Promotion of rural and mountain tourism through the use of ICT, ISO consultations and Incentive travel method between Bulgaria and FYROM (Q4302542): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Este projeto tem por objetivo geral propor uma forma inovadora de estimular os fluxos de turistas entre regiões, promovendo a cooperação transfronteiriça entre pessoas (empregadores, trabalhadores) e instituições (intervenientes turísticos, atrações, autoridades locais). Os métodos e programas de incentivo às viagens constituem uma nova forma de explorar os potenciais inexplorados da região transfronteiriça e intensificarão o movimento turísti...) |
(Removed claim: summary (P836): Dan il-proġett għandu l-għan ġenerali li jipproponi mod innovattiv kif tingħata spinta lill-flussi tat-turisti bejn ir-reġjuni permezz tal-promozzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali bejn in-nies (min iħaddem, l-impjegati) u l-istituzzjonijiet (atturi turistiċi, attrazzjonijiet, awtoritajiet lokali). Il-metodi u l-programmi tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv huma mod ġdid kif jiġu sfruttati l-potenzjali mhux sfruttati tar-reġjun transfruntier u se ji...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan ġenerali li jipproponi mod innovattiv kif tingħata spinta lill-flussi tat-turisti bejn ir-reġjuni permezz tal-promozzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali bejn in-nies (min iħaddem, l-impjegati) u l-istituzzjonijiet (atturi turistiċi, attrazzjonijiet, awtoritajiet lokali). Il-metodi u l-programmi tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv huma mod ġdid kif jiġu sfruttati l-potenzjali mhux sfruttati tar-reġjun transfruntier u se jintensifikaw il-moviment tat-turiżmu transfruntier. L-attivitajiet ewlenin li dan il-proġett jinkorpora huma: Il-Konsultazzjonijiet tal-ISO għal 12-il attur turistiku, ir-Riċerka Inċentiva dwar l-ivvjaġġar — hija vjaġġ fuq xogħol li huwa mfassal biex jimmotiva jew jagħti bidu għal azzjoni, bħala premju għal dawn l-azzjonijiet mill-impjegati jew l-imsieħba fin-negozju, il-ktieb trilingwi se jiġi stampat u disseminat fil-muniċipalitajiet kollha taż-żona magħżula li jippreżenta l-Metodu tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv bħala għodda biex jissaħħaħ l-appell ekonomiku tar-reġjun transfruntier, il-paġna web tal-proġett se tkun mehmuża mas-sit web diġà eżistenti tal-proġett FRESH.AIR u se tiġi aġġornata kif xieraq matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Riżultati tal-Proġetti Żieda fil-kompetittività għall-atturi turistiċi wara li ġew ikkonsultati dwar l-integrazzjoni tal-istandards ISO(12-il organizzazzjoni); żieda fil-moviment transfruntier ta’ persuni u skambju ta’ oġġetti u servizzi fiż-żona wara r-riċerka ta’ Inċentiv dwar l-ivvjaġġar u t-tixrid tar-riżultati tagħha; il-pubblikazzjoni u t-tixrid tal-bullettin turistiku (4 edizzjonijiet) favur l-inċentivi tal-pakketti tal-ivvjaġġar u l-vawċers għall-promozzjoni tal-moviment transkonfinali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan ġenerali li jipproponi mod innovattiv kif tingħata spinta lill-flussi tat-turisti bejn ir-reġjuni permezz tal-promozzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali bejn in-nies (min iħaddem, l-impjegati) u l-istituzzjonijiet (atturi turistiċi, attrazzjonijiet, awtoritajiet lokali). Il-metodi u l-programmi tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv huma mod ġdid kif jiġu sfruttati l-potenzjali mhux sfruttati tar-reġjun transfruntier u se jintensifikaw il-moviment tat-turiżmu transfruntier. L-attivitajiet ewlenin li dan il-proġett jinkorpora huma: Il-Konsultazzjonijiet tal-ISO għal 12-il attur turistiku, ir-Riċerka Inċentiva dwar l-ivvjaġġar — hija vjaġġ fuq xogħol li huwa mfassal biex jimmotiva jew jagħti bidu għal azzjoni, bħala premju għal dawn l-azzjonijiet mill-impjegati jew l-imsieħba fin-negozju, il-ktieb trilingwi se jiġi stampat u disseminat fil-muniċipalitajiet kollha taż-żona magħżula li jippreżenta l-Metodu tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv bħala għodda biex jissaħħaħ l-appell ekonomiku tar-reġjun transfruntier, il-paġna web tal-proġett se tkun mehmuża mas-sit web diġà eżistenti tal-proġett FRESH.AIR u se tiġi aġġornata kif xieraq matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Riżultati tal-Proġetti Żieda fil-kompetittività għall-atturi turistiċi wara li ġew ikkonsultati dwar l-integrazzjoni tal-istandards ISO(12-il organizzazzjoni); żieda fil-moviment transfruntier ta’ persuni u skambju ta’ oġġetti u servizzi fiż-żona wara r-riċerka ta’ Inċentiv dwar l-ivvjaġġar u t-tixrid tar-riżultati tagħha; il-pubblikazzjoni u t-tixrid tal-bullettin turistiku (4 edizzjonijiet) favur l-inċentivi tal-pakketti tal-ivvjaġġar u l-vawċers għall-promozzjoni tal-moviment transkonfinali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 10:35, 8 February 2024
Project Q4302542 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of rural and mountain tourism through the use of ICT, ISO consultations and Incentive travel method between Bulgaria and FYROM |
Project Q4302542 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
86,084.47 Euro
0 references
101,275.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 October 2017
0 references
Women's organization- Stip
0 references
41°44'23.60"N, 22°12'27.90"E
0 references
42°1'8.54"N, 23°5'57.37"E
0 references
This project overall objective is to propose an innovative way of boosting the tourists' flows between regions by promoting the cross-border cooperation between people ( employers, employees) and institutions (tourist actors, attractions, local authorities). The Incentive travel methods and programs are a new way of exploiting untapped potentials of the cross-border region and will intensify the cross-border tourism movement. The main activities that this project incorporates are: ISO Consultations for 12 tourist actors, the Incentive travel research - is a business travel that is designed to motivate or trigger action, as a reward for these actions from employees or business partners, trilingual book will be printed and disseminated in all municipalities of the selected area presenting the Incentive travel method as a tool to enhance the economic appeal of the cross border region, webpage of the project will be attached to the already existing website of project FRESH.AIR and will be updated properly during the project's implementation. Project Results Increased competitiveness for the tourist actors after being consulted on integration of ISO standards(12 organizations); increased cross-border movement of people and exchange of good and services in the area after the Incentive travel research and dissemination of its results; publishment and dissemination of tourist bulletin (4 editions) in favor of the incentive travel packages and vouchers to promote the cross border movement. (English)
0 references
Dette projekts overordnede mål er at foreslå en innovativ måde at fremme turisternes strømme mellem regionerne ved at fremme det grænseoverskridende samarbejde mellem mennesker (arbejdsgivere, arbejdstagere) og institutioner (turistaktører, attraktioner, lokale myndigheder). Incitamentsrejsemetoder og -programmer er en ny måde at udnytte uudnyttede potentiale i den grænseoverskridende region og vil intensivere den grænseoverskridende turismebevægelse. De vigtigste aktiviteter, som dette projekt omfatter, er: ISO-konsultationer for 12 turistaktører, Incentive Travel Research — er en forretningsrejser, der er designet til at motivere eller udløse handling, som en belønning for disse handlinger fra medarbejdere eller forretningspartnere, tresprogede bøger vil blive trykt og formidlet i alle kommuner i det valgte område, der præsenterer incitamentsrejsemetoden som et redskab til at øge den økonomiske appel i den grænseoverskridende region, projektets webside vil blive knyttet til det allerede eksisterende websted for projektet FRESH.AIR og vil blive opdateret korrekt under projektets gennemførelse. Projektresultater Øget konkurrenceevne for turistaktørerne efter at være blevet hørt om integration af ISO-standarder(12) øget grænseoverskridende bevægelighed for personer og udveksling af goder og tjenesteydelser i området efter den stimulerende rejseforskning og formidling af resultaterne heraf offentliggørelse og formidling af turistbulletin (4 udgaver) til fordel for incitamentet rejsepakker og vouchere til at fremme den grænseoverskridende bevægelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail seo bealach nuálach a mholadh chun borradh a chur faoi shreabha na dturasóirí idir réigiúin tríd an gcomhar trasteorann idir daoine (fostóirí, fostaithe) agus institiúidí (gníomhaithe turasóireachta, nithe is díol spéise, údaráis áitiúla) a chur chun cinn. Is bealach nua iad na modhanna agus na cláir dhreasachta taistil chun leas a bhaint as acmhainneacht neamhshaothraithe an réigiúin trasteorann agus cuirfidh siad dlús leis an ngluaiseacht turasóireachta trasteorann. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a chuimsíonn an tionscadal seo: Is taisteal gnó é Comhairliúcháin ISO do 12 aisteoir turasóireachta, an taighde ar thaisteal Dreasachta — atá ceaptha chun gníomh a spreagadh nó a spreagadh, mar luach saothair do na gníomhartha sin ó fhostaithe nó ó chomhpháirtithe gnó, déanfar leabhar trítheangach a phriontáil agus a scaipeadh i ngach bardas sa cheantar roghnaithe a chuireann an modh taistil Dreasachta i láthair mar uirlis chun achomharc eacnamaíoch an réigiúin trasteorann a fheabhsú, beidh leathanach gréasáin an tionscadail ceangailte leis an suíomh gréasáin atá ann cheana de thionscadal FRESH.AIR agus déanfar é a nuashonrú i gceart le linn chur chun feidhme an tionscadail. Méadú ar iomaíochas do na haisteoirí turasóireachta tar éis dul i gcomhairle leo maidir le caighdeáin ISO a chomhtháthú(12 eagraíocht); méadú ar ghluaiseacht trasteorann daoine agus malartú earraí agus seirbhísí sa limistéar tar éis an taighde ar thaisteal Dreasachta agus scaipeadh na dtorthaí; feasachán turasóireachta a fhoilsiú agus a scaipeadh (4 eagrán) i bhfabhar na bpacáistí taistil dreasachta agus na ndearbhán chun an ghluaiseacht trasteorann a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di proporre un modo innovativo di stimolare i flussi turistici tra le regioni promuovendo la cooperazione transfrontaliera tra persone (datori di lavoro, dipendenti) e istituzioni (agenti turistici, attrazioni, enti locali). I metodi e i programmi di viaggio incentivanti sono un nuovo modo di sfruttare le potenzialità non sfruttate della regione transfrontaliera e intensificheranno il movimento turistico transfrontaliero. Le principali attività che questo progetto incorpora sono: Consulenza ISO per 12 attori turistici, la ricerca Incentive travel — è un viaggio d'affari che è progettato per motivare o innescare azioni, come ricompensa per queste azioni da parte di dipendenti o partner commerciali, il libro trilingue sarà stampato e diffuso in tutti i comuni dell'area selezionata presentando il metodo di viaggio incentivante come strumento per migliorare l'attrattiva economica della regione transfrontaliera, la pagina web del progetto sarà allegata al sito già esistente del progetto FRESH.AIR e sarà aggiornato correttamente durante l'attuazione del progetto. Aumento della competitività per gli attori turistici previa consultazione sull'integrazione delle norme ISO(12 organizzazioni); aumento della circolazione transfrontaliera di persone e scambio di beni e servizi nell'area dopo la ricerca incentivante sui viaggi e la diffusione dei suoi risultati; pubblicazione e diffusione del bollettino turistico (4 edizioni) a favore dei pacchetti di viaggio incentivanti e dei buoni per promuovere il movimento transfrontaliero. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zaproponowanie innowacyjnego sposobu stymulowania przepływu turystów między regionami poprzez promowanie współpracy transgranicznej między ludźmi (pracodawcami, pracownikami) a instytucjami (podmiotami turystycznymi, atrakcjami, władzami lokalnymi). Motywacyjne metody i programy podróży są nowym sposobem wykorzystania niewykorzystanego potencjału regionu transgranicznego i zintensyfikują transgraniczny ruch turystyczny. Główne działania, które obejmuje ten projekt, to: Konsultacje ISO dla 12 podmiotów turystycznych, badania motywacyjne podróży – to podróż służbowa, która ma motywować lub inicjować działania, jako nagroda za te działania od pracowników lub partnerów biznesowych, trójjęzyczna książka zostanie wydrukowana i rozpowszechniona we wszystkich gminach wybranego obszaru, prezentując metodę motywacyjną jako narzędzie wzmacniające atrakcyjność gospodarczą regionu transgranicznego, strona internetowa projektu zostanie załączona do istniejącej już strony internetowej projektu FRESH.AIR i będzie odpowiednio aktualizowana podczas realizacji projektu. Wyniki projektu zwiększyły konkurencyjność podmiotów turystycznych po konsultacjach w sprawie integracji norm ISO(12 organizacji); zwiększenie transgranicznego przepływu osób oraz wymiany dóbr i usług w tym obszarze po przeprowadzeniu badań motywacyjnych dotyczących podróży i rozpowszechnieniu ich wyników; publikacja i rozpowszechnianie biuletynu turystycznego (4 edycje) na rzecz pakietów motywacyjnych i bonów turystycznych w celu promowania ruchu transgranicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dit project heeft als algemene doelstelling een innovatieve manier voor te stellen om de toeristenstromen tussen regio’s te stimuleren door de grensoverschrijdende samenwerking tussen mensen (werkgevers, werknemers) en instellingen (toeristen, attracties, lokale overheden) te bevorderen. De stimulerende reismethoden en -programma’s zijn een nieuwe manier om onbenut potentieel van de grensoverschrijdende regio te benutten en zullen de grensoverschrijdende toerismebeweging intensiveren. De belangrijkste activiteiten die dit project omvat zijn: ISO Consultations for 12 toeristische actoren, het Incentive travel research — is een zakenreis die is ontworpen om actie te motiveren of te activeren, als beloning voor deze acties van werknemers of zakenpartners, drietalig boek zal worden afgedrukt en verspreid in alle gemeenten van het geselecteerde gebied met de Incentive reismethode als een instrument om de economische aantrekkingskracht van de grensoverschrijdende regio te verbeteren, webpagina van het project zal worden gehecht aan de reeds bestaande website van project FRESH.AIR en zal correct worden bijgewerkt tijdens de uitvoering van het project. Meer concurrentievermogen voor de toeristische actoren na raadpleging over de integratie van ISO-normen(12 organisaties); toegenomen grensoverschrijdend verkeer van personen en uitwisseling van goederen en diensten in het gebied na het stimulerende reisonderzoek en de verspreiding van de resultaten ervan; publicatie en verspreiding van toeristische bulletin (4 edities) ten gunste van de stimulerende reispakketten en vouchers om het grensoverschrijdende verkeer te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да предложи иновативен начин за увеличаване на туристическите потоци между регионите чрез насърчаване на трансграничното сътрудничество между хората (работодатели, служители) и институциите (туристи, атракции, местни власти). Стимулиращите методи и програми за пътуване са нов начин за използване на неизползвания потенциал на трансграничния регион и ще засилят трансграничното туристическо движение. Основните дейности, които този проект включва, са: ISO Консултации за 12 туристически участници, Incentive Travel Research — е бизнес пътуване, което е предназначено да мотивира или задейства действие, като награда за тези действия от служители или бизнес партньори, триезична книга ще бъде отпечатана и разпространена във всички общини на избрания район, представяща метода за стимулиране на пътуването като инструмент за повишаване на икономическата привлекателност на трансграничния регион, уебстраницата на проекта ще бъде прикрепена към вече съществуващия уебсайт на проект FRESH.AIR и ще бъде актуализирана правилно по време на изпълнението на проекта. Резултати от проекта Повишена конкурентоспособност на туристическите участници след консултация относно интегрирането на стандартите ISO(12 организации); засилено трансгранично движение на хора и обмен на стоки и услуги в региона след стимулиращото проучване на пътуванията и разпространение на резултатите от него; публикуване и разпространение на туристически бюлетин (4 издания) в полза на насърчителните туристически пакети и ваучери за насърчаване на трансграничното движение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να προτείνει έναν καινοτόμο τρόπο ενίσχυσης των τουριστικών ροών μεταξύ των περιφερειών μέσω της προώθησης της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ ατόμων (εργοδοτών, εργαζομένων) και ιδρυμάτων (τουριστικών φορέων, αξιοθέατων, τοπικών αρχών). Οι μέθοδοι και τα προγράμματα κινήτρου ταξιδιού αποτελούν έναν νέο τρόπο αξιοποίησης των αναξιοποίητων δυνατοτήτων της διασυνοριακής περιοχής και θα εντείνουν το διασυνοριακό τουριστικό κίνημα. Οι κύριες δραστηριότητες που ενσωματώνει το εν λόγω έργο είναι: Οι Διαβουλεύσεις ISO για 12 τουριστικούς φορείς, η έρευνα Incentive Travel — είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι που έχει σχεδιαστεί για να παρακινήσει ή να ενεργοποιήσει δράση, ως ανταμοιβή για τις ενέργειες αυτές από υπαλλήλους ή επιχειρηματικούς εταίρους, τρίγλωσσο βιβλίο θα εκτυπωθεί και θα διαδοθεί σε όλους τους δήμους της επιλεγμένης περιοχής παρουσιάζοντας τη μέθοδο κινήτρου ταξιδιού ως εργαλείο για την ενίσχυση της οικονομικής ελκυστικότητας της διασυνοριακής περιοχής, η ιστοσελίδα του έργου θα επισυναφθεί στην ήδη υπάρχουσα ιστοσελίδα του έργου FRESH.AIR και θα επικαιροποιηθεί σωστά κατά την υλοποίηση του έργου. Αποτελέσματα του έργου Αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τουριστικών φορέων μετά από διαβούλευση σχετικά με την ενσωμάτωση των προτύπων ISO(12 οργανισμοί)· αυξημένη διασυνοριακή μετακίνηση προσώπων και ανταλλαγή αγαθών και υπηρεσιών στην περιοχή μετά την έρευνα κινήτρων για ταξίδια και τη διάδοση των αποτελεσμάτων της· δημοσίευση και διάδοση τουριστικού δελτίου (4 εκδόσεις) υπέρ της παροχής κινήτρων για ταξιδιωτικά πακέτα και κουπόνια για την προώθηση της διασυνοριακής κυκλοφορίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom tohto projektu je navrhnúť inovatívny spôsob podpory tokov turistov medzi regiónmi podporovaním cezhraničnej spolupráce medzi ľuďmi (zamestnávateľmi, zamestnancami) a inštitúciami (turistickými aktérmi, atrakciami, miestnymi orgánmi). Motivačné metódy a programy cestovného ruchu sú novým spôsobom využitia nevyužitého potenciálu cezhraničného regiónu a zintenzívnia pohyb cezhraničného cestovného ruchu. Hlavné činnosti, ktoré tento projekt zahŕňa, sú: Konzultácie ISO pre 12 účastníkov cestovného ruchu, stimulačný výskum v cestovnom ruchu – je služobná cesta, ktorá je určená na motivovanie alebo spustenie akcie, ako odmena za tieto akcie od zamestnancov alebo obchodných partnerov, trojjazyčná kniha bude vytlačená a distribuovaná vo všetkých obciach vybranej oblasti, ktorá predstavuje metódu stimulačného cestovania ako nástroj na zlepšenie hospodárskej príťažlivosti cezhraničného regiónu, webová stránka projektu bude pripojená k už existujúcej webovej stránke projektu FRESH.AIR a bude riadne aktualizovaná počas realizácie projektu. Výsledky projektu Zvýšená konkurencieschopnosť subjektov pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu po konzultácii o integrácii noriem ISO(12 organizácií); zvýšený cezhraničný pohyb osôb a výmena tovaru a služieb v tejto oblasti po stimulujúcom výskume v oblasti cestovania a šírení jeho výsledkov; vydávanie a šírenie turistického bulletinu (4 vydania) v prospech stimulačných cestovných balíkov a poukážok na podporu cezhraničného pohybu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir ierosināt inovatīvu veidu, kā veicināt tūristu plūsmu starp reģioniem, veicinot pārrobežu sadarbību starp cilvēkiem (darba devējiem, darba ņēmējiem) un iestādēm (tūrisma dalībniekiem, atrakcijām, vietējām pašvaldībām). Stimulējošas ceļošanas metodes un programmas ir jauns veids, kā izmantot pārrobežu reģiona neizmantoto potenciālu un pastiprinās pārrobežu tūrisma kustību. Galvenās darbības, kas iekļautas šajā projektā, ir šādas: ISO konsultācijas 12 tūrisma dalībniekiem, stimulējoša ceļojumu izpēte — ir biznesa ceļojumi, kas ir paredzēti, lai motivētu vai izraisītu darbību, kā atlīdzība par šīm darbībām no darbiniekiem vai biznesa partneriem, trīsvalodu grāmata tiks izdrukāta un izplatīta visās izvēlētās teritorijas pašvaldībās, iepazīstinot ar veicināšanas ceļošanas metodi kā rīku, lai uzlabotu pārrobežu reģiona ekonomisko pievilcību, projekta tīmekļa vietne tiks pievienota jau esošajai projekta FRESH.AIR tīmekļa vietnei un tiks pienācīgi atjaunināta projekta īstenošanas laikā. Projekta rezultāti Palielināja tūrisma dalībnieku konkurētspēju pēc apspriešanās par ISO standartu integrēšanu(12 organizācijas); lielāka cilvēku pārrobežu pārvietošanās un preču un pakalpojumu apmaiņa šajā jomā pēc tam, kad ir veikti stimulējoši pētījumi par ceļošanu un tās rezultātu izplatīšana; publicēt un izplatīt tūrisma biļetenu (4 izdevumi) par labu stimulējošiem ceļojumu kompleksiem un vaučeriem, lai veicinātu pārrobežu pārvietošanos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on pakkuda välja uuenduslik viis turistide voogude suurendamiseks piirkondade vahel, edendades piiriülest koostööd inimeste (tööandjad, töötajad) ja institutsioonide (turismis osalejad, vaatamisväärsused, kohalikud omavalitsused) vahel. Stimuleerivad reisimeetodid ja -programmid on uus viis piiriülese piirkonna kasutamata potentsiaali ärakasutamiseks ning suurendavad piiriülest turismiliikumist. Peamised tegevused, mida see projekt hõlmab, on järgmised: ISO konsultatsioonid 12 turismivaldkonna osalejale, stimuleeriv reisiuuring – on ärireis, mille eesmärk on motiveerida või käivitada meetmeid, mille eest tasuvad töötajad või äripartnerid, kolmekeelset raamatut trükitakse ja levitatakse kõigis valitud piirkonna omavalitsustes, kus tutvustatakse stimuleerivat reisimeetodit kui vahendit piiriülese piirkonna majandusliku ligitõmbavuse suurendamiseks, lisatakse projekti FRESH.AIR juba olemasolevale veebisaidile projekti FRESH.AIR veebisait ja seda ajakohastatakse nõuetekohaselt projekti rakendamise ajal. Projekti tulemused Suurendasid turismisektori osalejate konkurentsivõimet pärast konsulteerimist ISO standardite integreerimise üle(12 organisatsiooni); inimeste suurem piiriülene liikumine ning kaupade ja teenuste vahetamine piirkonnas pärast stimuleerivaid reisiuuringuid ja selle tulemuste levitamist; turismibülletääni (4 väljaannet) avaldamine ja levitamine, et soodustada reisipakette ja vautšereid piiriülese liikumise edendamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on ehdottaa innovatiivista tapaa lisätä matkailijavirtoja alueiden välillä edistämällä rajatylittävää yhteistyötä ihmisten (työnantajat, työntekijät) ja instituutioiden (matkailutoimijat, nähtävyydet, paikallisviranomaiset) välillä. Kannustavat matkustusmenetelmät ja -ohjelmat ovat uusi tapa hyödyntää rajat ylittävän alueen hyödyntämättömiä mahdollisuuksia, ja ne tehostavat rajatylittävää matkailuliikettä. Hankkeen tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: Iso kuulemiset 12 matkailualan toimijalle, kannustinmatkailututkimus – on liikematka, joka on suunniteltu motivoimaan tai käynnistämään toimia. Palkituksena näistä toimista työntekijöiltä tai liikekumppaneilta tullaan tulostamaan ja levittämään kolmikielinen kirja valitun alueen kaikissa kunnissa, joissa esitellään kannustinmatkustusmenetelmä keinona lisätä rajat ylittävän alueen taloudellista vetovoimaa. Hankkeen verkkosivu liitetään jo olemassa olevalle FRESH.AIR-verkkosivustolle ja päivitetään asianmukaisesti hankkeen toteutuksen aikana. Hankkeen tulokset paransivat matkailualan toimijoiden kilpailukykyä sen jälkeen, kun niitä on kuultu ISO-standardien integroinnista(12 organisaatiota); lisääntynyt ihmisten liikkuminen rajojen yli sekä tavara- ja palveluvaihto alueella matkailua edistävän tutkimuksen ja sen tulosten levittämisen jälkeen; matkailutiedotteen julkaiseminen ja levittäminen (4 painosta) kannustematkapakettien ja -seteleiden hyväksi rajatylittävän liikkumisen edistämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem tohoto projektu je navrhnout inovativní způsob, jak podpořit tok turistů mezi regiony podporou přeshraniční spolupráce mezi lidmi (zaměstnavateli, zaměstnanci) a institucemi (turistické subjekty, atrakce, místní orgány). Metody a programy podporující cestování jsou novým způsobem využití nevyužitého potenciálu přeshraničního regionu a zintenzivní přeshraniční cestovní ruch. Hlavní činnosti, které tento projekt zahrnuje, jsou: ISO konzultace pro 12 turistických aktérů, Incentive Travel Research – je obchodní cesta, která je navržena tak, aby motivovala nebo spustila akci, jako odměnu za tyto akce od zaměstnanců nebo obchodních partnerů, bude tříjazyčná kniha vytištěna a šířena ve všech obcích vybrané oblasti představujících metodu motivační cesty jako nástroj ke zvýšení ekonomické přitažlivosti přeshraničního regionu, webová stránka projektu bude připojena k již existujícím internetovým stránkám projektu FRESH.AIR a bude řádně aktualizována během realizace projektu. Výsledky projektu Zvýšila konkurenceschopnost subjektů působících v oblasti cestovního ruchu poté, co byla konzultována ohledně integrace norem ISO (12 organizací); zvýšení přeshraničního pohybu osob a výměny zboží a služeb v této oblasti po pobídkovém cestovním výzkumu a šíření jeho výsledků; zveřejnění a šíření turistického bulletinu (4 vydání) ve prospěch motivačních cestovních balíčků a poukázek na podporu přeshraničního pohybu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj tega projekta je predlagati inovativen način za povečanje tokov turistov med regijami s spodbujanjem čezmejnega sodelovanja med ljudmi (delodajalci, zaposlenimi) in institucijami (turističnimi akterji, znamenitostmi, lokalnimi organi). Metode in programi za spodbujanje potovanj so nov način izkoriščanja neizkoriščenih potencialov čezmejne regije in bodo okrepili čezmejno turistično gibanje. Glavne dejavnosti, ki jih ta projekt vključuje, so: ISO Posvetovanja za 12 turističnih akterjev, Incentive Travel Research – je poslovno potovanje, ki je namenjeno motiviranju ali sprožitvi akcije, kot nagrada za te ukrepe zaposlenih ali poslovnih partnerjev, bo trijezična knjiga natisnjena in razširjena v vseh občinah na izbranem območju, ki predstavlja metodo spodbujanja potovanj kot orodje za povečanje gospodarske privlačnosti čezmejne regije, spletna stran projekta bo priložena že obstoječi spletni strani projekta FRESH.AIR in bo med izvajanjem projekta ustrezno posodobljena. Rezultati projekta Povečanje konkurenčnosti za turistične akterje po posvetovanju o integraciji standardov ISO(12 organizacij); povečan čezmejni pretok ljudi ter izmenjava blaga in storitev na tem področju po raziskavi spodbud za potovanja in razširjanju njihovih rezultatov; objava in razširjanje turističnega biltena (4 izdaje) v korist spodbujevalnih potovalnih paketov in vavčerjev za spodbujanje čezmejnega gibanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendras šio projekto tikslas – pasiūlyti naujovišką turistų srautų tarp regionų skatinimo būdą skatinant tarpvalstybinį žmonių (darbdavių, darbuotojų) ir institucijų (turistų, atrakcionų, vietos valdžios institucijų) bendradarbiavimą. Skatinamieji kelionių metodai ir programos yra naujas būdas išnaudoti neišnaudotas pasienio regiono galimybes ir suintensyvinti tarpvalstybinį turizmo judėjimą. Pagrindinės šio projekto veiklos sritys yra šios: ISO Konsultacijos 12 turizmo dalyvių, skatinamųjų kelionių tyrimas – tai verslo kelionė, skirta motyvuoti ar inicijuoti veiksmus, kaip atlygis iš darbuotojų ar verslo partnerių, trikalbis knyga bus išspausdinta ir išplatinta visose pasirinktos vietovės savivaldybėse, pateikiant skatinamąjį kelionės metodą kaip priemonę pasienio regiono ekonominiam patrauklumui didinti, projekto tinklalapis bus pridėtas prie jau esamos projekto FRESH.AIR svetainės ir bus tinkamai atnaujinamas projekto įgyvendinimo metu. Projekto rezultatai Po konsultacijų dėl ISO standartų integravimo (12 organizacijų) padidėjo turizmo subjektų konkurencingumas; padidėjęs tarpvalstybinis asmenų judėjimas ir keitimasis prekėmis bei paslaugomis šioje srityje po skatinamųjų kelionių mokslinių tyrimų ir jo rezultatų sklaidos; turistinio biuletenio (4 leidimai) skelbimas ir platinimas skatinamųjų kelionių paketų ir kuponų, skirtų tarpvalstybiniam judėjimui skatinti, naudai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a propune o modalitate inovatoare de stimulare a fluxurilor de turiști între regiuni prin promovarea cooperării transfrontaliere între oameni (angajatori, angajați) și instituții (actori turistici, atracții, autorități locale). Metodele și programele de stimulare a călătoriilor reprezintă o nouă modalitate de a exploata potențialul neexploatat al regiunii transfrontaliere și va intensifica mișcarea turistică transfrontalieră. Principalele activități pe care le include acest proiect sunt: Consultații ISO pentru 12 actori turistici, Incentive Travel Research – este o călătorie de afaceri menită să motiveze sau să declanșeze acțiuni, ca recompensă pentru aceste acțiuni din partea angajaților sau a partenerilor de afaceri, cartea trilingvă va fi tipărită și diseminată în toate municipalitățile din zona selectată, prezentând metoda de stimulare a călătoriei ca instrument de sporire a atractivității economice a regiunii transfrontaliere, pagina web a proiectului va fi atașată la site-ul web deja existent al proiectului FRESH.AIR și va fi actualizată în mod corespunzător în timpul implementării proiectului. Creșterea competitivității actorilor turistici după consultarea cu privire la integrarea standardelor ISO (12 organizații); intensificarea circulației transfrontaliere a persoanelor și schimbul de bunuri și servicii în zonă după cercetarea și diseminarea rezultatelor de călătorie de stimulare; publicarea și difuzarea buletinului turistic (4 ediții) în favoarea pachetelor și voucherelor de călătorie stimulative pentru promovarea circulației transfrontaliere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att föreslå ett innovativt sätt att öka turistströmmarna mellan regioner genom att främja det gränsöverskridande samarbetet mellan människor (arbetsgivare, anställda) och institutioner (turistaktörer, attraktioner och lokala myndigheter). Incitamentsresemetoderna och -programmen är ett nytt sätt att utnyttja outnyttjade möjligheter i den gränsöverskridande regionen och kommer att intensifiera den gränsöverskridande turismrörelsen. De viktigaste aktiviteterna i detta projekt är följande: ISO-konsultationer för 12 turistaktörer, Incentive Travel Research – är en affärsresa som är utformad för att motivera eller utlösa åtgärder, som en belöning för dessa åtgärder från anställda eller affärspartners, kommer trespråkig bok att skrivas ut och spridas i alla kommuner i det valda området och presenterar incitamentsresemetoden som ett verktyg för att öka den gränsöverskridande regionens ekonomiska attraktionskraft, kommer webbplatsen för projektet att bifogas den redan befintliga webbplatsen för projektet FRESH.AIR och kommer att uppdateras ordentligt under projektets genomförande. Projektresultat Ökad konkurrenskraft för turistaktörerna efter samråd om integrering av ISO-standarder(12 organisationer). ökad gränsöverskridande rörlighet för personer och utbyte av varor och tjänster i området efter forskning om incitamentsresor och spridning av dess resultat. publicering och spridning av turistbulletinen (4 upplagor) till förmån för incitamentspaket och kuponger för att främja gränsöverskridande rörlighet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj ovog projekta predložiti inovativan način poticanja tokova turista među regijama promicanjem prekogranične suradnje među ljudima (poslodavcima, zaposlenicima) i institucijama (turističkim akterima, atrakcijama, lokalnim vlastima). Poticajne metode i programi putovanja novi su način iskorištavanja neiskorištenih potencijala prekogranične regije te će intenzivirati prekogranično turističko kretanje. Glavne aktivnosti koje ovaj projekt obuhvaća su: ISO Consultations for 12 turističkih aktera, Incentive travel research – je poslovno putovanje koje je osmišljeno kako bi motiviralo ili pokrenulo djelovanje, kao nagradu za ove akcije od strane zaposlenika ili poslovnih partnera, trojezična knjiga bit će tiskana i diseminirana u svim općinama odabranog područja predstavljajući metodu poticanja putovanja kao alat za poboljšanje ekonomske privlačnosti prekogranične regije, web-stranica projekta bit će priložena već postojećoj web stranici projekta FRESH.AIR te će se pravilno ažurirati tijekom provedbe projekta. Rezultati projekta Povećana konkurentnost turističkih aktera nakon savjetovanja o integraciji normi ISO(12 organizacija); povećanje prekograničnog kretanja ljudi i razmjene robe i usluga u tom području nakon poticajnog istraživanja putovanja i širenja njegovih rezultata; objavljivanje i širenje turističkog biltena (4 izdanja) u korist poticaja za paket aranžmane i vaučere za promicanje prekograničnog kretanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Dieses übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, eine innovative Möglichkeit zur Förderung der Touristenströme zwischen den Regionen vorzuschlagen, indem die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Menschen (Arbeitgebern, Arbeitnehmern) und Institutionen (Touristenakteure, Sehenswürdigkeiten, lokale Behörden) gefördert wird. Die Incentive-Reisemethoden und -Programme sind eine neue Möglichkeit, ungenutzte Potenziale der grenzüberschreitenden Region auszuschöpfen und die grenzüberschreitende Tourismusbewegung zu intensivieren. Die Hauptaktivitäten, die dieses Projekt umfasst, sind: ISO-Konsultationen für 12 touristische Akteure, die Incentive-Reiseforschung – ist eine Geschäftsreise, die als Belohnung für diese Aktionen von Mitarbeitern oder Geschäftspartnern motivieren oder auslösen soll, dreisprachiges Buch wird in allen Gemeinden des ausgewählten Gebiets gedruckt und verbreitet, in dem die Incentive-Reisemethode als Instrument zur Steigerung der wirtschaftlichen Attraktivität der grenzüberschreitenden Region präsentiert wird, die Website des Projekts wird der bereits bestehenden Website des Projekts FRESH.AIR beigefügt und während der Projektdurchführung ordnungsgemäß aktualisiert. Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der touristischen Akteure nach Konsultation zur Integration von ISO-Normen(12 Organisationen); verstärkte grenzüberschreitende Freizügigkeit von Personen und Austausch von Gütern und Dienstleistungen in der Region nach der Erforschung von Incentive-Reisen und der Verbreitung ihrer Ergebnisse; Veröffentlichung und Verbreitung des touristischen Bulletins (4 Ausgaben) zugunsten der Incentive-Reisepakete und Gutscheine zur Förderung der grenzüberschreitenden Bewegung. (German)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja, hogy innovatív módszert javasoljon a turisták régiók közötti áramlásának fellendítésére az emberek (munkáltatók, alkalmazottak) és az intézmények (turisztikai szereplők, látnivalók, helyi hatóságok) közötti határokon átnyúló együttműködés előmozdítása révén. Az ösztönző utazási módszerek és programok új módjai a határokon átnyúló régió kiaknázatlan lehetőségeinek kiaknázásának, és fokozzák a határokon átnyúló idegenforgalmi mozgalmat. A projekt fő tevékenységei a következők: A 12 turisztikai szereplőnek szóló ISO-konzultációk, az ösztönző utazási kutatás – egy olyan üzleti utazás, amelynek célja, hogy motiválja vagy elindítsa a cselekvéseket, az alkalmazottaktól vagy üzleti partnerektől kapott jutalomként, háromnyelvű könyv kerül kinyomtatásra és terjesztésre a kiválasztott terület valamennyi településén, amely bemutatja az ösztönző utazási módszert, mint a határokon átnyúló régió gazdasági vonzerejét fokozó eszközt, a projekt weboldalát a FRESH.AIR projekt már meglévő weboldalához csatolják, és a projekt végrehajtása során megfelelően frissítik. A turisztikai szereplők versenyképességének növelése az ISO szabványok integrációjáról folytatott konzultációt követően (12 szervezet); a személyek határokon átnyúló mozgásának, valamint a javak és szolgáltatások cseréjének fokozása a térségben az ösztönző utazási kutatást és az eredmények terjesztését követően; turisztikai közlemény közzététele és terjesztése (4 kiadás) a határokon átnyúló mozgást elősegítő utazási csomagok és utalványok ösztönzése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es proponer una forma innovadora de impulsar los flujos de turistas entre regiones mediante la promoción de la cooperación transfronteriza entre las personas (empleadores, empleados) e instituciones (actores turísticos, atracciones, autoridades locales). Los métodos y programas de incentivos para viajar son una nueva forma de explotar los potenciales no explotados de la región transfronteriza e intensificarán el movimiento turístico transfronterizo. Las principales actividades que incorpora este proyecto son: Consultas ISO para 12 actores turísticos, la investigación de viajes de incentivos — es un viaje de negocios que está diseñado para motivar o desencadenar acciones, como recompensa por estas acciones de empleados o socios comerciales, el libro trilingüe se imprimirá y difundirá en todos los municipios del área seleccionada presentando el método de Incentivo de viajes como una herramienta para mejorar el atractivo económico de la región transfronteriza, la página web del proyecto se adjuntará al sitio web ya existente del proyecto FRESH.AIR y se actualizará adecuadamente durante la implementación del proyecto. Resultados del proyecto Aumento de la competitividad de los agentes turísticos tras haber sido consultados sobre la integración de las normas ISO(12 organizaciones); aumento de la circulación transfronteriza de personas y del intercambio de bienes y servicios en la zona tras la investigación y difusión de sus resultados en materia de incentivos en materia de viajes; publicación y difusión del boletín turístico (4 ediciones) a favor de los paquetes de viajes de incentivos y vales para promover el movimiento transfronterizo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este projeto tem por objetivo geral propor uma forma inovadora de estimular os fluxos de turistas entre regiões, promovendo a cooperação transfronteiriça entre pessoas (empregadores, trabalhadores) e instituições (intervenientes turísticos, atrações, autoridades locais). Os métodos e programas de incentivo às viagens constituem uma nova forma de explorar os potenciais inexplorados da região transfronteiriça e intensificarão o movimento turístico transfronteiriço. As principais atividades que este projeto incorpora são: Consultas ISO para 12 atores turísticos, a pesquisa de incentivo a viagens — é uma viagem de negócios que é projetada para motivar ou desencadear ações, como recompensa por essas ações de funcionários ou parceiros de negócios, livro trilingue será impresso e divulgado em todos os concelhos da área selecionada que apresenta o método de incentivo viagem como uma ferramenta para aumentar o apelo econômico da região transfronteiriça, página web do projeto será anexado ao site já existente do projeto FRESH.AIR e será devidamente atualizado durante a execução do projeto. Aumento da competitividade dos agentes turísticos após consulta sobre a integração das normas ISO (12 organizações); aumento da circulação transfronteiriça de pessoas e do intercâmbio de bens e serviços na área após a investigação de viagens de incentivo e a divulgação dos seus resultados; publicação e divulgação de boletins turísticos (4 edições) em favor dos pacotes de incentivo e vouchers para promover o movimento transfronteiriço. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan ġenerali li jipproponi mod innovattiv kif tingħata spinta lill-flussi tat-turisti bejn ir-reġjuni permezz tal-promozzjoni tal-kooperazzjoni transkonfinali bejn in-nies (min iħaddem, l-impjegati) u l-istituzzjonijiet (atturi turistiċi, attrazzjonijiet, awtoritajiet lokali). Il-metodi u l-programmi tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv huma mod ġdid kif jiġu sfruttati l-potenzjali mhux sfruttati tar-reġjun transfruntier u se jintensifikaw il-moviment tat-turiżmu transfruntier. L-attivitajiet ewlenin li dan il-proġett jinkorpora huma: Il-Konsultazzjonijiet tal-ISO għal 12-il attur turistiku, ir-Riċerka Inċentiva dwar l-ivvjaġġar — hija vjaġġ fuq xogħol li huwa mfassal biex jimmotiva jew jagħti bidu għal azzjoni, bħala premju għal dawn l-azzjonijiet mill-impjegati jew l-imsieħba fin-negozju, il-ktieb trilingwi se jiġi stampat u disseminat fil-muniċipalitajiet kollha taż-żona magħżula li jippreżenta l-Metodu tal-ivvjaġġar ta’ inċentiv bħala għodda biex jissaħħaħ l-appell ekonomiku tar-reġjun transfruntier, il-paġna web tal-proġett se tkun mehmuża mas-sit web diġà eżistenti tal-proġett FRESH.AIR u se tiġi aġġornata kif xieraq matul l-implimentazzjoni tal-proġett. Riżultati tal-Proġetti Żieda fil-kompetittività għall-atturi turistiċi wara li ġew ikkonsultati dwar l-integrazzjoni tal-istandards ISO(12-il organizzazzjoni); żieda fil-moviment transfruntier ta’ persuni u skambju ta’ oġġetti u servizzi fiż-żona wara r-riċerka ta’ Inċentiv dwar l-ivvjaġġar u t-tixrid tar-riżultati tagħha; il-pubblikazzjoni u t-tixrid tal-bullettin turistiku (4 edizzjonijiet) favur l-inċentivi tal-pakketti tal-ivvjaġġar u l-vawċers għall-promozzjoni tal-moviment transkonfinali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif global de ce projet est de proposer un moyen innovant de stimuler les flux de touristes entre les régions en favorisant la coopération transfrontalière entre les personnes (employeurs, salariés) et les institutions (acteurs touristiques, attractions, collectivités locales). Les méthodes et programmes de voyage incitatifs constituent une nouvelle façon d’exploiter les potentiels inexploités de la région transfrontalière et intensifieront le mouvement touristique transfrontalier. Les principales activités que ce projet intègre sont les suivantes: L’ISO Consultations pour 12 acteurs touristiques, la recherche sur le voyage incitatif — est un voyage d’affaires conçu pour motiver ou déclencher l’action, en récompense de ces actions de la part des employés ou des partenaires commerciaux, un livre trilingue sera imprimé et diffusé dans toutes les municipalités de la zone sélectionnée présentant la méthode de déplacement incitatif comme un outil pour renforcer l’attrait économique de la région transfrontalière, la page web du projet sera jointe au site web déjà existant du projet FRESH.AIR et sera correctement mise à jour pendant la mise en œuvre du projet. Amélioration de la compétitivité des acteurs touristiques après avoir été consultés sur l’intégration des normes ISO(12 organisations); augmentation de la circulation transfrontalière des personnes et de l’échange de biens et de services dans la région après la recherche sur les voyages incitatifs et la diffusion de ses résultats; publication et diffusion du bulletin touristique (4 éditions) en faveur des forfaits de voyage incitatifs et des bons pour promouvoir le mouvement transfrontalier. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif global de ce projet est de proposer un moyen innovant de stimuler les flux de touristes entre les régions en favorisant la coopération transfrontalière entre les personnes (employeurs, salariés) et les institutions (acteurs touristiques, attractions, collectivités locales). Les méthodes et programmes de voyage incitatifs constituent une nouvelle façon d’exploiter les potentiels inexploités de la région transfrontalière et intensifieront le mouvement touristique transfrontalier. Les principales activités que ce projet intègre sont les suivantes: L’ISO Consultations pour 12 acteurs touristiques, la recherche sur le voyage incitatif — est un voyage d’affaires conçu pour motiver ou déclencher l’action, en récompense de ces actions de la part des employés ou des partenaires commerciaux, un livre trilingue sera imprimé et diffusé dans toutes les municipalités de la zone sélectionnée présentant la méthode de déplacement incitatif comme un outil pour renforcer l’attrait économique de la région transfrontalière, la page web du projet sera jointe au site web déjà existant du projet FRESH.AIR et sera correctement mise à jour pendant la mise en œuvre du projet. Amélioration de la compétitivité des acteurs touristiques après avoir été consultés sur l’intégration des normes ISO(12 organisations); augmentation de la circulation transfrontalière des personnes et de l’échange de biens et de services dans la région après la recherche sur les voyages incitatifs et la diffusion de ses résultats; publication et diffusion du bulletin touristique (4 éditions) en faveur des forfaits de voyage incitatifs et des bons pour promouvoir le mouvement transfrontalier. (French)
4 November 2022
0 references