Restoration of the surface of the pavements Nové Město pod Smrkem — section B (Q4570331): Difference between revisions

Předmětem projektu je obnova povrchu chodníků v obci Nové Město pod Smrkem o celkové délce 482,91 m. Projekt bude realizován v zastavěné části obce, v ulicích Žižkova a Sokolská. Součástí projektu je také instalace bezpečnostního zábradlí, vytvoření jednoho přechodu pro chodce a obnovy druhého, již existujícího. Obnova bude provedena tak, aby se hotové dílo snadno začlenilo do charakteru okolní zástavby, navazovalo na již zrenovované chodníky a dbalo na zásady bezbariérového užívání. (Czech)

0 references

Projekti objektiks on 482,91 m pikkuse Nové Město pod Smrkemi küla kõnniteepinna taastamine. Projekt viiakse ellu küla hoonestatud osas, Žižkova ja Sokolská tänavatel. Osa projektist on turvapiirde paigaldamine, jalakäijatele ühe tee rajamine ja teise juba olemasoleva uuendamine. Restaureerimine viiakse läbi nii, et valmistööd oleksid kergesti ühendatud ümbritsevate hoonete iseloomuga, järgiksid juba renoveeritud kõnniteid ja järgiksid tõkkevaba kasutamise põhimõtteid. (Estonian)

0 references

The subject of the project is the restoration of the pavement surface in the village Nové Město pod Smrkem with a total length of 482.91 m. The project will be implemented in the built-up part of the village, in the streets of Žižkova and Sokolská. Part of the project is the installation of a safety railing, the creation of one passage for pedestrians and the renewal of another already existing one. The restoration will be carried out in such a way that the finished work is easily incorporated into the character of the surrounding buildings, follow the already renovated pavements and observe the principles of barrier-free use. (English)

readability score

0.6654728746496925

0 references

Predmet projekta je obnova pločnika u selu Nové Město pod Smrkem ukupne duljine 482,91 m. Projekt će se provoditi u izgrađenom dijelu sela, na ulicama Žižkove i Sokolske. Dio projekta je ugradnja sigurnosne ograde, stvaranje jednog prolaza za pješake i obnova drugog već postojećeg. Restauracija će se provesti na takav način da se dovršeni radovi lako uklope u karakter okolnih zgrada, da slijede već obnovljene pločnike i poštuju načela korištenja bez prepreka. (Croatian)

0 references

El objeto del proyecto es la restauración de la superficie del pavimento en el pueblo Nové Město pod Smrkem con una longitud total de 482,91 m. El proyecto se ejecutará en la parte construida del pueblo, en las calles de Žižkova y Sokolská. Parte del proyecto es la instalación de una barandilla de seguridad, la creación de un pasaje para peatones y la renovación de otro ya existente. La restauración se llevará a cabo de tal manera que el trabajo terminado se incorpore fácilmente al carácter de los edificios circundantes, siga los pavimentos ya renovados y observe los principios de uso sin barreras. (Spanish)

0 references

Hankkeen kohteena on Nové Město pod Smrkemin kylän päällysteen restaurointi, jonka kokonaispituus on 482,91 metriä. Hanke toteutetaan kylän rakennetussa osassa, Žižkovan ja Sokolskán kaduilla. Osa hanketta on turvakaiteen asentaminen, yhden kulkuväylän luominen jalankulkijoille ja toisen jo olemassa olevan remontin uudistaminen. Restaurointi toteutetaan siten, että valmis työ voidaan helposti liittää ympäröivien rakennusten luonteeseen, noudattaa jo remontoituja katuja ja noudattaa esteettömän käytön periaatteita. (Finnish)

0 references

Oggetto del progetto è il restauro della pavimentazione nel villaggio Nové Město pod Smrkem per una lunghezza totale di 482,91 m. Il progetto sarà attuato nella parte edificata del villaggio, nelle strade di Žižkova e Sokolská. Parte del progetto è l'installazione di una ringhiera di sicurezza, la creazione di un passaggio per i pedoni e il rinnovo di un altro già esistente. Il restauro sarà realizzato in modo tale che i lavori finiti siano facilmente incorporati nel carattere degli edifici circostanti, seguiranno i marciapiedi già ristrutturati e rispettino i principi di utilizzo senza barriere. (Italian)

0 references

Is é ábhar an tionscadail athchóiriú an dromchla pábhála sa sráidbhaile Nové Město pod Smrkem le fad iomlán de 482.91 m. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa chuid thógtha den sráidbhaile, ar shráideanna Žižkova agus sokolská. Cuid den tionscadal is ea ráille sábháilteachta a shuiteáil, pasáiste amháin a chruthú do choisithe agus ceann eile atá ann cheana féin a athnuachan. Déanfar an t-athchóiriú sa chaoi is go mbeidh an obair chríochnaithe ionchorpraithe go héasca i gcarachtar na bhfoirgneamh máguaird, go leanfaidh siad na cosáin athchóirithe cheana féin agus go gcloífear leis na prionsabail a bhaineann le húsáid saor ó bhacainní. (Irish)

0 references

O objeto do projeto é a restauração da superfície do pavimento na aldeia Nové Město pod Smrkem com um comprimento total de 482,91 m. O projeto será executado na parte edificada da aldeia, nas ruas de Žižkova e Sokolská. Parte do projeto é a instalação de uma grade de segurança, a criação de uma passagem para peões e a renovação de outra já existente. A restauração será realizada de tal forma que o trabalho acabado seja facilmente incorporado no caráter dos edifícios circundantes, siga os pavimentos já renovados e observe os princípios da utilização sem barreiras. (Portuguese)

0 references

Projekta priekšmets ir seguma seguma atjaunošana Nové Město pod Smrkem ciematā ar kopējo garumu 482,91 m. Projekts tiks īstenots ciemata apbūvētajā daļā Žižkovas un Sokolskas ielās. Daļa no projekta ir drošības margu uzstādīšana, vienas gājēju pārejas izveide un citas jau esošas pārejas atjaunošana. Restaurācija tiks veikta tā, lai pabeigtie darbi būtu viegli iestrādāti apkārtējo ēku būtībā, sekotu jau atjaunotajiem ietvēm un ievērotu bezšķēršļu izmantošanas principus. (Latvian)

0 references

L’objet du projet est la restauration de la surface de la chaussée dans le village Nové Město pod Smrkem d’une longueur totale de 482,91 m. Le projet sera mis en œuvre dans la partie bâtie du village, dans les rues de Žižkova et Sokolská. Une partie du projet est l’installation d’un garde-corps de sécurité, la création d’un passage pour piétons et le renouvellement d’un autre déjà existant. La restauration sera effectuée de manière à ce que les travaux finis soient facilement intégrés au caractère des bâtiments environnants, suivent les trottoirs déjà rénovés et respectent les principes d’une utilisation sans obstacle. (French)

0 references

Projekto objektas – 482,91 m ilgio kaime Nové Město pod Smrkem esančio grindinio paviršiaus restauravimas. Projektas bus įgyvendinamas užstatytoje kaimo dalyje Žižkovos ir Sokolskos gatvėse. Projekto dalis yra saugos turėklų įrengimas, vieno pėsčiųjų perėjos sukūrimas ir kito jau egzistuojančio atnaujinimas. Restauravimas bus atliekamas taip, kad baigti darbai būtų lengvai įtraukti į aplinkinių pastatų charakterį, sekti jau renovuotus šaligatvius ir laikytis be barjerų naudojimo principų. (Lithuanian)

0 references

Emnet for projektet er restaurering af fortovets overflade i landsbyen Nové Město pod Smrkem med en samlet længde på 482,91 m. Projektet vil blive gennemført i den bebyggede del af landsbyen, i gaderne i Žižkova og Sokolská. En del af projektet er installation af en sikkerheds gelænder, oprettelse af en passage for fodgængere og fornyelse af en anden allerede eksisterende. Restaureringen vil blive udført på en sådan måde, at det færdige arbejde let indarbejdes i de omgivende bygningers karakter, følger de allerede renoverede fortove og overholder principperne om barrierefri brug. (Danish)

0 references

Predmet projekta je obnova pločnika v vasi Nové Město pod Smrkem v skupni dolžini 482,91 m. Projekt se bo izvajal v pozidanem delu vasi, na ulicah Žižkove in Sokolske. Del projekta je namestitev varnostne ograje, vzpostavitev enega prehoda za pešce in obnova drugega že obstoječega. Obnova bo izvedena tako, da bodo dokončana dela zlahka vključena v značaj okoliških stavb, sledila že obnovljenim pločnikom in upoštevala načela uporabe brez ovir. (Slovenian)

0 references

Het onderwerp van het project is de restauratie van het stoepoppervlak in het dorp Nové Město pod Smrkem met een totale lengte van 482,91 m. Het project zal worden uitgevoerd in het bebouwde deel van het dorp, in de straten van Žižkova en Sokolská. Een deel van het project is de installatie van een veiligheidsreling, het creëren van een doorgang voor voetgangers en de vernieuwing van een andere reeds bestaande. De restauratie zal zo worden uitgevoerd dat het afgewerkte werk gemakkelijk wordt geïntegreerd in het karakter van de omliggende gebouwen, de reeds gerenoveerde trottoirs volgen en de principes van barrièrevrij gebruik in acht nemen. (Dutch)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung der Pflasteroberfläche im Dorf Nové Město pod Smrkem mit einer Gesamtlänge von 482,91 m. Das Projekt wird im bebauten Teil des Dorfes, in den Straßen von Žižkova und Sokolská durchgeführt. Teil des Projekts ist die Installation eines Sicherheitsgeländers, die Schaffung eines Durchgangs für Fußgänger und die Erneuerung eines anderen bereits bestehenden. Die Restaurierung wird so durchgeführt, dass die fertigen Arbeiten leicht in den Charakter der umliegenden Gebäude integriert werden, den bereits renovierten Gehwegen folgen und die Grundsätze der barrierefreien Nutzung beachten. (German)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση της επιφάνειας του πεζοδρομίου στο χωριό Nové Město pod Smrkem με συνολικό μήκος 482,91 m. Το έργο θα υλοποιηθεί στο δομημένο τμήμα του χωριού, στους δρόμους Žižkova και Sokolská. Μέρος του έργου είναι η εγκατάσταση κιγκλιδωμάτων ασφαλείας, η δημιουργία ενός περάσματος για τους πεζούς και η ανανέωση ενός άλλου ήδη υπάρχοντος. Η αποκατάσταση θα πραγματοποιηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε οι τελικές εργασίες να ενσωματώνονται εύκολα στο χαρακτήρα των γύρω κτιρίων, να ακολουθούν τα ήδη ανακαινισμένα πεζοδρόμια και να τηρούν τις αρχές της χρήσης χωρίς εμπόδια. (Greek)

0 references

Predmetom projektu je reštaurovanie chodníka v obci Nové Město pod Smrkem s celkovou dĺžkou 482,91 m. Projekt bude realizovaný v zastavanej časti obce, v uliciach Žižkovej a Sokolskej. Súčasťou projektu je inštalácia bezpečnostného zábradlia, vytvorenie jedného priechodu pre chodcov a obnovenie už existujúceho priechodu. Rekonštrukcia sa uskutoční tak, aby sa hotové práce ľahko začlenili do charakteru okolitých budov, nasledovali už zrekonštruované chodníky a dodržiavali zásady bezbariérového používania. (Slovak)

0 references

A projekt tárgya a Nové Město pod Smrkem településen található, összesen 482,91 m hosszú járdafelület helyreállítása. A projekt a falu beépített részén, Žižkova és Sokolská utcáin valósul meg. A projekt része egy biztonsági korlát beépítése, egy átjáró létrehozása a gyalogosok számára és egy másik már meglévő felújítása. A restaurálás oly módon történik, hogy a befejezett munkák könnyen beépülnek a környező épületek jellegébe, követik a már felújított járdákat, és betartják az akadálymentes használat elveit. (Hungarian)

0 references

Projektet är restaurering av trottoarytan i byn Nové Město pod Smrkem med en total längd på 482,91 m. Projektet kommer att genomföras i den bebyggda delen av byn, på gatorna i Žižkova och Sokolská. En del av projektet är installation av ett säkerhetsräcke, skapandet av en passage för fotgängare och förnyelse av en annan redan befintlig. Restaureringen kommer att utföras på ett sådant sätt att det färdiga arbetet enkelt integreras i de omgivande byggnadernas karaktär, följer redan renoverade trottoarer och följer principerna om barriärfri användning. (Swedish)

0 references

Obiectul proiectului este restaurarea suprafeței pavajului din satul Nové Město pod Smrkem cu o lungime totală de 482,91 m. Proiectul va fi implementat în partea construită a satului, pe străzile Žižkova și Sokolská. O parte a proiectului este instalarea unei balustrade de siguranță, crearea unui pasaj pentru pietoni și reînnoirea altuia deja existent. Restaurarea se va realiza astfel încât lucrările finalizate să fie ușor încorporate în caracterul clădirilor înconjurătoare, să urmeze pavajele deja renovate și să respecte principiile utilizării fără bariere. (Romanian)

0 references

Предмет на проекта е възстановяването на настилката в село Nové Město pod Smrkem с обща дължина 482,91 m. Проектът ще бъде изпълнен в застроената част на селото, по улиците на Жижкова и Соколска. Част от проекта е инсталирането на парапет за безопасност, създаването на един проход за пешеходци и обновяването на друг вече съществуващ. Реставрацията ще се извършва по такъв начин, че завършената работа да бъде лесно включена в характера на околните сгради, да следва вече обновените настилки и да спазва принципите на безпреградно използване. (Bulgarian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa r-restawr tal-wiċċ tal-bankina fir-raħal ta’ Nové Město pod Smrkem b’tul totali ta’ 482.91 m. Il-proġett se jiġi implimentat fil-parti mibnija tar-raħal, fit-toroq ta’ Žižkova u Sokolská. Parti mill-proġett hija l-installazzjoni ta’ sistema ferrovjarja ta’ sikurezza, il-ħolqien ta’ passaġġ wieħed għall-persuni mexjin u t-tiġdid ta’ ieħor li diġà jeżisti. Ir-restawr se jsir b’tali mod li x-xogħol lest jiġi faċilment inkorporat fil-karattru tal-bini tal-madwar, isegwi l-bankini diġà rinnovati u josserva l-prinċipji tal-użu mingħajr ostakli. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Nové Město pod Smrkem

inferred from

postal code

0 references

priority axis

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from