Support programme for elderly and disabled people from the communes of Korfantów, Łambinowice and Tułowice — 3 rd edition. (Q4430089): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9063323795518624) |
||||||
| Property / summary: The subject of the project is to take measures to improve the health of people at risk of poverty and social exclusion from the municipalities of Korfantów, Łambinowice and Tułowice: the elderly and the disabled. As part of the project, health services will be provided in the daily medical care centres for the elderly established in the Opole Rehabilitation Center. The participants of the project will have the opportunity to use the rental of rehabilitation equipment retrofitted as part of the already completed project and the project underway. In the project, people with a medical indication directly or up to six months after hospitalisation will be preferred, meeting the conditions of recruitment. In the daily form of stay, 4 places of care will be created. The project responds to perceived social problems: accelerating the ageing of the population (an increase in the number of single-person households of the elderly living with difficult access to health services) and the problem of increasing the economic burden of families, — the difficulty or impossibility of performing basic life activities independently (according to the Barthel scale) and the need to take measures to improve the number of disabled people, especially at the age of 65+, — a small scope of safeguarding the needs of older residents in terms of places of residence in daily homes with a systematic increase in their number. As a result of the project, nursing and medical assistance will be intensified, as a continuation of hospital or outpatient treatment, including rehabilitation and physiotherapy, occupational therapy, activities leading to the improvement and improvement of the comfort of life of these people. Participants of the Project will have free, comprehensive health services, transport to the place where health services are performed, food. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9063323795518624
| |||||||
Revision as of 09:07, 22 March 2024
Project Q4430089 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support programme for elderly and disabled people from the communes of Korfantów, Łambinowice and Tułowice — 3 rd edition. |
Project Q4430089 in Poland |
Statements
266,409.3 zloty
0 references
59,222.79 Euro
0 references
313,460.0 zloty
0 references
69,682.16 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
16 December 2021
0 references
30 June 2023
0 references
OPOLSKIE CENTRUM REHABILITACJI W KORFANTOWIE SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest podjęcie działań skutkujących poprawą stanu zdrowia osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym z gminy Korfantów, Łambinowice i Tułowice: osób starszych i niepełnosprawnych. W ramach proj będą świadczone usługi zdrowotne w dziennym ośrodki opieki medycznej dla osób starszych utworzonym w Opolskim Centrum Rehabilitacji. Uczestnicy projektu będą mieli możliwość korzystania z wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego doposażonej w ramach zrealizowanego już projektu oraz projektu będącego w trakcie realizacji. W projekcie preferowane będą osoby ze wskazaniem lekarskim bezpośrednio lub do pół roku po odbytej hospitalizacji, spełniające warunki rekrutacji. W dziennej formie pobytu zostaną utworzone 4 miejsca opieki. Projekt stanowi odpowiedź na dostrzeżone problemy społeczne: -przyspieszony proces starzenia się ludności (wzrost liczby jednoosobowych gospodarstw domowych starszych osób samotnie mieszkających o utrudnionym dostępie do usług zdrowotnych) i problem związany ze wzrostem obciążeń ekonomicznych rodzin, - trudność lub niemożność samodzielnego wykonywania podstawowych czynności życiowych (wg wskazań skali Barthel) i konieczność podjęcia działań usprawniających u osób niepełnosprawnych, niesamodzielnych, szczególnie w wieku 65+, -niewielki zakres zabezpieczenia potrzeb starszych mieszkańców w zakresie miejsc pobytu w dziennych domach pomocy przy systematycznym wzroście ich liczby. W efekcie projektu zostanie zintensyfikowana pomoc pielęgniarsko-medyczna, stanowiąca kontynuację leczenia szpitalnego lub ambulatoryjnego, w tym rehabilitacja i fizjoterapia, terapia zajęciowa, będą realizowane działania prowadzące do usprawnienia i zwiększenia komfortu życia tych osób. Uczestnicy Projektu będą mieli zapewnione bezpłatne, kompleksowe usługi zdrowotne, transport do miejsca wykonywania usług zdrowotnych, wyżywienie. (Polish)
0 references
The subject of the project is to take measures to improve the health of people at risk of poverty and social exclusion from the municipalities of Korfantów, Łambinowice and Tułowice: the elderly and the disabled. As part of the project, health services will be provided in the daily medical care centres for the elderly established in the Opole Rehabilitation Center. The participants of the project will have the opportunity to use the rental of rehabilitation equipment retrofitted as part of the already completed project and the project underway. In the project, people with a medical indication directly or up to six months after hospitalisation will be preferred, meeting the conditions of recruitment. In the daily form of stay, 4 places of care will be created. The project responds to perceived social problems: accelerating the ageing of the population (an increase in the number of single-person households of the elderly living with difficult access to health services) and the problem of increasing the economic burden of families, — the difficulty or impossibility of performing basic life activities independently (according to the Barthel scale) and the need to take measures to improve the number of disabled people, especially at the age of 65+, — a small scope of safeguarding the needs of older residents in terms of places of residence in daily homes with a systematic increase in their number. As a result of the project, nursing and medical assistance will be intensified, as a continuation of hospital or outpatient treatment, including rehabilitation and physiotherapy, occupational therapy, activities leading to the improvement and improvement of the comfort of life of these people. Participants of the Project will have free, comprehensive health services, transport to the place where health services are performed, food. (English)
0.9063323795518624
0 references
Le projet a pour objet de prendre des mesures pour améliorer la santé des personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale des municipalités de Korfantów, Łambinowice et Tułowice: les personnes âgées et les handicapés. Dans le cadre du projet, des services de santé seront fournis dans les centres de soins médicaux quotidiens pour les personnes âgées établis dans le centre de réadaptation d’Opole. Les participants au projet auront la possibilité d’utiliser la location d’équipement de réhabilitation réaménagé dans le cadre du projet déjà achevé et du projet en cours. Dans le projet, les personnes ayant une indication médicale directement ou jusqu’à six mois après l’hospitalisation seront préférées, répondant aux conditions de recrutement. Dans la forme quotidienne de séjour, 4 lieux de soins seront créés. Le projet répond aux problèmes sociaux perçus: accélérer le vieillissement de la population (augmentation du nombre de ménages isolés des personnes âgées ayant des difficultés d’accès aux services de santé) et le problème de l’augmentation de la charge économique des familles, — la difficulté ou l’impossibilité de mener des activités de base de manière indépendante (selon l’échelle de Barthel) et la nécessité de prendre des mesures pour améliorer le nombre de personnes handicapées, en particulier à l’âge de 65 ans et plus, — une petite mesure de protection des besoins des résidents âgés en termes de lieux de résidence dans les foyers quotidiens avec une augmentation systématique de leur nombre. À la suite de ce projet, les soins infirmiers et l’assistance médicale seront intensifiés, dans le cadre de la poursuite des traitements hospitaliers ou ambulatoires, y compris la réadaptation et la physiothérapie, l’ergothérapie, les activités menant à l’amélioration et à l’amélioration du confort de vie de ces personnes. Les participants au projet auront des services de santé gratuits et complets, le transport jusqu’à l’endroit où les services de santé sont fournis, la nourriture. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya Korfantów, Łambinowice és Tułowice településekből a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek egészségének javítására irányuló intézkedések meghozatala: az idősek és a fogyatékkal élők. A projekt részeként az Opole Rehabilitációs Központban létesített, időskorúak számára fenntartott napi orvosi központokban nyújtanak egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt résztvevőinek lehetőségük lesz a már befejezett projekt és a folyamatban lévő projekt részeként utólag beszerelt rehabilitációs berendezések bérlésére. A projektben a közvetlenül vagy a kórházi kezelés után legfeljebb hat hónappal orvosi javallattal rendelkező embereket részesítik előnyben, akik megfelelnek a felvétel feltételeinek. A napi tartózkodás formájában 4 gondozási hely jön létre. A projekt az észlelt társadalmi problémákra reagál: a népesség elöregedésének felgyorsítása (az egészségügyi szolgáltatásokhoz nehezen hozzájutó idősek egyéni háztartásainak számának növekedése) és a családok gazdasági terheinek növelése – az alapvető életviteli tevékenységek önálló végzésének nehézsége vagy lehetetlensége (a Barthel-skála szerint), valamint a fogyatékkal élők számának javítására irányuló intézkedések szükségessége, különösen 65 éves kor felett – – az idősebb lakosok szükségleteinek a mindennapi otthonokban való lakóhely tekintetében történő védelmének kis mértékű biztosítása, számuk szisztematikus növekedése mellett. A projekt eredményeként intenzívebbé válik az ápolási és orvosi segítség a kórházi vagy járóbeteg-ellátás folytatásaként, beleértve a rehabilitációt és a fizioterápiát, a foglalkozási terápiát, az ilyen emberek életminőségének javulásához és javításához vezető tevékenységeket. A projekt résztvevői ingyenes, átfogó egészségügyi szolgáltatásokkal, az egészségügyi szolgáltatások teljesítési helyére történő szállítással, élelmiszerrel rendelkeznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je poduzimanje mjera za poboljšanje zdravlja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz općina Korfantów, Łambinowice i Tułowice: starije osobe i osobe s invaliditetom. U sklopu projekta zdravstvene usluge pružat će se u centrima za dnevnu zdravstvenu skrb za starije osobe osnovanima u Centru za rehabilitaciju Opole. Sudionici projekta imat će priliku koristiti najam opreme za rehabilitaciju naknadno opremljenu u sklopu već završenog projekta i projekta koji je u tijeku. U projektu će se dati prednost osobama s medicinskom indikacijom izravno ili do šest mjeseci nakon hospitalizacije, ispunjavajući uvjete zapošljavanja. U dnevnom obliku boravka stvorit će se 4 mjesta skrbi. Projekt odgovara na uočene socijalne probleme: ubrzavanje starenja stanovništva (povećanje broja kućanstava starijih osoba starijih osoba s otežanim pristupom zdravstvenim uslugama) i problem povećanja gospodarskog opterećenja obitelji, – poteškoće ili nemogućnost samostalnog obavljanja osnovnih životnih djelatnosti (prema Barthelovoj ljestvici) i potreba za poduzimanjem mjera za poboljšanje broja osoba s invaliditetom, posebno u dobi od 65 godina, – mali opseg zaštite potreba starijih stanovnika u pogledu mjesta stanovanja u dnevnim domovima sa sustavnim povećanjem njihova broja. Kao rezultat projekta intenzivirat će se sestrinstvo i medicinska pomoć, kao nastavak bolničkog ili ambulantnog liječenja, uključujući rehabilitaciju i fizioterapiju, profesionalnu terapiju, aktivnosti koje vode poboljšanju i poboljšanju udobnosti života tih ljudi. Sudionici projekta imat će besplatne, sveobuhvatne zdravstvene usluge, prijevoz do mjesta gdje se obavljaju zdravstvene usluge, hranu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η λήψη μέτρων για τη βελτίωση της υγείας των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από τους δήμους Korfantów, Łambinowice και Tułowice: οι ηλικιωμένοι και οι ανάπηροι. Στο πλαίσιο του έργου, οι υπηρεσίες υγείας θα παρέχονται στα καθημερινά κέντρα ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους που είναι εγκατεστημένα στο Κέντρο Αποκατάστασης του Opole. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν την ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης που έχει μετασκευαστεί στο πλαίσιο του ήδη ολοκληρωμένου έργου και του έργου που βρίσκεται σε εξέλιξη. Στο πρόγραμμα θα προτιμηθούν άτομα με ιατρική ένδειξη άμεσα ή έως και έξι μήνες μετά τη νοσηλεία, που πληρούν τους όρους πρόσληψης. Με την καθημερινή μορφή διαμονής, θα δημιουργηθούν 4 χώροι φροντίδας. Το έργο ανταποκρίνεται σε αντιληπτά κοινωνικά προβλήματα: επιτάχυνση της γήρανσης του πληθυσμού (αύξηση του αριθμού των μονοπρόσωπων νοικοκυριών των ηλικιωμένων που ζουν με δύσκολη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας) και του προβλήματος της αύξησης της οικονομικής επιβάρυνσης των οικογενειών, — της δυσκολίας ή της αδυναμίας άσκησης βασικών δραστηριοτήτων ζωής ανεξάρτητα (σύμφωνα με την κλίμακα Barthel) και της ανάγκης λήψης μέτρων για τη βελτίωση του αριθμού των ατόμων με αναπηρία, ιδίως στην ηλικία των 65 ετών, — ένα μικρό πεδίο διασφάλισης των αναγκών των ηλικιωμένων κατοίκων όσον αφορά τους τόπους διαμονής σε καθημερινές κατοικίες με συστηματική αύξηση του αριθμού τους. Ως αποτέλεσμα του έργου, η νοσηλευτική και ιατρική βοήθεια θα ενταθεί, ως συνέχεια της νοσοκομειακής ή εξωτερικής θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης και της φυσικοθεραπείας, της εργοθεραπείας, των δραστηριοτήτων που οδηγούν στη βελτίωση και βελτίωση της άνεσης της ζωής αυτών των ανθρώπων. Οι συμμετέχοντες στο Έργο θα έχουν δωρεάν, ολοκληρωμένες υπηρεσίες υγείας, μεταφορά στον τόπο όπου εκτελούνται οι υπηρεσίες υγείας, τρόφιμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at træffe foranstaltninger til at forbedre sundheden for personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse fra kommunerne Korfantów, Łambinowice og Tułowice: ældre og handicappede. Som en del af projektet vil der blive ydet sundhedstjenester i de daglige plejecentre for ældre, der er etableret i Opole Rehabiliteringscenter. Projektdeltagerne får mulighed for at benytte leje af genoptræningsudstyr, der er eftermonteret som led i det allerede afsluttede projekt og det igangværende projekt. I projektet vil personer med en medicinsk indikation direkte eller op til seks måneder efter hospitalsindlæggelse blive foretrukket, hvilket opfylder betingelserne for ansættelse. I den daglige form for ophold vil der blive oprettet 4 plejesteder. Projektet reagerer på opfattede sociale problemer: fremskyndelse af befolkningens aldring (en stigning i antallet af enlige husstande af ældre, der lever med vanskelig adgang til sundhedsydelser) og problemet med at øge familiernes økonomiske byrde — vanskeligheden eller umuligheden af at udføre grundlæggende livsaktiviteter uafhængigt (i henhold til Barthel-skalaen) og behovet for at træffe foranstaltninger til at forbedre antallet af handicappede, navnlig i en alder af 65 år — et lille omfang, der skal sikre ældre beboeres behov med hensyn til bopæl i daglige hjem med en systematisk stigning i antallet af personer. Som et resultat af projektet vil sygepleje og lægehjælp blive intensiveret, som en fortsættelse af hospitalsbehandling eller ambulant behandling, herunder rehabilitering og fysioterapi, ergoterapi, aktiviteter, der fører til forbedring og forbedring af disse menneskers livskvalitet. Deltagerne i projektet vil have gratis, omfattende sundhedstjenester, transport til det sted, hvor sundhedstjenesterne udføres, fødevarer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je sprejetje ukrepov za izboljšanje zdravja ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz občin Korfantów, Łambinowice in Tułowice: starejši in invalidi. V okviru projekta bodo zdravstvene storitve zagotovljene v dnevnih zdravstvenih centrih za starejše s sedežem v Rehabilitacijskem centru Opole. Udeleženci projekta bodo imeli priložnost izkoristiti najem rehabilitacijske opreme, ki je bila naknadno opremljena kot del že zaključenega projekta in projekta, ki poteka. V projektu bodo prednost imeli ljudje z zdravstveno indikacijo neposredno ali do šest mesecev po hospitalizaciji, ki bodo izpolnjevali pogoje za zaposlitev. V dnevni obliki bivanja bodo ustvarjeni 4 kraji oskrbe. Projekt se odziva na zaznane socialne probleme: pospeševanje staranja prebivalstva (povečanje števila enočlanskih gospodinjstev starejših, ki živijo s težkim dostopom do zdravstvenih storitev) in problem povečevanja ekonomskega bremena družin – težave ali nezmožnost samostojnega opravljanja osnovnih življenjskih dejavnosti (glede na lestvico Barthela) in potreba po sprejetju ukrepov za izboljšanje števila invalidov, zlasti v starosti 65 let, – majhen obseg zaščite potreb starejših prebivalcev glede na kraje bivanja v dnevnih domovih s sistematičnim povečevanjem njihovega števila. S projektom se bo okrepila zdravstvena nega in zdravstvena pomoč kot nadaljevanje bolnišničnega ali ambulantnega zdravljenja, vključno z rehabilitacijo in fizioterapijo, delovno terapijo, dejavnostmi, ki vodijo k izboljšanju in izboljšanju udobja življenja teh ljudi. Udeleženci projekta bodo imeli brezplačne, celovite zdravstvene storitve, prevoz do kraja, kjer se izvajajo zdravstvene storitve, hrano. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta meetmeid Korfantówi, Łambinowice ja Tułowice omavalitsuste vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste tervise parandamiseks: eakad ja puudega inimesed. Projekti raames osutatakse tervishoiuteenuseid Opole Rehabilitatsioonikeskuses asuvates eakate igapäevastes ravikeskustes. Projektis osalejatel on võimalus kasutada juba lõpuleviidud projekti ja käimasoleva projekti raames ümberehitatud taastusseadmete renti. Projektis eelistatakse inimesi, kellel on meditsiiniline näidustus otse või kuni kuus kuud pärast haiglaravi, mis vastab värbamistingimustele. Igapäevases viibimise vormis luuakse 4 hoolduskohta. Projekt reageerib tajutavatele sotsiaalsetele probleemidele: rahvastiku vananemise kiirendamine (üksikisikutest leibkondade arvu suurenemine eakatel, kellel on raske juurdepääs tervishoiuteenustele) ja perede majandusliku koormuse suurendamise probleem, – raskused või võimatus teha põhielus iseseisvalt (vastavalt Bartheli skaalale) ja vajadus võtta meetmeid puuetega inimeste arvu suurendamiseks, eriti 65-aastastel, mis on väike ulatus vanemate elanike vajaduste kaitsmiseks igapäevakodudes, kus nende arv süstemaatiliselt suureneb. Projekti tulemusena intensiivistatakse õendusabi ja arstiabi haigla- või ambulatoorse ravi jätkuna, sealhulgas taastusravi ja füsioteraapia, tööteraapia, tegevused, mis aitavad parandada ja parandada nende inimeste elumugavust. Projektis osalejatel on tasuta terviklikud tervishoiuteenused, transport tervishoiuteenuste osutamise kohta, toit. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em tomar medidas para melhorar a saúde das pessoas em risco de pobreza e exclusão social dos municípios de Korfantów, Łambinowice e Tułowice: os idosos e os deficientes. No âmbito do projeto, os serviços de saúde serão prestados nos centros de cuidados médicos diários aos idosos estabelecidos no Centro de Reabilitação de Opole. Os participantes no projeto terão a oportunidade de utilizar o aluguer de equipamento de reabilitação adaptado como parte do projeto já concluído e do projeto em curso. No projeto, pessoas com indicação médica direta ou até seis meses após a internação serão preferidas, atendendo às condições de recrutamento. Na forma diária de estadia, serão criados 4 lugares de cuidados. O projeto responde a problemas sociais percebidos: acelerar o envelhecimento da população (um aumento do número de agregados familiares individuais dos idosos que vivem com difícil acesso aos serviços de saúde) e o problema do aumento dos encargos económicos das famílias, — a dificuldade ou impossibilidade de realizar atividades básicas de vida de forma independente (de acordo com a escala de Barthel) e a necessidade de tomar medidas para melhorar o número de pessoas com deficiência, especialmente aos 65 anos, um pequeno âmbito de salvaguarda das necessidades dos residentes mais velhos em termos de locais de residência em casas diárias, com um aumento sistemático do seu número. Como resultado do projeto, a assistência médica e de enfermagem será intensificada, como continuação do tratamento hospitalar ou ambulatorial, incluindo reabilitação e fisioterapia, terapia ocupacional, atividades que levem à melhoria e melhoria do conforto de vida dessas pessoas. Os participantes do Projeto terão serviços de saúde gratuitos e abrangentes, transporte para o local onde os serviços de saúde são realizados, alimentação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten terveyden parantamiseksi Korfantówin, Łambinowicen ja Tułowicen kunnissa: vanhukset ja vammaiset. Osana hanketta terveyspalveluja tarjotaan Opolen kuntoutuskeskuksessa perustetuissa vanhusten päivittäisissä terveyskeskuksissa. Hankkeen osallistujilla on mahdollisuus käyttää jälkiasennettujen kuntoutuslaitteiden vuokrausta osana jo valmistunutta ja käynnissä olevaa hanketta. Hankkeessa suositaan henkilöitä, joilla on lääketieteellinen käyttöaihe suoraan tai enintään kuusi kuukautta sairaalahoidon jälkeen ja jotka täyttävät rekrytointiehdot. Päivittäisessä oleskelun muodossa luodaan 4 hoitopaikkaa. Hanke vastaa havaittuihin sosiaalisiin ongelmiin: väestön ikääntymisen nopeuttaminen (niiden vanhusten yhden hengen kotitalouksien määrän kasvu, joilla on vaikea saada terveyspalveluja) ja perheiden taloudellisen rasitteen kasvattaminen – vaikeudet tai mahdottomuus suorittaa peruselinkeinoja itsenäisesti (Barthelin asteikon mukaan) ja tarve toteuttaa toimenpiteitä vammaisten määrän parantamiseksi erityisesti 65-vuotiaana, mikä on pieni osa iäkkäiden asukkaiden tarpeiden turvaamisesta päivittäisissä kodeissa, ja heidän määränsä kasvaa järjestelmällisesti. Hankkeen tuloksena hoitotyön ja lääketieteellisen avun tehostaminen on jatkoa sairaala- tai avohoidolle, mukaan lukien kuntoutus ja fysioterapia, toimintaterapia sekä näiden ihmisten elämänmukavuuden parantamiseen ja parantamiseen tähtäävä toiminta. Hankkeen osallistujilla on maksuttomia, kattavia terveyspalveluja, kuljetusta terveyspalvelujen suorituspaikkaan, ruokaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adoptar medidas para mejorar la salud de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social de los municipios de Korfantów, Łambinowice y Tułowice: los ancianos y los discapacitados. Como parte del proyecto, se prestarán servicios de salud en los centros de atención médica diaria para las personas mayores establecidos en el Centro de Rehabilitación de Opole. Los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de utilizar el alquiler de equipos de rehabilitación adaptados como parte del proyecto ya terminado y del proyecto en curso. En el proyecto, se preferirá a las personas con indicación médica directamente o hasta seis meses después de la hospitalización, cumpliendo con las condiciones de reclutamiento. En la forma diaria de estancia, se crearán 4 lugares de atención. El proyecto responde a problemas sociales percibidos: acelerar el envejecimiento de la población (aumento del número de hogares unipersonales de las personas mayores que viven con dificultades de acceso a los servicios de salud) y el problema de aumentar la carga económica de las familias, -la dificultad o la imposibilidad de realizar actividades básicas de la vida de forma independiente (según la escala Barthel) y la necesidad de adoptar medidas para mejorar el número de personas con discapacidad, especialmente a los 65 años o más, — un pequeño margen de protección de las necesidades de los residentes mayores en términos de lugares de residencia en hogares diarios con un aumento sistemático de su número. Como resultado del proyecto, se intensificará la asistencia médica y de enfermería, como continuación del tratamiento hospitalario o ambulatorio, incluyendo rehabilitación y fisioterapia, terapia ocupacional, actividades que conduzcan a la mejora y mejora de la comodidad de vida de estas personas. Los participantes del proyecto contarán con servicios de salud gratuitos e integrales, transporte al lugar donde se realizan los servicios de salud, alimentación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се предприемат мерки за подобряване на здравето на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, от общините Корфантов, Ломбинице и Туловице: възрастните и инвалидите. Като част от проекта ще се предоставят здравни услуги в ежедневните медицински центрове за възрастни хора, установени в Рехабилитационен център „Ополе“. Участниците в проекта ще имат възможност да използват наемането на рехабилитационна техника, преоборудвана като част от вече завършения проект и проекта, който е в ход. В проекта ще бъдат предпочитани хора с медицинско показание директно или до шест месеца след хоспитализация, отговарящи на условията за набиране на персонал. В ежедневната форма на престой ще бъдат създадени 4 места за грижи. Проектът отговаря на възприеманите социални проблеми: ускоряване на застаряването на населението (увеличаване на броя на едноличните домакинства на възрастните хора, живеещи с труден достъп до здравни услуги) и проблема с увеличаването на икономическата тежест за семействата — трудността или невъзможността за самостоятелно извършване на основни дейности в живота (съгласно скалата на Бартел) и необходимостта да се предприемат мерки за подобряване на броя на хората с увреждания, особено на възраст над 65 години — малък обхват на защита на нуждите на по-възрастните жители по отношение на местата на пребиваване в ежедневните домове със системно увеличаване на техния брой. В резултат на проекта сестринската и медицинската помощ ще бъдат засилени, като продължение на болничното или амбулаторното лечение, включително рехабилитация и физиотерапия, трудова терапия, дейности, водещи до подобряване и подобряване на комфорта на живот на тези хора. Участниците в проекта ще имат безплатни, всеобхватни здравни услуги, транспорт до мястото, където се извършват здравни услуги, храна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je přijmout opatření ke zlepšení zdraví osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: senioři a zdravotně postižení. V rámci projektu budou zdravotní služby poskytovány ve střediscích denní zdravotní péče pro seniory se sídlem v Opolském rehabilitačním centru. Účastníci projektu budou mít možnost využít pronájem rehabilitačního vybavení dovybaveného v rámci již dokončeného projektu a probíhajícího projektu. V projektu budou upřednostňováni osoby s lékařskou indikací přímo nebo do šesti měsíců po hospitalizaci, které splňují podmínky náboru. Ve formě denního pobytu budou vytvořeny 4 místa péče. Projekt reaguje na vnímané sociální problémy: urychlení stárnutí obyvatelstva (zvýšení počtu domácností starších osob s obtížným přístupem ke zdravotnickým službám) a problému zvyšování ekonomické zátěže rodin – obtížnost nebo nemožnost samostatného výkonu základních životních činností (podle Barthelovy stupnice) a potřeba přijmout opatření ke zlepšení počtu osob se zdravotním postižením, zejména ve věku 65 let, – malý rozsah ochrany potřeb starších obyvatel, pokud jde o místa bydliště v denních domech se systematickým nárůstem jejich počtu. V důsledku projektu bude zintenzivněna ošetřovatelská a lékařská pomoc jako pokračování nemocniční nebo ambulantní léčby, včetně rehabilitace a fyzioterapie, pracovní terapie, činností vedoucích ke zlepšení a zlepšení komfortu života těchto lidí. Účastníci projektu budou mít bezplatné komplexní zdravotní služby, dopravu do místa, kde jsou poskytovány zdravotní služby, jídlo. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bearta a ghlacadh chun sláinte daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó bhardais Korfantów, Łambinowice agus Tułowice a fheabhsú: daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí sláinte ar fáil sna hionaid cúraim leighis laethúla do dhaoine scothaosta a bunaíodh san Ionad Athshlánúcháin Opole. Beidh deis ag rannpháirtithe an tionscadail trealamh athshlánaithe a iarfheistiú mar chuid den tionscadal atá críochnaithe cheana féin agus an tionscadal atá ar siúl a úsáid. Sa tionscadal, tabharfar tús áite do dhaoine a bhfuil tásc leighis acu go díreach nó suas le sé mhí tar éis dóibh an t-ospidéal a chur san ospidéal, rud a chomhlíonfaidh na coinníollacha earcaíochta. I bhfoirm laethúil fanachta, cruthófar 4 áiteanna cúraim. Freagraíonn an tionscadal d’fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ann: dlús a chur le haosú an daonra (méadú ar líon na dteaghlach aosta a chónaíonn le daoine aonair a bhfuil rochtain dheacair acu ar sheirbhísí sláinte) agus an fhadhb a bhaineann le hualach eacnamaíoch na dteaghlach a mhéadú, — an deacracht nó an dodhéantacht a bhaineann le gníomhaíochtaí bunúsacha saoil a dhéanamh go neamhspleách (de réir scála Barthel) agus an gá atá le bearta a ghlacadh chun líon na ndaoine faoi mhíchumas a fheabhsú, go háirithe ag aois 65+, — raon feidhme beag chun riachtanais cónaitheoirí scothaosta a chosaint ó thaobh áiteanna cónaithe i dtithe laethúla agus méadú córasach tagtha ar a líon. Mar thoradh ar an tionscadal, treiseofar an t-altranas agus an cúnamh leighis, de réir mar a leanfar le cóireáil ospidéil nó othar seachtrach, lena n-áirítear athshlánú agus fisiteiripe, teiripe ceirde, gníomhaíochtaí as a dtiocfaidh feabhas agus feabhsú ar chompord saoil na ndaoine sin. Beidh seirbhísí sláinte cuimsitheacha saor in aisce ag rannpháirtithe an Tionscadail, iompar chuig an áit ina ndéantar seirbhísí sláinte, bia. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jittieħdu miżuri biex tittejjeb is-saħħa tal-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali mill-muniċipalitajiet ta’ Korfantów, Łambinowice u Tułowice: l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, is-servizzi tas-saħħa se jiġu pprovduti fiċ-ċentri tal-kura medika ta’ kuljum għall-anzjani stabbiliti fiċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole. Il-parteċipanti tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jużaw il-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni mmodifikat mill-ġdid bħala parti mill-proġett li diġà tlesta u l-proġett li jkun għaddej. Fil-proġett, persuni b’indikazzjoni medika direttament jew sa sitt xhur wara li jiddaħħlu l-isptar se jkunu ppreferuti, li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ. Fil-forma ta ‘kuljum ta’ soġġorn, 4 postijiet ta ‘kura se jinħolqu. Il-proġett iwieġeb għall-problemi soċjali perċepiti: l-aċċellerazzjoni tat-tixjiħ tal-popolazzjoni (żieda fin-numru ta’ unitajiet domestiċi b’persuna waħda tal-anzjani li jgħixu b’aċċess diffiċli għas-servizzi tas-saħħa) u l-problema taż-żieda fil-piż ekonomiku tal-familji, — id-diffikultà jew l-impossibbiltà li jitwettqu attivitajiet bażiċi tal-ħajja b’mod indipendenti (skont l-iskala Barthel) u l-ħtieġa li jittieħdu miżuri biex jittejjeb in-numru ta’ persuni b’diżabilità, speċjalment fl-età ta’ 65+, — ambitu żgħir ta’ salvagwardja tal-ħtiġijiet tar-residenti anzjani f’termini ta’ postijiet ta’ residenza fi djar ta’ kuljum b’żieda sistematika fin-numru tagħhom. Bħala riżultat tal-proġett, l-infermerija u l-assistenza medika se jiġu intensifikati, bħala kontinwazzjoni tat-trattament fi sptar jew outpatient, inklużi r-riabilitazzjoni u l-fiżjoterapija, it-terapija okkupazzjonali, l-attivitajiet li jwasslu għat-titjib u t-titjib tal-kumdità tal-ħajja ta’ dawn in-nies. Il-parteċipanti tal-Proġett se jkollhom servizzi tas-saħħa komprensivi u b’xejn, trasport lejn il-post fejn jitwettqu s-servizzi tas-saħħa, l-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is maatregelen te nemen om de gezondheid van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van de gemeenten Korfantów, Łambinowice en Tułowice te verbeteren: ouderen en gehandicapten. Als onderdeel van het project worden gezondheidsdiensten verleend in de dagelijkse medische zorgcentra voor ouderen die gevestigd zijn in het Opole Rehabilitation Center. De deelnemers aan het project krijgen de mogelijkheid gebruik te maken van de huur van revalidatieapparatuur die achteraf is gemonteerd als onderdeel van het reeds voltooide project en het lopende project. In het project krijgen mensen met een medische indicatie direct of maximaal zes maanden na ziekenhuisopname de voorkeur, die voldoen aan de voorwaarden voor werving. In de dagelijkse vorm van verblijf, zullen 4 plaatsen van zorg worden gecreëerd. Het project reageert op waargenomen maatschappelijke problemen: het versnellen van de vergrijzing van de bevolking (een toename van het aantal eenpersoonshuishoudens van ouderen met een moeilijke toegang tot gezondheidsdiensten) en het probleem van het verhogen van de economische last van gezinnen, — de moeilijkheid of onmogelijkheid om zelfstandig basislevensactiviteiten uit te voeren (volgens de Barthel-schaal) en de noodzaak om maatregelen te nemen om het aantal gehandicapten te verbeteren, met name op 65-jarige leeftijd, — een kleine reikwijdte om de behoeften van ouderen in de woon- en verblijfplaatsen te beschermen met een systematische toename van hun aantal. Als gevolg van het project zullen de verpleeg- en medische hulp worden geïntensiveerd, als voortzetting van de ziekenhuis- of poliklinische behandeling, waaronder revalidatie en fysiotherapie, ergotherapie, activiteiten die leiden tot de verbetering en verbetering van het comfort van het leven van deze mensen. Deelnemers aan het project krijgen gratis, uitgebreide gezondheidsdiensten, vervoer naar de plaats waar gezondheidsdiensten worden uitgevoerd, voedsel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidta åtgärder för att förbättra hälsan för personer som riskerar fattigdom och social utestängning från kommunerna Korfantów, Łambinowice och Tułowice: äldre och funktionshindrade. Som en del av projektet kommer hälso- och sjukvården att tillhandahållas i de dagliga vårdcentraler för äldre som är etablerade i Opole Rehabilitation Center. Deltagarna i projektet kommer att ha möjlighet att använda hyra av rehabiliteringsutrustning som eftermonterats som en del av det redan avslutade projektet och det pågående projektet. I projektet kommer personer med en medicinsk indikation direkt eller upp till sex månader efter sjukhusvistelse att föredras, vilket uppfyller villkoren för rekrytering. I den dagliga formen av vistelse kommer 4 vårdplatser att skapas. Projektet svarar på upplevda sociala problem: att påskynda befolkningens åldrande (en ökning av antalet ensamstående äldreboenden med svårt tillgång till hälso- och sjukvård) och problemet med att öka den ekonomiska bördan för familjer – svårigheten eller omöjligheten att självständigt utföra grundläggande livsaktiviteter (enligt Barthelskalan) och behovet av att vidta åtgärder för att förbättra antalet funktionshindrade, särskilt vid 65 års ålder, – en liten möjlighet att skydda äldre invånares behov när det gäller bosättningsorter i dagliga hem med en systematisk ökning av deras antal. Som ett resultat av projektet kommer omvårdnad och medicinsk hjälp att intensifieras, som en fortsättning på sjukhus- eller öppenvårdsbehandling, inklusive rehabilitering och fysioterapi, arbetsterapi, aktiviteter som leder till förbättring och förbättring av dessa människors livskomfort. Deltagarna i projektet kommer att ha gratis, omfattande hälso- och sjukvårdstjänster, transport till den plats där hälso- och sjukvård utförs, mat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pasākumus, lai uzlabotu to cilvēku veselību, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība Korfantów, Łambinowice un Tułowice pašvaldībās: vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. Projekta ietvaros veselības aprūpes pakalpojumi tiks sniegti Opoles rehabilitācijas centrā izveidotajos veco ļaužu ikdienas medicīniskās aprūpes centros. Projekta dalībniekiem būs iespēja izmantot rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas ir daļa no jau pabeigtā projekta un notiekošā projekta. Projektā priekšroka tiks dota cilvēkiem ar medicīnisku indikāciju tieši vai līdz sešiem mēnešiem pēc hospitalizācijas, kas atbilst darbā pieņemšanas nosacījumiem. Ikdienas uzturēšanās veidā tiks izveidotas 4 aprūpes vietas. Projekts reaģē uz uztvertām sociālām problēmām: iedzīvotāju novecošanas paātrināšana (vecāku cilvēku mājsaimniecību skaita palielināšanās, kurām ir apgrūtināta piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem) un problēma, kas saistīta ar ekonomisko slogu ģimenēm, — grūtības vai neiespējamība patstāvīgi veikt dzīves pamatdarbības (saskaņā ar Barthel skalu) un nepieciešamība veikt pasākumus, lai uzlabotu invalīdu skaitu, jo īpaši 65 gadu vecumā, — neliela iespēja nodrošināt vecāka gadagājuma iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz dzīvesvietām ikdienas mājās, sistemātiski palielinot to skaitu. Projekta rezultātā tiks pastiprināta māsu un medicīniskā palīdzība, turpinot stacionāro vai ambulatoro ārstēšanu, tai skaitā rehabilitāciju un fizioterapiju, arodterapiju, aktivitātes, kas uzlabos un uzlabos šo cilvēku dzīves komfortu. Projekta dalībniekiem būs bezmaksas, visaptveroši veselības aprūpes pakalpojumi, transports uz vietu, kur tiek sniegti veselības aprūpes pakalpojumi, pārtika. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a lua măsuri de îmbunătățire a sănătății persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din municipalitățile Korfantów, Łambinowice și Tułowice: persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități. În cadrul proiectului, serviciile de sănătate vor fi furnizate în centrele zilnice de îngrijire medicală pentru persoanele în vârstă stabilite în Centrul de Reabilitare Opole. Participanții la proiect vor avea posibilitatea de a utiliza închirierea de echipamente de reabilitare modernizate ca parte a proiectului deja finalizat și a proiectului în curs de desfășurare. În cadrul proiectului, vor fi preferate persoanele cu indicație medicală direct sau până la șase luni de la spitalizare, care îndeplinesc condițiile de recrutare. În forma zilnică de ședere, vor fi create 4 locuri de îngrijire. Proiectul răspunde problemelor sociale percepute: accelerarea îmbătrânirii populației (o creștere a numărului de gospodării cu o singură persoană ale persoanelor în vârstă care trăiesc cu un acces dificil la serviciile de sănătate) și problema creșterii poverii economice a familiilor, dificultatea sau imposibilitatea de a desfășura activități de bază în mod independent (conform scalei Barthel) și necesitatea de a lua măsuri de îmbunătățire a numărului de persoane cu handicap, în special la vârsta de 65 de ani, o sferă mică de protecție a nevoilor rezidenților mai în vârstă în ceea ce privește locurile de reședință în locuințele zilnice, cu o creștere sistematică a numărului acestora. Ca urmare a proiectului, asistența medicală și asistența medicală vor fi intensificate, ca o continuare a tratamentului spitalicesc sau ambulatoriu, inclusiv reabilitare și fizioterapie, terapie ocupațională, activități care duc la îmbunătățirea și îmbunătățirea confortului vieții acestor persoane. Participanții la proiect vor beneficia de servicii medicale gratuite, complete, de transport la locul în care se desfășoară serviciile de sănătate, de alimente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus den Gemeinden Korfantów, Łambinowice und Tułowice zu ergreifen: ältere Menschen und Behinderte. Im Rahmen des Projekts werden Gesundheitsdienstleistungen in den täglichen medizinischen Betreuungszentren für ältere Menschen im Opole Rehabilitationszentrum erbracht. Die Projektteilnehmer haben die Möglichkeit, die Anmietung von Sanierungsgeräten im Rahmen des bereits abgeschlossenen Projekts und des laufenden Projekts zu nutzen. Im Projekt werden Personen mit einer medizinischen Indikation direkt oder bis zu sechs Monate nach dem Krankenhausaufenthalt bevorzugt, die die Bedingungen für die Rekrutierung erfüllen. In der täglichen Form des Aufenthalts werden 4 Pflegeorte geschaffen. Das Projekt reagiert auf wahrgenommene soziale Probleme: die Beschleunigung der Alterung der Bevölkerung (eine Zunahme der Zahl der Einpersonenhaushalte älterer Menschen mit schwierigem Zugang zu Gesundheitsdiensten) und das Problem der Erhöhung der wirtschaftlichen Belastung der Familien, – die Schwierigkeit oder Unmöglichkeit der selbständigen Ausübung grundlegender Lebenstätigkeiten (nach Barthel-Skala) und die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen, um die Zahl der behinderten Menschen, insbesondere im Alter von 65 Jahren, zu verbessern, – ein kleiner Umfang, um die Bedürfnisse älterer Bewohner an Wohnorten in Alltagshäusern mit einem systematischen Anstieg ihrer Zahl zu sichern. Als Ergebnis des Projekts wird die Pflege und medizinische Hilfe als Fortsetzung der Krankenhaus- oder ambulanten Behandlung, einschließlich Rehabilitation und Physiotherapie, Ergotherapie, Aktivitäten, die zur Verbesserung und Verbesserung des Lebenskomforts dieser Menschen führen, intensiviert. Die Teilnehmer des Projekts haben kostenlose, umfassende Gesundheitsdienste, Transport zu dem Ort, an dem die Gesundheitsdienste durchgeführt werden, Lebensmittel. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – imtis priemonių žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis nuo Korfantów, Łambinowice ir Tułowice savivaldybių, sveikatai gerinti: vyresnio amžiaus žmonės ir neįgalieji. Įgyvendinant projektą, sveikatos priežiūros paslaugos bus teikiamos kasdieniuose pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros centruose, įsteigtuose Opolės reabilitacijos centre. Projekto dalyviai turės galimybę naudotis modernizuotos reabilitacijos įrangos nuoma kaip jau užbaigto ir vykdomo projekto dalimi. Projekte pirmenybė bus teikiama žmonėms, turintiems medicininę indikaciją tiesiogiai arba iki šešių mėnesių po hospitalizavimo, atitinkantiems įdarbinimo sąlygas. Kasdienėje viešnagės formoje bus sukurtos 4 priežiūros vietos. Projektu reaguojama į suvokiamas socialines problemas: spartinti gyventojų senėjimą (pagyvenusių asmenų, turinčių sunkias galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, vieno asmens namų ūkių skaičiaus didėjimą) ir šeimų ekonominės naštos didėjimo problemą, – sunkumus arba negalėjimą savarankiškai vykdyti pagrindinės gyvenimo veiklos (pagal Barthel skalę) ir poreikį imtis priemonių neįgaliųjų, ypač vyresnių nei 65 metų amžiaus, skaičiui didinti, – tai yra nedidelė vyresnio amžiaus gyventojų poreikių, susijusių su gyvenamosiomis vietomis kasdieniuose namuose, apsaugos apimtis ir sistemingas jų skaičiaus didėjimas. Įgyvendinus projektą, bus sustiprinta slaugos ir medicininė pagalba, tęsiant ligoninių ar ambulatorinį gydymą, įskaitant reabilitaciją ir fizioterapiją, profesinę terapiją, veiklą, padedančią pagerinti ir pagerinti šių žmonių gyvenimo komfortą. Projekto dalyviai turės nemokamas, visapusiškas sveikatos priežiūros paslaugas, transportą į vietą, kur teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, maistą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prijať opatrenia na zlepšenie zdravia ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: starší a zdravotne postihnutí. V rámci projektu budú zdravotnícke služby poskytované v denných zdravotníckych strediskách pre starších ľudí zriadených v Opole Rehabilitation Center. Účastníci projektu budú mať možnosť využiť prenájom rehabilitačného vybavenia modernizovaného v rámci už dokončeného projektu a prebiehajúceho projektu. V projekte sa uprednostnia osoby so zdravotnou indikáciou priamo alebo do šiestich mesiacov po hospitalizácii, ktoré spĺňajú podmienky náboru. V každodennej forme pobytu sa vytvoria 4 miesta starostlivosti. Projekt reaguje na vnímané sociálne problémy: urýchlenie starnutia obyvateľstva (zvýšenie počtu jednočlenných domácností starších ľudí, ktorí žijú s ťažkým prístupom k zdravotníckym službám) a problém zvyšovania ekonomickej záťaže rodín – ťažkosti alebo nemožnosť samostatne vykonávať základné životné činnosti (podľa Barthelovej stupnice) a potreba prijať opatrenia na zlepšenie počtu osôb so zdravotným postihnutím, najmä vo veku 65 rokov, – malý rozsah ochrany potrieb starších obyvateľov z hľadiska miesta bydliska v každodenných domácnostiach so systematickým zvyšovaním ich počtu. V dôsledku projektu sa zintenzívni ošetrovateľská a lekárska pomoc ako pokračovanie nemocničnej alebo ambulantnej liečby vrátane rehabilitácie a fyzioterapie, pracovnej terapie, činností vedúcich k zlepšeniu a zlepšeniu pohodlia života týchto ľudí. Účastníci projektu budú mať bezplatné, komplexné zdravotnícke služby, dopravu na miesto, kde sa vykonávajú zdravotnícke služby, potraviny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è adottare misure per migliorare la salute delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale dai comuni di Korfantów, Łambinowice e Tułowice: anziani e disabili. Nell'ambito del progetto, i servizi sanitari saranno forniti nei centri di assistenza medica quotidiana per gli anziani stabiliti nel centro di riabilitazione di Opole. I partecipanti al progetto avranno la possibilità di utilizzare il noleggio di attrezzature per la riabilitazione retrofitte nell'ambito del progetto già completato e del progetto in corso. Nel progetto, le persone con un'indicazione medica direttamente o fino a sei mesi dopo l'ospedalizzazione saranno preferite, soddisfacendo le condizioni di reclutamento. Nella forma quotidiana di soggiorno, verranno creati 4 luoghi di cura. Il progetto risponde ai problemi sociali percepiti: accelerare l'invecchiamento della popolazione (aumento del numero di famiglie monoparentali degli anziani che vivono con difficile accesso ai servizi sanitari) e il problema di aumentare l'onere economico delle famiglie, — la difficoltà o l'impossibilità di svolgere attività di vita di base in modo indipendente (secondo la scala Barthel) e la necessità di adottare misure per migliorare il numero di persone disabili, soprattutto all'età di 65 anni, un piccolo ambito di tutela delle esigenze dei residenti anziani in termini di luoghi di residenza nelle case quotidiane con un aumento sistematico del loro numero. Come risultato del progetto, l'assistenza infermieristica e medica sarà intensificata, come prosecuzione del trattamento ospedaliero o ambulatoriale, compresa la riabilitazione e la fisioterapia, la terapia occupazionale, le attività che portano al miglioramento e al miglioramento del comfort di vita di queste persone. I partecipanti al progetto avranno servizi sanitari gratuiti e completi, trasporti verso il luogo in cui vengono eseguiti i servizi sanitari, cibo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je přijmout opatření ke zlepšení zdraví osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: senioři a zdravotně postižení. V rámci projektu budou zdravotní služby poskytovány ve střediscích denní zdravotní péče pro seniory se sídlem v Opolském rehabilitačním centru. Účastníci projektu budou mít možnost využít pronájem rehabilitačního vybavení dovybaveného v rámci již dokončeného projektu a probíhajícího projektu. V projektu budou upřednostňováni osoby s lékařskou indikací přímo nebo do šesti měsíců po hospitalizaci, které splňují podmínky náboru. Ve formě denního pobytu budou vytvořeny 4 místa péče. Projekt reaguje na vnímané sociální problémy: urychlení stárnutí obyvatelstva (zvýšení počtu domácností starších osob s obtížným přístupem ke zdravotnickým službám) a problému zvyšování ekonomické zátěže rodin – obtížnost nebo nemožnost samostatného výkonu základních životních činností (podle Barthelovy stupnice) a potřeba přijmout opatření ke zlepšení počtu osob se zdravotním postižením, zejména ve věku 65 let, – malý rozsah ochrany potřeb starších obyvatel, pokud jde o místa bydliště v denních domech se systematickým nárůstem jejich počtu. V důsledku projektu bude zintenzivněna ošetřovatelská a lékařská pomoc jako pokračování nemocniční nebo ambulantní léčby, včetně rehabilitace a fyzioterapie, pracovní terapie, činností vedoucích ke zlepšení a zlepšení komfortu života těchto lidí. Účastníci projektu budou mít bezplatné komplexní zdravotní služby, dopravu do místa, kde jsou poskytovány zdravotní služby, jídlo. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at træffe foranstaltninger til at forbedre sundheden for personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse fra kommunerne Korfantów, Łambinowice og Tułowice: ældre og handicappede. Som en del af projektet vil der blive ydet sundhedstjenester i de daglige plejecentre for ældre, der er etableret i Opole Rehabiliteringscenter. Projektdeltagerne får mulighed for at benytte leje af genoptræningsudstyr, der er eftermonteret som led i det allerede afsluttede projekt og det igangværende projekt. I projektet vil personer med en medicinsk indikation direkte eller op til seks måneder efter hospitalsindlæggelse blive foretrukket, hvilket opfylder betingelserne for ansættelse. I den daglige form for ophold vil der blive oprettet 4 plejesteder. Projektet reagerer på opfattede sociale problemer: fremskyndelse af befolkningens aldring (en stigning i antallet af enlige husstande af ældre, der lever med vanskelig adgang til sundhedsydelser) og problemet med at øge familiernes økonomiske byrde — vanskeligheden eller umuligheden af at udføre grundlæggende livsaktiviteter uafhængigt (i henhold til Barthel-skalaen) og behovet for at træffe foranstaltninger til at forbedre antallet af handicappede, navnlig i en alder af 65 år — et lille omfang, der skal sikre ældre beboeres behov med hensyn til bopæl i daglige hjem med en systematisk stigning i antallet af personer. Som et resultat af projektet vil sygepleje og lægehjælp blive intensiveret, som en fortsættelse af hospitalsbehandling eller ambulant behandling, herunder rehabilitering og fysioterapi, ergoterapi, aktiviteter, der fører til forbedring og forbedring af disse menneskers livskvalitet. Deltagerne i projektet vil have gratis, omfattende sundhedstjenester, transport til det sted, hvor sundhedstjenesterne udføres, fødevarer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten terveyden parantamiseksi Korfantówin, Łambinowicen ja Tułowicen kunnissa: vanhukset ja vammaiset. Osana hanketta terveyspalveluja tarjotaan Opolen kuntoutuskeskuksessa perustetuissa vanhusten päivittäisissä terveyskeskuksissa. Hankkeen osallistujilla on mahdollisuus käyttää jälkiasennettujen kuntoutuslaitteiden vuokrausta osana jo valmistunutta ja käynnissä olevaa hanketta. Hankkeessa suositaan henkilöitä, joilla on lääketieteellinen käyttöaihe suoraan tai enintään kuusi kuukautta sairaalahoidon jälkeen ja jotka täyttävät rekrytointiehdot. Päivittäisessä oleskelun muodossa luodaan 4 hoitopaikkaa. Hanke vastaa havaittuihin sosiaalisiin ongelmiin: väestön ikääntymisen nopeuttaminen (niiden vanhusten yhden hengen kotitalouksien määrän kasvu, joilla on vaikea saada terveyspalveluja) ja perheiden taloudellisen rasitteen kasvattaminen – vaikeudet tai mahdottomuus suorittaa peruselinkeinoja itsenäisesti (Barthelin asteikon mukaan) ja tarve toteuttaa toimenpiteitä vammaisten määrän parantamiseksi erityisesti 65-vuotiaana, mikä on pieni osa iäkkäiden asukkaiden tarpeiden turvaamisesta päivittäisissä kodeissa, ja heidän määränsä kasvaa järjestelmällisesti. Hankkeen tuloksena hoitotyön ja lääketieteellisen avun tehostaminen on jatkoa sairaala- tai avohoidolle, mukaan lukien kuntoutus ja fysioterapia, toimintaterapia sekä näiden ihmisten elämänmukavuuden parantamiseen ja parantamiseen tähtäävä toiminta. Hankkeen osallistujilla on maksuttomia, kattavia terveyspalveluja, kuljetusta terveyspalvelujen suorituspaikkaan, ruokaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η λήψη μέτρων για τη βελτίωση της υγείας των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από τους δήμους Korfantów, Łambinowice και Tułowice: οι ηλικιωμένοι και οι ανάπηροι. Στο πλαίσιο του έργου, οι υπηρεσίες υγείας θα παρέχονται στα καθημερινά κέντρα ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους που είναι εγκατεστημένα στο Κέντρο Αποκατάστασης του Opole. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν την ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης που έχει μετασκευαστεί στο πλαίσιο του ήδη ολοκληρωμένου έργου και του έργου που βρίσκεται σε εξέλιξη. Στο πρόγραμμα θα προτιμηθούν άτομα με ιατρική ένδειξη άμεσα ή έως και έξι μήνες μετά τη νοσηλεία, που πληρούν τους όρους πρόσληψης. Με την καθημερινή μορφή διαμονής, θα δημιουργηθούν 4 χώροι φροντίδας. Το έργο ανταποκρίνεται σε αντιληπτά κοινωνικά προβλήματα: επιτάχυνση της γήρανσης του πληθυσμού (αύξηση του αριθμού των μονοπρόσωπων νοικοκυριών των ηλικιωμένων που ζουν με δύσκολη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας) και του προβλήματος της αύξησης της οικονομικής επιβάρυνσης των οικογενειών, — της δυσκολίας ή της αδυναμίας άσκησης βασικών δραστηριοτήτων ζωής ανεξάρτητα (σύμφωνα με την κλίμακα Barthel) και της ανάγκης λήψης μέτρων για τη βελτίωση του αριθμού των ατόμων με αναπηρία, ιδίως στην ηλικία των 65 ετών, — ένα μικρό πεδίο διασφάλισης των αναγκών των ηλικιωμένων κατοίκων όσον αφορά τους τόπους διαμονής σε καθημερινές κατοικίες με συστηματική αύξηση του αριθμού τους. Ως αποτέλεσμα του έργου, η νοσηλευτική και ιατρική βοήθεια θα ενταθεί, ως συνέχεια της νοσοκομειακής ή εξωτερικής θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης και της φυσικοθεραπείας, της εργοθεραπείας, των δραστηριοτήτων που οδηγούν στη βελτίωση και βελτίωση της άνεσης της ζωής αυτών των ανθρώπων. Οι συμμετέχοντες στο Έργο θα έχουν δωρεάν, ολοκληρωμένες υπηρεσίες υγείας, μεταφορά στον τόπο όπου εκτελούνται οι υπηρεσίες υγείας, τρόφιμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adoptar medidas para mejorar la salud de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social de los municipios de Korfantów, Łambinowice y Tułowice: los ancianos y los discapacitados. Como parte del proyecto, se prestarán servicios de salud en los centros de atención médica diaria para las personas mayores establecidos en el Centro de Rehabilitación de Opole. Los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de utilizar el alquiler de equipos de rehabilitación adaptados como parte del proyecto ya terminado y del proyecto en curso. En el proyecto, se preferirá a las personas con indicación médica directamente o hasta seis meses después de la hospitalización, cumpliendo con las condiciones de reclutamiento. En la forma diaria de estancia, se crearán 4 lugares de atención. El proyecto responde a problemas sociales percibidos: acelerar el envejecimiento de la población (aumento del número de hogares unipersonales de las personas mayores que viven con dificultades de acceso a los servicios de salud) y el problema de aumentar la carga económica de las familias, -la dificultad o la imposibilidad de realizar actividades básicas de la vida de forma independiente (según la escala Barthel) y la necesidad de adoptar medidas para mejorar el número de personas con discapacidad, especialmente a los 65 años o más, — un pequeño margen de protección de las necesidades de los residentes mayores en términos de lugares de residencia en hogares diarios con un aumento sistemático de su número. Como resultado del proyecto, se intensificará la asistencia médica y de enfermería, como continuación del tratamiento hospitalario o ambulatorio, incluyendo rehabilitación y fisioterapia, terapia ocupacional, actividades que conduzcan a la mejora y mejora de la comodidad de vida de estas personas. Los participantes del proyecto contarán con servicios de salud gratuitos e integrales, transporte al lugar donde se realizan los servicios de salud, alimentación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è adottare misure per migliorare la salute delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale dai comuni di Korfantów, Łambinowice e Tułowice: anziani e disabili. Nell'ambito del progetto, i servizi sanitari saranno forniti nei centri di assistenza medica quotidiana per gli anziani stabiliti nel centro di riabilitazione di Opole. I partecipanti al progetto avranno la possibilità di utilizzare il noleggio di attrezzature per la riabilitazione retrofitte nell'ambito del progetto già completato e del progetto in corso. Nel progetto, le persone con un'indicazione medica direttamente o fino a sei mesi dopo l'ospedalizzazione saranno preferite, soddisfacendo le condizioni di reclutamento. Nella forma quotidiana di soggiorno, verranno creati 4 luoghi di cura. Il progetto risponde ai problemi sociali percepiti: accelerare l'invecchiamento della popolazione (aumento del numero di famiglie monoparentali degli anziani che vivono con difficile accesso ai servizi sanitari) e il problema di aumentare l'onere economico delle famiglie, — la difficoltà o l'impossibilità di svolgere attività di vita di base in modo indipendente (secondo la scala Barthel) e la necessità di adottare misure per migliorare il numero di persone disabili, soprattutto all'età di 65 anni, un piccolo ambito di tutela delle esigenze dei residenti anziani in termini di luoghi di residenza nelle case quotidiane con un aumento sistematico del loro numero. Come risultato del progetto, l'assistenza infermieristica e medica sarà intensificata, come prosecuzione del trattamento ospedaliero o ambulatoriale, compresa la riabilitazione e la fisioterapia, la terapia occupazionale, le attività che portano al miglioramento e al miglioramento del comfort di vita di queste persone. I partecipanti al progetto avranno servizi sanitari gratuiti e completi, trasporti verso il luogo in cui vengono eseguiti i servizi sanitari, cibo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je sprejetje ukrepov za izboljšanje zdravja ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz občin Korfantów, Łambinowice in Tułowice: starejši in invalidi. V okviru projekta bodo zdravstvene storitve zagotovljene v dnevnih zdravstvenih centrih za starejše s sedežem v Rehabilitacijskem centru Opole. Udeleženci projekta bodo imeli priložnost izkoristiti najem rehabilitacijske opreme, ki je bila naknadno opremljena kot del že zaključenega projekta in projekta, ki poteka. V projektu bodo prednost imeli ljudje z zdravstveno indikacijo neposredno ali do šest mesecev po hospitalizaciji, ki bodo izpolnjevali pogoje za zaposlitev. V dnevni obliki bivanja bodo ustvarjeni 4 kraji oskrbe. Projekt se odziva na zaznane socialne probleme: pospeševanje staranja prebivalstva (povečanje števila enočlanskih gospodinjstev starejših, ki živijo s težkim dostopom do zdravstvenih storitev) in problem povečevanja ekonomskega bremena družin – težave ali nezmožnost samostojnega opravljanja osnovnih življenjskih dejavnosti (glede na lestvico Barthela) in potreba po sprejetju ukrepov za izboljšanje števila invalidov, zlasti v starosti 65 let, – majhen obseg zaščite potreb starejših prebivalcev glede na kraje bivanja v dnevnih domovih s sistematičnim povečevanjem njihovega števila. S projektom se bo okrepila zdravstvena nega in zdravstvena pomoč kot nadaljevanje bolnišničnega ali ambulantnega zdravljenja, vključno z rehabilitacijo in fizioterapijo, delovno terapijo, dejavnostmi, ki vodijo k izboljšanju in izboljšanju udobja življenja teh ljudi. Udeleženci projekta bodo imeli brezplačne, celovite zdravstvene storitve, prevoz do kraja, kjer se izvajajo zdravstvene storitve, hrano. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya Korfantów, Łambinowice és Tułowice településekből a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek egészségének javítására irányuló intézkedések meghozatala: az idősek és a fogyatékkal élők. A projekt részeként az Opole Rehabilitációs Központban létesített, időskorúak számára fenntartott napi orvosi központokban nyújtanak egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt résztvevőinek lehetőségük lesz a már befejezett projekt és a folyamatban lévő projekt részeként utólag beszerelt rehabilitációs berendezések bérlésére. A projektben a közvetlenül vagy a kórházi kezelés után legfeljebb hat hónappal orvosi javallattal rendelkező embereket részesítik előnyben, akik megfelelnek a felvétel feltételeinek. A napi tartózkodás formájában 4 gondozási hely jön létre. A projekt az észlelt társadalmi problémákra reagál: a népesség elöregedésének felgyorsítása (az egészségügyi szolgáltatásokhoz nehezen hozzájutó idősek egyéni háztartásainak számának növekedése) és a családok gazdasági terheinek növelése – az alapvető életviteli tevékenységek önálló végzésének nehézsége vagy lehetetlensége (a Barthel-skála szerint), valamint a fogyatékkal élők számának javítására irányuló intézkedések szükségessége, különösen 65 éves kor felett – – az idősebb lakosok szükségleteinek a mindennapi otthonokban való lakóhely tekintetében történő védelmének kis mértékű biztosítása, számuk szisztematikus növekedése mellett. A projekt eredményeként intenzívebbé válik az ápolási és orvosi segítség a kórházi vagy járóbeteg-ellátás folytatásaként, beleértve a rehabilitációt és a fizioterápiát, a foglalkozási terápiát, az ilyen emberek életminőségének javulásához és javításához vezető tevékenységeket. A projekt résztvevői ingyenes, átfogó egészségügyi szolgáltatásokkal, az egészségügyi szolgáltatások teljesítési helyére történő szállítással, élelmiszerrel rendelkeznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prijať opatrenia na zlepšenie zdravia ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: starší a zdravotne postihnutí. V rámci projektu budú zdravotnícke služby poskytované v denných zdravotníckych strediskách pre starších ľudí zriadených v Opole Rehabilitation Center. Účastníci projektu budú mať možnosť využiť prenájom rehabilitačného vybavenia modernizovaného v rámci už dokončeného projektu a prebiehajúceho projektu. V projekte sa uprednostnia osoby so zdravotnou indikáciou priamo alebo do šiestich mesiacov po hospitalizácii, ktoré spĺňajú podmienky náboru. V každodennej forme pobytu sa vytvoria 4 miesta starostlivosti. Projekt reaguje na vnímané sociálne problémy: urýchlenie starnutia obyvateľstva (zvýšenie počtu jednočlenných domácností starších ľudí, ktorí žijú s ťažkým prístupom k zdravotníckym službám) a problém zvyšovania ekonomickej záťaže rodín – ťažkosti alebo nemožnosť samostatne vykonávať základné životné činnosti (podľa Barthelovej stupnice) a potreba prijať opatrenia na zlepšenie počtu osôb so zdravotným postihnutím, najmä vo veku 65 rokov, – malý rozsah ochrany potrieb starších obyvateľov z hľadiska miesta bydliska v každodenných domácnostiach so systematickým zvyšovaním ich počtu. V dôsledku projektu sa zintenzívni ošetrovateľská a lekárska pomoc ako pokračovanie nemocničnej alebo ambulantnej liečby vrátane rehabilitácie a fyzioterapie, pracovnej terapie, činností vedúcich k zlepšeniu a zlepšeniu pohodlia života týchto ľudí. Účastníci projektu budú mať bezplatné, komplexné zdravotnícke služby, dopravu na miesto, kde sa vykonávajú zdravotnícke služby, potraviny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is maatregelen te nemen om de gezondheid van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van de gemeenten Korfantów, Łambinowice en Tułowice te verbeteren: ouderen en gehandicapten. Als onderdeel van het project worden gezondheidsdiensten verleend in de dagelijkse medische zorgcentra voor ouderen die gevestigd zijn in het Opole Rehabilitation Center. De deelnemers aan het project krijgen de mogelijkheid gebruik te maken van de huur van revalidatieapparatuur die achteraf is gemonteerd als onderdeel van het reeds voltooide project en het lopende project. In het project krijgen mensen met een medische indicatie direct of maximaal zes maanden na ziekenhuisopname de voorkeur, die voldoen aan de voorwaarden voor werving. In de dagelijkse vorm van verblijf, zullen 4 plaatsen van zorg worden gecreëerd. Het project reageert op waargenomen maatschappelijke problemen: het versnellen van de vergrijzing van de bevolking (een toename van het aantal eenpersoonshuishoudens van ouderen met een moeilijke toegang tot gezondheidsdiensten) en het probleem van het verhogen van de economische last van gezinnen, — de moeilijkheid of onmogelijkheid om zelfstandig basislevensactiviteiten uit te voeren (volgens de Barthel-schaal) en de noodzaak om maatregelen te nemen om het aantal gehandicapten te verbeteren, met name op 65-jarige leeftijd, — een kleine reikwijdte om de behoeften van ouderen in de woon- en verblijfplaatsen te beschermen met een systematische toename van hun aantal. Als gevolg van het project zullen de verpleeg- en medische hulp worden geïntensiveerd, als voortzetting van de ziekenhuis- of poliklinische behandeling, waaronder revalidatie en fysiotherapie, ergotherapie, activiteiten die leiden tot de verbetering en verbetering van het comfort van het leven van deze mensen. Deelnemers aan het project krijgen gratis, uitgebreide gezondheidsdiensten, vervoer naar de plaats waar gezondheidsdiensten worden uitgevoerd, voedsel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em tomar medidas para melhorar a saúde das pessoas em risco de pobreza e exclusão social dos municípios de Korfantów, Łambinowice e Tułowice: os idosos e os deficientes. No âmbito do projeto, os serviços de saúde serão prestados nos centros de cuidados médicos diários aos idosos estabelecidos no Centro de Reabilitação de Opole. Os participantes no projeto terão a oportunidade de utilizar o aluguer de equipamento de reabilitação adaptado como parte do projeto já concluído e do projeto em curso. No projeto, pessoas com indicação médica direta ou até seis meses após a internação serão preferidas, atendendo às condições de recrutamento. Na forma diária de estadia, serão criados 4 lugares de cuidados. O projeto responde a problemas sociais percebidos: acelerar o envelhecimento da população (um aumento do número de agregados familiares individuais dos idosos que vivem com difícil acesso aos serviços de saúde) e o problema do aumento dos encargos económicos das famílias, — a dificuldade ou impossibilidade de realizar atividades básicas de vida de forma independente (de acordo com a escala de Barthel) e a necessidade de tomar medidas para melhorar o número de pessoas com deficiência, especialmente aos 65 anos, um pequeno âmbito de salvaguarda das necessidades dos residentes mais velhos em termos de locais de residência em casas diárias, com um aumento sistemático do seu número. Como resultado do projeto, a assistência médica e de enfermagem será intensificada, como continuação do tratamento hospitalar ou ambulatorial, incluindo reabilitação e fisioterapia, terapia ocupacional, atividades que levem à melhoria e melhoria do conforto de vida dessas pessoas. Os participantes do Projeto terão serviços de saúde gratuitos e abrangentes, transporte para o local onde os serviços de saúde são realizados, alimentação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се предприемат мерки за подобряване на здравето на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, от общините Корфантов, Ломбинице и Туловице: възрастните и инвалидите. Като част от проекта ще се предоставят здравни услуги в ежедневните медицински центрове за възрастни хора, установени в Рехабилитационен център „Ополе“. Участниците в проекта ще имат възможност да използват наемането на рехабилитационна техника, преоборудвана като част от вече завършения проект и проекта, който е в ход. В проекта ще бъдат предпочитани хора с медицинско показание директно или до шест месеца след хоспитализация, отговарящи на условията за набиране на персонал. В ежедневната форма на престой ще бъдат създадени 4 места за грижи. Проектът отговаря на възприеманите социални проблеми: ускоряване на застаряването на населението (увеличаване на броя на едноличните домакинства на възрастните хора, живеещи с труден достъп до здравни услуги) и проблема с увеличаването на икономическата тежест за семействата — трудността или невъзможността за самостоятелно извършване на основни дейности в живота (съгласно скалата на Бартел) и необходимостта да се предприемат мерки за подобряване на броя на хората с увреждания, особено на възраст над 65 години — малък обхват на защита на нуждите на по-възрастните жители по отношение на местата на пребиваване в ежедневните домове със системно увеличаване на техния брой. В резултат на проекта сестринската и медицинската помощ ще бъдат засилени, като продължение на болничното или амбулаторното лечение, включително рехабилитация и физиотерапия, трудова терапия, дейности, водещи до подобряване и подобряване на комфорта на живот на тези хора. Участниците в проекта ще имат безплатни, всеобхватни здравни услуги, транспорт до мястото, където се извършват здравни услуги, храна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta meetmeid Korfantówi, Łambinowice ja Tułowice omavalitsuste vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste tervise parandamiseks: eakad ja puudega inimesed. Projekti raames osutatakse tervishoiuteenuseid Opole Rehabilitatsioonikeskuses asuvates eakate igapäevastes ravikeskustes. Projektis osalejatel on võimalus kasutada juba lõpuleviidud projekti ja käimasoleva projekti raames ümberehitatud taastusseadmete renti. Projektis eelistatakse inimesi, kellel on meditsiiniline näidustus otse või kuni kuus kuud pärast haiglaravi, mis vastab värbamistingimustele. Igapäevases viibimise vormis luuakse 4 hoolduskohta. Projekt reageerib tajutavatele sotsiaalsetele probleemidele: rahvastiku vananemise kiirendamine (üksikisikutest leibkondade arvu suurenemine eakatel, kellel on raske juurdepääs tervishoiuteenustele) ja perede majandusliku koormuse suurendamise probleem, – raskused või võimatus teha põhielus iseseisvalt (vastavalt Bartheli skaalale) ja vajadus võtta meetmeid puuetega inimeste arvu suurendamiseks, eriti 65-aastastel, mis on väike ulatus vanemate elanike vajaduste kaitsmisel igapäevakodudes, kus nende arv süstemaatiliselt suureneb. Projekti tulemusena intensiivistatakse õendusabi ja arstiabi haigla- või ambulatoorse ravi jätkuna, sealhulgas taastusravi ja füsioteraapia, tööteraapia, tegevused, mis aitavad parandada ja parandada nende inimeste elumugavust. Projektis osalejatel on tasuta terviklikud tervishoiuteenused, transport tervishoiuteenuste osutamise kohta, toit. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidta åtgärder för att förbättra hälsan för personer som riskerar fattigdom och social utestängning från kommunerna Korfantów, Łambinowice och Tułowice: äldre och funktionshindrade. Som en del av projektet kommer hälso- och sjukvården att tillhandahållas i de dagliga vårdcentraler för äldre som är etablerade i Opole Rehabilitation Center. Deltagarna i projektet kommer att ha möjlighet att använda hyra av rehabiliteringsutrustning som eftermonterats som en del av det redan avslutade projektet och det pågående projektet. I projektet kommer personer med en medicinsk indikation direkt eller upp till sex månader efter sjukhusvistelse att föredras, vilket uppfyller villkoren för rekrytering. I den dagliga formen av vistelse kommer 4 vårdplatser att skapas. Projektet svarar på upplevda sociala problem: att påskynda befolkningens åldrande (en ökning av antalet ensamstående äldreboenden med svårt tillgång till hälso- och sjukvård) och problemet med att öka den ekonomiska bördan för familjer – svårigheten eller omöjligheten att självständigt utföra grundläggande livsaktiviteter (enligt Barthelskalan) och behovet av att vidta åtgärder för att förbättra antalet funktionshindrade, särskilt vid 65 års ålder, – en liten möjlighet att skydda äldre invånares behov när det gäller bosättningsorter i dagliga hem med en systematisk ökning av deras antal. Som ett resultat av projektet kommer omvårdnad och medicinsk hjälp att intensifieras, som en fortsättning på sjukhus- eller öppenvårdsbehandling, inklusive rehabilitering och fysioterapi, arbetsterapi, aktiviteter som leder till förbättring och förbättring av dessa människors livskomfort. Deltagarna i projektet kommer att ha gratis, omfattande hälso- och sjukvårdstjänster, transport till den plats där hälso- och sjukvård utförs, mat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – imtis priemonių žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis nuo Korfantów, Łambinowice ir Tułowice savivaldybių, sveikatai gerinti: vyresnio amžiaus žmonės ir neįgalieji. Įgyvendinant projektą, sveikatos priežiūros paslaugos bus teikiamos kasdieniuose pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros centruose, įsteigtuose Opolės reabilitacijos centre. Projekto dalyviai turės galimybę naudotis modernizuotos reabilitacijos įrangos nuoma kaip jau užbaigto ir vykdomo projekto dalimi. Projekte pirmenybė bus teikiama žmonėms, turintiems medicininę indikaciją tiesiogiai arba iki šešių mėnesių po hospitalizavimo, atitinkantiems įdarbinimo sąlygas. Kasdienėje viešnagės formoje bus sukurtos 4 priežiūros vietos. Projektu reaguojama į suvokiamas socialines problemas: spartinti gyventojų senėjimą (pagyvenusių asmenų, turinčių sunkias galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, vieno asmens namų ūkių skaičiaus didėjimą) ir šeimų ekonominės naštos didėjimo problemą, – sunkumus arba negalėjimą savarankiškai vykdyti pagrindinės gyvenimo veiklos (pagal Barthel skalę) ir poreikį imtis priemonių neįgaliųjų, ypač vyresnių nei 65 metų amžiaus, skaičiui didinti, – tai yra nedidelė vyresnio amžiaus gyventojų poreikių, susijusių su gyvenamosiomis vietomis kasdieniuose namuose, apsaugos apimtis ir sistemingas jų skaičiaus didėjimas. Įgyvendinus projektą, bus sustiprinta slaugos ir medicininė pagalba, tęsiant ligoninių ar ambulatorinį gydymą, įskaitant reabilitaciją ir fizioterapiją, profesinę terapiją, veiklą, padedančią pagerinti ir pagerinti šių žmonių gyvenimo komfortą. Projekto dalyviai turės nemokamas, visapusiškas sveikatos priežiūros paslaugas, transportą į vietą, kur teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, maistą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a lua măsuri de îmbunătățire a sănătății persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din municipalitățile Korfantów, Łambinowice și Tułowice: persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități. În cadrul proiectului, serviciile de sănătate vor fi furnizate în centrele zilnice de îngrijire medicală pentru persoanele în vârstă stabilite în Centrul de Reabilitare Opole. Participanții la proiect vor avea posibilitatea de a utiliza închirierea de echipamente de reabilitare modernizate ca parte a proiectului deja finalizat și a proiectului în curs de desfășurare. În cadrul proiectului, vor fi preferate persoanele cu indicație medicală direct sau până la șase luni de la spitalizare, care îndeplinesc condițiile de recrutare. În forma zilnică de ședere, vor fi create 4 locuri de îngrijire. Proiectul răspunde problemelor sociale percepute: accelerarea îmbătrânirii populației (o creștere a numărului de gospodării cu o singură persoană ale persoanelor în vârstă care trăiesc cu un acces dificil la serviciile de sănătate) și problema creșterii poverii economice a familiilor, dificultatea sau imposibilitatea de a desfășura activități de bază în mod independent (conform scalei Barthel) și necesitatea de a lua măsuri de îmbunătățire a numărului de persoane cu handicap, în special la vârsta de 65 de ani, o sferă mică de protecție a nevoilor rezidenților mai în vârstă în ceea ce privește locurile de reședință în locuințele zilnice, cu o creștere sistematică a numărului acestora. Ca urmare a proiectului, asistența medicală și asistența medicală vor fi intensificate, ca o continuare a tratamentului spitalicesc sau ambulatoriu, inclusiv reabilitare și fizioterapie, terapie ocupațională, activități care duc la îmbunătățirea și îmbunătățirea confortului vieții acestor persoane. Participanții la proiect vor beneficia de servicii medicale gratuite, complete, de transport la locul în care se desfășoară serviciile de sănătate, de alimente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pasākumus, lai uzlabotu to cilvēku veselību, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība Korfantów, Łambinowice un Tułowice pašvaldībās: vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. Projekta ietvaros veselības aprūpes pakalpojumi tiks sniegti Opoles rehabilitācijas centrā izveidotajos veco ļaužu ikdienas medicīniskās aprūpes centros. Projekta dalībniekiem būs iespēja izmantot rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas ir daļa no jau pabeigtā projekta un notiekošā projekta. Projektā priekšroka tiks dota cilvēkiem ar medicīnisku indikāciju tieši vai līdz sešiem mēnešiem pēc hospitalizācijas, kas atbilst darbā pieņemšanas nosacījumiem. Ikdienas uzturēšanās veidā tiks izveidotas 4 aprūpes vietas. Projekts reaģē uz uztvertām sociālām problēmām: iedzīvotāju novecošanas paātrināšana (vecāku cilvēku mājsaimniecību skaita palielināšanās, kurām ir apgrūtināta piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem) un problēma, kas saistīta ar ekonomisko slogu ģimenēm, — grūtības vai neiespējamība patstāvīgi veikt dzīves pamatdarbības (saskaņā ar Barthel skalu) un nepieciešamība veikt pasākumus, lai uzlabotu invalīdu skaitu, jo īpaši 65 gadu vecumā, — neliela iespēja nodrošināt vecāka gadagājuma iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz dzīvesvietām ikdienas mājās, sistemātiski palielinot to skaitu. Projekta rezultātā tiks pastiprināta māsu un medicīniskā palīdzība, turpinot stacionāro vai ambulatoro ārstēšanu, tai skaitā rehabilitāciju un fizioterapiju, arodterapiju, aktivitātes, kas uzlabos un uzlabos šo cilvēku dzīves komfortu. Projekta dalībniekiem būs bezmaksas, visaptveroši veselības aprūpes pakalpojumi, transports uz vietu, kur tiek sniegti veselības aprūpes pakalpojumi, pārtika. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jittieħdu miżuri biex tittejjeb is-saħħa tal-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali mill-muniċipalitajiet ta’ Korfantów, Łambinowice u Tułowice: l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, is-servizzi tas-saħħa se jiġu pprovduti fiċ-ċentri tal-kura medika ta’ kuljum għall-anzjani stabbiliti fiċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole. Il-parteċipanti tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jużaw il-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni mmodifikat mill-ġdid bħala parti mill-proġett li diġà tlesta u l-proġett li jkun għaddej. Fil-proġett, persuni b’indikazzjoni medika direttament jew sa sitt xhur wara li jiddaħħlu l-isptar se jkunu ppreferuti, li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ. Fil-forma ta ‘kuljum ta’ soġġorn, 4 postijiet ta ‘kura se jinħolqu. Il-proġett iwieġeb għall-problemi soċjali perċepiti: l-aċċellerazzjoni tat-tixjiħ tal-popolazzjoni (żieda fin-numru ta’ unitajiet domestiċi b’persuna waħda tal-anzjani li jgħixu b’aċċess diffiċli għas-servizzi tas-saħħa) u l-problema taż-żieda fil-piż ekonomiku tal-familji, — id-diffikultà jew l-impossibbiltà li jitwettqu attivitajiet bażiċi tal-ħajja b’mod indipendenti (skont l-iskala Barthel) u l-ħtieġa li jittieħdu miżuri biex jittejjeb in-numru ta’ persuni b’diżabilità, speċjalment fl-età ta’ 65+, — ambitu żgħir ta’ salvagwardja tal-ħtiġijiet tar-residenti anzjani f’termini ta’ postijiet ta’ residenza fi djar ta’ kuljum b’żieda sistematika fin-numru tagħhom. Bħala riżultat tal-proġett, l-infermerija u l-assistenza medika se jiġu intensifikati, bħala kontinwazzjoni tat-trattament fi sptar jew outpatient, inklużi r-riabilitazzjoni u l-fiżjoterapija, it-terapija okkupazzjonali, l-attivitajiet li jwasslu għat-titjib u t-titjib tal-kumdità tal-ħajja ta’ dawn in-nies. Il-parteċipanti tal-Proġett se jkollhom servizzi tas-saħħa komprensivi u b’xejn, trasport lejn il-post fejn jitwettqu s-servizzi tas-saħħa, l-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bearta a ghlacadh chun sláinte daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó bhardais Korfantów, Łambinowice agus Tułowice a fheabhsú: daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí sláinte ar fáil sna hionaid cúraim leighis laethúla do dhaoine scothaosta a bunaíodh san Ionad Athshlánúcháin Opole. Beidh deis ag rannpháirtithe an tionscadail trealamh athshlánaithe a iarfheistiú mar chuid den tionscadal atá críochnaithe cheana féin agus an tionscadal atá ar siúl a úsáid. Sa tionscadal, tabharfar tús áite do dhaoine a bhfuil tásc leighis acu go díreach nó suas le sé mhí tar éis dóibh an t-ospidéal a chur san ospidéal, rud a chomhlíonfaidh na coinníollacha earcaíochta. I bhfoirm laethúil fanachta, cruthófar 4 áiteanna cúraim. Freagraíonn an tionscadal d’fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ann: dlús a chur le haosú an daonra (méadú ar líon na dteaghlach aosta a chónaíonn le daoine aonair a bhfuil rochtain dheacair acu ar sheirbhísí sláinte) agus an fhadhb a bhaineann le hualach eacnamaíoch na dteaghlach a mhéadú, — an deacracht nó an dodhéantacht a bhaineann le gníomhaíochtaí bunúsacha saoil a dhéanamh go neamhspleách (de réir scála Barthel) agus an gá atá le bearta a ghlacadh chun líon na ndaoine faoi mhíchumas a fheabhsú, go háirithe ag aois 65+, — raon feidhme beag chun riachtanais cónaitheoirí scothaosta a chosaint ó thaobh áiteanna cónaithe i dtithe laethúla agus méadú córasach tagtha ar a líon. Mar thoradh ar an tionscadal, treiseofar an t-altranas agus an cúnamh leighis, de réir mar a leanfar le cóireáil ospidéil nó othar seachtrach, lena n-áirítear athshlánú agus fisiteiripe, teiripe ceirde, gníomhaíochtaí as a dtiocfaidh feabhas agus feabhsú ar chompord saoil na ndaoine sin. Beidh seirbhísí sláinte cuimsitheacha saor in aisce ag rannpháirtithe an Tionscadail, iompar chuig an áit ina ndéantar seirbhísí sláinte, bia. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bearta a ghlacadh chun sláinte daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó bhardais Korfantów, Łambinowice agus Tułowice a fheabhsú: daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí sláinte ar fáil sna hionaid cúraim leighis laethúla do dhaoine scothaosta a bunaíodh san Ionad Athshlánúcháin Opole. Beidh deis ag rannpháirtithe an tionscadail trealamh athshlánaithe a iarfheistiú mar chuid den tionscadal atá críochnaithe cheana féin agus an tionscadal atá ar siúl a úsáid. Sa tionscadal, tabharfar tús áite do dhaoine a bhfuil tásc leighis acu go díreach nó suas le sé mhí tar éis dóibh an t-ospidéal a chur san ospidéal, rud a chomhlíonfaidh na coinníollacha earcaíochta. I bhfoirm laethúil fanachta, cruthófar 4 áiteanna cúraim. Freagraíonn an tionscadal d’fhadhbanna sóisialta a mheastar a bheith ann: dlús a chur le haosú an daonra (méadú ar líon na dteaghlach aosta a chónaíonn le daoine aonair a bhfuil rochtain dheacair acu ar sheirbhísí sláinte) agus an fhadhb a bhaineann le hualach eacnamaíoch na dteaghlach a mhéadú, — an deacracht nó an dodhéantacht a bhaineann le gníomhaíochtaí bunúsacha saoil a dhéanamh go neamhspleách (de réir scála Barthel) agus an gá atá le bearta a ghlacadh chun líon na ndaoine faoi mhíchumas a fheabhsú, go háirithe ag aois 65+, — raon feidhme beag chun riachtanais cónaitheoirí scothaosta a chosaint ó thaobh áiteanna cónaithe i dtithe laethúla agus méadú córasach tagtha ar a líon. Mar thoradh ar an tionscadal, treiseofar an t-altranas agus an cúnamh leighis, de réir mar a leanfar le cóireáil ospidéil nó othar seachtrach, lena n-áirítear athshlánú agus fisiteiripe, teiripe ceirde, gníomhaíochtaí as a dtiocfaidh feabhas agus feabhsú ar chompord saoil na ndaoine sin. Beidh seirbhísí sláinte cuimsitheacha saor in aisce ag rannpháirtithe an Tionscadail, iompar chuig an áit ina ndéantar seirbhísí sláinte, bia. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je poduzimanje mjera za poboljšanje zdravlja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz općina Korfantów, Łambinowice i Tułowice: starije osobe i osobe s invaliditetom. U sklopu projekta zdravstvene usluge pružat će se u centrima za dnevnu zdravstvenu skrb za starije osobe osnovanima u Centru za rehabilitaciju Opole. Sudionici projekta imat će priliku koristiti najam opreme za rehabilitaciju naknadno opremljenu u sklopu već završenog projekta i projekta koji je u tijeku. U projektu će se dati prednost osobama s medicinskom indikacijom izravno ili do šest mjeseci nakon hospitalizacije, ispunjavajući uvjete zapošljavanja. U dnevnom obliku boravka stvorit će se 4 mjesta skrbi. Projekt odgovara na uočene socijalne probleme: ubrzavanje starenja stanovništva (povećanje broja kućanstava starijih osoba starijih osoba s otežanim pristupom zdravstvenim uslugama) i problem povećanja gospodarskog opterećenja obitelji, – poteškoće ili nemogućnost samostalnog obavljanja osnovnih životnih djelatnosti (prema Barthelovoj ljestvici) i potreba za poduzimanjem mjera za poboljšanje broja osoba s invaliditetom, posebno u dobi od 65 godina, – mali opseg zaštite potreba starijih stanovnika u pogledu mjesta stanovanja u dnevnim domovima sa sustavnim povećanjem njihova broja. Kao rezultat projekta intenzivirat će se sestrinstvo i medicinska pomoć, kao nastavak bolničkog ili ambulantnog liječenja, uključujući rehabilitaciju i fizioterapiju, profesionalnu terapiju, aktivnosti koje vode poboljšanju i poboljšanju udobnosti života tih ljudi. Sudionici projekta imat će besplatne, sveobuhvatne zdravstvene usluge, prijevoz do mjesta gdje se obavljaju zdravstvene usluge, hranu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η λήψη μέτρων για τη βελτίωση της υγείας των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από τους δήμους Korfantów, Łambinowice και Tułowice: οι ηλικιωμένοι και οι ανάπηροι. Στο πλαίσιο του έργου, οι υπηρεσίες υγείας θα παρέχονται στα καθημερινά κέντρα ιατρικής περίθαλψης για τους ηλικιωμένους που είναι εγκατεστημένα στο Κέντρο Αποκατάστασης του Opole. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν την ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης που έχει μετασκευαστεί στο πλαίσιο του ήδη ολοκληρωμένου έργου και του έργου που βρίσκεται σε εξέλιξη. Στο πρόγραμμα θα προτιμηθούν άτομα με ιατρική ένδειξη άμεσα ή έως και έξι μήνες μετά τη νοσηλεία, που πληρούν τους όρους πρόσληψης. Με την καθημερινή μορφή διαμονής, θα δημιουργηθούν 4 χώροι φροντίδας. Το έργο ανταποκρίνεται σε αντιληπτά κοινωνικά προβλήματα: επιτάχυνση της γήρανσης του πληθυσμού (αύξηση του αριθμού των μονοπρόσωπων νοικοκυριών των ηλικιωμένων που ζουν με δύσκολη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας) και του προβλήματος της αύξησης της οικονομικής επιβάρυνσης των οικογενειών, — της δυσκολίας ή της αδυναμίας άσκησης βασικών δραστηριοτήτων ζωής ανεξάρτητα (σύμφωνα με την κλίμακα Barthel) και της ανάγκης λήψης μέτρων για τη βελτίωση του αριθμού των ατόμων με αναπηρία, ιδίως στην ηλικία των 65 ετών, — ένα μικρό πεδίο διασφάλισης των αναγκών των ηλικιωμένων κατοίκων όσον αφορά τους τόπους διαμονής σε καθημερινές κατοικίες με συστηματική αύξηση του αριθμού τους. Ως αποτέλεσμα του έργου, η νοσηλευτική και ιατρική βοήθεια θα ενταθεί, ως συνέχεια της νοσοκομειακής ή εξωτερικής θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης και της φυσικοθεραπείας, της εργοθεραπείας, των δραστηριοτήτων που οδηγούν στη βελτίωση και βελτίωση της άνεσης της ζωής αυτών των ανθρώπων. Οι συμμετέχοντες στο Έργο θα έχουν δωρεάν, ολοκληρωμένες υπηρεσίες υγείας, μεταφορά στον τόπο όπου εκτελούνται οι υπηρεσίες υγείας, τρόφιμα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta meetmeid Korfantówi, Łambinowice ja Tułowice omavalitsuste vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste tervise parandamiseks: eakad ja puudega inimesed. Projekti raames osutatakse tervishoiuteenuseid Opole Rehabilitatsioonikeskuses asuvates eakate igapäevastes ravikeskustes. Projektis osalejatel on võimalus kasutada juba lõpuleviidud projekti ja käimasoleva projekti raames ümberehitatud taastusseadmete renti. Projektis eelistatakse inimesi, kellel on meditsiiniline näidustus otse või kuni kuus kuud pärast haiglaravi, mis vastab värbamistingimustele. Igapäevases viibimise vormis luuakse 4 hoolduskohta. Projekt reageerib tajutavatele sotsiaalsetele probleemidele: rahvastiku vananemise kiirendamine (üksikisikutest leibkondade arvu suurenemine eakatel, kellel on raske juurdepääs tervishoiuteenustele) ja perede majandusliku koormuse suurendamise probleem, – raskused või võimatus teha põhielus iseseisvalt (vastavalt Bartheli skaalale) ja vajadus võtta meetmeid puuetega inimeste arvu suurendamiseks, eriti 65-aastastel, mis on väike ulatus vanemate elanike vajaduste kaitsmiseks igapäevakodudes, kus nende arv süstemaatiliselt suureneb. Projekti tulemusena intensiivistatakse õendusabi ja arstiabi haigla- või ambulatoorse ravi jätkuna, sealhulgas taastusravi ja füsioteraapia, tööteraapia, tegevused, mis aitavad parandada ja parandada nende inimeste elumugavust. Projektis osalejatel on tasuta terviklikud tervishoiuteenused, transport tervishoiuteenuste osutamise kohta, toit. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je prijať opatrenia na zlepšenie zdravia ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: starší a zdravotne postihnutí. V rámci projektu budú zdravotnícke služby poskytované v denných zdravotníckych strediskách pre starších ľudí zriadených v Opole Rehabilitation Center. Účastníci projektu budú mať možnosť využiť prenájom rehabilitačného vybavenia modernizovaného v rámci už dokončeného projektu a prebiehajúceho projektu. V projekte sa uprednostnia osoby so zdravotnou indikáciou priamo alebo do šiestich mesiacov po hospitalizácii, ktoré spĺňajú podmienky náboru. V každodennej forme pobytu sa vytvoria 4 miesta starostlivosti. Projekt reaguje na vnímané sociálne problémy: urýchlenie starnutia obyvateľstva (zvýšenie počtu jednočlenných domácností starších ľudí, ktorí žijú s ťažkým prístupom k zdravotníckym službám) a problém zvyšovania ekonomickej záťaže rodín – ťažkosti alebo nemožnosť samostatne vykonávať základné životné činnosti (podľa Barthelovej stupnice) a potreba prijať opatrenia na zlepšenie počtu osôb so zdravotným postihnutím, najmä vo veku 65 rokov, – malý rozsah ochrany potrieb starších obyvateľov z hľadiska miesta bydliska v každodenných domácnostiach so systematickým zvyšovaním ich počtu. V dôsledku projektu sa zintenzívni ošetrovateľská a lekárska pomoc ako pokračovanie nemocničnej alebo ambulantnej liečby vrátane rehabilitácie a fyzioterapie, pracovnej terapie, činností vedúcich k zlepšeniu a zlepšeniu pohodlia života týchto ľudí. Účastníci projektu budú mať bezplatné, komplexné zdravotnícke služby, dopravu na miesto, kde sa vykonávajú zdravotnícke služby, potraviny. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten terveyden parantamiseksi Korfantówin, Łambinowicen ja Tułowicen kunnissa: vanhukset ja vammaiset. Osana hanketta terveyspalveluja tarjotaan Opolen kuntoutuskeskuksessa perustetuissa vanhusten päivittäisissä terveyskeskuksissa. Hankkeen osallistujilla on mahdollisuus käyttää jälkiasennettujen kuntoutuslaitteiden vuokrausta osana jo valmistunutta ja käynnissä olevaa hanketta. Hankkeessa suositaan henkilöitä, joilla on lääketieteellinen käyttöaihe suoraan tai enintään kuusi kuukautta sairaalahoidon jälkeen ja jotka täyttävät rekrytointiehdot. Päivittäisessä oleskelun muodossa luodaan 4 hoitopaikkaa. Hanke vastaa havaittuihin sosiaalisiin ongelmiin: väestön ikääntymisen nopeuttaminen (niiden vanhusten yhden hengen kotitalouksien määrän kasvu, joilla on vaikea saada terveyspalveluja) ja perheiden taloudellisen rasitteen kasvattaminen – vaikeudet tai mahdottomuus suorittaa peruselinkeinoja itsenäisesti (Barthelin asteikon mukaan) ja tarve toteuttaa toimenpiteitä vammaisten määrän parantamiseksi erityisesti 65-vuotiaana, mikä on pieni osa iäkkäiden asukkaiden tarpeiden turvaamisesta päivittäisissä kodeissa, ja heidän määränsä kasvaa järjestelmällisesti. Hankkeen tuloksena hoitotyön ja lääketieteellisen avun tehostaminen on jatkoa sairaala- tai avohoidolle, mukaan lukien kuntoutus ja fysioterapia, toimintaterapia sekä näiden ihmisten elämänmukavuuden parantamiseen ja parantamiseen tähtäävä toiminta. Hankkeen osallistujilla on maksuttomia, kattavia terveyspalveluja, kuljetusta terveyspalvelujen suorituspaikkaan, ruokaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je přijmout opatření ke zlepšení zdraví osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z obcí Korfantów, Łambinowice a Tułowice: senioři a zdravotně postižení. V rámci projektu budou zdravotní služby poskytovány ve střediscích denní zdravotní péče pro seniory se sídlem v Opolském rehabilitačním centru. Účastníci projektu budou mít možnost využít pronájem rehabilitačního vybavení dovybaveného v rámci již dokončeného projektu a probíhajícího projektu. V projektu budou upřednostňováni osoby s lékařskou indikací přímo nebo do šesti měsíců po hospitalizaci, které splňují podmínky náboru. Ve formě denního pobytu budou vytvořeny 4 místa péče. Projekt reaguje na vnímané sociální problémy: urychlení stárnutí obyvatelstva (zvýšení počtu domácností starších osob s obtížným přístupem ke zdravotnickým službám) a problému zvyšování ekonomické zátěže rodin – obtížnost nebo nemožnost samostatného výkonu základních životních činností (podle Barthelovy stupnice) a potřeba přijmout opatření ke zlepšení počtu osob se zdravotním postižením, zejména ve věku 65 let, – malý rozsah ochrany potřeb starších obyvatel, pokud jde o místa bydliště v denních domech se systematickým nárůstem jejich počtu. V důsledku projektu bude zintenzivněna ošetřovatelská a lékařská pomoc jako pokračování nemocniční nebo ambulantní léčby, včetně rehabilitace a fyzioterapie, pracovní terapie, činností vedoucích ke zlepšení a zlepšení komfortu života těchto lidí. Účastníci projektu budou mít bezplatné komplexní zdravotní služby, dopravu do místa, kde jsou poskytovány zdravotní služby, jídlo. (Czech)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è adottare misure per migliorare la salute delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale dai comuni di Korfantów, Łambinowice e Tułowice: anziani e disabili. Nell'ambito del progetto, i servizi sanitari saranno forniti nei centri di assistenza medica quotidiana per gli anziani stabiliti nel centro di riabilitazione di Opole. I partecipanti al progetto avranno la possibilità di utilizzare il noleggio di attrezzature per la riabilitazione retrofitte nell'ambito del progetto già completato e del progetto in corso. Nel progetto, le persone con un'indicazione medica direttamente o fino a sei mesi dopo l'ospedalizzazione saranno preferite, soddisfacendo le condizioni di reclutamento. Nella forma quotidiana di soggiorno, verranno creati 4 luoghi di cura. Il progetto risponde ai problemi sociali percepiti: accelerare l'invecchiamento della popolazione (aumento del numero di famiglie monoparentali degli anziani che vivono con difficile accesso ai servizi sanitari) e il problema di aumentare l'onere economico delle famiglie, — la difficoltà o l'impossibilità di svolgere attività di vita di base in modo indipendente (secondo la scala Barthel) e la necessità di adottare misure per migliorare il numero di persone disabili, soprattutto all'età di 65 anni, un piccolo ambito di tutela delle esigenze dei residenti anziani in termini di luoghi di residenza nelle case quotidiane con un aumento sistematico del loro numero. Come risultato del progetto, l'assistenza infermieristica e medica sarà intensificata, come prosecuzione del trattamento ospedaliero o ambulatoriale, compresa la riabilitazione e la fisioterapia, la terapia occupazionale, le attività che portano al miglioramento e al miglioramento del comfort di vita di queste persone. I partecipanti al progetto avranno servizi sanitari gratuiti e completi, trasporti verso il luogo in cui vengono eseguiti i servizi sanitari, cibo. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a lua măsuri de îmbunătățire a sănătății persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din municipalitățile Korfantów, Łambinowice și Tułowice: persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități. În cadrul proiectului, serviciile de sănătate vor fi furnizate în centrele zilnice de îngrijire medicală pentru persoanele în vârstă stabilite în Centrul de Reabilitare Opole. Participanții la proiect vor avea posibilitatea de a utiliza închirierea de echipamente de reabilitare modernizate ca parte a proiectului deja finalizat și a proiectului în curs de desfășurare. În cadrul proiectului, vor fi preferate persoanele cu indicație medicală direct sau până la șase luni de la spitalizare, care îndeplinesc condițiile de recrutare. În forma zilnică de ședere, vor fi create 4 locuri de îngrijire. Proiectul răspunde problemelor sociale percepute: accelerarea îmbătrânirii populației (o creștere a numărului de gospodării cu o singură persoană ale persoanelor în vârstă care trăiesc cu un acces dificil la serviciile de sănătate) și problema creșterii poverii economice a familiilor, dificultatea sau imposibilitatea de a desfășura activități de bază în mod independent (conform scalei Barthel) și necesitatea de a lua măsuri de îmbunătățire a numărului de persoane cu handicap, în special la vârsta de 65 de ani, o sferă mică de protecție a nevoilor rezidenților mai în vârstă în ceea ce privește locurile de reședință în locuințele zilnice, cu o creștere sistematică a numărului acestora. Ca urmare a proiectului, asistența medicală și asistența medicală vor fi intensificate, ca o continuare a tratamentului spitalicesc sau ambulatoriu, inclusiv reabilitare și fizioterapie, terapie ocupațională, activități care duc la îmbunătățirea și îmbunătățirea confortului vieții acestor persoane. Participanții la proiect vor beneficia de servicii medicale gratuite, complete, de transport la locul în care se desfășoară serviciile de sănătate, de alimente. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – imtis priemonių žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis nuo Korfantów, Łambinowice ir Tułowice savivaldybių, sveikatai gerinti: vyresnio amžiaus žmonės ir neįgalieji. Įgyvendinant projektą, sveikatos priežiūros paslaugos bus teikiamos kasdieniuose pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros centruose, įsteigtuose Opolės reabilitacijos centre. Projekto dalyviai turės galimybę naudotis modernizuotos reabilitacijos įrangos nuoma kaip jau užbaigto ir vykdomo projekto dalimi. Projekte pirmenybė bus teikiama žmonėms, turintiems medicininę indikaciją tiesiogiai arba iki šešių mėnesių po hospitalizavimo, atitinkantiems įdarbinimo sąlygas. Kasdienėje viešnagės formoje bus sukurtos 4 priežiūros vietos. Projektu reaguojama į suvokiamas socialines problemas: spartinti gyventojų senėjimą (pagyvenusių asmenų, turinčių sunkias galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, vieno asmens namų ūkių skaičiaus didėjimą) ir šeimų ekonominės naštos didėjimo problemą, – sunkumus arba negalėjimą savarankiškai vykdyti pagrindinės gyvenimo veiklos (pagal Barthel skalę) ir poreikį imtis priemonių neįgaliųjų, ypač vyresnių nei 65 metų amžiaus, skaičiui didinti, – tai yra nedidelė vyresnio amžiaus gyventojų poreikių, susijusių su gyvenamosiomis vietomis kasdieniuose namuose, apsaugos apimtis ir sistemingas jų skaičiaus didėjimas. Įgyvendinus projektą, bus sustiprinta slaugos ir medicininė pagalba, tęsiant ligoninių ar ambulatorinį gydymą, įskaitant reabilitaciją ir fizioterapiją, profesinę terapiją, veiklą, padedančią pagerinti ir pagerinti šių žmonių gyvenimo komfortą. Projekto dalyviai turės nemokamas, visapusiškas sveikatos priežiūros paslaugas, transportą į vietą, kur teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, maistą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att vidta åtgärder för att förbättra hälsan för personer som riskerar fattigdom och social utestängning från kommunerna Korfantów, Łambinowice och Tułowice: äldre och funktionshindrade. Som en del av projektet kommer hälso- och sjukvården att tillhandahållas i de dagliga vårdcentraler för äldre som är etablerade i Opole Rehabilitation Center. Deltagarna i projektet kommer att ha möjlighet att använda hyra av rehabiliteringsutrustning som eftermonterats som en del av det redan avslutade projektet och det pågående projektet. I projektet kommer personer med en medicinsk indikation direkt eller upp till sex månader efter sjukhusvistelse att föredras, vilket uppfyller villkoren för rekrytering. I den dagliga formen av vistelse kommer 4 vårdplatser att skapas. Projektet svarar på upplevda sociala problem: att påskynda befolkningens åldrande (en ökning av antalet ensamstående äldreboenden med svårt tillgång till hälso- och sjukvård) och problemet med att öka den ekonomiska bördan för familjer – svårigheten eller omöjligheten att självständigt utföra grundläggande livsaktiviteter (enligt Barthelskalan) och behovet av att vidta åtgärder för att förbättra antalet funktionshindrade, särskilt vid 65 års ålder, – en liten möjlighet att skydda äldre invånares behov när det gäller bosättningsorter i dagliga hem med en systematisk ökning av deras antal. Som ett resultat av projektet kommer omvårdnad och medicinsk hjälp att intensifieras, som en fortsättning på sjukhus- eller öppenvårdsbehandling, inklusive rehabilitering och fysioterapi, arbetsterapi, aktiviteter som leder till förbättring och förbättring av dessa människors livskomfort. Deltagarna i projektet kommer att ha gratis, omfattande hälso- och sjukvårdstjänster, transport till den plats där hälso- och sjukvård utförs, mat. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em tomar medidas para melhorar a saúde das pessoas em risco de pobreza e exclusão social dos municípios de Korfantów, Łambinowice e Tułowice: os idosos e os deficientes. No âmbito do projeto, os serviços de saúde serão prestados nos centros de cuidados médicos diários aos idosos estabelecidos no Centro de Reabilitação de Opole. Os participantes no projeto terão a oportunidade de utilizar o aluguer de equipamento de reabilitação adaptado como parte do projeto já concluído e do projeto em curso. No projeto, pessoas com indicação médica direta ou até seis meses após a internação serão preferidas, atendendo às condições de recrutamento. Na forma diária de estadia, serão criados 4 lugares de cuidados. O projeto responde a problemas sociais percebidos: acelerar o envelhecimento da população (um aumento do número de agregados familiares individuais dos idosos que vivem com difícil acesso aos serviços de saúde) e o problema do aumento dos encargos económicos das famílias, — a dificuldade ou impossibilidade de realizar atividades básicas de vida de forma independente (de acordo com a escala de Barthel) e a necessidade de tomar medidas para melhorar o número de pessoas com deficiência, especialmente aos 65 anos, um pequeno âmbito de salvaguarda das necessidades dos residentes mais velhos em termos de locais de residência em casas diárias, com um aumento sistemático do seu número. Como resultado do projeto, a assistência médica e de enfermagem será intensificada, como continuação do tratamento hospitalar ou ambulatorial, incluindo reabilitação e fisioterapia, terapia ocupacional, atividades que levem à melhoria e melhoria do conforto de vida dessas pessoas. Os participantes do Projeto terão serviços de saúde gratuitos e abrangentes, transporte para o local onde os serviços de saúde são realizados, alimentação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jittieħdu miżuri biex tittejjeb is-saħħa tal-persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali mill-muniċipalitajiet ta’ Korfantów, Łambinowice u Tułowice: l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, is-servizzi tas-saħħa se jiġu pprovduti fiċ-ċentri tal-kura medika ta’ kuljum għall-anzjani stabbiliti fiċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole. Il-parteċipanti tal-proġett se jkollhom l-opportunità li jużaw il-kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni mmodifikat mill-ġdid bħala parti mill-proġett li diġà tlesta u l-proġett li jkun għaddej. Fil-proġett, persuni b’indikazzjoni medika direttament jew sa sitt xhur wara li jiddaħħlu l-isptar se jkunu ppreferuti, li jissodisfaw il-kundizzjonijiet tar-reklutaġġ. Fil-forma ta ‘kuljum ta’ soġġorn, 4 postijiet ta ‘kura se jinħolqu. Il-proġett iwieġeb għall-problemi soċjali perċepiti: l-aċċellerazzjoni tat-tixjiħ tal-popolazzjoni (żieda fin-numru ta’ unitajiet domestiċi b’persuna waħda tal-anzjani li jgħixu b’aċċess diffiċli għas-servizzi tas-saħħa) u l-problema taż-żieda fil-piż ekonomiku tal-familji, — id-diffikultà jew l-impossibbiltà li jitwettqu attivitajiet bażiċi tal-ħajja b’mod indipendenti (skont l-iskala Barthel) u l-ħtieġa li jittieħdu miżuri biex jittejjeb in-numru ta’ persuni b’diżabilità, speċjalment fl-età ta’ 65+, — ambitu żgħir ta’ salvagwardja tal-ħtiġijiet tar-residenti anzjani f’termini ta’ postijiet ta’ residenza fi djar ta’ kuljum b’żieda sistematika fin-numru tagħhom. Bħala riżultat tal-proġett, l-infermerija u l-assistenza medika se jiġu intensifikati, bħala kontinwazzjoni tat-trattament fi sptar jew outpatient, inklużi r-riabilitazzjoni u l-fiżjoterapija, it-terapija okkupazzjonali, l-attivitajiet li jwasslu għat-titjib u t-titjib tal-kumdità tal-ħajja ta’ dawn in-nies. Il-parteċipanti tal-Proġett se jkollhom servizzi tas-saħħa komprensivi u b’xejn, trasport lejn il-post fejn jitwettqu s-servizzi tas-saħħa, l-ikel. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet de prendre des mesures pour améliorer la santé des personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale des municipalités de Korfantów, Łambinowice et Tułowice: les personnes âgées et les handicapés. Dans le cadre du projet, des services de santé seront fournis dans les centres de soins médicaux quotidiens pour les personnes âgées établis dans le centre de réadaptation d’Opole. Les participants au projet auront la possibilité d’utiliser la location d’équipement de réhabilitation réaménagé dans le cadre du projet déjà achevé et du projet en cours. Dans le projet, les personnes ayant une indication médicale directement ou jusqu’à six mois après l’hospitalisation seront préférées, répondant aux conditions de recrutement. Dans la forme quotidienne de séjour, 4 lieux de soins seront créés. Le projet répond aux problèmes sociaux perçus: accélérer le vieillissement de la population (augmentation du nombre de ménages isolés des personnes âgées ayant des difficultés d’accès aux services de santé) et le problème de l’augmentation de la charge économique des familles, — la difficulté ou l’impossibilité de mener des activités de base de manière indépendante (selon l’échelle de Barthel) et la nécessité de prendre des mesures pour améliorer le nombre de personnes handicapées, en particulier à l’âge de 65 ans et plus, — une petite mesure de protection des besoins des résidents âgés en termes de lieux de résidence dans les foyers quotidiens avec une augmentation systématique de leur nombre. À la suite de ce projet, les soins infirmiers et l’assistance médicale seront intensifiés, dans le cadre de la poursuite des traitements hospitaliers ou ambulatoires, y compris la réadaptation et la physiothérapie, l’ergothérapie, les activités menant à l’amélioration et à l’amélioration du confort de vie de ces personnes. Les participants au projet auront des services de santé gratuits et complets, le transport jusqu’à l’endroit où les services de santé sont fournis, la nourriture. (French)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is maatregelen te nemen om de gezondheid van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting van de gemeenten Korfantów, Łambinowice en Tułowice te verbeteren: ouderen en gehandicapten. Als onderdeel van het project worden gezondheidsdiensten verleend in de dagelijkse medische zorgcentra voor ouderen die gevestigd zijn in het Opole Rehabilitation Center. De deelnemers aan het project krijgen de mogelijkheid gebruik te maken van de huur van revalidatieapparatuur die achteraf is gemonteerd als onderdeel van het reeds voltooide project en het lopende project. In het project krijgen mensen met een medische indicatie direct of maximaal zes maanden na ziekenhuisopname de voorkeur, die voldoen aan de voorwaarden voor werving. In de dagelijkse vorm van verblijf, zullen 4 plaatsen van zorg worden gecreëerd. Het project reageert op waargenomen maatschappelijke problemen: het versnellen van de vergrijzing van de bevolking (een toename van het aantal eenpersoonshuishoudens van ouderen met een moeilijke toegang tot gezondheidsdiensten) en het probleem van het verhogen van de economische last van gezinnen, — de moeilijkheid of onmogelijkheid om zelfstandig basislevensactiviteiten uit te voeren (volgens de Barthel-schaal) en de noodzaak om maatregelen te nemen om het aantal gehandicapten te verbeteren, met name op 65-jarige leeftijd, — een kleine reikwijdte om de behoeften van ouderen in de woon- en verblijfplaatsen te beschermen met een systematische toename van hun aantal. Als gevolg van het project zullen de verpleeg- en medische hulp worden geïntensiveerd, als voortzetting van de ziekenhuis- of poliklinische behandeling, waaronder revalidatie en fysiotherapie, ergotherapie, activiteiten die leiden tot de verbetering en verbetering van het comfort van het leven van deze mensen. Deelnemers aan het project krijgen gratis, uitgebreide gezondheidsdiensten, vervoer naar de plaats waar gezondheidsdiensten worden uitgevoerd, voedsel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt pasākumus, lai uzlabotu to cilvēku veselību, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība Korfantów, Łambinowice un Tułowice pašvaldībās: vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. Projekta ietvaros veselības aprūpes pakalpojumi tiks sniegti Opoles rehabilitācijas centrā izveidotajos veco ļaužu ikdienas medicīniskās aprūpes centros. Projekta dalībniekiem būs iespēja izmantot rehabilitācijas aprīkojuma nomu, kas ir daļa no jau pabeigtā projekta un notiekošā projekta. Projektā priekšroka tiks dota cilvēkiem ar medicīnisku indikāciju tieši vai līdz sešiem mēnešiem pēc hospitalizācijas, kas atbilst darbā pieņemšanas nosacījumiem. Ikdienas uzturēšanās veidā tiks izveidotas 4 aprūpes vietas. Projekts reaģē uz uztvertām sociālām problēmām: iedzīvotāju novecošanas paātrināšana (vecāku cilvēku mājsaimniecību skaita palielināšanās, kurām ir apgrūtināta piekļuve veselības aprūpes pakalpojumiem) un problēma, kas saistīta ar ekonomisko slogu ģimenēm, — grūtības vai neiespējamība patstāvīgi veikt dzīves pamatdarbības (saskaņā ar Barthel skalu) un nepieciešamība veikt pasākumus, lai uzlabotu invalīdu skaitu, jo īpaši 65 gadu vecumā, — neliela iespēja nodrošināt vecāka gadagājuma iedzīvotāju vajadzības attiecībā uz dzīvesvietām ikdienas mājās, sistemātiski palielinot to skaitu. Projekta rezultātā tiks pastiprināta māsu un medicīniskā palīdzība, turpinot stacionāro vai ambulatoro ārstēšanu, tai skaitā rehabilitāciju un fizioterapiju, arodterapiju, aktivitātes, kas uzlabos un uzlabos šo cilvēku dzīves komfortu. Projekta dalībniekiem būs bezmaksas, visaptveroši veselības aprūpes pakalpojumi, transports uz vietu, kur tiek sniegti veselības aprūpes pakalpojumi, pārtika. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adoptar medidas para mejorar la salud de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social de los municipios de Korfantów, Łambinowice y Tułowice: los ancianos y los discapacitados. Como parte del proyecto, se prestarán servicios de salud en los centros de atención médica diaria para las personas mayores establecidos en el Centro de Rehabilitación de Opole. Los participantes del proyecto tendrán la oportunidad de utilizar el alquiler de equipos de rehabilitación adaptados como parte del proyecto ya terminado y del proyecto en curso. En el proyecto, se preferirá a las personas con indicación médica directamente o hasta seis meses después de la hospitalización, cumpliendo con las condiciones de reclutamiento. En la forma diaria de estancia, se crearán 4 lugares de atención. El proyecto responde a problemas sociales percibidos: acelerar el envejecimiento de la población (aumento del número de hogares unipersonales de las personas mayores que viven con dificultades de acceso a los servicios de salud) y el problema de aumentar la carga económica de las familias, -la dificultad o la imposibilidad de realizar actividades básicas de la vida de forma independiente (según la escala Barthel) y la necesidad de adoptar medidas para mejorar el número de personas con discapacidad, especialmente a los 65 años o más, — un pequeño margen de protección de las necesidades de los residentes mayores en términos de lugares de residencia en hogares diarios con un aumento sistemático de su número. Como resultado del proyecto, se intensificará la asistencia médica y de enfermería, como continuación del tratamiento hospitalario o ambulatorio, incluyendo rehabilitación y fisioterapia, terapia ocupacional, actividades que conduzcan a la mejora y mejora de la comodidad de vida de estas personas. Los participantes del proyecto contarán con servicios de salud gratuitos e integrales, transporte al lugar donde se realizan los servicios de salud, alimentación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya Korfantów, Łambinowice és Tułowice településekből a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek egészségének javítására irányuló intézkedések meghozatala: az idősek és a fogyatékkal élők. A projekt részeként az Opole Rehabilitációs Központban létesített, időskorúak számára fenntartott napi orvosi központokban nyújtanak egészségügyi szolgáltatásokat. A projekt résztvevőinek lehetőségük lesz a már befejezett projekt és a folyamatban lévő projekt részeként utólag beszerelt rehabilitációs berendezések bérlésére. A projektben a közvetlenül vagy a kórházi kezelés után legfeljebb hat hónappal orvosi javallattal rendelkező embereket részesítik előnyben, akik megfelelnek a felvétel feltételeinek. A napi tartózkodás formájában 4 gondozási hely jön létre. A projekt az észlelt társadalmi problémákra reagál: a népesség elöregedésének felgyorsítása (az egészségügyi szolgáltatásokhoz nehezen hozzájutó idősek egyéni háztartásainak számának növekedése) és a családok gazdasági terheinek növelése – az alapvető életviteli tevékenységek önálló végzésének nehézsége vagy lehetetlensége (a Barthel-skála szerint), valamint a fogyatékkal élők számának javítására irányuló intézkedések szükségessége, különösen 65 éves kor felett – – az idősebb lakosok szükségleteinek a mindennapi otthonokban való lakóhely tekintetében történő védelmének kis mértékű biztosítása, számuk szisztematikus növekedése mellett. A projekt eredményeként intenzívebbé válik az ápolási és orvosi segítség a kórházi vagy járóbeteg-ellátás folytatásaként, beleértve a rehabilitációt és a fizioterápiát, a foglalkozási terápiát, az ilyen emberek életminőségének javulásához és javításához vezető tevékenységeket. A projekt résztvevői ingyenes, átfogó egészségügyi szolgáltatásokkal, az egészségügyi szolgáltatások teljesítési helyére történő szállítással, élelmiszerrel rendelkeznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je sprejetje ukrepov za izboljšanje zdravja ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz občin Korfantów, Łambinowice in Tułowice: starejši in invalidi. V okviru projekta bodo zdravstvene storitve zagotovljene v dnevnih zdravstvenih centrih za starejše s sedežem v Rehabilitacijskem centru Opole. Udeleženci projekta bodo imeli priložnost izkoristiti najem rehabilitacijske opreme, ki je bila naknadno opremljena kot del že zaključenega projekta in projekta, ki poteka. V projektu bodo prednost imeli ljudje z zdravstveno indikacijo neposredno ali do šest mesecev po hospitalizaciji, ki bodo izpolnjevali pogoje za zaposlitev. V dnevni obliki bivanja bodo ustvarjeni 4 kraji oskrbe. Projekt se odziva na zaznane socialne probleme: pospeševanje staranja prebivalstva (povečanje števila enočlanskih gospodinjstev starejših, ki živijo s težkim dostopom do zdravstvenih storitev) in problem povečevanja ekonomskega bremena družin – težave ali nezmožnost samostojnega opravljanja osnovnih življenjskih dejavnosti (glede na lestvico Barthela) in potreba po sprejetju ukrepov za izboljšanje števila invalidov, zlasti v starosti 65 let, – majhen obseg zaščite potreb starejših prebivalcev glede na kraje bivanja v dnevnih domovih s sistematičnim povečevanjem njihovega števila. S projektom se bo okrepila zdravstvena nega in zdravstvena pomoč kot nadaljevanje bolnišničnega ali ambulantnega zdravljenja, vključno z rehabilitacijo in fizioterapijo, delovno terapijo, dejavnostmi, ki vodijo k izboljšanju in izboljšanju udobja življenja teh ljudi. Udeleženci projekta bodo imeli brezplačne, celovite zdravstvene storitve, prevoz do kraja, kjer se izvajajo zdravstvene storitve, hrano. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предметът на проекта е да се предприемат мерки за подобряване на здравето на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване, от общините Корфантов, Ломбинице и Туловице: възрастните и инвалидите. Като част от проекта ще се предоставят здравни услуги в ежедневните медицински центрове за възрастни хора, установени в Рехабилитационен център „Ополе“. Участниците в проекта ще имат възможност да използват наемането на рехабилитационна техника, преоборудвана като част от вече завършения проект и проекта, който е в ход. В проекта ще бъдат предпочитани хора с медицинско показание директно или до шест месеца след хоспитализация, отговарящи на условията за набиране на персонал. В ежедневната форма на престой ще бъдат създадени 4 места за грижи. Проектът отговаря на възприеманите социални проблеми: ускоряване на застаряването на населението (увеличаване на броя на едноличните домакинства на възрастните хора, живеещи с труден достъп до здравни услуги) и проблема с увеличаването на икономическата тежест за семействата — трудността или невъзможността за самостоятелно извършване на основни дейности в живота (съгласно скалата на Бартел) и необходимостта да се предприемат мерки за подобряване на броя на хората с увреждания, особено на възраст над 65 години — малък обхват на защита на нуждите на по-възрастните жители по отношение на местата на пребиваване в ежедневните домове със системно увеличаване на техния брой. В резултат на проекта сестринската и медицинската помощ ще бъдат засилени, като продължение на болничното или амбулаторното лечение, включително рехабилитация и физиотерапия, трудова терапия, дейности, водещи до подобряване и подобряване на комфорта на живот на тези хора. Участниците в проекта ще имат безплатни, всеобхватни здравни услуги, транспорт до мястото, където се извършват здравни услуги, храна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus den Gemeinden Korfantów, Łambinowice und Tułowice zu ergreifen: ältere Menschen und Behinderte. Im Rahmen des Projekts werden Gesundheitsdienstleistungen in den täglichen medizinischen Betreuungszentren für ältere Menschen im Opole Rehabilitationszentrum erbracht. Die Projektteilnehmer haben die Möglichkeit, die Anmietung von Sanierungsgeräten im Rahmen des bereits abgeschlossenen Projekts und des laufenden Projekts zu nutzen. Im Projekt werden Personen mit einer medizinischen Indikation direkt oder bis zu sechs Monate nach dem Krankenhausaufenthalt bevorzugt, die die Bedingungen für die Rekrutierung erfüllen. In der täglichen Form des Aufenthalts werden 4 Pflegeorte geschaffen. Das Projekt reagiert auf wahrgenommene soziale Probleme: die Beschleunigung der Alterung der Bevölkerung (eine Zunahme der Zahl der Einpersonenhaushalte älterer Menschen mit schwierigem Zugang zu Gesundheitsdiensten) und das Problem der Erhöhung der wirtschaftlichen Belastung der Familien, – die Schwierigkeit oder Unmöglichkeit der selbständigen Ausübung grundlegender Lebenstätigkeiten (nach Barthel-Skala) und die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen, um die Zahl der behinderten Menschen, insbesondere im Alter von 65 Jahren, zu verbessern, – ein kleiner Umfang, um die Bedürfnisse älterer Bewohner an Wohnorten in Alltagshäusern mit einem systematischen Anstieg ihrer Zahl zu sichern. Als Ergebnis des Projekts wird die Pflege und medizinische Hilfe als Fortsetzung der Krankenhaus- oder ambulanten Behandlung, einschließlich Rehabilitation und Physiotherapie, Ergotherapie, Aktivitäten, die zur Verbesserung und Verbesserung des Lebenskomforts dieser Menschen führen, intensiviert. Die Teilnehmer des Projekts haben kostenlose, umfassende Gesundheitsdienste, Transport zu dem Ort, an dem die Gesundheitsdienste durchgeführt werden, Lebensmittel. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at træffe foranstaltninger til at forbedre sundheden for personer, der risikerer fattigdom og social udstødelse fra kommunerne Korfantów, Łambinowice og Tułowice: ældre og handicappede. Som en del af projektet vil der blive ydet sundhedstjenester i de daglige plejecentre for ældre, der er etableret i Opole Rehabiliteringscenter. Projektdeltagerne får mulighed for at benytte leje af genoptræningsudstyr, der er eftermonteret som led i det allerede afsluttede projekt og det igangværende projekt. I projektet vil personer med en medicinsk indikation direkte eller op til seks måneder efter hospitalsindlæggelse blive foretrukket, hvilket opfylder betingelserne for ansættelse. I den daglige form for ophold vil der blive oprettet 4 plejesteder. Projektet reagerer på opfattede sociale problemer: fremskyndelse af befolkningens aldring (en stigning i antallet af enlige husstande af ældre, der lever med vanskelig adgang til sundhedsydelser) og problemet med at øge familiernes økonomiske byrde — vanskeligheden eller umuligheden af at udføre grundlæggende livsaktiviteter uafhængigt (i henhold til Barthel-skalaen) og behovet for at træffe foranstaltninger til at forbedre antallet af handicappede, navnlig i en alder af 65 år — et lille omfang, der skal sikre ældre beboeres behov med hensyn til bopæl i daglige hjem med en systematisk stigning i antallet af personer. Som et resultat af projektet vil sygepleje og lægehjælp blive intensiveret, som en fortsættelse af hospitalsbehandling eller ambulant behandling, herunder rehabilitering og fysioterapi, ergoterapi, aktiviteter, der fører til forbedring og forbedring af disse menneskers livskvalitet. Deltagerne i projektet vil have gratis, omfattende sundhedstjenester, transport til det sted, hvor sundhedstjenesterne udføres, fødevarer. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0009/21
0 references