Local Clusters & Social Enterprises Incubators in the Fields of Culture/Tourism & Folk Tradition (Q4301263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Grekland och Albanien på grund av den långvariga lågkonjunkturen måste möta en ständigt växande kris och en mycket tveksam finansiell miljö. Under dessa fientliga förhållanden kan kultur och skapande utgöra en verklig möjlighet för en ny generation konst- och kulturproducenter att framträda i näringslivet. Den viktigaste faktorn kommer att vara att lyfta fram befintliga företag och skapa nya, med hjälp av den dynamik som erbjuds inom området....) |
(Removed claim: summary (P836): Grecia și Albania, din cauza recesiunii durabile, trebuie să se confrunte cu o criză în continuă expansiune și cu un mediu financiar foarte ezitant. În aceste condiții ostile, cultura și creația ar putea constitui o oportunitate reală pentru o nouă generație de producători de artă și cultură de a-și face apariția în lumea afacerilor. Cel mai important factor va fi scoaterea în evidență a afacerilor existente și crearea unora noi, folosind dina...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Grecia și Albania, din cauza recesiunii durabile, trebuie să se confrunte cu o criză în continuă expansiune și cu un mediu financiar foarte ezitant. În aceste condiții ostile, cultura și creația ar putea constitui o oportunitate reală pentru o nouă generație de producători de artă și cultură de a-și face apariția în lumea afacerilor. Cel mai important factor va fi scoaterea în evidență a afacerilor existente și crearea unora noi, folosind dinamica oferită în domeniu. Producătorii de artă și cultură trebuie să coopereze îndeaproape pentru a valorifica valoarea inerentă a unei echipe funcționale. Proiectul vizează exploatarea avantajelor locale și promovarea exporturilor de produse culturale locale, cu scopul final de creștere a vizitatorilor naționali și străini la evenimentele locale, precum și îmbunătățirea calității vieții cetățenilor. Acest proces creează, de asemenea, noi investiții și oportunități de angajare ca urmare a economiilor de scară care vor apărea. Realizările proiectelor se axează pe promovarea și crearea de întreprinderi în: organizarea de evenimente artistice, gestionarea spațiilor cu utilizare multiplă, organizarea de expoziții, festivaluri, servicii artistice, turism cultural etc. Structurile de bază ale inițiativei sunt clusterele culturale care vor aduce valoare adăugată economiei culturii și industriilor creative, precum și incubatoarele/spațiile de co-working care vor sprijini întreprinderile sociale existente și subdezvoltate. Aceste entități vor sta pe un fundal teoretic solid, dezvoltat prin etapa de „cercetare și analiză”. Rețeaua transnațională va asigura economii de scară și valorificarea know-how-ului și experiențelor partenerilor. Coexistența clusterelor și a incubatoarelor în domeniu în fiecare regiune va spori în mod direct capacitatea transfrontalieră de a sprijini spiritul antreprenorial, supraviețuirea întreprinderilor și competitivitatea. În plus, abordarea transfrontalieră este o necesitate, deoarece consolidarea coeziunii sociale și a cooperării transnaționale sprijină în cele din urmă spiritul antreprenorial și dezvoltarea economică. Proiectul va fi o inițiativă inovatoare pentru regiune, deoarece nicio inițiativă de clustering sau altă inițiativă drastică de networking nu a avut loc vreodată în cultura, turismul și tradiția populară într-o regiune care a început să fie plină de activități artistice și culturale. Demonstrarea caracteristicilor și tradițiilor culturale comune ale celor două națiuni poate avea un impact social masiv asupra regiunilor învecinate. Promovarea unor noi tipuri de artă și cultură care utilizează noi tehnologii cu costuri reduse se va număra printre propunerile inovatoare ale proiectului. Proiectul va promova, de asemenea, legislația UE, cele mai bune practici din inițiativele europene anterioare, libera circulație a persoanelor și se va concentra asupra amenințărilor transfrontaliere pentru a reduce riscurile și a atenua consecințele acestora. Acțiunile reflectă, de asemenea, relevanța și importanța europeană mai largă, în vederea prezentării unor modele și mecanisme care pot fi aplicate nu numai la nivel regional sau național, ci și la nivelul UE pe scară largă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grecia și Albania, din cauza recesiunii durabile, trebuie să se confrunte cu o criză în continuă expansiune și cu un mediu financiar foarte ezitant. În aceste condiții ostile, cultura și creația ar putea constitui o oportunitate reală pentru o nouă generație de producători de artă și cultură de a-și face apariția în lumea afacerilor. Cel mai important factor va fi scoaterea în evidență a afacerilor existente și crearea unora noi, folosind dinamica oferită în domeniu. Producătorii de artă și cultură trebuie să coopereze îndeaproape pentru a valorifica valoarea inerentă a unei echipe funcționale. Proiectul vizează exploatarea avantajelor locale și promovarea exporturilor de produse culturale locale, cu scopul final de creștere a vizitatorilor naționali și străini la evenimentele locale, precum și îmbunătățirea calității vieții cetățenilor. Acest proces creează, de asemenea, noi investiții și oportunități de angajare ca urmare a economiilor de scară care vor apărea. Realizările proiectelor se axează pe promovarea și crearea de întreprinderi în: organizarea de evenimente artistice, gestionarea spațiilor cu utilizare multiplă, organizarea de expoziții, festivaluri, servicii artistice, turism cultural etc. Structurile de bază ale inițiativei sunt clusterele culturale care vor aduce valoare adăugată economiei culturii și industriilor creative, precum și incubatoarele/spațiile de co-working care vor sprijini întreprinderile sociale existente și subdezvoltate. Aceste entități vor sta pe un fundal teoretic solid, dezvoltat prin etapa de „cercetare și analiză”. Rețeaua transnațională va asigura economii de scară și valorificarea know-how-ului și experiențelor partenerilor. Coexistența clusterelor și a incubatoarelor în domeniu în fiecare regiune va spori în mod direct capacitatea transfrontalieră de a sprijini spiritul antreprenorial, supraviețuirea întreprinderilor și competitivitatea. În plus, abordarea transfrontalieră este o necesitate, deoarece consolidarea coeziunii sociale și a cooperării transnaționale sprijină în cele din urmă spiritul antreprenorial și dezvoltarea economică. Proiectul va fi o inițiativă inovatoare pentru regiune, deoarece nicio inițiativă de clustering sau altă inițiativă drastică de networking nu a avut loc vreodată în cultura, turismul și tradiția populară într-o regiune care a început să fie plină de activități artistice și culturale. Demonstrarea caracteristicilor și tradițiilor culturale comune ale celor două națiuni poate avea un impact social masiv asupra regiunilor învecinate. Promovarea unor noi tipuri de artă și cultură care utilizează noi tehnologii cu costuri reduse se va număra printre propunerile inovatoare ale proiectului. Proiectul va promova, de asemenea, legislația UE, cele mai bune practici din inițiativele europene anterioare, libera circulație a persoanelor și se va concentra asupra amenințărilor transfrontaliere pentru a reduce riscurile și a atenua consecințele acestora. Acțiunile reflectă, de asemenea, relevanța și importanța europeană mai largă, în vederea prezentării unor modele și mecanisme care pot fi aplicate nu numai la nivel regional sau național, ci și la nivelul UE pe scară largă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 10:52, 8 February 2024
Project Q4301263 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Clusters & Social Enterprises Incubators in the Fields of Culture/Tourism & Folk Tradition |
Project Q4301263 in Greece, Albania |
Statements
549,641.72 Euro
0 references
646,637.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 January 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Development Company of Chamber of Arta
0 references
39°29'35.88"N, 20°27'49.79"E
0 references
39°37'23.38"N, 19°54'54.04"E
0 references
39°38'11.36"N, 19°52'58.73"E
0 references
40°27'25.88"N, 19°29'31.45"E
0 references
40°36'45.07"N, 20°46'36.73"E
0 references
39°9'29.66"N, 20°59'15.65"E
0 references
Greece and Albania due to the lasting recession, have to face an ever expanding crisis and a very hesitant financial environment. In these hostile conditions culture and creation could constitute a real opportunity for a new generation of art and culture producers to make their appearance in the business world. Most important factor will be to bring out existing businesses and the creation of new ones, using the dynamic offered in the field. Art and culture producers have to closely cooperate so as to capitalize on the inherent value of a well-functioning team. The project, aims at the exploitation of local advantages and in promoting the exports of local cultural products, with ultimate goal the increase of national and foreign visitors to local events, and the enhancement in quality of life for the citizens. This process also creates new investment and job opportunities as a result of the economies of scale that will emerge. The projects outputs focus on the promotion and creation of businesses in: organization of artistic events, management of multi-usage spaces, organization of exhibitions, festivals, and artistic services, cultural tourism etc.The basic structures of the initiative are the cultural clusters that will add value at the economy of culture and the creative industries, and the incubators/co-working spaces that will support existing and under-development social enterprises. These entities will stand on a solid theoretical background, developed through the "research and analysis" stage. The transnational network will ensure economies of scale and the capitalization of partners know-how and experiences. The coexistence of clusters and incubators in the field in each region will directly increase cross border capacity to support entrepreneurship, business survival and competitiveness. Moreover the Cross-Border approach is a necessity, since the strengthening of social cohesion and transnational cooperation ultimately supports entrepreneurship and economic development. The project will be an innovative undertaking for the region, since no clustering or other drastic networking initiative has ever taken place in the culture, tourism and folk tradition in a region that has started to be full of artistic and cultural activities. Demonstrating the common cultural characteristics and traditions of the two nations can have a massive positive result in social impact for the neighboring regions. The promotion of new types of art and culture that use new low cost technologies will be among the innovative propositions of the project. The project will also promote EU legislation, best practices from previous European initiatives, free moving of people and will focus on cross-border threats in order to reduce risks and mitigate their consequences. The actions also reflect broader European relevance and significance, with a view to presenting models and mechanisms which can be applied not only regionally or nationally but also EU widely. (English)
0 references
Grekland och Albanien på grund av den långvariga lågkonjunkturen måste möta en ständigt växande kris och en mycket tveksam finansiell miljö. Under dessa fientliga förhållanden kan kultur och skapande utgöra en verklig möjlighet för en ny generation konst- och kulturproducenter att framträda i näringslivet. Den viktigaste faktorn kommer att vara att lyfta fram befintliga företag och skapa nya, med hjälp av den dynamik som erbjuds inom området. Konst- och kulturproducenterna måste samarbeta nära för att dra nytta av det inneboende värdet av ett välfungerande team. Projektet syftar till att utnyttja lokala fördelar och främja exporten av lokala kulturprodukter, med slutmålet att öka nationella och utländska besökare till lokala evenemang och förbättra livskvaliteten för medborgarna. Denna process skapar också nya investeringar och arbetstillfällen till följd av de stordriftsfördelar som kommer att uppstå. Projektens resultat inriktas på att främja och skapa företag i organisation av konstnärliga evenemang, förvaltning av multianvändningsutrymmen, organisering av utställningar, festivaler och konstnärliga tjänster, kulturturism etc. De grundläggande strukturerna i initiativet är de kulturella kluster som kommer att tillföra ett mervärde för kulturens och den kreativa industrins ekonomi och de inkubatorer/samarbetsplatser som kommer att stödja befintliga och underutvecklings sociala företag. Dessa enheter kommer att stå på en solid teoretisk bakgrund, som utvecklats under ”forsknings- och analysstadiet”. Det transnationella nätverket kommer att säkerställa stordriftsfördelar och kapitalisera partnernas know-how och erfarenheter. Samexistensen mellan kluster och inkubatorer på fältet i varje region kommer direkt att öka den gränsöverskridande kapaciteten för att stödja entreprenörskap, företagens överlevnad och konkurrenskraft. Dessutom är en gränsöverskridande strategi en nödvändighet, eftersom stärkandet av den sociala sammanhållningen och det transnationella samarbetet i slutändan stöder entreprenörskap och ekonomisk utveckling. Projektet kommer att vara ett innovativt företag för regionen, eftersom inga kluster eller andra drastiska nätverksinitiativ någonsin har ägt rum inom kultur, turism och folktradition i en region som har börjat vara full av konstnärliga och kulturella aktiviteter. Att demonstrera de gemensamma kulturella egenskaperna och traditionerna i de två nationerna kan ha ett massivt positivt resultat i sociala konsekvenser för grannregionerna. Främjandet av nya typer av konst och kultur som använder ny lågkostnadsteknik kommer att vara en av de innovativa förslagen i projektet. Projektet kommer också att främja EU-lagstiftning, bästa praxis från tidigare europeiska initiativ, fri rörlighet för människor och fokusera på gränsöverskridande hot för att minska riskerna och mildra deras konsekvenser. Åtgärderna återspeglar också en bredare europeisk relevans och betydelse, i syfte att presentera modeller och mekanismer som kan tillämpas inte bara regionalt eller nationellt utan även på EU-nivå. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Grækenland og Albanien på grund af den vedvarende recession må stå over for en stadig voksende krise og et meget tøvende finansielt miljø. Under disse fjendtlige forhold kunne kultur og skabelse udgøre en reel mulighed for en ny generation af kunst- og kulturproducenter til at gøre deres udseende i erhvervslivet. Den vigtigste faktor vil være at bringe eksisterende virksomheder ud og skabe nye ved hjælp af den dynamik, der tilbydes på området. Kunst- og kulturproducenterne skal arbejde tæt sammen for at udnytte den iboende værdi af et velfungerende team. Projektet har til formål at udnytte lokale fordele og fremme eksporten af lokale kulturprodukter med det endelige mål at øge nationale og udenlandske besøgende til lokale arrangementer og forbedre livskvaliteten for borgerne. Denne proces skaber også nye investerings- og jobmuligheder som følge af de stordriftsfordele, der vil opstå. Projekternes output fokuserer på fremme og oprettelse af virksomheder i: tilrettelæggelse af kunstneriske arrangementer, forvaltning af multi-usage rum, organisering af udstillinger, festivaler og kunstneriske tjenester, kulturturisme osv De grundlæggende strukturer i initiativet er de kulturelle klynger, der vil tilføre værdi i økonomien af kultur og de kreative industrier, og de væksthuse/medarbejde rum, der vil støtte eksisterende og underudvikling sociale virksomheder. Disse enheder vil stå på en solid teoretisk baggrund, udviklet gennem "forskning og analyse" fase. Det tværnationale netværk vil sikre stordriftsfordele og udnytte partnernes knowhow og erfaringer. Sameksistensen af klynger og væksthuse på området i hver region vil direkte øge den grænseoverskridende kapacitet til at støtte iværksætteri, virksomhedernes overlevelse og konkurrenceevne. Desuden er den grænseoverskridende tilgang en nødvendighed, da styrkelsen af den sociale samhørighed og det tværnationale samarbejde i sidste ende støtter iværksætteri og økonomisk udvikling. Projektet vil være en innovativ virksomhed for regionen, da der aldrig har fundet noget klyngearbejde eller andre drastiske netværksinitiativer sted i kultur-, turisme- og folketraditionen i en region, der er begyndt at være fuld af kunstneriske og kulturelle aktiviteter. At demonstrere de fælles kulturelle karakteristika og traditioner i de to nationer kan have et massivt positivt resultat i sociale konsekvenser for naboregionerne. Fremme af nye former for kunst og kultur, der anvender nye lavpristeknologier, vil være blandt projektets innovative forslag. Projektet vil også fremme EU-lovgivning, bedste praksis fra tidligere europæiske initiativer, fri bevægelighed for personer og vil fokusere på grænseoverskridende trusler for at mindske risici og afbøde deres konsekvenser. Foranstaltningerne afspejler også bredere europæisk relevans og betydning med henblik på at præsentere modeller og mekanismer, der ikke kun kan anvendes regionalt eller nationalt, men også i hele EU. (Danish)
5 November 2022
0 references
Ní mór don Ghréig agus don Albáin aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim atá ag síormhéadú agus ar thimpeallacht airgeadais an-taitneamhach mar gheall ar an gcúlú marthanach. Sna dálaí naimhdeacha seo, d’fhéadfadh cultúr agus cruthú a bheith ina fhíordheis do ghlúin nua léiritheoirí ealaíne agus cultúir chun a gcuma a dhéanamh i saol an ghnó. Is é an ghné is tábhachtaí ná gnólachtaí atá ann cheana a thabhairt amach agus cinn nua a chruthú, ag baint úsáide as an dinimic a chuirtear ar fáil sa réimse. Ní mór do tháirgeoirí ealaíne agus cultúir comhoibriú go dlúth le chéile chun leas a bhaint as luach bunúsach foirne a fheidhmíonn go maith. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, leas a bhaint as buntáistí áitiúla agus onnmhairí táirgí cultúrtha áitiúla a chur chun cinn, agus é mar sprioc dheiridh leis an méadú ar chuairteoirí náisiúnta agus eachtrannacha ar imeachtaí áitiúla, agus feabhas a chur ar cháilíocht na beatha do na saoránaigh. Cruthaíonn an próiseas sin deiseanna nua infheistíochta agus fostaíochta freisin mar thoradh ar na barainneachtaí scála a thiocfaidh chun cinn. Díríonn aschuir na dtionscadal ar chur chun cinn agus ar chruthú gnólachtaí sna réimsí seo a leanas: imeachtaí ealaíne a eagrú, spásanna ilúsáide a bhainistiú, taispeántais, féilte agus seirbhísí ealaíonta a eagrú, turasóireacht chultúrtha etc.Is iad struchtúir bhunúsacha an tionscnaimh na braislí cultúrtha a chuirfidh le luach i ngeilleagar an chultúir agus i dtionscail na cruthaitheachta, agus na gorlanna/spásanna comhoibrithe a thacóidh le fiontair shóisialta atá ann cheana agus atá tearcfhorbartha. Seasfaidh na heintitis sin ar chúlra teoiriciúil láidir, a fhorbrófar tríd an gcéim “taighde agus anailís”. Cinnteoidh an líonra trasnáisiúnta barainneachtaí scála agus caipitliú fios gnó agus taithí na gcomhpháirtithe. Le cómhaireachtáil braislí agus gorlann sa réimse i ngach réigiún, méadófar an acmhainneacht trasteorann go díreach chun tacú leis an bhfiontraíocht, le marthanas gnó agus le hiomaíochas. Thairis sin, tá gá leis an gcur chuige Trasteorann, ós rud é go dtacaíonn neartú an chomhtháthaithe shóisialta agus an chomhair thrasnáisiúnta leis an bhfiontraíocht agus leis an bhforbairt eacnamaíoch. Beidh an tionscadal ina ghnóthas nuálach don réigiún, ós rud é nár tharla aon tionscnamh braislithe ná tionscnamh líonraithe ollmhór eile riamh sa chultúr, sa turasóireacht agus sa traidisiún tíre i réigiún a bhfuil tús curtha leis le gníomhaíochtaí ealaíonta agus cultúrtha. Is féidir le léiriú a dhéanamh ar shaintréithe agus ar thraidisiúin choiteanna chultúrtha an dá náisiún tionchar dearfach ollmhór a imirt ar na réigiúin in aice láimhe. Beidh cur chun cinn cineálacha nua ealaíne agus cultúir a úsáideann teicneolaíochtaí nua ar chostas íseal i measc tairiscintí nuálacha an tionscadail. Cuirfidh an tionscadal chun cinn freisin reachtaíocht an Aontais, dea-chleachtais ó thionscnaimh Eorpacha a bhí ann roimhe seo, saorghluaiseacht daoine agus díreofar ar bhagairtí trasteorann chun rioscaí a laghdú agus a n-iarmhairtí a mhaolú. Léiríonn na gníomhaíochtaí freisin ábharthacht agus tábhacht níos leithne na hEorpa, d’fhonn samhlacha agus sásraí a chur i láthair ar féidir iad a chur i bhfeidhm ní hamháin ar bhonn réigiúnach nó ar bhonn náisiúnta ach ar leibhéal an Aontais freisin. (Irish)
5 November 2022
0 references
Griekenland en Albanië moeten als gevolg van de aanhoudende recessie te maken krijgen met een steeds groter wordende crisis en een zeer aarzelend financieel klimaat. In deze vijandige omstandigheden kunnen cultuur en creatie een reële kans vormen voor een nieuwe generatie kunst- en cultuurproducenten om hun verschijning in de zakenwereld te maken. De belangrijkste factor zal zijn om bestaande bedrijven en de oprichting van nieuwe bedrijven naar buiten te brengen, met behulp van de dynamiek die in het veld wordt geboden. Kunst- en cultuurproducenten moeten nauw samenwerken om te profiteren van de inherente waarde van een goed functionerend team. Het project is gericht op de exploitatie van lokale voordelen en het bevorderen van de export van lokale culturele producten, met als uiteindelijk doel de toename van nationale en buitenlandse bezoekers van lokale evenementen en de verbetering van de kwaliteit van leven voor de burgers. Dit proces creëert ook nieuwe investerings- en werkgelegenheidskansen als gevolg van de schaalvoordelen die zich zullen voordoen. De resultaten van de projecten zijn gericht op de bevordering en oprichting van bedrijven in: organisatie van artistieke evenementen, beheer van multi-usage ruimtes, organisatie van tentoonstellingen, festivals en artistieke diensten, cultureel toerisme, enz.De basisstructuren van het initiatief zijn de culturele clusters die waarde zullen toevoegen aan de economie van de cultuur en de creatieve industrie, en de incubators/co-werkruimten die bestaande en onderontwikkelde sociale ondernemingen zullen ondersteunen. Deze entiteiten zullen op een solide theoretische achtergrond staan, ontwikkeld door de fase „onderzoek en analyse”. Het transnationale netwerk zorgt voor schaalvoordelen en de kapitalisatie van kennis en ervaringen van partners. Het naast elkaar bestaan van clusters en incubators op het terrein in elke regio zal de grensoverschrijdende capaciteit rechtstreeks vergroten om ondernemerschap, bedrijfsoverleving en concurrentievermogen te ondersteunen. Bovendien is de grensoverschrijdende aanpak noodzakelijk, aangezien de versterking van de sociale cohesie en transnationale samenwerking uiteindelijk ondernemerschap en economische ontwikkeling ondersteunt. Het project zal een innovatieve onderneming voor de regio zijn, aangezien er nooit een clustering of ander drastisch netwerkinitiatief heeft plaatsgevonden in de cultuur, het toerisme en de volkstraditie in een regio die vol is begonnen met artistieke en culturele activiteiten. Het aantonen van de gemeenschappelijke culturele kenmerken en tradities van de twee naties kan een enorm positief resultaat hebben in sociale impact voor de naburige regio’s. De bevordering van nieuwe vormen van kunst en cultuur die gebruik maken van nieuwe goedkope technologieën zal een van de innovatieve proposities van het project zijn. Het project zal ook EU-wetgeving, beste praktijken van eerdere Europese initiatieven, vrij verkeer van personen bevorderen en zich richten op grensoverschrijdende bedreigingen om risico’s te verminderen en de gevolgen ervan te beperken. De acties weerspiegelen ook bredere Europese relevantie en betekenis, met het oog op de presentatie van modellen en mechanismen die niet alleen regionaal of nationaal, maar ook op grote schaal in de EU kunnen worden toegepast. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Grecja i Albania ze względu na trwałą recesję muszą stawić czoła stale rozwijającemu się kryzysowi i bardzo wahającemu się otoczeniu finansowemu. W tych wrogich warunkach kultura i kreacja mogłyby stanowić realną okazję dla nowego pokolenia producentów sztuki i kultury do pojawienia się w świecie biznesu. Najważniejszym czynnikiem będzie wydobycie istniejących firm i tworzenie nowych, wykorzystujących dynamikę oferowaną w terenie. Producenci sztuki i kultury muszą ściśle współpracować, aby wykorzystać nieodłączną wartość dobrze funkcjonującego zespołu. Projekt ma na celu wykorzystanie lokalnych korzyści i promowanie eksportu lokalnych produktów kultury, a ostatecznym celem jest zwiększenie krajowych i zagranicznych odwiedzających lokalne wydarzenia oraz poprawę jakości życia obywateli. Proces ten stwarza również nowe możliwości inwestycyjne i możliwości zatrudnienia w wyniku pojawienia się korzyści skali. Wyniki projektów koncentrują się na promowaniu i tworzeniu przedsiębiorstw w: organizacja wydarzeń artystycznych, zarządzanie przestrzeniami wielozadaniowymi, organizacja wystaw, festiwali i usług artystycznych, turystyka kulturalna itp.Podstawowymi strukturami inicjatywy są klastry kulturalne, które wniosą wartość dodaną w gospodarce kultury i branży twórczej oraz inkubatory/współprace, które będą wspierać istniejące i niedorozwojowe przedsiębiorstwa społeczne. Jednostki te staną na solidnym tle teoretycznym, opracowanym poprzez etap „badania i analizy”. Transnarodowa sieć zapewni korzyści skali oraz kapitalizację know-how i doświadczeń partnerów. Współistnienie klastrów i inkubatorów w tej dziedzinie w każdym regionie bezpośrednio zwiększy możliwości transgraniczne w celu wspierania przedsiębiorczości, przetrwania przedsiębiorstw i konkurencyjności. Ponadto podejście transgraniczne jest koniecznością, ponieważ wzmocnienie spójności społecznej i współpracy transnarodowej ostatecznie wspiera przedsiębiorczość i rozwój gospodarczy. Projekt będzie innowacyjnym przedsięwzięciem dla regionu, ponieważ w kulturze, turystyce i tradycji ludowej w regionie, który zaczął być pełen działalności artystycznej i kulturalnej, nigdy nie odbyła się żadna drastyczna inicjatywa tworzenia sieci kontaktów. Wykazanie wspólnych cech kulturowych i tradycji obu narodów może mieć ogromny pozytywny wpływ na sąsiednie regiony. Wśród innowacyjnych propozycji projektu będzie promowanie nowych rodzajów sztuki i kultury wykorzystujących nowe, tanie technologie. Projekt będzie również promował prawodawstwo UE, najlepsze praktyki z poprzednich inicjatyw europejskich, swobodne przemieszczanie się osób i skupi się na zagrożeniach transgranicznych w celu ograniczenia ryzyka i złagodzenia ich skutków. Działania te odzwierciedlają również szersze znaczenie i znaczenie dla Europy w celu przedstawienia modeli i mechanizmów, które mogą być stosowane nie tylko na szczeblu regionalnym lub krajowym, ale również w całej UE. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η Ελλάδα και η Αλβανία, λόγω της συνεχιζόμενης ύφεσης, πρέπει να αντιμετωπίσουν μια συνεχώς διευρυνόμενη κρίση και ένα πολύ διστακτικό οικονομικό περιβάλλον. Σε αυτές τις εχθρικές συνθήκες, ο πολιτισμός και η δημιουργία θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια πραγματική ευκαιρία για μια νέα γενιά παραγωγών τέχνης και πολιτισμού να κάνουν την εμφάνισή τους στον επιχειρηματικό κόσμο. Ο σημαντικότερος παράγοντας θα είναι η ανάδειξη των υφιστάμενων επιχειρήσεων και η δημιουργία νέων, χρησιμοποιώντας τη δυναμική που προσφέρεται στον τομέα. Οι παραγωγοί τέχνης και πολιτισμού πρέπει να συνεργάζονται στενά ώστε να αξιοποιούν την εγγενή αξία μιας εύρυθμα λειτουργούσας ομάδας. Το έργο στοχεύει στην αξιοποίηση των τοπικών πλεονεκτημάτων και στην προώθηση των εξαγωγών τοπικών πολιτιστικών προϊόντων, με απώτερο στόχο την αύξηση των εθνικών και ξένων επισκεπτών στις τοπικές εκδηλώσεις, καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών. Η διαδικασία αυτή δημιουργεί επίσης νέες ευκαιρίες για επενδύσεις και θέσεις εργασίας ως αποτέλεσμα των οικονομιών κλίμακας που θα προκύψουν. Τα αποτελέσματα των έργων επικεντρώνονται στην προώθηση και τη δημιουργία επιχειρήσεων: διοργάνωση καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, διαχείριση χώρων πολλαπλών χρήσεων, διοργάνωση εκθέσεων, φεστιβάλ και καλλιτεχνικών υπηρεσιών, πολιτιστικός τουρισμός κ.α.Οι βασικές δομές της πρωτοβουλίας είναι οι πολιτιστικοί συνεργατικοί σχηματισμοί που θα προσδώσουν αξία στην οικονομία του πολιτισμού και των δημιουργικών βιομηχανιών, καθώς και τα εκκολαπτήρια/συνεργατικοί χώροι που θα στηρίξουν τις υπάρχουσες και υπανάπτυκτες κοινωνικές επιχειρήσεις. Αυτές οι οντότητες θα σταθούν σε ένα σταθερό θεωρητικό υπόβαθρο, που αναπτύχθηκε μέσω του σταδίου «έρευνα και ανάλυση». Το διακρατικό δίκτυο θα εξασφαλίσει οικονομίες κλίμακας και την κεφαλαιοποίηση της τεχνογνωσίας και των εμπειριών των εταίρων. Η συνύπαρξη συνεργατικών σχηματισμών και εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων σε κάθε περιοχή θα αυξήσει άμεσα τη διασυνοριακή ικανότητα στήριξης της επιχειρηματικότητας, της επιβίωσης των επιχειρήσεων και της ανταγωνιστικότητας. Επιπλέον, η διασυνοριακή προσέγγιση είναι αναγκαία, δεδομένου ότι η ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής και της διακρατικής συνεργασίας στηρίζει τελικά την επιχειρηματικότητα και την οικονομική ανάπτυξη. Το έργο θα αποτελέσει καινοτόμο εγχείρημα για την περιοχή, καθώς δεν έχει λάβει ποτέ χώρα καμία ομαδοποίηση ή άλλη δραστική πρωτοβουλία δικτύωσης στον πολιτισμό, τον τουρισμό και τη λαϊκή παράδοση σε μια περιοχή που έχει αρχίσει να είναι γεμάτη καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες. Η επίδειξη των κοινών πολιτιστικών χαρακτηριστικών και παραδόσεων των δύο εθνών μπορεί να έχει ένα τεράστιο θετικό αποτέλεσμα στον κοινωνικό αντίκτυπο για τις γειτονικές περιοχές. Η προώθηση νέων τύπων τέχνης και πολιτισμού που χρησιμοποιούν νέες τεχνολογίες χαμηλού κόστους θα είναι μεταξύ των καινοτόμων προτάσεων του έργου. Το έργο θα προωθήσει επίσης τη νομοθεσία της ΕΕ, τις βέλτιστες πρακτικές από προηγούμενες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες, την ελεύθερη μετακίνηση των ανθρώπων και θα επικεντρωθεί σε διασυνοριακές απειλές προκειμένου να μειωθούν οι κίνδυνοι και να μετριαστούν οι συνέπειές τους. Οι δράσεις αντικατοπτρίζουν επίσης ευρύτερη ευρωπαϊκή σημασία και σημασία, με σκοπό την παρουσίαση μοντέλων και μηχανισμών που μπορούν να εφαρμοστούν όχι μόνο σε περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο ΕΕ. (Greek)
5 November 2022
0 references
Гърция и Албания поради продължителната рецесия трябва да се изправят пред все по-разширяваща се криза и много колеблива финансова среда. В тези враждебни условия културата и творчеството биха могли да представляват реална възможност за ново поколение производители на изкуство и култура да се появят в света на бизнеса. Най-важният фактор ще бъде извеждането на съществуващия бизнес и създаването на нови, като се използва динамиката, предлагана в тази област. Производителите на изкуство и култура трябва да си сътрудничат тясно, за да се възползват от присъщата стойност на един добре функциониращ екип. Проектът е насочен към използване на местните предимства и насърчаване на износа на местни културни продукти, с крайна цел увеличаване на националните и чуждестранните посетители на местни събития и повишаване на качеството на живот на гражданите. Този процес създава и нови възможности за инвестиции и работни места в резултат на икономиите от мащаба, които ще възникнат. Резултатите от проектите са съсредоточени върху насърчаването и създаването на предприятия в: основни структури на инициативата са културните клъстери, които ще добавят стойност в икономиката на културата и творческите индустрии, инкубаторите/сътрудническите пространства, които ще подкрепят съществуващите и недостатъчно развити социални предприятия. Тези субекти ще застанат на солидна теоретична основа, разработена през етапа на „научни изследвания и анализи“. Транснационалната мрежа ще гарантира икономии от мащаба и капитализация на ноу-хау и опит на партньорите. Съвместното съществуване на клъстери и инкубатори в тази област във всеки регион ще увеличи пряко трансграничния капацитет за подкрепа на предприемачеството, оцеляването на бизнеса и конкурентоспособността. Освен това трансграничният подход е необходим, тъй като укрепването на социалното сближаване и транснационалното сътрудничество в крайна сметка подпомага предприемачеството и икономическото развитие. Проектът ще бъде иновативно начинание за региона, тъй като никога не е имало клъстери или друга драстична инициатива за изграждане на мрежи в култура, туризъм и фолклорна традиция в регион, който е започнал да бъде пълен с художествени и културни дейности. Демонстрирането на общите културни характеристики и традиции на двете нации може да има огромен положителен резултат за социалното въздействие върху съседните региони. Популяризирането на нови видове изкуство и култура, които използват нови нискотарифни технологии, ще бъде сред иновативните предложения на проекта. Проектът също така ще популяризира законодателството на ЕС, най-добрите практики от предишни европейски инициативи, свободното движение на хора и ще се съсредоточи върху трансграничните заплахи, за да се намалят рисковете и да се смекчат последиците от тях. Действията отразяват и по-широкото европейско значение и значение с оглед на представянето на модели и механизми, които могат да се прилагат не само на регионално или национално равнище, но и в целия ЕС. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Graikija ir Albanija dėl ilgalaikės recesijos susiduria su vis didėjančia krize ir labai neryžtinga finansine aplinka. Šiomis priešiškomis sąlygomis kultūra ir kūryba galėtų tapti realia galimybe naujai meno ir kultūros gamintojų kartai pasirodyti verslo pasaulyje. Svarbiausias veiksnys bus pritraukti esamas įmones ir kurti naujas, naudojant šioje srityje siūlomą dinamiką. Meno ir kultūros gamintojai turi glaudžiai bendradarbiauti, kad galėtų pasinaudoti gerai veikiančios komandos verte. Projektu siekiama išnaudoti vietinius pranašumus ir skatinti vietos kultūros produktų eksportą, siekiant galutinio tikslo – padidinti šalies ir užsienio lankytojų skaičių į vietos renginius ir pagerinti piliečių gyvenimo kokybę. Šis procesas taip pat sukuria naujų investicijų ir darbo galimybių dėl masto ekonomijos, kuri atsiras. Projektų išdirbiais daugiausia dėmesio skiriama įmonių skatinimui ir steigimui šiose srityse: meninių renginių organizavimas, kelių naudojimo erdvių valdymas, parodų, festivalių ir meno paslaugų organizavimas, kultūrinis turizmas ir kt.Pagrindinės iniciatyvos struktūros yra kultūros klasteriai, kurie suteiks pridėtinės vertės kultūros ekonomikai ir kūrybinei pramonei, ir inkubatoriai/bendradarbiavimo erdvės, kurios rems esamas ir nepakankamai išvystytas socialines įmones. Šie subjektai stovės ant tvirto teorinio pagrindo, sukurto per „mokslinių tyrimų ir analizės“ etapą. Tarptautinis tinklas užtikrins masto ekonomiją ir partnerių praktinės patirties bei patirties kapitalizavimą. Kiekviename regione veikiančių klasterių ir inkubatorių sambūvis tiesiogiai padidins tarpvalstybinį pajėgumą remti verslumą, verslo išlikimą ir konkurencingumą. Be to, būtina laikytis tarpvalstybinio požiūrio, nes stiprinant socialinę sanglaudą ir tarptautinį bendradarbiavimą galiausiai remiamas verslumas ir ekonominė plėtra. Projektas bus novatoriška regiono įmonė, nes kultūros, turizmo ir liaudies tradicijų regione, kuris pradėjo pildytis menine ir kultūrine veikla, niekada neįvyko klasterių ar kitokios drastiškos tinklų iniciatyvos. Abiejų tautų bendrų kultūrinių ypatumų ir tradicijų demonstravimas gali turėti didžiulį teigiamą poveikį kaimyniniams regionams. Naujų meno ir kultūros rūšių, kuriose naudojamos naujos pigios technologijos, skatinimas bus vienas iš novatoriškų projekto pasiūlymų. Projektu taip pat bus skatinami ES teisės aktai, geriausia ankstesnių Europos iniciatyvų patirtis, laisvas žmonių judėjimas ir daugiausia dėmesio bus skiriama tarpvalstybinėms grėsmėms, siekiant sumažinti riziką ir sušvelninti jų padarinius. Šie veiksmai taip pat atspindi platesnę europinę svarbą ir svarbą, siekiant pateikti modelius ir mechanizmus, kurie gali būti taikomi ne tik regioniniu ar nacionaliniu, bet ir ES mastu. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Kreeka ja Albaania peavad püsiva majanduslanguse tõttu seisma silmitsi üha laieneva kriisi ja väga kõhkleva finantskeskkonnaga. Nendes vaenulikes tingimustes võib kultuur ja looming kujutada endast tõelist võimalust uue põlvkonna kunsti- ja kultuuritootjate jaoks, et nad ilmuksid ärimaailma. Kõige olulisem tegur on olemasolevate ettevõtete väljatoomine ja uute loomine, kasutades selles valdkonnas pakutavat dünaamilisust. Kunsti- ja kultuuritootjad peavad tegema tihedat koostööd, et ära kasutada hästi toimiva meeskonna olemuslikku väärtust. Projekti eesmärk on kasutada ära kohalikke eeliseid ja edendada kohalike kultuuritoodete eksporti, mille lõppeesmärk on suurendada kohalike ürituste rahvus- ja väliskülastajate arvu ning parandada kodanike elukvaliteeti. See protsess loob ka uusi investeerimis- ja töövõimalusi tekkiva mastaabisäästu tulemusena. Projektide väljundid keskenduvad ettevõtete edendamisele ja loomisele järgmistes valdkondades: kunstiürituste korraldamine, mitme kasutusotstarbega ruumide haldamine, näituste, festivalide ja kunstiteenuste korraldamine, kultuuriturism jne.Initsiatiivi põhistruktuurid on kultuuriklastrid, mis lisavad väärtust kultuurimajandusele ja loomemajandusele, ning inkubaatorid/ühistööruumid, mis toetavad olemasolevaid ja vähearenenud sotsiaalseid ettevõtteid. Need üksused seisavad tugeva teoreetilise taustaga, mis on välja töötatud „uurimise ja analüüsi“ etapis. Riikidevaheline võrgustik tagab mastaabisäästu ning partnerite oskusteabe ja kogemuste kapitaliseerimise. Klastrite ja inkubaatorite kooseksisteerimine igas piirkonnas suurendab otseselt piiriülest suutlikkust, et toetada ettevõtlust, ettevõtete püsimajäämist ja konkurentsivõimet. Lisaks on vaja piiriülest lähenemisviisi, sest sotsiaalse ühtekuuluvuse ja riikidevahelise koostöö tugevdamine toetab lõppkokkuvõttes ettevõtlust ja majandusarengut. Projekt on piirkonna jaoks uuenduslik ettevõtmine, kuna kultuuri-, turismi- ja rahvatraditsioonis ei ole kunagi toimunud klastrite loomist ega muid drastilisi võrgustike loomise algatusi piirkonnas, mis on hakanud olema täis kunsti- ja kultuuritegevust. Kahe riigi ühiste kultuuriliste omaduste ja traditsioonide tutvustamisel võib olla tohutu positiivne mõju naaberpiirkondade sotsiaalsele mõjule. Projekti uuenduslike ettepanekute hulka kuulub uut tüüpi kunsti ja kultuuri edendamine, mis kasutavad uusi odavaid tehnoloogiaid. Projektiga edendatakse ka ELi õigusakte, varasemate Euroopa algatuste parimaid tavasid, inimeste vaba liikumist ning keskendutakse piiriülestele ohtudele, et vähendada riske ja leevendada nende tagajärgi. Meetmed kajastavad ka laiemat üleeuroopalist tähtsust ja tähtsust, et tutvustada mudeleid ja mehhanisme, mida saab rakendada mitte ainult piirkondlikul või riiklikul tasandil, vaid ka laialdaselt ELis. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Grecia e Albania, a causa della recessione duratura, devono affrontare una crisi in continua espansione e un contesto finanziario molto esitante. In queste condizioni ostili la cultura e la creazione potrebbero costituire una reale opportunità per una nuova generazione di produttori di arte e cultura di fare la loro comparsa nel mondo degli affari. Il fattore più importante sarà quello di far emergere le imprese esistenti e la creazione di nuove, utilizzando la dinamica offerta sul campo. I produttori di arte e cultura devono collaborare strettamente per sfruttare il valore intrinseco di un team ben funzionante. Il progetto, mira allo sfruttamento dei vantaggi locali e alla promozione dell'esportazione di prodotti culturali locali, con l'obiettivo ultimo di aumentare i visitatori nazionali ed esteri agli eventi locali, e la valorizzazione della qualità della vita per i cittadini. Questo processo crea anche nuovi investimenti e opportunità di lavoro a seguito delle economie di scala che emergeranno. I risultati dei progetti si concentrano sulla promozione e la creazione di imprese in: organizzazione di eventi artistici, gestione di spazi multiuso, organizzazione di mostre, festival e servizi artistici, turismo culturale ecc. Queste entità si presenteranno su un solido background teorico, sviluppato attraverso la fase di "ricerca e analisi". La rete transnazionale garantirà economie di scala e la capitalizzazione del know-how e delle esperienze dei partner. La coesistenza di cluster e incubatori nel settore in ciascuna regione aumenterà direttamente la capacità transfrontaliera di sostenere l'imprenditorialità, la sopravvivenza delle imprese e la competitività. Inoltre, l'approccio transfrontaliero è una necessità, poiché il rafforzamento della coesione sociale e della cooperazione transnazionale sostiene in ultima analisi l'imprenditorialità e lo sviluppo economico. Il progetto sarà un'impresa innovativa per la regione, dal momento che nessuna iniziativa di clustering o altra drastica iniziativa di networking ha mai avuto luogo nella cultura, nel turismo e nella tradizione popolare in una regione che ha iniziato ad essere ricca di attività artistiche e culturali. Dimostrare le caratteristiche e le tradizioni culturali comuni delle due nazioni può avere un enorme risultato positivo nell'impatto sociale per le regioni limitrofe. La promozione di nuovi tipi di arte e cultura che utilizzano nuove tecnologie a basso costo sarà tra le proposte innovative del progetto. Il progetto promuoverà inoltre la legislazione dell'UE, le migliori pratiche derivanti da precedenti iniziative europee, la libera circolazione delle persone e si concentrerà sulle minacce transfrontaliere al fine di ridurre i rischi e mitigarne le conseguenze. Le azioni riflettono anche una più ampia rilevanza e rilevanza a livello europeo, al fine di presentare modelli e meccanismi che possono essere applicati non solo a livello regionale o nazionale, ma anche a livello dell'UE. (Italian)
5 November 2022
0 references
Grčija in Albanija se morata zaradi trajne recesije soočiti z vedno večjo krizo in zelo ohlapnim finančnim okoljem. V teh sovražnih pogojih bi lahko kultura in ustvarjanje predstavljala resnično priložnost za novo generacijo ustvarjalcev umetnosti in kulture, da bi se pojavili v poslovnem svetu. Najpomembnejši dejavnik bo izgradnja obstoječih podjetij in ustanavljanje novih z uporabo dinamike, ki je na voljo na tem področju. Umetniški in kulturni producenti morajo tesno sodelovati, da bi izkoristili inherentno vrednost dobro delujoče ekipe. Cilj projekta je izkoriščanje lokalnih prednosti in spodbujanje izvoza lokalnih kulturnih izdelkov, končni cilj pa je povečanje domačih in tujih obiskovalcev na lokalne dogodke ter izboljšanje kakovosti življenja državljanov. Ta proces ustvarja tudi nove priložnosti za naložbe in delovna mesta zaradi ekonomije obsega, ki se bo pojavila. Rezultati projektov se osredotočajo na spodbujanje in ustanavljanje podjetij v: organizacija umetniških dogodkov, upravljanje večuporabnih prostorov, organizacija razstav, festivalov in umetniških storitev, kulturni turizem itd.Osnovne strukture pobude so kulturni grozdi, ki bodo dodali vrednost gospodarstvu kulture in ustvarjalne industrije, ter inkubatorji/sodelovni prostori, ki bodo podpirali obstoječa in nerazvita socialna podjetja. Te entitete bodo stale na trdnem teoretičnem ozadju, razvitem v fazi „raziskave in analize“. Nadnacionalna mreža bo zagotovila ekonomijo obsega ter kapitalizacijo znanja in izkušenj partnerjev. Soobstoj grozdov in inkubatorjev na terenu v vsaki regiji bo neposredno povečal čezmejno zmogljivost za podporo podjetništvu, preživetju podjetij in konkurenčnosti. Poleg tega je potreben čezmejni pristop, saj krepitev socialne kohezije in transnacionalnega sodelovanja na koncu podpira podjetništvo in gospodarski razvoj. Projekt bo inovativno podjetje za regijo, saj v kulturi, turizmu in ljudski tradiciji v regiji, ki je postala polna umetniških in kulturnih dejavnosti, nikoli ni prišlo do grozdov ali druge drastične pobude za mreženje. Prikaz skupnih kulturnih značilnosti in tradicij obeh narodov ima lahko velik pozitiven rezultat v socialnem vplivu na sosednje regije. Spodbujanje novih vrst umetnosti in kulture, ki uporabljajo nove nizkocenovne tehnologije, bo med inovativnimi predlogi projekta. Projekt bo spodbujal tudi zakonodajo EU, najboljše prakse iz prejšnjih evropskih pobud, prosto gibanje ljudi in se bo osredotočil na čezmejne grožnje, da bi zmanjšali tveganja in ublažili njihove posledice. Ukrepi odražajo tudi širši evropski pomen in pomen, da se predstavijo modeli in mehanizmi, ki se lahko uporabljajo ne le na regionalni ali nacionalni ravni, temveč tudi na ravni EU. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-Greċja u l-Albanija minħabba r-riċessjoni dejjiema, iridu jiffaċċjaw kriżi dejjem tikber u ambjent finanzjarju ferm eżitanti. F’dawn il-kundizzjonijiet ostili, il-kultura u l-ħolqien jistgħu jikkostitwixxu opportunità reali għal ġenerazzjoni ġdida ta’ produtturi tal-arti u l-kultura biex ikunu jistgħu jidhru fid-dinja tan-negozju. L-aktar fattur importanti se jkun li jinħolqu negozji eżistenti u l-ħolqien ta’ oħrajn ġodda, bl-użu tad-dinamika offruta f’dan il-qasam. Il-produtturi tal-arti u l-kultura jridu jikkooperaw mill-qrib sabiex jikkapitalizzaw fuq il-valur inerenti ta’ tim li jiffunzjona tajjeb. Il-proġett, għandu l-għan li jisfrutta l-vantaġġi lokali u jippromwovi l-esportazzjonijiet ta’ prodotti kulturali lokali, bl-għan aħħari li jżid il-viżitaturi nazzjonali u barranin għal avvenimenti lokali, u t-titjib fil-kwalità tal-ħajja għaċ-ċittadini. Dan il-proċess joħloq ukoll opportunitajiet ġodda ta’ investiment u impjiegi bħala riżultat tal-ekonomiji ta’ skala li se jitfaċċaw. Ir-riżultati tal-proġetti jiffukaw fuq il-promozzjoni u l-ħolqien ta’ negozji fi: l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti artistiċi, il-ġestjoni ta’ spazji b’użi multipli, l-organizzazzjoni ta’ wirjiet, festivals, u servizzi artistiċi, it-turiżmu kulturali eċċ. L-istrutturi bażiċi tal-inizjattiva huma l-clusters kulturali li se jżidu l-valur fl-ekonomija tal-kultura u l-industriji kreattivi, u l-inkubaturi/l-ispazji ta’ koxogħol li se jappoġġaw intrapriżi soċjali eżistenti u sottożviluppati. Dawn l-entitajiet se jkollhom sfond teoretiku solidu, żviluppat permezz tal-istadju tar-“riċerka u l-analiżi”. In-netwerk transnazzjonali se jiżgura ekonomiji ta’ skala u l-kapitalizzazzjoni tal-għarfien u l-esperjenzi tal-imsieħba. Il-koeżistenza ta’ raggruppamenti u inkubaturi fil-qasam f’kull reġjun se żżid direttament il-kapaċità transfruntiera biex tappoġġa l-intraprenditorija, is-sopravivenza tan-negozju u l-kompetittività. Barra minn hekk, l-approċċ Transkonfinali huwa neċessità, peress li t-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali u l-kooperazzjoni transnazzjonali fl-aħħar mill-aħħar jappoġġa l-intraprenditorija u l-iżvilupp ekonomiku. Il-proġett se jkun impriża innovattiva għar-reġjun, peress li qatt ma saret l-ebda raggruppament jew inizjattiva oħra ta’ netwerking drastiku fil-kultura, it-turiżmu u t-tradizzjoni folkloristika f’reġjun li beda jkun mimli attivitajiet artistiċi u kulturali. Turi l-karatteristiċi kulturali komuni u t-tradizzjonijiet taż-żewġ nazzjonijiet jista ‘jkollhom riżultat pożittiv enormi fl-impatt soċjali għar-reġjuni ġirien. Il-promozzjoni ta’ tipi ġodda ta’ arti u kultura li jużaw teknoloġiji ġodda bi prezz baxx se tkun fost il-proposti innovattivi tal-proġett. Il-proġett se jippromwovi wkoll il-leġiżlazzjoni tal-UE, l-aħjar prattiki minn inizjattivi Ewropej preċedenti, iċ-ċaqliq ħieles tan-nies u se jiffoka fuq it-theddid transfruntier sabiex jitnaqqsu r-riskji u jittaffew il-konsegwenzi tagħhom. L-azzjonijiet jirriflettu wkoll rilevanza u sinifikat Ewropew usa’, bil-ħsieb li jiġu ppreżentati mudelli u mekkaniżmi li jistgħu jiġu applikati mhux biss fuq livell reġjonali jew nazzjonali iżda wkoll fuq firxa wiesgħa tal-UE. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kreikan ja Albanian on kestävän taantuman vuoksi kohdattava jatkuvasti kasvava kriisi ja hyvin epäröivä rahoitusympäristö. Näissä vihamielisissä olosuhteissa kulttuuri ja luominen voisivat tarjota uuden sukupolven taide- ja kulttuurituottajille todellisen mahdollisuuden näkyä liike-elämässä. Tärkein tekijä on olemassa olevien yritysten tuominen esiin ja uusien yritysten luominen alalla tarjotun dynamiikan avulla. Taide- ja kulttuurituottajien on tehtävä tiivistä yhteistyötä hyvin toimivan tiimin luontaisen arvon hyödyntämiseksi. Hankkeen tavoitteena on paikallisten etujen hyödyntäminen ja paikallisten kulttuurituotteiden viennin edistäminen, ja perimmäisenä tavoitteena on lisätä kotimaisia ja ulkomaisia vierailijoita paikallisiin tapahtumiin sekä parantaa kansalaisten elämänlaatua. Tämä prosessi luo myös uusia investointi- ja työllistymismahdollisuuksia syntyvien mittakaavaetujen ansiosta. Hankkeiden tuotoksissa keskitytään yritysten edistämiseen ja perustamiseen seuraavilla aloilla: taiteellisten tapahtumien järjestäminen, monikäyttötilojen hallinta, näyttelyiden, festivaalien ja taidepalvelujen järjestäminen, kulttuurimatkailu jne. Aloitteen perusrakenteet ovat kulttuuriklusterit, jotka tuovat lisäarvoa kulttuurin ja luovien toimialojen taloudelle, sekä yrityshautomot/yhteistyötilat, jotka tukevat olemassa olevia ja alikehittyneitä yhteiskunnallisia yrityksiä. Nämä yksiköt seisovat vakaalla teoreettisella taustalla, joka on kehitetty ”tutkimus- ja analyysivaiheessa”. Kansainvälinen verkosto varmistaa mittakaavaedut ja kumppanien osaamisen ja kokemusten hyödyntämisen. Klustereiden ja yrityshautomoiden rinnakkaiselo kullakin alueella lisää suoraan rajat ylittävää kapasiteettia yrittäjyyden, yritysten selviytymisen ja kilpailukyvyn tukemiseksi. Lisäksi rajat ylittävä lähestymistapa on välttämätön, sillä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja valtioiden välisen yhteistyön vahvistaminen tukee viime kädessä yrittäjyyttä ja taloudellista kehitystä. Hanke on alueen innovatiivinen yritys, sillä kulttuurissa, matkailussa ja kansanperinteessä ei ole koskaan toteutettu klustereita tai muita rajuja verkostoitumisaloitteita alueella, joka on alkanut olla täynnä taide- ja kulttuuritoimintaa. Näiden kahden maan yhteisten kulttuuristen ominaispiirteiden ja perinteiden osoittamisella voi olla valtava myönteinen vaikutus lähialueiden yhteiskunnalliseen vaikutukseen. Uudentyyppisen taiteen ja kulttuurin edistäminen, jossa käytetään uusia edullisia teknologioita, on yksi hankkeen innovatiivisista ehdotuksista. Hankkeella edistetään myös EU:n lainsäädäntöä, aiempien eurooppalaisten aloitteiden parhaita käytäntöjä, ihmisten vapaata liikkumista ja keskitytään rajatylittäviin uhkiin riskien vähentämiseksi ja niiden seurausten lieventämiseksi. Toimet heijastavat myös laajempaa eurooppalaista merkitystä ja merkitystä, jotta voidaan esittää malleja ja mekanismeja, joita voidaan soveltaa paitsi alueellisesti tai kansallisesti myös EU:n laajuisesti. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Grécko a Albánsko v dôsledku pretrvávajúcej recesie musia čeliť neustále sa rozširujúcej kríze a veľmi váhajúcemu finančnému prostrediu. V týchto nepriateľských podmienkach by kultúra a tvorba mohli predstavovať skutočnú príležitosť pre novú generáciu výrobcov umenia a kultúry, aby sa objavili vo svete podnikania. Najdôležitejším faktorom bude prilákanie existujúcich podnikov a vytváranie nových podnikov s využitím dynamiky ponúkanej v tejto oblasti. Výrobcovia umenia a kultúry musia úzko spolupracovať, aby využili inherentnú hodnotu dobre fungujúceho tímu. Projekt sa zameriava na využívanie miestnych výhod a na podporu vývozu miestnych kultúrnych produktov s konečným cieľom zvýšiť počet domácich a zahraničných návštevníkov miestnych podujatí a zlepšiť kvalitu života občanov. Tento proces vytvára aj nové investície a pracovné príležitosti v dôsledku úspor z rozsahu, ktoré sa objavia. Výstupy projektov sa zameriavajú na podporu a zakladanie podnikov v týchto oblastiach: organizovanie umeleckých podujatí, správa viacúčelových priestorov, organizovanie výstav, festivalov a umeleckých služieb, kultúrny cestovný ruch atď. Tieto subjekty budú stáť na solídnom teoretické zázemie, vyvinuté prostredníctvom fázy „výskum a analýza“. Nadnárodná sieť zabezpečí úspory z rozsahu a kapitalizáciu know-how a skúseností partnerov. Koexistencia klastrov a inkubátorov v teréne v každom regióne priamo zvýši cezhraničnú kapacitu na podporu podnikania, prežitia podnikov a konkurencieschopnosti. Okrem toho je nevyhnutný cezhraničný prístup, keďže posilnenie sociálnej súdržnosti a nadnárodnej spolupráce v konečnom dôsledku podporuje podnikanie a hospodársky rozvoj. Projekt bude inovatívnym podnikom pre región, pretože v kultúre, cestovnom ruchu a ľudovej tradícii v regióne, ktorý začal byť plný umeleckých a kultúrnych aktivít, sa nikdy neuskutočnila žiadna zoskupenie alebo iná drastická iniciatíva na vytváranie sietí. Preukázanie spoločných kultúrnych charakteristík a tradícií oboch národov môže mať masívny pozitívny výsledok v sociálnom vplyve na susedné regióny. Medzi inovatívne návrhy projektu patrí podpora nových typov umenia a kultúry, ktoré využívajú nové nízkonákladové technológie. Projekt bude podporovať aj právne predpisy EÚ, najlepšie postupy z predchádzajúcich európskych iniciatív, voľný pohyb osôb a zameria sa na cezhraničné hrozby s cieľom znížiť riziká a zmierniť ich dôsledky. Opatrenia odrážajú aj širší európsky význam a význam s cieľom predstaviť modely a mechanizmy, ktoré možno uplatňovať nielen na regionálnej alebo vnútroštátnej úrovni, ale aj v celej EÚ. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Grecia și Albania, din cauza recesiunii durabile, trebuie să se confrunte cu o criză în continuă expansiune și cu un mediu financiar foarte ezitant. În aceste condiții ostile, cultura și creația ar putea constitui o oportunitate reală pentru o nouă generație de producători de artă și cultură de a-și face apariția în lumea afacerilor. Cel mai important factor va fi scoaterea în evidență a afacerilor existente și crearea unora noi, folosind dinamica oferită în domeniu. Producătorii de artă și cultură trebuie să coopereze îndeaproape pentru a valorifica valoarea inerentă a unei echipe funcționale. Proiectul vizează exploatarea avantajelor locale și promovarea exporturilor de produse culturale locale, cu scopul final de creștere a vizitatorilor naționali și străini la evenimentele locale, precum și îmbunătățirea calității vieții cetățenilor. Acest proces creează, de asemenea, noi investiții și oportunități de angajare ca urmare a economiilor de scară care vor apărea. Realizările proiectelor se axează pe promovarea și crearea de întreprinderi în: organizarea de evenimente artistice, gestionarea spațiilor cu utilizare multiplă, organizarea de expoziții, festivaluri, servicii artistice, turism cultural etc. Structurile de bază ale inițiativei sunt clusterele culturale care vor aduce valoare adăugată economiei culturii și industriilor creative, precum și incubatoarele/spațiile de co-working care vor sprijini întreprinderile sociale existente și subdezvoltate. Aceste entități vor sta pe un fundal teoretic solid, dezvoltat prin etapa de „cercetare și analiză”. Rețeaua transnațională va asigura economii de scară și valorificarea know-how-ului și experiențelor partenerilor. Coexistența clusterelor și a incubatoarelor în domeniu în fiecare regiune va spori în mod direct capacitatea transfrontalieră de a sprijini spiritul antreprenorial, supraviețuirea întreprinderilor și competitivitatea. În plus, abordarea transfrontalieră este o necesitate, deoarece consolidarea coeziunii sociale și a cooperării transnaționale sprijină în cele din urmă spiritul antreprenorial și dezvoltarea economică. Proiectul va fi o inițiativă inovatoare pentru regiune, deoarece nicio inițiativă de clustering sau altă inițiativă drastică de networking nu a avut loc vreodată în cultura, turismul și tradiția populară într-o regiune care a început să fie plină de activități artistice și culturale. Demonstrarea caracteristicilor și tradițiilor culturale comune ale celor două națiuni poate avea un impact social masiv asupra regiunilor învecinate. Promovarea unor noi tipuri de artă și cultură care utilizează noi tehnologii cu costuri reduse se va număra printre propunerile inovatoare ale proiectului. Proiectul va promova, de asemenea, legislația UE, cele mai bune practici din inițiativele europene anterioare, libera circulație a persoanelor și se va concentra asupra amenințărilor transfrontaliere pentru a reduce riscurile și a atenua consecințele acestora. Acțiunile reflectă, de asemenea, relevanța și importanța europeană mai largă, în vederea prezentării unor modele și mecanisme care pot fi aplicate nu numai la nivel regional sau național, ci și la nivelul UE pe scară largă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Görögországnak és Albániának a tartós recesszió miatt egyre növekvő válsággal és bizonytalan pénzügyi környezettel kell szembenéznie. Ezekben az ellenséges körülmények között a kultúra és a teremtés valódi lehetőséget jelenthet a művészeti és kulturális termelők új generációjának arra, hogy megjelenjenek az üzleti világban. A legfontosabb tényező a meglévő vállalkozások és új vállalkozások létrehozása lesz, a területen kínált dinamika felhasználásával. A művészeti és kulturális termelőknek szorosan együtt kell működniük annak érdekében, hogy kihasználják a jól működő csapat eredendő értékét. A projekt célja a helyi előnyök kiaknázása és a helyi kulturális termékek exportjának előmozdítása, végső soron a hazai és külföldi látogatók számának növelése a helyi rendezvényekre, valamint a polgárok életminőségének javítása. Ez a folyamat a felmerülő méretgazdaságosságnak köszönhetően új beruházási és munkalehetőségeket is teremt. A projektek eredményei a vállalkozások ösztönzésére és létrehozására összpontosítanak: művészeti rendezvények szervezése, többfelhasználós terek kezelése, kiállítások, fesztiválok és művészeti szolgáltatások szervezése, kulturális turizmus stb. A kezdeményezés alapvető struktúrái a kulturális klaszterek, amelyek hozzáadott értéket teremtenek a kultúra gazdaságában és a kreatív iparágakban, valamint a meglévő és alulfejlett szociális vállalkozásokat támogató inkubátorok/ko-working terek. Ezek az entitások szilárd elméleti háttéren fognak állni, amelyet a „kutatás és elemzés” szakaszban fejlesztettek ki. A transznacionális hálózat biztosítja a méretgazdaságosságot, valamint a partnerek know-how-jának és tapasztalatainak hasznosítását. Az egyes régiókban működő klaszterek és inkubátorok együttélése közvetlenül növelni fogja a határokon átnyúló kapacitást a vállalkozói szellem, a vállalkozások túlélése és a versenyképesség támogatása érdekében. Ezenkívül szükség van a határokon átnyúló megközelítésre, mivel a társadalmi kohézió és a transznacionális együttműködés erősítése végső soron támogatja a vállalkozói szellemet és a gazdasági fejlődést. A projekt innovatív vállalkozás lesz a régió számára, mivel a kultúra, a turizmus és a néphagyomány területén soha nem került sor klaszterezésre vagy más drasztikus hálózatépítési kezdeményezésre egy olyan régióban, amely tele volt művészeti és kulturális tevékenységekkel. A két nemzet közös kulturális jellemzőinek és hagyományainak bemutatása jelentős pozitív hatást gyakorolhat a szomszédos régiókra. A projekt innovatív javaslatai között szerepel az új, alacsony költségű technológiákat alkalmazó új művészeti és kulturális típusok népszerűsítése. A projekt emellett elő fogja mozdítani az uniós jogszabályokat, a korábbi európai kezdeményezések bevált gyakorlatait, az emberek szabad mozgását, és a kockázatok csökkentése és következményeik enyhítése érdekében a határokon átnyúló fenyegetésekre fog összpontosítani. A fellépések szélesebb körű európai relevanciát és jelentőséget is tükröznek annak érdekében, hogy olyan modelleket és mechanizmusokat mutassanak be, amelyek nemcsak regionális vagy nemzeti, hanem az EU-ban is széles körben alkalmazhatók. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Görögországnak és Albániának a tartós recesszió miatt egyre növekvő válsággal és bizonytalan pénzügyi környezettel kell szembenéznie. Ezekben az ellenséges körülmények között a kultúra és a teremtés valódi lehetőséget jelenthet a művészeti és kulturális termelők új generációjának arra, hogy megjelenjenek az üzleti világban. A legfontosabb tényező a meglévő vállalkozások és új vállalkozások létrehozása lesz, a területen kínált dinamika felhasználásával. A művészeti és kulturális termelőknek szorosan együtt kell működniük annak érdekében, hogy kihasználják a jól működő csapat eredendő értékét. A projekt célja a helyi előnyök kiaknázása és a helyi kulturális termékek exportjának előmozdítása, végső soron a hazai és külföldi látogatók számának növelése a helyi rendezvényekre, valamint a polgárok életminőségének javítása. Ez a folyamat a felmerülő méretgazdaságosságnak köszönhetően új beruházási és munkalehetőségeket is teremt. A projektek eredményei a vállalkozások ösztönzésére és létrehozására összpontosítanak: művészeti rendezvények szervezése, többfelhasználós terek kezelése, kiállítások, fesztiválok és művészeti szolgáltatások szervezése, kulturális turizmus stb. A kezdeményezés alapvető struktúrái a kulturális klaszterek, amelyek hozzáadott értéket teremtenek a kultúra gazdaságában és a kreatív iparágakban, valamint a meglévő és alulfejlett szociális vállalkozásokat támogató inkubátorok/ko-working terek. Ezek az entitások szilárd elméleti háttéren fognak állni, amelyet a „kutatás és elemzés” szakaszban fejlesztettek ki. A transznacionális hálózat biztosítja a méretgazdaságosságot, valamint a partnerek know-how-jának és tapasztalatainak hasznosítását. Az egyes régiókban működő klaszterek és inkubátorok együttélése közvetlenül növelni fogja a határokon átnyúló kapacitást a vállalkozói szellem, a vállalkozások túlélése és a versenyképesség támogatása érdekében. Ezenkívül szükség van a határokon átnyúló megközelítésre, mivel a társadalmi kohézió és a transznacionális együttműködés erősítése végső soron támogatja a vállalkozói szellemet és a gazdasági fejlődést. A projekt innovatív vállalkozás lesz a régió számára, mivel a kultúra, a turizmus és a néphagyomány területén soha nem került sor klaszterezésre vagy más drasztikus hálózatépítési kezdeményezésre egy olyan régióban, amely tele volt művészeti és kulturális tevékenységekkel. A két nemzet közös kulturális jellemzőinek és hagyományainak bemutatása jelentős pozitív hatást gyakorolhat a szomszédos régiókra. A projekt innovatív javaslatai között szerepel az új, alacsony költségű technológiákat alkalmazó új művészeti és kulturális típusok népszerűsítése. A projekt emellett elő fogja mozdítani az uniós jogszabályokat, a korábbi európai kezdeményezések bevált gyakorlatait, az emberek szabad mozgását, és a kockázatok csökkentése és következményeik enyhítése érdekében a határokon átnyúló fenyegetésekre fog összpontosítani. A fellépések szélesebb körű európai relevanciát és jelentőséget is tükröznek annak érdekében, hogy olyan modelleket és mechanizmusokat mutassanak be, amelyek nemcsak regionális vagy nemzeti, hanem az EU-ban is széles körben alkalmazhatók. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Grčka i Albanija zbog dugotrajne recesije moraju se suočiti sa sve većom krizom i vrlo oklijevajućim financijskim okruženjem. U tim bi neprijateljskim uvjetima kultura i stvaralaštvo mogli predstavljati stvarnu priliku za novu generaciju proizvođača umjetnosti i kulture da se pojave u poslovnom svijetu. Najvažniji čimbenik bit će pokretanje postojećih poduzeća i stvaranje novih, koristeći dinamiku koja se nudi na terenu. Proizvođači umjetnosti i kulture moraju blisko surađivati kako bi iskoristili inherentnu vrijednost tima koji dobro funkcionira. Projekt ima za cilj iskorištavanje lokalnih prednosti i promicanje izvoza domaćih kulturnih proizvoda, s krajnjim ciljem povećanja domaćih i stranih posjetitelja na lokalnim događanjima, te poboljšanja kvalitete života građana. Tim se postupkom stvaraju i nove prilike za ulaganja i zapošljavanje kao rezultat ekonomije razmjera koja će se pojaviti. Rezultati projekata usmjereni su na promicanje i osnivanje poduzeća u: organizacija umjetničkih događanja, upravljanje višekratnim prostorima, organizacija izložbi, festivala i umjetničkih usluga, kulturni turizam itd. Osnovne strukture inicijative su kulturni klasteri koji će dodati vrijednost u gospodarstvu kulture i kreativnih industrija te inkubatori/suradni prostori koji će podupirati postojeća i nedovoljno razvijena socijalna poduzeća. Ovi entiteti će stajati na čvrstoj teoretskoj pozadini, razvijenoj kroz fazu „istraživanja i analize”. Transnacionalna mreža osigurat će ekonomije razmjera i kapitalizaciju znanja i iskustva partnera. Supostojanje klastera i inkubatora na terenu u svakoj regiji izravno će povećati prekogranične kapacitete za potporu poduzetništvu, poslovnom opstanku i konkurentnosti. Osim toga, prekogranični pristup nužan je jer jačanje socijalne kohezije i transnacionalne suradnje u konačnici podupire poduzetništvo i gospodarski razvoj. Projekt će biti inovativan pothvat za regiju, budući da se u kulturi, turizmu i narodnoj tradiciji u regiji koja je počela biti prepuna umjetničkih i kulturnih aktivnosti nikada nije dogodila niti jedna drastična inicijativa umrežavanja. Pokazivanje zajedničkih kulturnih karakteristika i tradicija dviju nacija može imati ogroman pozitivan rezultat u društvenom utjecaju na susjedne regije. Promicanje novih vrsta umjetnosti i kulture koje koriste nove jeftine tehnologije bit će među inovativnim prijedlozima projekta. Projektom će se promicati i zakonodavstvo EU-a, najbolje prakse iz prethodnih europskih inicijativa, slobodno kretanje ljudi te će se usredotočiti na prekogranične prijetnje kako bi se smanjili rizici i ublažile njihove posljedice. Mjere također odražavaju širi europski značaj i važnost, s ciljem predstavljanja modela i mehanizama koji se mogu primijeniti ne samo na regionalnoj ili nacionalnoj razini, već i na razini EU-a. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Grčka i Albanija zbog dugotrajne recesije moraju se suočiti sa sve većom krizom i vrlo oklijevajućim financijskim okruženjem. U tim bi neprijateljskim uvjetima kultura i stvaralaštvo mogli predstavljati stvarnu priliku za novu generaciju proizvođača umjetnosti i kulture da se pojave u poslovnom svijetu. Najvažniji čimbenik bit će pokretanje postojećih poduzeća i stvaranje novih, koristeći dinamiku koja se nudi na terenu. Proizvođači umjetnosti i kulture moraju blisko surađivati kako bi iskoristili inherentnu vrijednost tima koji dobro funkcionira. Projekt ima za cilj iskorištavanje lokalnih prednosti i promicanje izvoza domaćih kulturnih proizvoda, s krajnjim ciljem povećanja domaćih i stranih posjetitelja na lokalnim događanjima, te poboljšanja kvalitete života građana. Tim se postupkom stvaraju i nove prilike za ulaganja i zapošljavanje kao rezultat ekonomije razmjera koja će se pojaviti. Rezultati projekata usmjereni su na promicanje i osnivanje poduzeća u: organizacija umjetničkih događanja, upravljanje višekratnim prostorima, organizacija izložbi, festivala i umjetničkih usluga, kulturni turizam itd. Osnovne strukture inicijative su kulturni klasteri koji će dodati vrijednost u gospodarstvu kulture i kreativnih industrija te inkubatori/suradni prostori koji će podupirati postojeća i nedovoljno razvijena socijalna poduzeća. Ovi entiteti će stajati na čvrstoj teoretskoj pozadini, razvijenoj kroz fazu „istraživanja i analize”. Transnacionalna mreža osigurat će ekonomije razmjera i kapitalizaciju znanja i iskustva partnera. Supostojanje klastera i inkubatora na terenu u svakoj regiji izravno će povećati prekogranične kapacitete za potporu poduzetništvu, poslovnom opstanku i konkurentnosti. Osim toga, prekogranični pristup nužan je jer jačanje socijalne kohezije i transnacionalne suradnje u konačnici podupire poduzetništvo i gospodarski razvoj. Projekt će biti inovativan pothvat za regiju, budući da se u kulturi, turizmu i narodnoj tradiciji u regiji koja je počela biti prepuna umjetničkih i kulturnih aktivnosti nikada nije dogodila niti jedna drastična inicijativa umrežavanja. Pokazivanje zajedničkih kulturnih karakteristika i tradicija dviju nacija može imati ogroman pozitivan rezultat u društvenom utjecaju na susjedne regije. Promicanje novih vrsta umjetnosti i kulture koje koriste nove jeftine tehnologije bit će među inovativnim prijedlozima projekta. Projektom će se promicati i zakonodavstvo EU-a, najbolje prakse iz prethodnih europskih inicijativa, slobodno kretanje ljudi te će se usredotočiti na prekogranične prijetnje kako bi se smanjili rizici i ublažile njihove posljedice. Mjere također odražavaju širi europski značaj i važnost, s ciljem predstavljanja modela i mehanizama koji se mogu primijeniti ne samo na regionalnoj ili nacionalnoj razini, već i na razini EU-a. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Řecko a Albánie kvůli trvalé recesi musí čelit stále se rozšiřující krizi a velmi váhavému finančnímu prostředí. V těchto nepřátelských podmínkách by kultura a tvorba mohly představovat skutečnou příležitost pro novou generaci výrobců umění a kultury, aby se objevili v obchodním světě. Nejdůležitějším faktorem bude vytvoření stávajících podniků a vytváření nových podniků s využitím dynamiky nabízené v této oblasti. Výrobci umění a kultury musí úzce spolupracovat, aby využili vlastní hodnotu dobře fungujícího týmu. Cílem projektu je využití místních výhod a podpora vývozu místních kulturních produktů, s konečným cílem zvýšení počtu národních i zahraničních návštěvníků místních akcí a zlepšení kvality života občanů. Tento proces také vytváří nové investice a pracovní příležitosti v důsledku úspor z rozsahu, které vzniknou. Výstupy projektů se zaměřují na podporu a zakládání podniků v: organizace uměleckých akcí, správa víceúčelových prostor, pořádání výstav, festivalů a uměleckých služeb, kulturní cestovní ruch atd.Základní struktura iniciativy jsou kulturní klastry, které přinesou přidanou hodnotu v ekonomice kultury a tvůrčího průmyslu, a inkubátory/spolupracovní prostory, které budou podporovat stávající a nedostatečně rozvinuté sociální podniky. Tyto entity budou stát na solidním teoretickém pozadí, vyvinutém prostřednictvím fáze „výzkumu a analýzy“. Nadnárodní síť zajistí úspory z rozsahu a kapitalizaci know-how a zkušeností partnerů. Koexistence klastrů a inkubátorů v dané oblasti v každém regionu přímo zvýší přeshraniční kapacitu na podporu podnikání, přežití podniků a konkurenceschopnosti. Přeshraniční přístup je navíc nezbytný, neboť posílení sociální soudržnosti a nadnárodní spolupráce v konečném důsledku podporuje podnikání a hospodářský rozvoj. Projekt bude pro region inovativním podnikem, protože v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidové tradice v regionu, který začal být plný uměleckých a kulturních aktivit, se nikdy neuskutečnilo žádné drastické vytváření sítí v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidové tradice. Demonstrace společných kulturních charakteristik a tradic obou národů může mít obrovský pozitivní výsledek v sociálních dopadech na sousední regiony. Mezi inovativní návrhy projektu bude patřit podpora nových druhů umění a kultury, které využívají nové nízkonákladové technologie. Projekt bude rovněž podporovat právní předpisy EU, osvědčené postupy z předchozích evropských iniciativ, volný pohyb osob a zaměří se na přeshraniční hrozby s cílem snížit rizika a zmírnit jejich důsledky. Tato opatření rovněž odrážejí širší evropský význam a význam s cílem představit modely a mechanismy, které lze uplatňovat nejen na regionální nebo vnitrostátní úrovni, ale i na úrovni EU. (Czech)
5 November 2022
0 references
Ilgstošas recesijas dēļ Grieķijai un Albānijai ir jāsaskaras ar arvien pieaugošo krīzi un ļoti šausmīgu finanšu vidi. Šajos naidīgajos apstākļos kultūra un jaunrade varētu būt reāla iespēja jaunās paaudzes mākslas un kultūras producentiem parādīties biznesa pasaulē. Vissvarīgākais faktors būs esošo uzņēmumu popularizēšana un jaunu uzņēmumu izveide, izmantojot šajā jomā piedāvāto dinamiku. Mākslas un kultūras producentiem ir cieši jāsadarbojas, lai gūtu labumu no labi funkcionējošas komandas raksturīgās vērtības. Projekta mērķis ir izmantot vietējās priekšrocības un veicināt vietējo kultūras produktu eksportu ar galīgo mērķi palielināt vietējo pasākumu apmeklētāju skaitu valstī un ārvalstīs, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Šis process rada arī jaunas investīcijas un darba iespējas, pateicoties apjomradītiem ietaupījumiem, kas radīsies. Projektu rezultāti ir vērsti uz uzņēmumu veicināšanu un izveidi šādās jomās: mākslas pasākumu organizēšana, daudzfunkcionālu telpu pārvaldība, izstāžu, festivālu un mākslas pakalpojumu, kultūras tūrisma u. c. pamatstruktūras ir kultūras klasteri, kas radīs pievienoto vērtību kultūras ekonomikā un radošajās nozarēs, un inkubatori/kopdarba telpas, kas atbalstīs esošos un nepietiekami attīstītos sociālos uzņēmumus. Šie subjekti balstīsies uz stabilu teorētisko pamatu, kas izstrādāts “pētniecības un analīzes” posmā. Transnacionālais tīkls nodrošinās apjomradītus ietaupījumus un partneru zinātības un pieredzes kapitalizāciju. Klasteru un inkubatoru līdzāspastāvēšana katrā reģionā tieši palielinās pārrobežu spēju atbalstīt uzņēmējdarbību, uzņēmējdarbības izdzīvošanu un konkurētspēju. Turklāt pārrobežu pieeja ir nepieciešama, jo sociālās kohēzijas un transnacionālās sadarbības stiprināšana galu galā atbalsta uzņēmējdarbību un ekonomikas attīstību. Projekts būs novatorisks reģiona uzņēmums, jo nekad nav notikusi neviena klasteru veidošanas vai cita radikāla tīkla veidošanas iniciatīva kultūras, tūrisma un tautas tradīciju jomā reģionā, kas ir sācis nodarboties ar mākslas un kultūras pasākumiem. Abu tautu kopīgo kultūras īpašību un tradīciju demonstrēšanai var būt milzīgs pozitīvs rezultāts sociālajā ietekmē kaimiņu reģionos. Projekta novatorisko priekšlikumu vidū būs tādu jaunu mākslas un kultūras veidu veicināšana, kuros tiek izmantotas jaunas zemo izmaksu tehnoloģijas. Projekts arī veicinās ES tiesību aktus, iepriekšējo Eiropas iniciatīvu paraugpraksi, cilvēku brīvu pārvietošanos un koncentrēsies uz pārrobežu apdraudējumiem, lai mazinātu riskus un mazinātu to sekas. Pasākumi atspoguļo arī plašāku Eiropas nozīmi un nozīmi, lai piedāvātu modeļus un mehānismus, ko var piemērot ne tikai reģionālā vai valsts līmenī, bet arī ES mērogā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Řecko a Albánie kvůli trvalé recesi musí čelit stále se rozšiřující krizi a velmi váhavému finančnímu prostředí. V těchto nepřátelských podmínkách by kultura a tvorba mohly představovat skutečnou příležitost pro novou generaci výrobců umění a kultury, aby se objevili v obchodním světě. Nejdůležitějším faktorem bude vytvoření stávajících podniků a vytváření nových podniků s využitím dynamiky nabízené v této oblasti. Výrobci umění a kultury musí úzce spolupracovat, aby využili vlastní hodnotu dobře fungujícího týmu. Cílem projektu je využití místních výhod a podpora vývozu místních kulturních produktů, s konečným cílem zvýšení počtu národních i zahraničních návštěvníků místních akcí a zlepšení kvality života občanů. Tento proces také vytváří nové investice a pracovní příležitosti v důsledku úspor z rozsahu, které vzniknou. Výstupy projektů se zaměřují na podporu a zakládání podniků v: organizace uměleckých akcí, správa víceúčelových prostor, pořádání výstav, festivalů a uměleckých služeb, kulturní cestovní ruch atd.Základní struktura iniciativy jsou kulturní klastry, které přinesou přidanou hodnotu v ekonomice kultury a tvůrčího průmyslu, a inkubátory/spolupracovní prostory, které budou podporovat stávající a nedostatečně rozvinuté sociální podniky. Tyto entity budou stát na solidním teoretickém pozadí, vyvinutém prostřednictvím fáze „výzkumu a analýzy“. Nadnárodní síť zajistí úspory z rozsahu a kapitalizaci know-how a zkušeností partnerů. Koexistence klastrů a inkubátorů v dané oblasti v každém regionu přímo zvýší přeshraniční kapacitu na podporu podnikání, přežití podniků a konkurenceschopnosti. Přeshraniční přístup je navíc nezbytný, neboť posílení sociální soudržnosti a nadnárodní spolupráce v konečném důsledku podporuje podnikání a hospodářský rozvoj. Projekt bude pro region inovativním podnikem, protože v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidové tradice v regionu, který začal být plný uměleckých a kulturních aktivit, se nikdy neuskutečnilo žádné drastické vytváření sítí v oblasti kultury, cestovního ruchu a lidové tradice. Demonstrace společných kulturních charakteristik a tradic obou národů může mít obrovský pozitivní výsledek v sociálních dopadech na sousední regiony. Mezi inovativní návrhy projektu bude patřit podpora nových druhů umění a kultury, které využívají nové nízkonákladové technologie. Projekt bude rovněž podporovat právní předpisy EU, osvědčené postupy z předchozích evropských iniciativ, volný pohyb osob a zaměří se na přeshraniční hrozby s cílem snížit rizika a zmírnit jejich důsledky. Tato opatření rovněž odrážejí širší evropský význam a význam s cílem představit modely a mechanismy, které lze uplatňovat nejen na regionální nebo vnitrostátní úrovni, ale i na úrovni EU. (Czech)
5 November 2022
0 references
Ilgstošas recesijas dēļ Grieķijai un Albānijai ir jāsaskaras ar arvien pieaugošo krīzi un ļoti šausmīgu finanšu vidi. Šajos naidīgajos apstākļos kultūra un jaunrade varētu būt reāla iespēja jaunās paaudzes mākslas un kultūras producentiem parādīties biznesa pasaulē. Vissvarīgākais faktors būs esošo uzņēmumu popularizēšana un jaunu uzņēmumu izveide, izmantojot šajā jomā piedāvāto dinamiku. Mākslas un kultūras producentiem ir cieši jāsadarbojas, lai gūtu labumu no labi funkcionējošas komandas raksturīgās vērtības. Projekta mērķis ir izmantot vietējās priekšrocības un veicināt vietējo kultūras produktu eksportu ar galīgo mērķi palielināt vietējo pasākumu apmeklētāju skaitu valstī un ārvalstīs, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Šis process rada arī jaunas investīcijas un darba iespējas, pateicoties apjomradītiem ietaupījumiem, kas radīsies. Projektu rezultāti ir vērsti uz uzņēmumu veicināšanu un izveidi šādās jomās: mākslas pasākumu organizēšana, daudzfunkcionālu telpu pārvaldība, izstāžu, festivālu un mākslas pakalpojumu, kultūras tūrisma u. c. pamatstruktūras ir kultūras klasteri, kas radīs pievienoto vērtību kultūras ekonomikā un radošajās nozarēs, un inkubatori/kopdarba telpas, kas atbalstīs esošos un nepietiekami attīstītos sociālos uzņēmumus. Šie subjekti balstīsies uz stabilu teorētisko pamatu, kas izstrādāts “pētniecības un analīzes” posmā. Transnacionālais tīkls nodrošinās apjomradītus ietaupījumus un partneru zinātības un pieredzes kapitalizāciju. Klasteru un inkubatoru līdzāspastāvēšana katrā reģionā tieši palielinās pārrobežu spēju atbalstīt uzņēmējdarbību, uzņēmējdarbības izdzīvošanu un konkurētspēju. Turklāt pārrobežu pieeja ir nepieciešama, jo sociālās kohēzijas un transnacionālās sadarbības stiprināšana galu galā atbalsta uzņēmējdarbību un ekonomikas attīstību. Projekts būs novatorisks reģiona uzņēmums, jo nekad nav notikusi neviena klasteru veidošanas vai cita radikāla tīkla veidošanas iniciatīva kultūras, tūrisma un tautas tradīciju jomā reģionā, kas ir sācis nodarboties ar mākslas un kultūras pasākumiem. Abu tautu kopīgo kultūras īpašību un tradīciju demonstrēšanai var būt milzīgs pozitīvs rezultāts sociālajā ietekmē kaimiņu reģionos. Projekta novatorisko priekšlikumu vidū būs tādu jaunu mākslas un kultūras veidu veicināšana, kuros tiek izmantotas jaunas zemo izmaksu tehnoloģijas. Projekts arī veicinās ES tiesību aktus, iepriekšējo Eiropas iniciatīvu paraugpraksi, cilvēku brīvu pārvietošanos un koncentrēsies uz pārrobežu apdraudējumiem, lai mazinātu riskus un mazinātu to sekas. Pasākumi atspoguļo arī plašāku Eiropas nozīmi un nozīmi, lai piedāvātu modeļus un mehānismus, ko var piemērot ne tikai reģionālā vai valsts līmenī, bet arī ES mērogā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
La Grèce et l’Albanie, en raison de la récession durable, doivent faire face à une crise sans cesse croissante et à un environnement financier très hésitant. Dans ces conditions hostiles, la culture et la création pourraient constituer une véritable opportunité pour une nouvelle génération de producteurs d’art et de culture de faire leur apparition dans le monde des affaires. Le facteur le plus important sera de faire émerger les entreprises existantes et la création de nouvelles entreprises, en utilisant la dynamique offerte dans le domaine. Les producteurs d’art et de culture doivent coopérer étroitement afin de capitaliser sur la valeur intrinsèque d’une équipe qui fonctionne bien. Le projet vise à exploiter les avantages locaux et à promouvoir l’exportation de produits culturels locaux, avec pour objectif ultime l’augmentation du nombre de visiteurs nationaux et étrangers aux événements locaux et l’amélioration de la qualité de vie des citoyens. Ce processus crée également de nouvelles possibilités d’investissement et d’emploi grâce aux économies d’échelle qui émergeront. Les réalisations des projets sont axées sur la promotion et la création d’entreprises dans les domaines suivants: L’organisation d’événements artistiques, la gestion d’espaces multiusages, l’organisation d’expositions, de festivals et de services artistiques, le tourisme culturel, etc. Les structures de base de l’initiative sont les pôles culturels qui apporteront une valeur ajoutée à l’économie de la culture et des industries créatives, ainsi que les incubateurs/espaces de co-travail qui soutiendront les entreprises sociales existantes et sous-développement. Ces entités se positionneront sur un solide bagage théorique, développé à travers l’étape de la «recherche et de l’analyse». Le réseau transnational assurera des économies d’échelle et la capitalisation du savoir-faire et des expériences des partenaires. La coexistence de clusters et d’incubateurs sur le terrain dans chaque région renforcera directement la capacité transfrontalière de soutenir l’esprit d’entreprise, la survie des entreprises et la compétitivité. En outre, l’approche transfrontalière est une nécessité, car le renforcement de la cohésion sociale et de la coopération transnationale soutient en fin de compte l’esprit d’entreprise et le développement économique. Le projet sera une entreprise innovante pour la région, puisqu’aucune initiative de regroupement ou de réseautage drastique n’a jamais eu lieu dans la culture, le tourisme et la tradition folklorique dans une région qui a commencé à être pleine d’activités artistiques et culturelles. La démonstration des caractéristiques et traditions culturelles communes des deux nations peut avoir un résultat positif massif en termes d’impact social pour les régions voisines. La promotion de nouveaux types d’art et de culture qui utilisent de nouvelles technologies à faible coût fera partie des propositions novatrices du projet. Le projet encouragera également la législation de l’UE, les meilleures pratiques issues d’initiatives européennes antérieures, la libre circulation des personnes et mettra l’accent sur les menaces transfrontières afin de réduire les risques et d’en atténuer les conséquences. Les actions reflètent également la pertinence et l’importance européenne plus larges, en vue de présenter des modèles et des mécanismes qui peuvent être appliqués non seulement au niveau régional ou national, mais aussi à l’échelle de l’UE. (French)
5 November 2022
0 references
A Grécia e a Albânia, devido à recessão duradoura, têm de enfrentar uma crise em constante expansão e um ambiente financeiro muito hesitante. Nestas condições hostis, a cultura e a criação poderiam constituir uma oportunidade real para uma nova geração de produtores de arte e cultura fazerem a sua aparição no mundo empresarial. O fator mais importante será pôr em evidência as empresas existentes e a criação de novas empresas, utilizando a dinâmica oferecida no terreno. Os produtores de arte e cultura têm de cooperar estreitamente para tirar partido do valor inerente a uma equipa que funcione bem. O projeto visa a exploração de vantagens locais e a promoção das exportações de produtos culturais locais, com o objetivo último de aumentar os visitantes nacionais e estrangeiros para eventos locais e melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. Este processo cria igualmente novas oportunidades de investimento e de emprego em resultado das economias de escala que irão surgir. Os resultados dos projetos centram-se na promoção e criação de empresas em: organização de eventos artísticos, gestão de espaços multiusos, organização de exposições, festivais e serviços artísticos, turismo cultural, etc. As estruturas básicas da iniciativa são os clusters culturais que acrescentarão valor à economia da cultura e das indústrias criativas, e as incubadoras/espaços de cotrabalho que apoiarão as empresas sociais existentes e subdesenvolvimento. Estas entidades terão uma sólida base teórica, desenvolvida através da fase de «pesquisa e análise». A rede transnacional assegurará economias de escala e a capitalização dos conhecimentos e experiências dos parceiros. A coexistência de clusters e incubadoras no terreno em cada região aumentará diretamente a capacidade transfronteiras de apoio ao empreendedorismo, à sobrevivência das empresas e à competitividade. Além disso, a abordagem transfronteiriça é uma necessidade, uma vez que o reforço da coesão social e da cooperação transnacional, em última análise, apoia o empreendedorismo e o desenvolvimento económico. O projeto será um empreendimento inovador para a região, uma vez que nenhuma iniciativa de agrupamento ou outra iniciativa drástica de networking nunca teve lugar na cultura, turismo e tradição popular em uma região que começou a estar repleta de atividades artísticas e culturais. Demonstrar as características e tradições culturais comuns das duas nações pode ter um enorme resultado positivo no impacto social para as regiões vizinhas. A promoção de novos tipos de arte e cultura que utilizam novas tecnologias de baixo custo estará entre as propostas inovadoras do projeto. O projeto promoverá igualmente a legislação da UE, as melhores práticas de iniciativas europeias anteriores, a livre circulação de pessoas e centrar-se-á nas ameaças transfronteiriças, a fim de reduzir os riscos e atenuar as suas consequências. As ações refletem igualmente uma relevância e um significado mais vastos a nível europeu, com vista a apresentar modelos e mecanismos que possam ser aplicados não só a nível regional ou nacional, mas também a nível da UE. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A Grécia e a Albânia, devido à recessão duradoura, têm de enfrentar uma crise em constante expansão e um ambiente financeiro muito hesitante. Nestas condições hostis, a cultura e a criação poderiam constituir uma oportunidade real para uma nova geração de produtores de arte e cultura fazerem a sua aparição no mundo empresarial. O fator mais importante será pôr em evidência as empresas existentes e a criação de novas empresas, utilizando a dinâmica oferecida no terreno. Os produtores de arte e cultura têm de cooperar estreitamente para tirar partido do valor inerente a uma equipa que funcione bem. O projeto visa a exploração de vantagens locais e a promoção das exportações de produtos culturais locais, com o objetivo último de aumentar os visitantes nacionais e estrangeiros para eventos locais e melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. Este processo cria igualmente novas oportunidades de investimento e de emprego em resultado das economias de escala que irão surgir. Os resultados dos projetos centram-se na promoção e criação de empresas em: organização de eventos artísticos, gestão de espaços multiusos, organização de exposições, festivais e serviços artísticos, turismo cultural, etc. As estruturas básicas da iniciativa são os clusters culturais que acrescentarão valor à economia da cultura e das indústrias criativas, e as incubadoras/espaços de cotrabalho que apoiarão as empresas sociais existentes e subdesenvolvimento. Estas entidades terão uma sólida base teórica, desenvolvida através da fase de «pesquisa e análise». A rede transnacional assegurará economias de escala e a capitalização dos conhecimentos e experiências dos parceiros. A coexistência de clusters e incubadoras no terreno em cada região aumentará diretamente a capacidade transfronteiras de apoio ao empreendedorismo, à sobrevivência das empresas e à competitividade. Além disso, a abordagem transfronteiriça é uma necessidade, uma vez que o reforço da coesão social e da cooperação transnacional, em última análise, apoia o empreendedorismo e o desenvolvimento económico. O projeto será um empreendimento inovador para a região, uma vez que nenhuma iniciativa de agrupamento ou outra iniciativa drástica de networking nunca teve lugar na cultura, turismo e tradição popular em uma região que começou a estar repleta de atividades artísticas e culturais. Demonstrar as características e tradições culturais comuns das duas nações pode ter um enorme resultado positivo no impacto social para as regiões vizinhas. A promoção de novos tipos de arte e cultura que utilizam novas tecnologias de baixo custo estará entre as propostas inovadoras do projeto. O projeto promoverá igualmente a legislação da UE, as melhores práticas de iniciativas europeias anteriores, a livre circulação de pessoas e centrar-se-á nas ameaças transfronteiriças, a fim de reduzir os riscos e atenuar as suas consequências. As ações refletem igualmente uma relevância e um significado mais vastos a nível europeu, com vista a apresentar modelos e mecanismos que possam ser aplicados não só a nível regional ou nacional, mas também a nível da UE. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Grecia y Albania, debido a la recesión duradera, tienen que enfrentar una crisis en constante expansión y un entorno financiero muy vacilante. En estas condiciones hostiles, la cultura y la creación podrían constituir una oportunidad real para una nueva generación de productores de arte y cultura para hacer su aparición en el mundo de los negocios. El factor más importante será sacar a la luz los negocios existentes y la creación de otros nuevos, utilizando la dinámica que se ofrece en el campo. Los productores de arte y cultura tienen que cooperar estrechamente para capitalizar el valor inherente de un equipo que funcione bien. El proyecto, tiene como objetivo la explotación de las ventajas locales y la promoción de las exportaciones de productos culturales locales, con el objetivo final del aumento de visitantes nacionales y extranjeros a eventos locales, y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. Este proceso también crea nuevas inversiones y oportunidades de empleo como resultado de las economías de escala que surgirán. Los resultados de los proyectos se centran en la promoción y creación de empresas en: organización de eventos artísticos, gestión de espacios de uso múltiple, organización de exposiciones, festivales y servicios artísticos, turismo cultural, etc. Las estructuras básicas de la iniciativa son los clústeres culturales que agregarán valor a la economía de la cultura y las industrias creativas, y las incubadoras/espacios de trabajo conjunto que apoyarán a las empresas sociales existentes y subdesarrolladas. Estas entidades se mantendrán sobre una sólida base teórica, desarrollada a través de la etapa de «investigación y análisis». La red transnacional garantizará economías de escala y la capitalización de los conocimientos y experiencias de los socios. La coexistencia de agrupaciones e incubadoras sobre el terreno en cada región aumentará directamente la capacidad transfronteriza para apoyar el espíritu empresarial, la supervivencia de las empresas y la competitividad. Además, el enfoque transfronterizo es una necesidad, ya que el fortalecimiento de la cohesión social y la cooperación transnacional en última instancia apoya el espíritu empresarial y el desarrollo económico. El proyecto será una iniciativa innovadora para la región, ya que ninguna iniciativa de agrupación u otra iniciativa drástica de networking ha tenido lugar en la cultura, el turismo y la tradición popular en una región que ha comenzado a estar llena de actividades artísticas y culturales. Demostrar las características y tradiciones culturales comunes de las dos naciones puede tener un resultado positivo masivo en el impacto social para las regiones vecinas. La promoción de nuevos tipos de arte y cultura que utilizan nuevas tecnologías de bajo costo será una de las propuestas innovadoras del proyecto. El proyecto también promoverá la legislación de la UE, las mejores prácticas de iniciativas europeas anteriores, la libre circulación de personas y se centrará en las amenazas transfronterizas para reducir los riesgos y mitigar sus consecuencias. Las acciones también reflejan una mayor relevancia e importancia europea, con vistas a presentar modelos y mecanismos que pueden aplicarse no solo a nivel regional o nacional, sino también a escala de la UE. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Grecia y Albania, debido a la recesión duradera, tienen que enfrentar una crisis en constante expansión y un entorno financiero muy vacilante. En estas condiciones hostiles, la cultura y la creación podrían constituir una oportunidad real para una nueva generación de productores de arte y cultura para hacer su aparición en el mundo de los negocios. El factor más importante será sacar a la luz los negocios existentes y la creación de otros nuevos, utilizando la dinámica que se ofrece en el campo. Los productores de arte y cultura tienen que cooperar estrechamente para capitalizar el valor inherente de un equipo que funcione bien. El proyecto, tiene como objetivo la explotación de las ventajas locales y la promoción de las exportaciones de productos culturales locales, con el objetivo final del aumento de visitantes nacionales y extranjeros a eventos locales, y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. Este proceso también crea nuevas inversiones y oportunidades de empleo como resultado de las economías de escala que surgirán. Los resultados de los proyectos se centran en la promoción y creación de empresas en: organización de eventos artísticos, gestión de espacios de uso múltiple, organización de exposiciones, festivales y servicios artísticos, turismo cultural, etc. Las estructuras básicas de la iniciativa son los clústeres culturales que agregarán valor a la economía de la cultura y las industrias creativas, y las incubadoras/espacios de trabajo conjunto que apoyarán a las empresas sociales existentes y subdesarrolladas. Estas entidades se mantendrán sobre una sólida base teórica, desarrollada a través de la etapa de «investigación y análisis». La red transnacional garantizará economías de escala y la capitalización de los conocimientos y experiencias de los socios. La coexistencia de agrupaciones e incubadoras sobre el terreno en cada región aumentará directamente la capacidad transfronteriza para apoyar el espíritu empresarial, la supervivencia de las empresas y la competitividad. Además, el enfoque transfronterizo es una necesidad, ya que el fortalecimiento de la cohesión social y la cooperación transnacional en última instancia apoya el espíritu empresarial y el desarrollo económico. El proyecto será una iniciativa innovadora para la región, ya que ninguna iniciativa de agrupación u otra iniciativa drástica de networking ha tenido lugar en la cultura, el turismo y la tradición popular en una región que ha comenzado a estar llena de actividades artísticas y culturales. Demostrar las características y tradiciones culturales comunes de las dos naciones puede tener un resultado positivo masivo en el impacto social para las regiones vecinas. La promoción de nuevos tipos de arte y cultura que utilizan nuevas tecnologías de bajo costo será una de las propuestas innovadoras del proyecto. El proyecto también promoverá la legislación de la UE, las mejores prácticas de iniciativas europeas anteriores, la libre circulación de personas y se centrará en las amenazas transfronterizas para reducir los riesgos y mitigar sus consecuencias. Las acciones también reflejan una mayor relevancia e importancia europea, con vistas a presentar modelos y mecanismos que pueden aplicarse no solo a nivel regional o nacional, sino también a escala de la UE. (Spanish)
5 November 2022
0 references
La Grèce et l’Albanie, en raison de la récession durable, doivent faire face à une crise sans cesse croissante et à un environnement financier très hésitant. Dans ces conditions hostiles, la culture et la création pourraient constituer une véritable opportunité pour une nouvelle génération de producteurs d’art et de culture de faire leur apparition dans le monde des affaires. Le facteur le plus important sera de faire émerger les entreprises existantes et la création de nouvelles entreprises, en utilisant la dynamique offerte dans le domaine. Les producteurs d’art et de culture doivent coopérer étroitement afin de capitaliser sur la valeur intrinsèque d’une équipe qui fonctionne bien. Le projet vise à exploiter les avantages locaux et à promouvoir l’exportation de produits culturels locaux, avec pour objectif ultime l’augmentation du nombre de visiteurs nationaux et étrangers aux événements locaux et l’amélioration de la qualité de vie des citoyens. Ce processus crée également de nouvelles possibilités d’investissement et d’emploi grâce aux économies d’échelle qui émergeront. Les réalisations des projets sont axées sur la promotion et la création d’entreprises dans les domaines suivants: L’organisation d’événements artistiques, la gestion d’espaces multiusages, l’organisation d’expositions, de festivals et de services artistiques, le tourisme culturel, etc. Les structures de base de l’initiative sont les pôles culturels qui apporteront une valeur ajoutée à l’économie de la culture et des industries créatives, ainsi que les incubateurs/espaces de co-travail qui soutiendront les entreprises sociales existantes et sous-développement. Ces entités se positionneront sur un solide bagage théorique, développé à travers l’étape de la «recherche et de l’analyse». Le réseau transnational assurera des économies d’échelle et la capitalisation du savoir-faire et des expériences des partenaires. La coexistence de clusters et d’incubateurs sur le terrain dans chaque région renforcera directement la capacité transfrontalière de soutenir l’esprit d’entreprise, la survie des entreprises et la compétitivité. En outre, l’approche transfrontalière est une nécessité, car le renforcement de la cohésion sociale et de la coopération transnationale soutient en fin de compte l’esprit d’entreprise et le développement économique. Le projet sera une entreprise innovante pour la région, puisqu’aucune initiative de regroupement ou de réseautage drastique n’a jamais eu lieu dans la culture, le tourisme et la tradition folklorique dans une région qui a commencé à être pleine d’activités artistiques et culturelles. La démonstration des caractéristiques et traditions culturelles communes des deux nations peut avoir un résultat positif massif en termes d’impact social pour les régions voisines. La promotion de nouveaux types d’art et de culture qui utilisent de nouvelles technologies à faible coût fera partie des propositions novatrices du projet. Le projet encouragera également la législation de l’UE, les meilleures pratiques issues d’initiatives européennes antérieures, la libre circulation des personnes et mettra l’accent sur les menaces transfrontières afin de réduire les risques et d’en atténuer les conséquences. Les actions reflètent également la pertinence et l’importance européenne plus larges, en vue de présenter des modèles et des mécanismes qui peuvent être appliqués non seulement au niveau régional ou national, mais aussi à l’échelle de l’UE. (French)
5 November 2022
0 references
Griechenland und Albanien müssen aufgrund der anhaltenden Rezession mit einer sich ständig ausbreitenden Krise und einem sehr zögerlichen finanziellen Umfeld konfrontiert werden. Unter diesen feindseligen Bedingungen könnten Kultur und Schöpfung eine echte Chance für eine neue Generation von Kunst- und Kulturproduzenten darstellen, in der Geschäftswelt zu erscheinen. Der wichtigste Faktor wird darin bestehen, bestehende Unternehmen und die Schaffung neuer Unternehmen unter Nutzung der in diesem Bereich angebotenen Dynamik hervorzubringen. Kunst- und Kulturproduzenten müssen eng zusammenarbeiten, um den Wert eines gut funktionierenden Teams zu nutzen. Das Projekt zielt auf die Nutzung lokaler Vorteile und die Förderung der Exporte lokaler Kulturprodukte ab, mit dem Ziel, nationale und ausländische Besucher lokaler Veranstaltungen zu erhöhen und die Lebensqualität für die Bürger zu verbessern. Dieser Prozess schafft auch neue Investitions- und Beschäftigungsmöglichkeiten als Ergebnis der sich daraus ergebenden Größenvorteile. Die Ergebnisse der Projekte konzentrieren sich auf die Förderung und Gründung von Unternehmen in folgenden Bereichen: Organisation von künstlerischen Veranstaltungen, Verwaltung von Mehrnutzungsräumen, Organisation von Ausstellungen, Festivals und künstlerischen Dienstleistungen, Kulturtourismus usw..Die grundlegenden Strukturen der Initiative sind die kulturellen Cluster, die einen Mehrwert für die Wirtschaft der Kultur und der Kreativwirtschaft schaffen, und die Inkubatoren/Kooperationsräume, die bestehende und unterentwickelte Sozialunternehmen unterstützen. Diese Entitäten werden auf einem soliden theoretischen Hintergrund stehen, der durch die Phase „Forschung und Analyse“ entwickelt wird. Das transnationale Netzwerk wird Größenvorteile und die Kapitalisierung von Know-how und Erfahrungen der Partner sicherstellen. Die Koexistenz von Clustern und Inkubatoren vor Ort in jeder Region wird die grenzüberschreitenden Kapazitäten zur Förderung des Unternehmertums, des Überlebens der Unternehmen und der Wettbewerbsfähigkeit direkt erhöhen. Darüber hinaus ist der grenzüberschreitende Ansatz eine Notwendigkeit, da die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der transnationalen Zusammenarbeit letztlich das Unternehmertum und die wirtschaftliche Entwicklung fördert. Das Projekt wird ein innovatives Unternehmen für die Region sein, da in der Kultur, dem Tourismus und der Volkstradition in einer Region, die voller künstlerischer und kultureller Aktivitäten ist, bisher keine Clustering- oder andere drastische Vernetzungsinitiative stattgefunden hat. Die Demonstration der gemeinsamen kulturellen Merkmale und Traditionen der beiden Nationen kann ein massives positives Ergebnis zu sozialen Auswirkungen für die benachbarten Regionen haben. Die Förderung neuer Arten von Kunst und Kultur, die neue Low-Cost-Technologien nutzen, wird zu den innovativen Vorschlägen des Projekts gehören. Das Projekt wird auch die EU-Rechtsvorschriften, bewährte Verfahren aus früheren europäischen Initiativen, den freien Personenverkehr fördern und sich auf grenzüberschreitende Bedrohungen konzentrieren, um Risiken zu reduzieren und deren Folgen abzumildern. Die Maßnahmen spiegeln auch eine breitere europäische Relevanz und Bedeutung wider, um Modelle und Mechanismen vorzustellen, die nicht nur regional oder national, sondern auch EU-weit angewendet werden können. (German)
5 November 2022
0 references
Griechenland und Albanien müssen aufgrund der anhaltenden Rezession mit einer sich ständig ausbreitenden Krise und einem sehr zögerlichen finanziellen Umfeld konfrontiert werden. Unter diesen feindseligen Bedingungen könnten Kultur und Schöpfung eine echte Chance für eine neue Generation von Kunst- und Kulturproduzenten darstellen, in der Geschäftswelt zu erscheinen. Der wichtigste Faktor wird darin bestehen, bestehende Unternehmen und die Schaffung neuer Unternehmen unter Nutzung der in diesem Bereich angebotenen Dynamik hervorzubringen. Kunst- und Kulturproduzenten müssen eng zusammenarbeiten, um den Wert eines gut funktionierenden Teams zu nutzen. Das Projekt zielt auf die Nutzung lokaler Vorteile und die Förderung der Exporte lokaler Kulturprodukte ab, mit dem Ziel, nationale und ausländische Besucher lokaler Veranstaltungen zu erhöhen und die Lebensqualität für die Bürger zu verbessern. Dieser Prozess schafft auch neue Investitions- und Beschäftigungsmöglichkeiten als Ergebnis der sich daraus ergebenden Größenvorteile. Die Ergebnisse der Projekte konzentrieren sich auf die Förderung und Gründung von Unternehmen in folgenden Bereichen: Organisation von künstlerischen Veranstaltungen, Verwaltung von Mehrnutzungsräumen, Organisation von Ausstellungen, Festivals und künstlerischen Dienstleistungen, Kulturtourismus usw..Die grundlegenden Strukturen der Initiative sind die kulturellen Cluster, die einen Mehrwert für die Wirtschaft der Kultur und der Kreativwirtschaft schaffen, und die Inkubatoren/Kooperationsräume, die bestehende und unterentwickelte Sozialunternehmen unterstützen. Diese Entitäten werden auf einem soliden theoretischen Hintergrund stehen, der durch die Phase „Forschung und Analyse“ entwickelt wird. Das transnationale Netzwerk wird Größenvorteile und die Kapitalisierung von Know-how und Erfahrungen der Partner sicherstellen. Die Koexistenz von Clustern und Inkubatoren vor Ort in jeder Region wird die grenzüberschreitenden Kapazitäten zur Förderung des Unternehmertums, des Überlebens der Unternehmen und der Wettbewerbsfähigkeit direkt erhöhen. Darüber hinaus ist der grenzüberschreitende Ansatz eine Notwendigkeit, da die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der transnationalen Zusammenarbeit letztlich das Unternehmertum und die wirtschaftliche Entwicklung fördert. Das Projekt wird ein innovatives Unternehmen für die Region sein, da in der Kultur, dem Tourismus und der Volkstradition in einer Region, die voller künstlerischer und kultureller Aktivitäten ist, bisher keine Clustering- oder andere drastische Vernetzungsinitiative stattgefunden hat. Die Demonstration der gemeinsamen kulturellen Merkmale und Traditionen der beiden Nationen kann ein massives positives Ergebnis zu sozialen Auswirkungen für die benachbarten Regionen haben. Die Förderung neuer Arten von Kunst und Kultur, die neue Low-Cost-Technologien nutzen, wird zu den innovativen Vorschlägen des Projekts gehören. Das Projekt wird auch die EU-Rechtsvorschriften, bewährte Verfahren aus früheren europäischen Initiativen, den freien Personenverkehr fördern und sich auf grenzüberschreitende Bedrohungen konzentrieren, um Risiken zu reduzieren und deren Folgen abzumildern. Die Maßnahmen spiegeln auch eine breitere europäische Relevanz und Bedeutung wider, um Modelle und Mechanismen vorzustellen, die nicht nur regional oder national, sondern auch EU-weit angewendet werden können. (German)
5 November 2022
0 references