Improve accessibility to pre-school education by adapting the existing building of primary school No. 5 in Zambrowa for pre-school education. (Q117342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1940537171944929) |
||||||
| Property / summary: The project “Improving accessibility to preschool education by adapting the existing primary school building no. 5 in Zambrowa for the purposes of pre-school education” will be implemented in the period from June 2017 to October 2018. The subject of the project is the reconstruction and modernisation of the existing primary school building No. 5 for the purposes of a pre-school facility with nursery groups (ineligible costs). The project planned a full range of investment works, resulting in a fully functional and adapted kindergarten facility. The main objective of the project is: INCREASE THE AVAILABILITY OF PRESCHOOL EDUCATION IN THE MUNICIPALITY OF ZAMBRÓW. In addition to the main objective, the investment also assumes the achievement of intermediate and complementary objectives, as set out in Chapter 2 of the feasibility study. The planned kindergarten No. 5 will be accessible to the public with the possibility of accepting children with disabilities. As part of the reconstruction, 11 preschool branches for 226 children will be established, including 119 places for groups of children aged 3-4. In the building covered by the investment there will also be 4 nursery branches, within which 55 seats for children aged 0-3 will be created. The main recipients of the project’s products will be mainly: Children of kindergarten age from the City of Zambrów; Parents and caregivers of pre-school children; Children and parents of children of nursery age; The teachers; ? Commune City of Zambrów; Disabled preschool children and disabled parents of these children. The following tasks are planned for the project: Task 1. Development of the concept of refurbishment and design documentation Task 2. Development of Application Documentation Task 3. Reconstruction of the building of Primary School No. 5 Task 4. Land development around the building Task 5. Investor supervision Task 6. Promotion of the project. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1940537171944929
| |||||||
Revision as of 11:43, 22 March 2024
Project Q117342 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improve accessibility to pre-school education by adapting the existing building of primary school No. 5 in Zambrowa for pre-school education. |
Project Q117342 in Poland |
Statements
1,189,839.67 zloty
0 references
1,737,753.36 zloty
0 references
68.47 percent
0 references
13 April 2017
0 references
10 October 2018
0 references
GMINA MIASTO ZAMBRÓW
0 references
Projekt „Poprawa dostępności do edukacji przedszkolnej poprzez adaptację istniejącego budynku Szkoły Podstawowej nr 5 w Zambrowie na potrzeby wychowania przedszkolnego” realizowany będzie w okresie od czerwca 2017 do października 2018 roku. Przedmiotem projektu jest przebudowa i modernizacja istniejącego budynku Szkoły Podstawowej nr 5 na cele placówki przedszkolnej z grupami żłobkowymi (koszty niekwalifikowane). W ramach projektu zaplanowano pełen zakres prac inwestycyjnych, w rezultacie których powstanie w pełni funkcjonalna i dostosowana do potrzeb niepełnosprawnych placówka przedszkolna. Cel główny projektu sformułowano jako: ZWIĘKSZENIE DOSTĘPNOŚCI DO EDUKACJI PRZEDSZKOLNEJ NA TERENIE GMINY MIASTA ZAMBRÓW. Poza celem głównym inwestycja zakłada również realizacje celów pośrednich i uzupełniających, które przedstawiono w rozdziale 2 Studium wykonalności. Planowane przedszkole nr 5 będzie ogólnodostępne z możliwością przyjmowania dzieci niepełnosprawnych. W ramach przebudowy utworzonych zostanie 11 oddziałów przedszkolnych dla 226 dzieci, w tym dla grup dzieci w wieku 3-4 lata przewiduje się utworzenie 119 miejsc. W budynku objętym inwestycją powstaną również 4 oddziały żłobkowe, w ramach których utworzone zostanie 55 miejsc dla dzieci w wieku 0-3 lata. Głównymi odbiorcami produktów projektu będą przede wszystkim: ? dzieci w wieku przedszkolnym z Miasta Zambrów; ? rodzice i opiekunowie dzieci w wieku przedszkolnym; ? dzieci i rodzice dzieci w wieku żłobkowym; ? nauczyciele; ? Gmina Miasto Zambrów; ? niepełnosprawne dzieci w wieku przedszkolnym oraz niepełnosprawni rodzice tych dzieci. Dla przedsięwzięcia zaplanowano następujące zadania: Zadanie 1. Opracowanie koncepcji remontu i dokumentacji projektowej Zadanie 2. Opracowanie Dokumentacji Aplikacyjnej Zadanie 3. Przebudowa budynku Szkoły Podstawowej nr 5 Zadanie 4. Zagospodarowanie terenu wokół budynku Zadanie 5. Nadzór inwestorski Zadanie 6. Promocja projektu. (Polish)
0 references
The project “Improving accessibility to preschool education by adapting the existing primary school building no. 5 in Zambrowa for the purposes of pre-school education” will be implemented in the period from June 2017 to October 2018. The subject of the project is the reconstruction and modernisation of the existing primary school building No. 5 for the purposes of a pre-school facility with nursery groups (ineligible costs). The project planned a full range of investment works, resulting in a fully functional and adapted kindergarten facility. The main objective of the project is: INCREASE THE AVAILABILITY OF PRESCHOOL EDUCATION IN THE MUNICIPALITY OF ZAMBRÓW. In addition to the main objective, the investment also assumes the achievement of intermediate and complementary objectives, as set out in Chapter 2 of the feasibility study. The planned kindergarten No. 5 will be accessible to the public with the possibility of accepting children with disabilities. As part of the reconstruction, 11 preschool branches for 226 children will be established, including 119 places for groups of children aged 3-4. In the building covered by the investment there will also be 4 nursery branches, within which 55 seats for children aged 0-3 will be created. The main recipients of the project’s products will be mainly: Children of kindergarten age from the City of Zambrów; Parents and caregivers of pre-school children; Children and parents of children of nursery age; The teachers; ? Commune City of Zambrów; Disabled preschool children and disabled parents of these children. The following tasks are planned for the project: Task 1. Development of the concept of refurbishment and design documentation Task 2. Development of Application Documentation Task 3. Reconstruction of the building of Primary School No. 5 Task 4. Land development around the building Task 5. Investor supervision Task 6. Promotion of the project. (English)
20 October 2020
0.1940537171944929
0 references
Le projet «Améliorer l’accessibilité à l’éducation préscolaire en adaptant le bâtiment existant de l’école primaire no 5 à Zambrowa aux besoins de l’éducation préscolaire» sera mis en œuvre entre juin 2017 et octobre 2018. Le projet a pour objet la reconstruction et la modernisation du bâtiment existant de l’école primaire no 5 aux fins d’un établissement préscolaire composé de groupes d’enfants (coûts inéligibles). Dans le cadre du projet, une gamme complète de travaux d’investissement est prévue, ce qui donnera lieu à la création d’un établissement préscolaire entièrement fonctionnel et adapté. L’objectif principal du projet est libellé comme suit: ACCROÎTRE LA DISPONIBILITÉ DE L’ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE DANS LA MUNICIPALITÉ DE ZAMBRÓW. En plus de l’objectif principal, l’investissement suppose également la mise en œuvre d’étapes et d’objectifs complémentaires, qui sont présentés au chapitre 2 de l’étude de faisabilité. Le jardin d’enfants n°5 prévu sera public avec la possibilité d’accepter des enfants handicapés. Dans le cadre de la reconstruction, 11 unités préscolaires pour 226 enfants seront créées, y compris pour des groupes d’enfants âgés de 3 à 4 ans, 119 places sont prévues. Dans le bâtiment couvert par l’investissement, il y aura également 4 crèches, sous lesquelles seront créés 55 places pour les enfants âgés de 0 à 3 ans. Les principaux destinataires des produits du projet seront: les enfants d’âge préscolaire de la ville de Zambrów; les parents et les tuteurs des enfants d’âge préscolaire; les enfants et les parents d’enfants en âge de garderie; les enseignants; Municipalité de la ville de Zambrów; les enfants handicapés d’âge préscolaire et les parents handicapés de ces enfants. Les tâches suivantes sont prévues pour le projet: Tâche 1. Développement du concept de rénovation et de documentation de conception Tâche 2. Préparation de la documentation de demande Tâche 3. Reconstruction de la construction de l’école primaire no 5 Tâche 4. Aménagement du terrain autour du bâtiment Tâche 5. Tâche de supervision des investisseurs 6. Promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Verbesserung der Zugänglichkeit zur Vorschulbildung durch Anpassung des bestehenden Gebäudes der Grundschule Nr. 5 in Zambrowa an die Bedürfnisse der Vorschulbildung“ wird zwischen Juni 2017 und Oktober 2018 durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist der Umbau und die Modernisierung des bestehenden Gebäudes der Grundschule Nr. 5 für die Zwecke einer Vorschuleinrichtung mit Kindergartengruppen (nicht förderfähige Kosten). Im Rahmen des Projekts sind sämtliche Investitionsarbeiten geplant, wodurch eine voll funktionsfähige und angepasste Vorschuleinrichtung geschaffen wird. Das Hauptziel des Projekts lautet: ERHÖHUNG DER VERFÜGBARKEIT VON VORSCHULBILDUNG IN DER GEMEINDE ZAMBRÓW. Neben dem Hauptziel geht die Investition auch von der Umsetzung von Etappenzielen und ergänzenden Zielen aus, die in Kapitel 2 der Machbarkeitsstudie vorgestellt werden. Der geplante Kindergarten Nr. 5 wird öffentlich sein, mit der Möglichkeit, Kinder mit Behinderungen aufzunehmen. Im Rahmen des Wiederaufbaus werden 11 Vorschuleinheiten für 226 Kinder geschaffen, darunter für Gruppen von Kindern im Alter von 3-4 Jahren, 119 Plätze. In dem von der Investition abgedeckten Gebäude wird es auch 4 Kindergärten geben, unter denen 55 Sitzplätze für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren geschaffen werden. Die wichtigsten Empfänger der Projekte sind: Kinder im Vorschulalter aus der Stadt Zambrów; Eltern und Erziehungsberechtigte von Vorschulkindern; Kinder und Eltern von Kindern im Kindergartenalter; Lehrer; Gemeinde der Stadt Zambrów; Kinder mit Behinderungen im Vorschulalter und behinderte Eltern dieser Kinder. Für das Projekt sind folgende Aufgaben geplant: Aufgabe 1. Entwicklung des Konzepts der Renovierungs- und Entwurfsdokumentation Task 2. Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen Aufgabe 3. Umbau des Gebäudes der Grundschule Nr. 5 Aufgabe 4. Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude Task 5. Aufgabe 6 der Anlegeraufsicht Förderung des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Verbetering van de toegankelijkheid van voorschools onderwijs door aanpassing van de bestaande basisschool nr. 5 in Zambrowa aan de behoeften van voorschools onderwijs” zal tussen juni 2017 en oktober 2018 worden uitgevoerd. Het onderwerp van het project is de wederopbouw en modernisering van het bestaande gebouw van de basisschool nr. 5 ten behoeve van een kleuterschool met kleutergroepen (niet-subsidiabele kosten). Als onderdeel van het project wordt een volledig scala aan investeringswerken gepland, waardoor een volledig functionele en aangepaste kleuterschool wordt gecreëerd. Het hoofddoel van het project is geformuleerd als: VERHOGING VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN VOORSCHOOLS ONDERWIJS IN DE GEMEENTE ZAMBRÓW. Naast de hoofddoelstelling wordt bij de investering ook uitgegaan van de uitvoering van mijlpalen en aanvullende doelstellingen, die worden gepresenteerd in hoofdstuk 2 van de haalbaarheidsstudie. De geplande kleuterschool nr. 5 zal openbaar zijn met de mogelijkheid om kinderen met een handicap te accepteren. In het kader van de wederopbouw zullen 11 voorschoolse eenheden voor 226 kinderen worden opgericht, ook voor groepen kinderen van 3-4 jaar zijn 119 plaatsen voorzien. In het gebouw dat onder de investering valt, zijn er ook 4 kwekerijen, waaronder 55 zitplaatsen voor kinderen van 0-3 jaar. De belangrijkste ontvangers van de producten van het project zijn: kinderen in de voorschoolse leeftijd uit de stad Zambrów; ouders en voogden van kleuters; kinderen en ouders van kinderen in de kinderleeftijd; leraren; Gemeente van de stad Zambrów; kinderen met een handicap van voorschoolse leeftijd en gehandicapte ouders van die kinderen. De volgende taken zijn gepland voor het project: Taak 1. Ontwikkeling van het concept van renovatie- en ontwerpdocumentatie Taak 2. Voorbereiding van Application Documentation Task 3. Reconstructie van de bouw van de basisschool nr. 5 taak 4. Landontwikkeling rond het gebouw Task 5. Beleggerstoezicht Taak 6. Promotie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Migliorare l'accessibilità all'istruzione prescolare adattando l'edificio esistente della scuola primaria n. 5 a Zambrowa per le esigenze dell'istruzione prescolare" sarà attuato tra giugno 2017 e ottobre 2018. Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ammodernamento dell'edificio esistente della Scuola Primaria n. 5 ai fini di un istituto prescolare con gruppi dell'infanzia (costi non ammissibili). Nell'ambito del progetto, è prevista una gamma completa di lavori di investimento, grazie ai quali verrà creata una struttura prescolare pienamente funzionale e adattata. L'obiettivo principale del progetto è formulato come: AUMENTARE LA DISPONIBILITÀ DI ISTRUZIONE PRESCOLARE NEL COMUNE DI ZAMBRÓW. Oltre all'obiettivo principale, l'investimento presuppone anche l'attuazione di tappe intermedie e obiettivi complementari, presentati nel capitolo 2 dello studio di fattibilità. L'asilo n. 5 previsto sarà pubblico con la possibilità di accogliere bambini con disabilità. Nell'ambito della ricostruzione, saranno create 11 unità prescolari per 226 bambini, tra cui per gruppi di bambini di età compresa tra 3-4 anni, 119 posti sono previsti. Nell'edificio coperto dall'investimento, ci saranno anche 4 rami vivai, sotto i quali saranno creati 55 posti a sedere per bambini di età compresa tra 0 e 3 anni. I principali destinatari dei prodotti del progetto saranno: bambini in età prescolare dalla città di Zambrów; genitori e tutori dei bambini in età prescolare; bambini e genitori di bambini in età materna; insegnanti; Comune della città di Zambrów; bambini con disabilità in età prescolare e genitori disabili di tali bambini. Per il progetto sono previsti i seguenti compiti: Compito 1. Sviluppo del concetto di ristrutturazione e documentazione progettuale Task 2. Preparazione del compito di documentazione dell'applicazione 3. Ricostruzione dell'edificio della Scuola Primaria n. 5 Task 4. Sviluppo del terreno attorno all'edificio Task 5. Attività di vigilanza degli investitori 6. Promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Mejorar la accesibilidad a la educación preescolar mediante la adaptación del edificio existente de la Escuela Primaria N.º 5 en Zambrowa para las necesidades de la educación preescolar» se ejecutará entre junio de 2017 y octubre de 2018. El tema del proyecto es la reconstrucción y modernización del edificio existente de la Escuela Primaria N.º 5 a efectos de una institución preescolar con grupos de guarderías (gastos no subvencionables). Como parte del proyecto, se planea una gama completa de trabajos de inversión, como resultado de lo cual se creará una instalación preescolar totalmente funcional y adaptada. El objetivo principal del proyecto está redactado como: AUMENTAR LA DISPONIBILIDAD DE EDUCACIÓN PREESCOLAR EN EL MUNICIPIO DE ZAMBRÓW. Además del objetivo principal, la inversión también asume la implementación de hitos y objetivos complementarios, que se presentan en el Capítulo 2 del Estudio de Factibilidad. El jardín de infancia previsto N.º 5 será público con la posibilidad de aceptar a niños con discapacidades. Como parte de la reconstrucción, se crearán 11 unidades preescolares para 226 niños, incluidos grupos de niños de 3 a 4 años, 119 plazas previstas. En el edificio cubierto por la inversión, también habrá 4 sucursales de guardería, bajo las cuales se crearán 55 asientos para niños de 0 a 3 años. Los principales destinatarios de los productos del proyecto serán: niños en edad preescolar de la ciudad de Zambrów; los padres y tutores de los niños en edad preescolar; los hijos y los padres de los niños en edad de procrear; B) Profesores; Municipio de la ciudad de Zambrów; los niños con discapacidad en edad preescolar y los padres discapacitados de esos niños. Para el proyecto están previstas las siguientes tareas: Tarea 1. Desarrollo del concepto de renovación y documentación de diseño Tarea 2. Preparación de la tarea de documentación de la aplicación 3. Reconstrucción del edificio de la Escuela Primaria N.º 5 Tarea 4. Desarrollo del terreno en torno al edificio Tarea 5. Tarea 6 de supervisión de los inversores. Promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Forbedring af adgangen til førskoleundervisning ved at tilpasse den eksisterende bygning af grundskole nr. 5 i Zambrowa til behovene for førskoleundervisning" vil blive gennemført mellem juni 2017 og oktober 2018. Projektets emne er genopbygning og modernisering af den eksisterende bygning af folkeskolen nr. 5 med henblik på en førskoleinstitution med børnehavegrupper (ikke-støtteberettigede udgifter). Som en del af projektet er der planlagt en bred vifte af investeringsarbejder, som medfører, at der vil blive oprettet en fuldt funktionsdygtig og tilpasset førskolefacilitet. Hovedformålet med projektet har følgende ordlyd: ØGE TILGÆNGELIGHEDEN AF FØRSKOLEUNDERVISNING I ZAMBRÓW KOMMUNE. Ud over hovedmålet forudsætter investeringen også gennemførelsen af delmål og supplerende mål, som præsenteres i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 2. Den planlagte børnehave nr. 5 vil være offentlig med mulighed for at acceptere børn med handicap. Som led i genopbygningen vil der blive oprettet 11 førskoleenheder til 226 børn, herunder for grupper af børn i alderen 3-4 år, 119 pladser. I den bygning, der er omfattet af investeringen, vil der også være 4 børnehavegrene, hvor der vil blive oprettet 55 pladser til børn i alderen 0-3 år. De vigtigste modtagere af projektets produkter vil være: børn i førskolealderen fra byen Zambrów forældre og værger af førskolebørn børn og forældre til børn i børnehavealderen lærere; Kommunen Zambrów; børn med handicap i førskolealderen og handicappede forældre til disse børn. Der planlægges følgende opgaver for projektet: Opgave 1. Udvikling af begrebet renovering og designdokumentation Task 2. Udarbejdelse af dokumentationsopgave 3. Genopbygning af bygningen af grundskolen nr. 5 opgave 4. Arealudvikling omkring bygningens opgave 5. Investortilsynsopgave 6. Fremme af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Βελτίωση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της προσαρμογής του υφιστάμενου κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 5 στη Ζαμβρόουα για τις ανάγκες της προσχολικής εκπαίδευσης» θα υλοποιηθεί μεταξύ Ιουνίου 2017 και Οκτωβρίου 2018. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του υφιστάμενου κτιρίου του 5ου Δημοτικού Σχολείου για τους σκοπούς ενός προσχολικού ιδρύματος με ομάδες νηπιαγωγείου (μη επιλέξιμες δαπάνες). Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ένα πλήρες φάσμα επενδυτικών έργων, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί μια πλήρως λειτουργική και προσαρμοσμένη προσχολική εγκατάσταση. Ο κύριος στόχος του έργου έχει ως εξής: ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ZAMBRÓW. Εκτός από τον κύριο στόχο, η επένδυση προϋποθέτει επίσης την υλοποίηση των ορόσημων και των συμπληρωματικών στόχων, τα οποία παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 2 της μελέτης σκοπιμότητας. Το προγραμματισμένο νηπιαγωγείο αριθ. 5 θα είναι δημόσιο με δυνατότητα αποδοχής παιδιών με αναπηρία. Στο πλαίσιο της ανασυγκρότησης, θα δημιουργηθούν 11 προσχολικές μονάδες για 226 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων παιδιών ηλικίας 3-4 ετών, προβλέπονται 119 θέσεις. Στο κτίριο που καλύπτεται από την επένδυση, θα υπάρχουν επίσης 4 φυτώρια, κάτω από τα οποία θα δημιουργηθούν 55 θέσεις για παιδιά ηλικίας 0-3 ετών. Οι κύριοι αποδέκτες των προϊόντων του έργου θα είναι: παιδιά προσχολικής ηλικίας από την πόλη Zambrów· γονείς και κηδεμόνες παιδιών προσχολικής ηλικίας· παιδιά και γονείς παιδιών βρεφονηπιακού σταθμού· δασκάλους; Δήμος της πόλης Zambrów· παιδιά με αναπηρίες προσχολικής ηλικίας και ανάπηρους γονείς των παιδιών αυτών. Για το έργο προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Ανάπτυξη της έννοιας της τεκμηρίωσης ανακαίνισης και σχεδιασμού. Προετοιμασία Τεκμηρίωσης Εφαρμογής Εργασίας 3. Ανακατασκευή του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 5 Task 4. Ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο Task 5. Εποπτεία Επενδυτών Δράση 6. Προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Poboljšanje pristupačnosti predškolskog obrazovanja prilagodbom postojeće zgrade Osnovne škole br. 5 u Zambrowi za potrebe predškolskog odgoja i obrazovanja” provodit će se od lipnja 2017. do listopada 2018. godine. Predmet projekta je rekonstrukcija i modernizacija postojeće zgrade Osnovne škole br. 5 za potrebe predškolske ustanove s rasadničkim skupinama (neprihvatljivi troškovi). U sklopu projekta planira se cijeli niz investicijskih radova, čime će se stvoriti potpuno funkcionalan i prilagođen predškolski objekt. Glavni cilj projekta glasi: POVEĆANJE DOSTUPNOSTI PREDŠKOLSKOG OBRAZOVANJA U OPĆINI ZAMBRÓW. Osim glavnog cilja, ulaganje pretpostavlja i provedbu ključnih etapa i komplementarnih ciljeva, koji su predstavljeni u poglavlju 2. Studije izvedivosti. Planirani vrtić br. 5 bit će javno otvoren s mogućnošću prihvaćanja djece s teškoćama u razvoju. U sklopu rekonstrukcije bit će stvoreno 11 predškolskih jedinica za 226 djece, uključujući za grupe djece u dobi od 3 do 4 godine predviđeno je 119 mjesta. U zgradi obuhvaćenoj investicijom bit će i 4 vrtićke grane, pod kojima će biti stvoreno 55 sjedećih mjesta za djecu u dobi od 0 do 3 godine. Glavni primatelji proizvoda projekta bit će: djeca predškolske dobi iz Grada Zambrówa; roditelji i skrbnici predškolske djece; djeca i roditelji djece dječje dobi; učitelji; Općina grada Zambrówa; djeca s teškoćama u razvoju predškolske dobi i invalidni roditelji te djece. Za projekt su planirani sljedeći zadaci: Zadatak 1. Izrada koncepta obnove i projektne dokumentacije Zadatak 2. Priprema zadatka dokumentacije zahtjeva 3. Rekonstrukcija zgrade Osnovne škole br. 5 Zadatak 4. Izgradnja zemljišta oko zgrade Zadatak 5. Zadaća nadzora ulagatelja 6. Promocija projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Îmbunătățirea accesibilității la educația preșcolară prin adaptarea clădirii existente a Școlii Primare nr. 5 din Zambrowa pentru nevoile educației preșcolare” va fi implementat în perioada iunie 2017 – octombrie 2018. Obiectul proiectului este reconstrucția și modernizarea clădirii existente a Școlii Primare nr. 5 în scopul unei instituții preșcolare cu grupuri de creșe (costuri neeligibile). Ca parte a proiectului, este planificată o gamă completă de lucrări de investiții, în urma căreia se va crea o unitate preșcolară complet funcțională și adaptată. Obiectivul principal al proiectului este formulat astfel: CREȘTEREA DISPONIBILITĂȚII ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PREȘCOLAR ÎN MUNICIPIUL ZAMBRÓW. Pe lângă obiectivul principal, investiția presupune, de asemenea, punerea în aplicare a obiectivelor de etapă și a obiectivelor complementare, care sunt prezentate în capitolul 2 din studiul de fezabilitate. Gradinita planificata nr. 5 va fi publica cu posibilitatea acceptarii copiilor cu dizabilitati. În cadrul reconstrucției, vor fi create 11 unități preșcolare pentru 226 de copii, inclusiv pentru grupuri de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, sunt prevăzute 119 locuri. În clădirea acoperită de investiție vor exista, de asemenea, 4 creșe, sub care vor fi create 55 de locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 0 și 3 ani. Principalii beneficiari ai produselor proiectului vor fi: copii de vârstă preșcolară din orașul Zambrów; părinții și tutorii copiilor preșcolari; copiii și părinții copiilor de vârstă fragedă; profesorilor; Municipalitatea orașului Zambrów; copiii cu dizabilități de vârstă preșcolară și părinții cu handicap ai acestor copii. Pentru proiect sunt planificate următoarele sarcini: Sarcina 1. Dezvoltarea conceptului de documentație de renovare și proiectare Sarcina 2. Pregătirea sarcinii de documentare a cererii 3. Reconstrucția clădirii Școlii Primare nr. 5 Sarcina 4. Dezvoltarea terenului în jurul sarcinii 5 a clădirii. Supravegherea investitorilor Sarcina 6. Promovarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšovanie prístupnosti predškolského vzdelávania prispôsobením existujúcej budovy základnej školy č. 5 v Zambrowe podľa potrieb predškolského vzdelávania“ sa bude realizovať v období od júna 2017 do októbra 2018. Predmetom projektu je rekonštrukcia a modernizácia existujúcej budovy základnej školy č. 5 na účely predškolskej inštitúcie s materskými skupinami (neoprávnené náklady). V rámci projektu sa plánuje celý rad investičných prác, v dôsledku čoho sa vytvorí plne funkčné a prispôsobené predškolské zariadenie. Hlavným cieľom projektu je: ZVÝŠENIE DOSTUPNOSTI PREDŠKOLSKÉHO VZDELÁVANIA V OBCI ZAMBRÓW. Okrem hlavného cieľa sa v investícii predpokladá aj plnenie čiastkových cieľov a doplnkových cieľov, ktoré sú uvedené v kapitole 2 štúdie uskutočniteľnosti. Plánovaná materská škola č. 5 bude verejná s možnosťou prijatia detí so zdravotným postihnutím. V rámci rekonštrukcie sa vytvorí 11 predškolských jednotiek pre 226 detí, a to aj pre skupiny detí vo veku 3 – 4 rokov, 119 miest. V budove, na ktorú sa investícia vzťahuje, budú existovať aj 4 pobočky škôlky, pod ktorými sa vytvorí 55 miest pre deti vo veku 0 – 3 rokov. Hlavnými príjemcami produktov projektu budú: deti predškolského veku z mesta Zambrów; rodičia a opatrovníci predškolských detí; deti a rodičia detí v škôlke; učiteľov; Obec mesta Zambrów; deti so zdravotným postihnutím v predškolskom veku a zdravotne postihnutí rodičia týchto detí. Pre projekt sú naplánované nasledujúce úlohy: Úloha 1. Vývoj koncepcie renovácie a projektovej dokumentácie Úloha 2. Príprava aplikačnej dokumentácie úlohy 3. Rekonštrukcia budovy základnej školy č. 5 Úloha 4. Územný rozvoj okolo stavebnej úlohy č. 5. Dohľad nad investorom Úloha 6. Propagácia projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja permezz tal-adattament tal-bini eżistenti tal-Iskola Primarja Nru 5 f’Zambrowa għall-ħtiġijiet tal-edukazzjoni preprimarja” se jiġi implimentat bejn Ġunju 2017 u Ottubru 2018. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini eżistenti tal-Iskola Primarja Nru 5 għall-finijiet ta’ istituzzjoni preprimarja bi gruppi ta’ nursery (spejjeż ineliġibbli). Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata firxa sħiħa ta’ xogħlijiet ta’ investiment, li b’riżultat tagħhom se tinħoloq faċilità ta’ qabel l-iskola kompletament funzjonali u adattata. L-għan ewlieni tal-proġett huwa fformulat bħala: TIŻDIED ID-DISPONIBBILTÀ TAL-EDUKAZZJONI PREPRIMARJA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ZAMBRÓW. Minbarra l-objettiv ewlieni, l-investiment jassumi wkoll l-implimentazzjoni tal-istadji importanti u l-objettivi komplementari, li huma ppreżentati fil-Kapitolu 2 tal-Istudju ta’ Fattibbiltà. Il-kindergarten Nru 5 ippjanat se jkun pubbliku bil-possibbiltà li jaċċetta tfal b’diżabilità. Bħala parti mir-rikostruzzjoni, se jinħolqu 11-il unità ta’ qabel l-iskola għal 226 tifel u tifla, inkluż għal gruppi ta’ tfal ta’ bejn 3–4 snin, 119-il post huma previsti. Fil-bini kopert mill-investiment, se jkun hemm ukoll 4 fergħat tan-nursery, li taħthom se jinħolqu 55 post għat-tfal ta’ bejn 0–3 snin. Ir-riċevituri ewlenin tal-prodotti tal-proġett se jkunu: tfal ta’ età preprimarja mill-Belt ta’ Zambrów; il-ġenituri u l-gwardjani tat-tfal ta’ qabel l-iskola; tfal u ġenituri ta’ tfal ta’ età ta’ nursery; l-għalliema; Il-muniċipalità tal-belt ta’ Zambrów; tfal b’diżabilità fl-età ta’ qabel l-iskola u ġenituri b’diżabilità ta’ dawk it-tfal. Il-kompiti li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: Kompitu 1. Żvilupp tal-kunċett ta’ rinnovazzjoni u dokumentazzjoni tad-disinn Kompitu 2. Tħejjija tal-Kompitu ta’ Dokumentazzjoni tal-Applikazzjoni 3. Rikostruzzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 5 Kompitu 4. L-iżvilupp tal-art madwar il-kompitu tal-bini 5. Kompitu ta’ superviżjoni tal-investitur 6. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Melhorar a acessibilidade ao ensino pré-escolar através da adaptação do edifício existente da Escola Primária n.º 5 em Zambrowa às necessidades do ensino pré-escolar» será implementado entre junho de 2017 e outubro de 2018. O projeto tem por objeto a reconstrução e modernização do edifício existente da Escola Primária n.º 5 para efeitos de uma instituição pré-escolar com grupos de creches (custos inelegíveis). No âmbito do projeto, está prevista uma gama completa de trabalhos de investimento, pelo que será criada uma estrutura pré-escolar totalmente funcional e adaptada. O principal objetivo do projeto é o seguinte: AUMENTO DA DISPONIBILIDADE DE EDUCAÇÃO PRÉ-ESCOLAR NO CONCELHO DE ZAMBRÓW. Para além do objetivo principal, o investimento pressupõe igualmente a implementação de objetivos intermédios e complementares, que são apresentados no capítulo 2 do estudo de viabilidade. O jardim de infância planejado n.º 5 será público com a possibilidade de aceitar crianças com deficiência. No âmbito da reconstrução, serão criadas 11 unidades pré-escolares para 226 crianças, incluindo para grupos de crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, prevendo-se 119 vagas. No edifício coberto pelo investimento, haverá também 4 sub-delegações de creche, ao abrigo das quais serão criados 55 lugares para crianças com idades compreendidas entre os 0 e os 3 anos. Os principais destinatários dos produtos do projeto serão: crianças em idade pré-escolar da cidade de Zambrów; pais e responsáveis de crianças pré-escolares; crianças e pais de crianças em idade infantil; professores; Município da cidade de Zambrów; crianças com deficiência em idade pré-escolar e pais deficientes dessas crianças. Estão previstas para o projeto as seguintes tarefas: Tarefa 1. Desenvolvimento do conceito de renovação e documentação de projeto Tarefa 2. Preparação da Documentação dos Pedidos Tarefa 3. Reconstrução do edifício da Escola Primária n.º 5 Tarefa 4. Desenvolvimento de terrenos em torno do edifício Tarefa 5. Supervisão dos investidores Tarefa 6. Promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke ”Esiopetuksen saavutettavuuden parantaminen mukauttamalla Zambrowan peruskoulun nro 5 olemassa olevaa rakennusta esiopetuksen tarpeisiin” toteutetaan kesäkuun 2017 ja lokakuun 2018 välisenä aikana. Hankkeen aiheena on peruskoulun nro 5 olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen esikoulua varten, jossa on päiväkotiryhmiä (tukikelpoiset kustannukset). Osana hanketta suunnitellaan monenlaisia investointeja, joiden tuloksena luodaan täysin toimiva ja mukautettu esikoululaitos. Hankkeen päätavoite on seuraava: PARANNETAAN ESIOPETUKSEN SAATAVUUTTA ZAMBRÓWIN KUNNASSA. Päätavoitteen lisäksi investointi edellyttää myös välitavoitteiden ja täydentävien tavoitteiden toteuttamista, jotka esitetään toteutettavuustutkimuksen luvussa 2. Suunniteltu päiväkoti nro 5 on julkinen, jossa on mahdollisuus ottaa vastaan vammaisia lapsia. Osana jälleenrakentamista perustetaan 11 esikouluyksikköä 226 lapselle, mukaan lukien 3–4-vuotiaille lapsille, 119 paikkaa. Investoinnin kohteena olevassa rakennuksessa on myös neljä lastentarhan oksaa, joiden alle luodaan 55 paikkaa 0–3-vuotiaille lapsille. Hankkeen tuotteiden pääasialliset vastaanottajat ovat: esikouluikäiset lapset Zambrówin kaupungista; esikoululaisten vanhemmat ja huoltajat; lastentarhaikäisten lasten lapset ja vanhemmat; opettajat; Zambrówin kaupungin kunta; esikouluikäiset lapset ja näiden lasten vammaiset vanhemmat. Hankkeelle suunnitellaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Peruskorjauksen ja suunnittelun dokumentoinnin käsitteen kehittäminen Tehtävä 2. Hakemuksen dokumentointitehtävän valmistelu 3. Peruskoulun nro 5 Tehtävä 4 peruskoulun rakennuksen jälleenrakentaminen. Maa-alueiden rakentaminen rakennustehtävän 5 ympärille. Sijoittajan valvontatehtävä 6. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Izboljšanje dostopnosti predšolskega izobraževanja s prilagoditvijo obstoječe stavbe Osnovne šole št. 5 v Zambrowi za potrebe predšolske vzgoje“ se bo izvajal med junijem 2017 in oktobrom 2018. Predmet projekta je rekonstrukcija in posodobitev obstoječe stavbe Osnovne šole št. 5 za potrebe predšolske ustanove z vrtci (neupravičeni stroški). V okviru projekta je načrtovan celoten nabor investicijskih del, zaradi česar bo ustvarjen popolnoma funkcionalen in prilagojen predšolski objekt. Glavni cilj projekta je: POVEČANJE RAZPOLOŽLJIVOSTI PREDŠOLSKE VZGOJE V OBČINI ZAMBRÓW. Poleg glavnega cilja naložba predvideva tudi izvajanje mejnikov in dopolnilnih ciljev, ki so predstavljeni v poglavju 2 študije izvedljivosti. Načrtovani vrtec št. 5 bo javni z možnostjo sprejemanja invalidnih otrok. V okviru rekonstrukcije bo ustvarjenih 11 predšolskih enot za 226 otrok, vključno za skupine otrok, starih od 3 do 4 let, predvidenih je 119 mest. V stavbi, ki jo zajema naložba, bodo na voljo tudi 4 vrtci, v okviru katerih bo ustvarjenih 55 sedežev za otroke od 0 do 3 let. Glavni prejemniki izdelkov projekta bodo: predšolski otroci iz mesta Zambrów; starši in skrbniki predšolskih otrok; otroci in starši otrok v vrtcu; učitelji; Občina Zambrów; otroci s posebnimi potrebami predšolske starosti in njihovi invalidni starši. Za projekt so načrtovane naslednje naloge: Naloga 1. Razvoj koncepta prenove in projektne dokumentacije Naloga 2. Priprava projektne dokumentacije 3. Rekonstrukcija stavbe Osnovne šole št. 5 Naloga 4. Gradnja zemljišča okoli stavbe Naloga 5. Nadzor vlagateljev Naloga 6. Promocija projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Zlepšení dostupnosti předškolního vzdělávání přizpůsobením stávající budovy základní školy č. 5 v Zambrowě pro potřeby předškolního vzdělávání“ bude realizován v období od června 2017 do října 2018. Předmětem projektu je rekonstrukce a modernizace stávající budovy základní školy č. 5 pro účely předškolního zařízení se skupinami mateřských škol (nezpůsobilé náklady). V rámci projektu se plánuje celá řada investičních prací, díky nimž bude vytvořeno plně funkční a přizpůsobené předškolní zařízení. Hlavním cílem projektu je: ZVÝŠENÍ DOSTUPNOSTI PŘEDŠKOLNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ V OBCI ZAMBRÓW. Kromě hlavního cíle předpokládá investice rovněž provádění milníků a doplňkových cílů, které jsou uvedeny v kapitole 2 studie proveditelnosti. Plánovaná mateřská škola č. 5 bude veřejná s možností přijetí dětí se zdravotním postižením. V rámci rekonstrukce bude vytvořeno 11 předškolních jednotek pro 226 dětí, včetně skupin dětí ve věku 3–4 let a 119 míst. V budově kryté investicí budou k dispozici také 4 pobočky školky, v jejichž rámci bude vytvořeno 55 míst pro děti ve věku 0–3 let. Hlavními příjemci produktů projektu budou: děti předškolního věku z města Zambrów; rodiče a opatrovníci předškolních dětí; děti a rodiče dětí v mateřském věku; učitelé; Obec města Zambrów; děti se zdravotním postižením předškolního věku a zdravotně postižení rodiče těchto dětí. Pro projekt jsou naplánovány tyto úkoly: Úkol 1. Vývoj koncepce renovace a projektové dokumentace Úkol 2. Příprava úkolu dokumentace k žádosti 3. Rekonstrukce budovy základní školy č. 5 Úkol 4. Výstavba pozemků kolem budovy Úkol 5. Dohled nad investory 6. Podpora projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Nuo 2017 m. birželio mėn. iki 2018 m. spalio mėn. bus įgyvendintas projektas „Prieinamumo ikimokykliniam ugdymui gerinimas pritaikant esamą pradinės mokyklos Nr. 5 pastatą Zambrowoje ikimokyklinio ugdymo poreikiams“. Projekto tema – esamo 5-osios pradinės mokyklos pastato rekonstrukcija ir modernizavimas ikimokyklinio ugdymo įstaigos su vaikų darželiais tikslais (netinkamos finansuoti išlaidos). Kaip projekto dalis, planuojami įvairūs investiciniai darbai, dėl kurių bus sukurta visiškai funkcionali ir pritaikyta ikimokyklinio ugdymo įstaiga. Pagrindinis projekto tikslas suformuluotas taip: DIDINTI IKIMOKYKLINIO UGDYMO PRIEINAMUMĄ ZAMBRÓW SAVIVALDYBĖJE. Be pagrindinio tikslo, investicijos taip pat apima orientyrų ir papildomų tikslų įgyvendinimą, kurie pateikti Galimybių studijos 2 skyriuje. Planuojamas vaikų darželis Nr. 5 bus viešas su galimybe priimti neįgalius vaikus. Rekonstrukcijos metu bus sukurta 11 ikimokyklinio ugdymo įstaigų 226 vaikams, įskaitant 3–4 metų vaikų grupes, 119 vietų. Investicijos padengtame pastate taip pat bus 4 vaikų darželių filialai, kuriuose bus įrengtos 55 vietos 0–3 metų vaikams. Pagrindiniai projekto produktų gavėjai bus: Zambrów miesto ikimokyklinio amžiaus vaikai; ikimokyklinio amžiaus vaikų tėvai ir globėjai; vaikų darželio amžiaus vaikai ir tėvai; mokytojai; Zambrów miesto savivaldybė; ikimokyklinio amžiaus neįgaliems vaikams ir neįgaliems tų vaikų tėvams. Projektui planuojamos šios užduotys: Užduotis 1. Renovacijos ir projektavimo dokumentacijos koncepcijos kūrimas 2 užduotis. Paraiškos dokumentacijos parengimas 3 užduočiai. Pradinės mokyklos pastato rekonstrukcija Nr. 5 4 užduotis. Žemės plėtra aplink pastatą Nr. 5. Investuotojų priežiūros užduotis Nr. 6. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Pirmāsskolas izglītības pieejamības uzlabošana, pielāgojot esošo 5. pamatskolas ēku Zambrovā pirmsskolas izglītības vajadzībām” tiks īstenots no 2017. gada jūnija līdz 2018. gada oktobrim. Projekta priekšmets ir esošās 5. pamatskolas ēkas rekonstrukcija un modernizācija pirmsskolas izglītības iestādē ar bērnudārzu grupām (neattiecināmās izmaksas). Projekta ietvaros tiek plānots pilns investīciju darbu klāsts, kā rezultātā tiks izveidota pilnībā funkcionāla un pielāgota pirmsskolas iestāde. Projekta galvenais mērķis ir šāds: PALIELINĀT PIRMSSKOLAS IZGLĪTĪBAS PIEEJAMĪBU ZAMBROVAS PAŠVALDĪBĀ. Papildus galvenajam mērķim investīcija paredz arī starpposma mērķu un papildu mērķu īstenošanu, kas izklāstīti priekšizpētes 2. nodaļā. Plānotais bērnudārzs Nr. 5 būs publisks ar iespēju pieņemt bērnus ar invaliditāti. Rekonstrukcijas ietvaros tiks izveidotas 11 pirmsskolas iestādes 226 bērniem, t. sk. 3–4 gadus vecu bērnu grupām paredzētas 119 vietas. Ēkā, uz kuru attiecas ieguldījums, būs arī 4 bērnudārzu filiāles, kurās tiks izveidotas 55 sēdvietas bērniem vecumā no 0 līdz 3 gadiem. Galvenie projekta produktu saņēmēji būs: pirmsskolas vecuma bērni no Zambrovas pilsētas; pirmsskolas vecuma bērnu vecāki un aizbildņi; bērni un vecāki bērnu vecumā; skolotāji; Zambrovas pilsētas pašvaldība; bērni ar pirmsskolas vecuma invaliditāti un šo bērnu vecāki ar invaliditāti. Projektam ir plānoti šādi uzdevumi: 1. uzdevums. Renovācijas un projektēšanas dokumentācijas koncepcijas izstrāde Uzdevums 2. Pieteikuma dokumentēšanas uzdevuma sagatavošana 3. Pamatskolas Nr.5 ēkas rekonstrukcija 4. uzdevums. Zemes attīstība ap ēkas 5.uzdevumu. Ieguldītāju uzraudzība Uzdevums Nr. 6. Projekta popularizēšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Подобряване на достъпа до предучилищно образование чрез адаптиране на съществуващата сграда на ОУ № 5 в Замброва за нуждите на предучилищното образование“ ще бъде осъществен между юни 2017 г. и октомври 2018 г. Предмет на проекта е реконструкцията и модернизацията на съществуващата сграда на ОУ № 5 за целите на предучилищна институция с детски групи (недопустими разходи). Като част от проекта се планира пълен набор от инвестиционни дейности, в резултат на което ще бъде създаден напълно функционален и адаптиран предучилищен център. Основната цел на проекта е формулирана като: УВЕЛИЧАВАНЕ НА НАЛИЧИЕТО НА ПРЕДУЧИЛИЩНО ОБРАЗОВАНИЕ В ОБЩИНА ZAMBRÓW. В допълнение към основната цел, инвестицията предполага и изпълнението на етапни цели и допълнителни цели, които са представени в глава 2 от проучването за осъществимост. Планираната детска градина № 5 ще бъде публична с възможност за приемане на деца с увреждания. Като част от реконструкцията ще бъдат създадени 11 предучилищни звена за 226 деца, включително за групи деца на възраст 3—4 години, предвидени са 119 места. В сградата, обхваната от инвестицията, ще има и 4 разсадници, под които ще бъдат създадени 55 места за деца на възраст от 0 до 3 години. Основните получатели на продуктите на проекта ще бъдат: деца в предучилищна възраст от град Замбров; родители и настойници на деца в предучилищна възраст; деца и родители на деца в детска възраст; учители; Община Zambrów; деца с увреждания в предучилищна възраст и родители с увреждания на тези деца. За проекта са планирани следните задачи: Задача 1. Разработване на концепцията за обновяване и проектна документация Задача 2. Подготовка на Документацията на заявлението Задача 3. Реконструкция на сградата на ОУ № 5 Задача 4. Развитие на земята около сградата задача 5. Надзор на инвеститорите Задача 6. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„Az iskola előtti oktatás hozzáférhetőségének javítása a zambrowai 5. általános iskola meglévő épületének az iskola előtti oktatás igényeihez való igazítása révén” projekt 2017 júniusa és 2018 októbere között valósul meg. A projekt tárgya az 5. számú Általános Iskola meglévő épületének rekonstrukciója és modernizálása egy óvodai csoportokkal rendelkező óvodai intézmény számára (nem elszámolható költségek). A projekt részeként a beruházási munkák teljes skáláját tervezik, amelynek eredményeként egy teljesen működőképes és adaptált óvodai létesítmény jön létre. A projekt fő célkitűzése a következő: ZAMBRÓW TELEPÜLÉSEN AZ ÓVODAI OKTATÁS ELÉRHETŐSÉGÉNEK NÖVELÉSE. A fő célkitűzés mellett a beruházás a megvalósíthatósági tanulmány 2. fejezetében bemutatott mérföldkövek és kiegészítő célkitűzések végrehajtását is feltételezi. A tervezett 5. számú óvoda nyilvános lesz, fogyatékossággal élő gyermekek befogadásának lehetőségével. Az újjáépítés részeként 11 óvodai egységet hoznak létre 226 gyermek számára, beleértve a 3–4 éves gyermekek csoportjait, 119 férőhelyet irányoznak elő. A beruházás által lefedett épületben 4 óvodai ág is lesz, amely alatt 55 férőhelyet hoznak létre a 0–3 éves gyermekek számára. A projekt termékeinek fő címzettjei a következők lesznek: óvodáskorú gyermekek Zambrów városából; az óvodáskorú gyermekek szülei és gondviselői; az óvodáskorú gyermekek gyermekei és szülei; tanárok; Zambrów város önkormányzata; az iskola előtti korú fogyatékossággal élő gyermekek és ezeknek a gyermekeknek a fogyatékkal élő szülei. A projekthez a következő feladatokat tervezzük: 1. feladat. A felújítási és tervezési dokumentáció koncepciójának kidolgozása 2. feladat. Jelentkezési dokumentáció elkészítése 3. Az 5. számú Általános Iskola épületének rekonstrukciója 4. feladat. Földfejlesztés az épület körül 5. feladat. Befektetői felügyelet 6. feladat. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal “Inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a fheabhsú trí fhoirgneamh Bunscoile Uimh. 5 i Zambrowa atá ann cheana féin a chur in oiriúint do riachtanais an oideachais réamhscoile” i bhfeidhm idir Meitheamh 2017 agus Deireadh Fómhair 2018. Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh reatha na Bunscoile Uimh. 5 a atógáil agus a nuachóiriú chun críocha institiúide réamhscoile le grúpaí naíscoile (costais neamh-incháilithe). Mar chuid den tionscadal, tá réimse iomlán oibreacha infheistíochta beartaithe, agus mar thoradh air sin cruthófar áis réamhscoile lánfheidhmiúil agus oiriúnaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail an fhoclaíocht seo a leanas: INFHAIGHTEACHT OIDEACHAIS RÉAMHSCOILE A MHÉADÚ I MBARDASACHT ZAMBRÓW. Sa bhreis ar an bpríomhchuspóir, glacann an infheistíocht chuige freisin cur chun feidhme na ngarspriocanna agus na gcuspóirí comhlántacha, a chuirtear i láthair i gCaibidil 2 den Staidéar Féidearthachta. Beidh an kindergarten pleanáilte Uimh. 5 poiblí leis an bhféidearthacht glacadh le leanaí faoi mhíchumas. Mar chuid den atógáil, cruthófar 11 aonad réamhscoile do 226 leanbh, lena n-áirítear do ghrúpaí leanaí 3-4 bliana d’aois, táthar ag súil go mbeidh 119 áit ann. San fhoirgneamh atá clúdaithe ag an infheistíocht, beidh 4 bhrainse naíolainne ann freisin, faoina gcruthófar 55 shuíochán do leanaí idir 0-3 bliana d’aois. Is iad seo a leanas príomhfhaighteoirí tháirgí an tionscadail: leanaí aois réamhscoile ó Chathair Zambrów; tuismitheoirí agus caomhnóirí leanaí réamhscoile; leanaí agus tuismitheoirí leanaí atá in aois naíolainne; múinteoirí; Bardas chathair Zambrów; leanaí faoi mhíchumas aois réamhscoile agus tuismitheoirí faoi mhíchumas na leanaí sin. Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe don tionscadal: Tasc 1. Forbairt an choincheapa athchóirithe agus doiciméadúcháin deartha Tasc 2. Tasc 3 um Dhoiciméadú Iarratais a ullmhú. Tógáil Thasc 4 Bhunscoil Uimh. 5 a atógáil. Forbairt talún ar fud an fhoirgnimh Tasc 5. Tasc Maoirseachta d’Infheisteoirí 6. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Förbättra tillgängligheten till förskoleundervisning genom att anpassa den befintliga byggnaden av grundskolan nr 5 i Zambrowa för förskoleundervisningens behov” kommer att genomföras mellan juni 2017 och oktober 2018. Ämnet för projektet är ombyggnad och modernisering av den befintliga byggnaden av grundskolan nr 5 för en förskoleinstitution med förskolegrupper (icke stödberättigande kostnader). Som en del av projektet planeras ett komplett utbud av investeringsarbeten, vilket innebär att en fullt fungerande och anpassad förskoleanläggning kommer att skapas. Huvudsyftet med projektet har följande lydelse: ÖKA TILLGÅNGEN TILL FÖRSKOLEUTBILDNING I KOMMUNEN ZAMBRÓW. Utöver huvudmålet utgår investeringen också från genomförandet av delmål och kompletterande mål, som presenteras i kapitel 2 i genomförbarhetsstudien. Den planerade dagis nr 5 kommer att vara offentlig med möjlighet att ta emot barn med funktionsnedsättning. Som en del av återuppbyggnaden kommer elva förskoleenheter för 226 barn att inrättas, inklusive för grupper av barn i åldrarna 3–4 år, 119 platser planeras. I den byggnad som investeringen omfattar kommer det också att finnas fyra plantskolor, under vilka 55 platser för barn i åldrarna 0–3 kommer att skapas. De viktigaste mottagarna av projektets produkter kommer att vara: barn i förskoleåldern från staden Zambrów. föräldrar och vårdnadshavare till förskolebarn. barn och föräldrar till barn i förskoleåldern. lärare; Kommunen Zambrów, barn med funktionsnedsättning i förskoleåldern och funktionshindrade föräldrar till dessa barn. Följande uppgifter planeras för projektet: Uppgift 1. Utveckling av konceptet renovering och konstruktionsdokumentation Uppgift 2. Förberedelse av ansökan Dokumentation uppgift 3. Återuppbyggnad av byggandet av grundskolan nr 5 uppgift 4. Markutveckling kring byggnaden Uppgift 5. Tillsyn av investerare 6. Främjande av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Koolieelsele haridusele juurdepääsu parandamine Zambrowas asuva algkooli nr 5 hoone kohandamisega koolieelse hariduse vajadustega“ viiakse ellu 2017. aasta juunist kuni 2018. aasta oktoobrini. Projekti teemaks on kooli nr 5 olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja moderniseerimine lasteaiarühmadega eelkooli jaoks (abikõlbmatud kulud). Projekti raames kavandatakse kõiki investeerimistöid, mille tulemusena luuakse täielikult toimiv ja kohandatud eelkool. Projekti põhieesmärk on sõnastatud järgmiselt: KOOLIEELSE HARIDUSE KÄTTESAADAVUSE SUURENDAMINE ZAMBRÓWI OMAVALITSUSES. Lisaks peamisele eesmärgile eeldab investeering ka teostatavusuuringu 2. peatükis esitatud vahe-eesmärkide ja täiendavate eesmärkide rakendamist. Planeeritud lasteaed nr 5 on avalik võimalus puuetega lapsi vastu võtta. Rekonstrueerimise käigus luuakse 226 lapsele 11 koolieelset üksust, sealhulgas 3–4-aastastele lasterühmadele, 119 kohta. Investeeringuga kaetud hoones on ka 4 lasteaeda, mille raames luuakse 55 istekohta 0–3-aastastele lastele. Projekti toodete peamised saajad on: Zambrówi linnast pärit eelkooliealised lapsed; eelkooliealiste laste vanemad ja eestkostjad; lasteaia lapsed ja lastevanemad; õpetajad; Zambrówi linna vald; koolieelses eas puudega lapsed ja nende laste puudega vanemad. Projekti jaoks on kavandatud järgmised ülesanded: 1. ülesanne. Renoveerimis- ja projekteerimisdokumentide kontseptsiooni väljatöötamine 2. ülesanne. Taotluse dokumenteerimise ülesande ettevalmistamine 3. Põhikooli nr 5 hoone rekonstrueerimine 4. ülesanne. Maa arendamine hoone 5. ülesande ümber. Investorite järelevalve 6. ülesanne. Projekti edendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.02.01-20-0001/17
0 references