta do konca leta 2021. Naši glavni rezultati bodo: — 7 tematskih delavnic, ki uporabljajo praktične metode za lažje skupno učenje med oblikovalci politik, – 3 knjige politik za vlade, da vključijo zasnovo v instrumente politike ESRR, – 4 video študije primerov MSP, ki uporabljajo zasnovo za inovacije, – 8 akcijskih načrtov za oblikovanje, – 1 konferenca na visoki ravni v sodelovanju z Evropsko regionalno mrežo za raziskave in inovacije (ERRIN). Pričakovani učinek je: — 1 500 MSP, ki dostopajo do bonov, nepovratnih sredstev in programov mentorstva, – 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode/storitve, – 80 % MSP s povečanim prometom, – 50 % MSP ustvarja nova delovna mesta. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În 2013, Comisia Europeană a lansat „Planul de acțiune pentru inovare bazată pe proiectare”, afirmând că: „O utilizare mai sistematică a proiectării ca instrument de inovare centrată pe utilizator și orientată spre piață în toate sectoarele economiei, complementară cercetării și dezvoltării, ar îmbunătăți competitivitatea europeană. Analizele contribuției designului arată că companiile care investesc strategic în design tind să fie mai profitabile și să crească mai repede”. Designul este o abordare a rezolvării problemelor care poate fi aplicată în sectorul privat pentru a stimula inovarea în produse, servicii și sisteme, punând utilizatorul pe primul loc. Comisia încurajează toate statele membre și regiunile UE să elaboreze planuri de acțiune în materie de proiectare. Cu toate acestea, calea către consolidarea capacității de inovare axată pe proiectare în IMM-uri nu este clară pentru factorii de decizie politică. Ca atare, proiectul Design4Innovation va sprijini guvernele să integreze proiectarea în instrumentele de politică existente ale FEDR pentru a stimula competitivitatea IMM-urilor și pentru a elabora, pune în aplicare și monitoriza planurile de acțiune în materie de proiectare. Obiectivul nostru SMART este de a: integrarea inovării axate pe proiectare pentru competitivitatea IMM-urilor în programele operaționale ale FEDR din opt țări/regiuni și, prin urmare, pentru ca 1 500 de IMM-uri să beneficieze de instrumentele de politică, inclusiv 80 % dintre IMM-urile care implementează noi produse și servicii, 80 % dintre IMM-uri care își cresc cifra de afaceri și 50 % dintre IMM-uri care creează noi locuri de muncă până la sfârșitul anului 2021. Principalele noastre realizări vor fi: 7 ateliere tematice care utilizează metode practice pentru a facilita învățarea partajată între factorii de decizie politică, – 3 broșuri de politici pentru ca guvernele să integreze proiectarea în instrumentele de politică ale FEDR, – 4 studii de caz video ale IMM-urilor care utilizează proiectarea pentru inovare, – 8 planuri de acțiune de proiectare, – 1 conferință la nivel înalt în colaborare cu Rețeaua regională europeană de cercetare și inovare (ERRIN). Impactul anticipat este: 1 500 de IMM-uri care accesează cupoane valorice, granturi și programe de mentorat, – 80 % IMM-uri care implementează noi produse/servicii, – 80 % IMM-uri cu o cifră de afaceri crescută, – 50 % IMM-uri care creează noi locuri de muncă. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    În 2013, Comisia Europeană a lansat un plan de acțiune pentru inovarea bazată pe proiectare, declarând că: „O utilizare mai sistematică a designului ca inovare orientată spre utilizator și orientată spre piață în toate sectoarele economice, pe lângă C & D, ar îmbunătăți competitivitatea Europei. Analiza contribuției designului arată că companiile care investesc strategic în design par să fie mai profitabile și să crească mai rapid. Proiectarea este o abordare de rezolvare a problemelor care poate fi aplicată în sectorul privat pentru a stimula inovarea în produse, servicii și sisteme, punând utilizatorul pe primul loc. Comisia încurajează toate statele membre și regiunile UE să elaboreze planuri de acțiune. Cu toate acestea, calea către consolidarea capacităților pentru inovarea bazată pe proiectare în IMM-uri nu este clară pentru factorii de decizie politică. Prin urmare, proiectul Design4Innovation va sprijini guvernele în integrarea proiectelor în instrumentele de politică existente ale FEDR pentru a spori competitivitatea IMM-urilor și pentru a elabora, pune în aplicare și monitoriza planurile de acțiune de proiectare. Scopul nostru este de a: integrarea inovațiilor bazate pe proiectare pentru competitivitatea IMM-urilor în programele operaționale ale FEDR din opt țări/regiuni, prin urmare, 1 500 de IMM-uri pot beneficia de instrumente de politică, inclusiv 80 % dintre IMM-urile care implementează noi produse și servicii, 80 % dintre IMM-urile care cresc cifra de afaceri și 50 % dintre IMM-urile care creează noi locuri de muncă până la sfârșitul anului 2021. Principalele noastre realizări vor fi: 7 ateliere tematice care utilizează metode practice pentru a facilita învățarea în comun în rândul factorilor de decizie politică, – 3 broșuri de politici pentru ca guvernele să integreze proiectul în instrumentele de politică ale FEDR, – 4 studii de caz video privind IMM-urile care utilizează proiectarea inovării, – 8 planuri de acțiune de proiectare, – 1 conferință la nivel înalt în cooperare cu Rețeaua regională europeană de cercetare și inovare (ERRIN). Impactul preconizat este: 1500 de IMM-uri care beneficiază de bonuri valorice, granturi și programe de mentorat, – 80 % dintre IMM-urile care implementează produse/servicii noi, – 80 % dintre IMM-urile cu o cifră de afaceri crescută, – 50 % dintre IMM-urile care creează noi locuri de muncă. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013-ban az Európai Bizottság elindította a tervezésvezérelt innovációra vonatkozó cselekvési tervét, amely szerint: „A tervezésnek a gazdaság valamennyi ágazatában a felhasználóközpontú és piacvezérelt innováció eszközeként történő szisztematikusabb használata – a K+F-et kiegészítve – javítaná az európai versenyképességet. A tervezés hozzájárulásának elemzése azt mutatja, hogy azok a vállalatok, amelyek stratégiailag beruháznak a tervezésbe, nyereségesebbek és gyorsabban növekednek. A design a problémamegoldás olyan megközelítése, amely a magánszektorban alkalmazható a termékek, szolgáltatások és rendszerek innovációjának ösztönzésére azáltal, hogy a felhasználót helyezi előtérbe. A Bizottság arra ösztönzi az összes uniós tagállamot és régiót, hogy dolgozzanak ki tervezési cselekvési terveket. A kkv-k tervezésvezérelt innovációjának kapacitásépítéséhez vezető út azonban nem egyértelmű a politikai döntéshozók számára. Ezért a Design4Innovation projekt támogatja a kormányokat abban, hogy a tervezést integrálják a meglévő ERFA szakpolitikai eszközökbe a kkv-k versenyképességének fellendítése, valamint a tervezési cselekvési tervek kidolgozása, végrehajtása és nyomon követése érdekében. A SMART célunk az, hogy: a kkv-k versenyképességét szolgáló tervezésvezérelt innováció integrálása nyolc ország/régió ERFA operatív programjaiba, következésképpen 1500 kkv számára, hogy részesüljön a szakpolitikai eszközök előnyeiből, beleértve az új termékeket és szolgáltatásokat végrehajtó kkv-k 80%-át, a forgalmat növelő kkv-k 80%-át és a kkv-k 50%-át új munkahelyeket teremtve 2021 végéig. Fő kimeneteink a következők lesznek: – 7 tematikus munkaértekezlet, amelyek gyakorlati módszereket alkalmaznak a politikai döntéshozók közötti megosztott tanulás elősegítésére, – 3 Szakpolitikai füzetek a kormányok számára a tervezésnek az ERFA szakpolitikai eszközeibe történő integrálásához, – 4 video-esettanulmány a kkv-k innovációs tervezést alkalmazva, – 8 tervezési cselekvési terv, – 1 magas szintű konferencia az Európai Regionális Kutatási és Innovációs Hálózattal (ERRIN) együttműködésben. A várható hatás a következő: – 1500 kkv fér hozzá utalványokhoz, támogatásokhoz és mentorálási programokhoz, – 80%-uk új termékeket/szolgáltatásokat megvalósító kkv-k, – 80%-uk nagyobb forgalmat bonyolító kkv, – 50%-uk új munkahelyeket teremt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    2013-ban az Európai Bizottság elindította a tervezési alapú innovációra vonatkozó cselekvési tervet, amely kimondja, hogy: „A tervezés felhasználóközpontú és piacorientált innovációként történő szisztematikusabb alkalmazása a K+F mellett valamennyi gazdasági ágazatban javítaná Európa versenyképességét. A tervezés hozzájárulásának elemzése azt mutatja, hogy azok a vállalatok, amelyek stratégiailag befektetnek a tervezésbe, jövedelmezőbbnek és gyorsabban nőnek. A tervezés olyan problémamegoldó megközelítés, amelyet a magánszektorban alkalmazni lehet a termékek, szolgáltatások és rendszerek innovációjának ösztönzésére azáltal, hogy a felhasználót helyezi előtérbe. A Bizottság arra ösztönzi az összes uniós tagállamot és régiót, hogy dolgozzanak ki cselekvési terveket. A kkv-k tervezésvezérelt innovációjának kapacitásépítéséhez vezető út azonban nem világos a politikai döntéshozók számára. Ezért a Design4Innovation projekt támogatni fogja a kormányokat abban, hogy a projekteket integrálják a meglévő ERFA szakpolitikai eszközökbe a kkv-k versenyképességének növelése, valamint a tervezési cselekvési tervek kidolgozása, végrehajtása és nyomon követése érdekében. Célunk, hogy: a kkv-k versenyképességét szolgáló tervezésalapú innovációk integrálása nyolc ország/régió ERFA operatív programjaiba, ezért 1500 kkv részesülhet szakpolitikai eszközök előnyeiből, beleértve az új termékeket és szolgáltatásokat megvalósító kkv-k 80%-át, a forgalmat növelő kkv-k 80%-át és az új munkahelyeket teremtő kkv-k 50%-át 2021 végéig. – 7 tematikus munkaértekezlet, amelyek gyakorlati módszereket alkalmaznak a politikai döntéshozók közös tanulásának megkönnyítésére, – 3 szakpolitikai brosúra a kormányok számára, hogy integrálják a projektet az ERFA szakpolitikai eszközeibe, – 4 videó esettanulmány a kkv-k innovációs tervezését alkalmazva, – 8 tervezési cselekvési terv, – 1 magas szintű konferencia az Európai Regionális Kutatási és Innovációs Hálózattal (ERRIN) együttműködésben. A várható hatás a következő: – 1500 kkv részesül utalványokból, támogatásokból és mentorálási programokból, – a kkv-k 80%-a új termékeket/szolgáltatásokat valósít meg, – a megnövekedett árbevételű kkv-k 80%-a, – a kkv-k 50%-a új munkahelyeket teremt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Evropska komisija je leta 2013 začela izvajati akcijski načrt za inovacije, ki temeljijo na zasnovi, v katerem navaja, da: „Bolj sistematična uporaba oblikovanja kot na uporabnika osredotočene in tržno usmerjene inovacije v vseh gospodarskih sektorjih bi poleg raziskav in razvoja izboljšala konkurenčnost Evrope. Analiza prispevka oblikovanja kaže, da so podjetja, ki strateško vlagajo v oblikovanje, bolj donosna in rastejo hitreje. Oblikovanje je pristop reševanja problemov, ki ga je mogoče uporabiti v zasebnem sektorju, da bi spodbudili inovacije na področju izdelkov, storitev in sistemov, tako da bi bili uporabniki na prvem mestu. Komisija spodbuja vse države članice in regije EU, naj pripravijo akcijske načrte. Vendar za oblikovalce politik ni jasna pot do krepitve zmogljivosti za inovacije, ki temeljijo na zasnovi, v MSP. Zato bo projekt Design4Innovation podpiral vlade pri vključevanju projektov v obstoječe instrumente politike ESRR za povečanje konkurenčnosti MSP ter razvoj, izvajanje in spremljanje akcijskih načrtov. Naš cilj je: vključevanje inovacij, ki temeljijo na zasnovi, za konkurenčnost MSP v operativne programe ESRR osmih držav/regij, zato lahko 1 500 MSP koristi od instrumentov politike, vključno z 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode in storitve, 80 % MSP, ki povečajo promet, in 50 % MSP, ki ustvarjajo nova delovna mesta do konca leta 2021. — 7 tematskih delavnic, ki uporabljajo praktične metode za lažje skupno učenje med oblikovalci politik, – 3 politične brošure za vlade za vključitev projekta v instrumente politike ESRR, – 4 video študije primerov MSP, ki uporabljajo inovacijsko oblikovanje, – 8 akcijskih načrtov za oblikovanje, – 1 konferenca na visoki ravni v sodelovanju z Evropsko regionalno mrežo za raziskave in inovacije (ERRIN). Pričakovani učinek je: — 1500 MSP, ki prejemajo kupone, nepovratna sredstva in programe mentorstva, – 80 % MSP, ki izvajajo nove proizvode/storitve, – 80 % MSP s povečanim prometom, – 50 % MSP, ki ustvarjajo nova delovna mesta. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eiropas Komisija 2013. gadā nāca klajā ar “Rīcības plānu dizaina virzītai inovācijai”, kurā norādīts, ka: “Papildus pētniecībai un izstrādei, sistemātiskāka dizaina kā uz lietotāju orientētas un uz tirgu orientētas inovācijas izmantošana visās ekonomikas nozarēs uzlabotu Eiropas konkurētspēju. Dizaina ieguldījuma analīze liecina, ka uzņēmumiem, kas stratēģiski iegulda dizainā, ir tendence būt ienesīgākiem un augt ātrāk.” Dizains ir pieeja problēmu risināšanai, ko var piemērot visā privātajā sektorā, lai veicinātu inovāciju produktos, pakalpojumos un sistēmās, izvirzot lietotāju pirmajā vietā. Komisija mudina visas ES dalībvalstis un reģionus izstrādāt rīcības plānus dizaina jomā. Tomēr politikas veidotājiem nav skaidrs veids, kā veidot MVU uz dizainu orientētas inovācijas spējas. Projekts Design4Innovation palīdzēs valdībām integrēt dizainu esošajos ERAF politikas instrumentos, lai palielinātu MVU konkurētspēju un izstrādātu, īstenotu un uzraudzītu projektēšanas rīcības plānus. Mūsu SMART mērķis ir: integrēt uz dizainu balstītu inovāciju MVU konkurētspējai ERAF darbības programmās, ko īsteno astoņas valstis/reģioni, un līdz ar to 1500 MVU, lai gūtu labumu no politikas instrumentiem, tostarp 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus un pakalpojumus, 80 % MVU, kas palielina apgrozījumu, un 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas, līdz 2021. gada beigām. Mūsu galvenie rezultāti būs: 7 tematiskie darbsemināri, kuros izmanto praktiskas metodes, lai veicinātu politikas veidotāju kopīgu mācīšanos, — 3 politikas brošūras valdībām, lai integrētu dizainu ERAF politikas instrumentos, — 4 video gadījumu izpēte par MVU, kas izmanto dizainu inovācijai, — 8 dizaina rīcības plāni, — 1 augsta līmeņa konference sadarbībā ar Eiropas Reģionālo pētniecības un inovācijas tīklu (ERRIN). Paredzamā ietekme ir šāda: 1500 MVU, kas piekļūst vaučeriem, dotācijām un darbaudzināšanas programmām, — 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus/pakalpojumus, — 80 % MVU ar lielāku apgrozījumu, — 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    År 2013 lanserade Europeiska kommissionen sin handlingsplan för designdriven innovation med följande lydelse: ”En mer systematisk användning av design som ett verktyg för användarcentrerad och marknadsdriven innovation inom alla sektorer av ekonomin, som komplement till FoU, skulle förbättra den europeiska konkurrenskraften. Analyser av designens bidrag visar att företag som strategiskt investerar i design tenderar att vara mer lönsamma och växa snabbare. Design är en metod för problemlösning som kan tillämpas inom den privata sektorn för att driva innovation i produkter, tjänster och system genom att sätta användaren först. Kommissionen uppmanar alla EU:s medlemsstater och regioner att utarbeta handlingsplaner för utformning. Vägen till kapacitetsuppbyggnad för designdriven innovation i små och medelstora företag är dock inte tydlig för beslutsfattarna. Projektet Design4Innovation kommer därför att hjälpa regeringarna att integrera utformning i befintliga Eruf-politiska instrument för att stärka konkurrenskraften i små och medelstora företag och utveckla, genomföra och övervaka handlingsplaner för utformning. Vårt smarta mål är att: integrera designdriven innovation för små och medelstora företag i ERUF:s operativa program i åtta länder/regioner och följaktligen för att 1 500 små och medelstora företag ska kunna dra nytta av de politiska instrumenten, däribland 80 % av de små och medelstora företagen som genomför nya produkter och tjänster, 80 % av de små och medelstora företagen ökar omsättningen och 50 % av de små och medelstora företagen skapar nya arbetstillfällen före utgången av 2021. Våra viktigaste resultat kommer att vara: — 7 tematiska workshoppar med praktiska metoder för att underlätta delat lärande mellan beslutsfattare – 3 policyhäften för att integrera design i Erufs politiska instrument, – 4 videofallstudier av små och medelstora företag som använder design för innovation, – 8 handlingsplaner för utformning, – 1 högnivåkonferens i samarbete med det europeiska regionala forsknings- och innovationsnätverket (ERRIN). Den förväntade effekten är följande: — 1 500 små och medelstora företag som får tillgång till kuponger, bidrag och mentorprogram, – 80 % små och medelstora företag som genomför nya produkter/tjänster, – 80 % små och medelstora företag med ökad omsättning, – 50 % små och medelstora företag som skapar nya arbetstillfällen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    År 2013 lanserade Europeiska kommissionen en handlingsplan för designbaserad innovation med följande lydelse: ”En mer systematisk användning av design som en användarcentrerad och marknadsorienterad innovation inom alla ekonomiska sektorer, förutom FoU, skulle förbättra Europas konkurrenskraft. Analys av designens bidrag visar att företag som strategiskt investerar i design verkar vara mer lönsamma och växer snabbare. Design är en problemlösningsmetod som kan tillämpas i hela den privata sektorn för att stimulera innovation i produkter, tjänster och system genom att sätta användaren först. Kommissionen uppmanar alla EU:s medlemsstater och regioner att utarbeta handlingsplaner. Vägen till kapacitetsuppbyggnad för designdriven innovation i små och medelstora företag är dock inte tydlig för beslutsfattarna. Projektet Design4Innovation kommer därför att stödja regeringarna i integreringen av projekt i befintliga Eruf-politiska instrument för att stärka små och medelstora företags konkurrenskraft och utarbeta, genomföra och övervaka utformningen av handlingsplaner. Vårt mål är att: integrering av designbaserade innovationer för små och medelstora företags konkurrenskraft i ERUF:s operativa program i åtta länder/regioner. Därför kan 1 500 små och medelstora företag dra nytta av politiska instrument, däribland 80 % av de små och medelstora företagen som genomför nya produkter och tjänster, 80 % av de små och medelstora företagen som ökar omsättningen och 50 % av de små och medelstora företagen som skapar nya arbetstillfällen före utgången av 2021. — 7 tematiska workshoppar med praktiska metoder för att underlätta gemensamt lärande bland beslutsfattare – 3 policybroschyrer för regeringar att integrera projektet i ERUF:s politiska instrument, – 4 videofallstudie av små och medelstora företag med hjälp av innovationsdesign, – 8 handlingsplaner för utformning, – 1 högnivåkonferens i samarbete med det europeiska regionala forsknings- och innovationsnätverket (ERRIN). Den förväntade effekten är följande: — 1500 små och medelstora företag som drar nytta av kuponger, bidrag och mentorprogram, – 80 % av de små och medelstora företagen som genomför nya produkter/tjänster, – 80 % av de små och medelstora företagen med ökad omsättning, – 50 % av de små och medelstora företagen som skapar nya arbetstillfällen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eiropas Komisija 2013. gadā nāca klajā ar rīcības plānu uz dizainu balstītām inovācijām, norādot, ka: “Sistemātiskāka dizaina kā uz lietotāju orientētas un uz tirgu orientētas inovācijas izmantošana visās ekonomikas nozarēs papildus pētniecībai un izstrādei uzlabotu Eiropas konkurētspēju. Dizaina ieguldījuma analīze liecina, ka uzņēmumi, kas stratēģiski iegulda dizainā, šķiet rentablāki un aug ātrāk. Dizains ir problēmu risināšanas pieeja, ko var piemērot visā privātajā sektorā, lai stimulētu inovāciju produktos, pakalpojumos un sistēmās, izvirzot lietotāju pirmajā vietā. Komisija mudina visas ES dalībvalstis un reģionus izstrādāt rīcības plānus. Tomēr politikas veidotājiem nav skaidrs ceļš uz spēju veidošanu uz dizainu orientētai inovācijai MVU. Tāpēc Design4Innovation projekts palīdzēs valdībām integrēt projektus esošajos ERAF politikas instrumentos, lai uzlabotu MVU konkurētspēju un izstrādātu, īstenotu un uzraudzītu projektēšanas rīcības plānus. Mūsu mērķis ir: integrējot uz dizainu balstītas inovācijas MVU konkurētspējai ERAF darbības programmās, ko īsteno astoņas valstis/reģioni, 1500 MVU var gūt labumu no politikas instrumentiem, tostarp 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus un pakalpojumus, 80 % MVU, kas palielina apgrozījumu, un 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas līdz 2021. gada beigām. — 7 tematiski darbsemināri, kuros izmanto praktiskas metodes, lai veicinātu politikas veidotāju kopīgu mācīšanos, — 3 politikas brošūras valdībām, lai integrētu projektu ERAF politikas instrumentos, — 4 video gadījuma izpēte par MVU, kas izmanto inovācijas dizainu, — 8 dizaina rīcības plāni, — 1 augsta līmeņa konference sadarbībā ar Eiropas Reģionālo pētniecības un inovācijas tīklu (ERRIN). Paredzamā ietekme ir šāda: 1500 MVU, kas gūst labumu no vaučeriem, dotācijām un darbaudzināšanas programmām, — 80 % MVU, kas īsteno jaunus produktus/pakalpojumus, — 80 % MVU ar lielāku apgrozījumu, — 50 % MVU, kas rada jaunas darbvietas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 2013, a Comissão Europeia lançou o seu «Plano de Ação para a Inovação orientada para a conceção», declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como instrumento para a inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores da economia, em complemento da I&D, melhoraria a competitividade europeia. Análises da contribuição do design mostram que as empresas que investem estrategicamente no design tendem a ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente». Design é uma abordagem para a resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para impulsionar a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e as regiões da UE a desenvolverem planos de ação para a conceção. No entanto, a via para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é clara para os decisores políticos. Como tal, o projeto Design4Innovation apoiará os governos a integrar a conceção nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de alavancar a competitividade das PME e desenvolver, implementar e monitorizar planos de ação em matéria de conceção. Nosso objetivo SMART é: integrar a inovação orientada para a conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões e, consequentemente, para 1 500 PME beneficiarem dos instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME aumentam o volume de negócios e 50 % das PME criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem partilhada entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para que os governos integrem a conceção nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudos de casos em vídeo das PME que utilizam a conceção para a inovação, — 8 planos de ação em matéria de conceção, — 1 conferência de alto nível em colaboração com a Rede Europeia de Investigação e Inovação Regional (ERRIN). O impacto previsto é o seguinte: — 1 500 PME que acedem a vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % PME com aumento do volume de negócios, — 50 % PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Em 2013, a Comissão Europeia lançou um Plano de Ação para a Inovação Baseada no Design, declarando que: «Uma utilização mais sistemática da conceção como inovação centrada no utilizador e orientada para o mercado em todos os setores económicos, para além da I & D, melhoraria a competitividade da Europa. A análise da contribuição do design mostra que as empresas que investem estrategicamente no design parecem ser mais lucrativas e crescer mais rapidamente. O design é uma abordagem de resolução de problemas que pode ser aplicada em todo o setor privado para estimular a inovação em produtos, serviços e sistemas, colocando o utente em primeiro lugar. A Comissão incentiva todos os Estados-Membros e regiões da UE a elaborarem planos de ação. No entanto, o caminho para o desenvolvimento de capacidades para a inovação orientada para a conceção nas PME não é claro para os decisores políticos. Por conseguinte, o projeto Design4Innovation apoiará os governos na integração de projetos nos instrumentos políticos existentes do FEDER, a fim de reforçar a competitividade das PME e desenvolver, executar e acompanhar a conceção de planos de ação. Nosso objetivo é: integrar inovações baseadas na conceção para a competitividade das PME nos programas operacionais do FEDER de oito países/regiões, pelo que 1 500 PME podem beneficiar de instrumentos políticos, incluindo 80 % das PME que implementam novos produtos e serviços, 80 % das PME que aumentam o volume de negócios e 50 % das PME que criam novos postos de trabalho até ao final de 2021. Os nossos principais resultados serão: — 7 seminários temáticos que utilizam métodos práticos para facilitar a aprendizagem conjunta entre os decisores políticos, — 3 brochuras políticas para os governos integrarem o projeto nos instrumentos políticos do FEDER, — 4 estudo de caso em vídeo das PME que utilizam a conceção da inovação, — 8 planos de ação de conceção, — 1 conferência de alto nível em cooperação com a Rede Regional Europeia de Investigação e Inovação (ERRIN). O impacto esperado é o seguinte: — 1500 PME que beneficiam de vales, subvenções e programas de mentoria, — 80 % das PME que implementam novos produtos/serviços, — 80 % das PME com maior volume de negócios, — 50 % das PME que criam novos postos de trabalho. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet il-“Pjan ta’ Azzjoni għal Innovazzjoni mmexxija mid-Disinn” tagħha li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala għodda għall-innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u xprunata mis-suq fis-setturi kollha tal-ekonomija, komplementari għar-riċerka u l-iżvilupp, itejjeb il-kompetittività Ewropea. Analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn għandhom it-tendenza li jkunu aktar profittabbli u jikbru aktar malajr”. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi xprunata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-Reġjuni kollha tal-UE biex jiżviluppaw Pjanijiet ta’ Azzjoni għat-Tfassil. Madankollu, ir-rotta lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Bħala tali, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tiġi xprunata l-kompetittività fl-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati l-Pjanijiet ta’ Azzjoni tat-Tfassil. L-għan SMART tagħna huwa li: l-integrazzjoni tal-innovazzjoni xprunata mid-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni u konsegwentement għal 1,500 SME li jibbenefikaw mill-istrumenti ta’ politika inklużi 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim kondiviż fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 Ktejjeb ta’ Politika għall-gvernijiet biex jintegraw it-tfassil fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 studji ta’ każijiet bil-vidjo tal-SMEs li jużaw disinn għall-innovazzjoni, — 8 Pjanijiet ta’ Azzjoni dwar id-Disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt antiċipat huwa: — 1,500 SME li jaċċessaw vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % SMEs joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fl-2013, il-Kummissjoni Ewropea nediet Pjan ta’ Azzjoni għall-Innovazzjoni Bbażata fuq id-Disinn, li jiddikjara li: “Użu aktar sistematiku tad-disinn bħala innovazzjoni ċċentrata fuq l-utent u orjentata lejn is-suq fis-setturi ekonomiċi kollha, flimkien mar-R & Ż, itejjeb il-kompetittività tal-Ewropa. L-analiżi tal-kontribut tad-disinn turi li l-kumpaniji li jinvestu b’mod strateġiku fid-disinn jidhru li huma aktar profittabbli u jikbru aktar malajr. Id-disinn huwa approċċ għas-soluzzjoni tal-problemi li jista’ jiġi applikat fis-settur privat kollu biex tiġi stimulata l-innovazzjoni fil-prodotti, is-servizzi u s-sistemi billi l-utent jitqiegħed l-ewwel. Il-Kummissjoni tħeġġeġ lill-Istati Membri u r-reġjuni kollha tal-UE biex ifasslu pjanijiet ta’ azzjoni. Madankollu, it-triq lejn il-bini tal-kapaċità għall-innovazzjoni mmexxija mid-disinn fl-SMEs mhijiex ċara għal dawk li jfasslu l-politika. Għalhekk, il-proġett Design4Innovation se jappoġġa lill-gvernijiet fl-integrazzjoni ta’ proġetti fl-istrumenti ta’ politika eżistenti tal-FEŻR biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs u biex jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati t-tfassil ta’ pjanijiet ta’ azzjoni. L-għan tagħna hu li: l-integrazzjoni ta’ innovazzjonijiet ibbażati fuq id-disinn għall-kompetittività tal-SMEs fil-programmi operazzjonali tal-FEŻR ta’ tmien pajjiżi/reġjuni, għalhekk 1,500 SME jistgħu jibbenefikaw minn strumenti ta’ politika, inkluż 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti u servizzi ġodda, 80 % tal-SMEs li jżidu l-fatturat u 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda sa tmiem l-2021. Ir-riżultati ewlenin tagħna se jkunu: — 7 workshops tematiċi li jużaw metodi prattiċi biex jiffaċilitaw it-tagħlim konġunt fost dawk li jfasslu l-politika, — 3 fuljetti ta’ politika għall-gvernijiet biex jintegraw il-proġett fl-istrumenti ta’ politika tal-FEŻR, — 4 video case study tal-SMEs bl-użu ta’ disinn tal-innovazzjoni, — 8 pjanijiet ta’ azzjoni ta’ disinn, — Konferenza ta’ livell għoli b’kooperazzjoni man-Netwerk Ewropew għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Reġjonali (ERRIN). L-impatt mistenni huwa: — 1500 SME li jibbenefikaw minn vawċers, għotjiet u programmi ta’ mentoring, — 80 % tal-SMEs li jimplimentaw prodotti/servizzi ġodda, — 80 % tal-SMEs b’żieda fil-fatturat, — 50 % tal-SMEs li joħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    image url
    https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/6_design4innovation.jpg
    summary
    Design4Innovation resulted in the opening of the Valletta Design Cluster in Malta – a space for creatives and the local community. (English)
    copyright
    Design4Innovation
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    18834
    0 references
    ID used by InfoRegio
    6010
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4301161&oldid=39439698"