Internationalisation of activities of Partner Sp. z o.o. in Głuchołazy (Q114764): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.3378652291689796)
 
Property / summary: The project concerns undertaking activities related to establishing business cooperation with future contractors and co-operators in the scope of products offered by Partner Sp. z o.o. The project is also associated with taking promotional activities aimed at increasing the company’s share in the security market (production of industrial speakers), in particular through participation in national exhibition and bargaining events (2 pieces) of international scope and through the organisation of foreign economic missions (4 pieces) to popularise technological solutions, product offer and the application itself. The project is also associated with specialist advice on the development of a new business model (pc. 1), i.e. a document describing the architecture of the company’s market operation on new markets and carrying out certification surveys of new products in the offer of the Applicant, in order to obtain the necessary conditions to enable them to enter the target markets. The project also provides for the purchase of presentation equipment: plena sound system (1 pcs), TV for presentation (1 pcs) and creation of the export department (purchase and installation of a portable computer for the employee) (1 pieces) Direct products of the project will be: — Number of enterprises supported in the field of internationalisation of activities – 1 units. — Number of enterprises that have introduced organizational and procedural changes – 1 units. — Private investments supplementing public support for enterprises (grants) – PLN 165 542,82 – Number of internationally supported information and promotion projects – 6 pieces. — Number of projects supported in the field of specialist advisory – 1 pieces. The key and mandatory indicators not shown above are zero. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3378652291689796
Amount0.3378652291689796
Unit1

Latest revision as of 11:53, 20 March 2024

Project Q114764 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Internationalisation of activities of Partner Sp. z o.o. in Głuchołazy
Project Q114764 in Poland

    Statements

    0 references
    227,670.53 zloty
    0 references
    50,611.16 Euro
    13 January 2020
    0 references
    393,213.35 zloty
    0 references
    87,411.33 Euro
    13 January 2020
    0 references
    57.9 percent
    0 references
    22 February 2016
    0 references
    31 October 2018
    0 references
    PARTNER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
    0 references
    Projekt dotyczy podejmowania działań związanych z nawiązywaniem współpracy gospodarczej z przyszłymi kontrahentami oraz kooperantami w zakresie produktów oferowanych przez Partner Sp. z o.o. Projekt związany jest także z podejmowaniem działań promocyjnych mających na celu zwiększenie udziału przedsiębiorstwa w rynku zabezpieczeń (produkcja głośników przemysłowych), w szczególności poprzez udział w krajowych imprezach wystawienniczo -targowych (2 szt.) o zasięgu międzynarodowym oraz poprzez organizację zagranicznych misji gospodarczych (4 szt.) celem popularyzacji rozwiązań technologicznych, oferty produktowej oraz samego Wnioskodawcy. Projekt związany jest także z doradztwem specjalistycznym w zakresie opracowania nowego modelu biznesowego (szt. 1), czyli dokumentu opisującego architekturę działania rynkowego przedsiębiorstwa na nowych rynkach oraz wykonania badań certyfikujących nowych w ofercie Wnioskodawcy produktów, celem uzyskania niezbędnych warunków umożliwiających wprowadzenie ich na rynki docelowe. Projekt przewiduje także zakup sprzętu prezentacyjnego: zestaw do nagłośnienia PLENA (1 szt.), TV do prezentacji (1 szt.) oraz utworzenie działu eksportu (zakup i instalacja komputera przenośnego dla pracownika dz. eksp.) (1 szt.) Bezpośrednimi produktami realizowanego projektu będą: - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie internacjonalizacji działalności- 1 szt. - Liczba przedsiębiorstw, które wprowadziły zmiany organizacyjno-procesowe - 1 szt. - Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje) - 165 542,82 PLN - Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym - 6 szt. - Liczba projektów wspartych w zakresie doradztwa specjalistycznego- 1 szt. Niewykazane powyżej wskaźniki kluczowe oraz obligatoryjne przyjmują wartość zero. (Polish)
    0 references
    The project concerns undertaking activities related to establishing business cooperation with future contractors and co-operators in the scope of products offered by Partner Sp. z o.o. The project is also associated with taking promotional activities aimed at increasing the company’s share in the security market (production of industrial speakers), in particular through participation in national exhibition and bargaining events (2 pieces) of international scope and through the organisation of foreign economic missions (4 pieces) to popularise technological solutions, product offer and the application itself. The project is also associated with specialist advice on the development of a new business model (pc. 1), i.e. a document describing the architecture of the company’s market operation on new markets and carrying out certification surveys of new products in the offer of the Applicant, in order to obtain the necessary conditions to enable them to enter the target markets. The project also provides for the purchase of presentation equipment: plena sound system (1 pcs), TV for presentation (1 pcs) and creation of the export department (purchase and installation of a portable computer for the employee) (1 pieces) Direct products of the project will be: — Number of enterprises supported in the field of internationalisation of activities – 1 units. — Number of enterprises that have introduced organizational and procedural changes – 1 units. — Private investments supplementing public support for enterprises (grants) – PLN 165 542,82 – Number of internationally supported information and promotion projects – 6 pieces. — Number of projects supported in the field of specialist advisory – 1 pieces. The key and mandatory indicators not shown above are zero. (English)
    20 October 2020
    0.3378652291689796
    0 references
    Le projet concerne des activités liées à l’établissement d’une coopération économique avec les futurs contractants et coopérateurs dans le domaine des produits proposés par Partner Sp. z o.o. Le projet est également lié à la réalisation d’activités promotionnelles visant à accroître la part de l’entreprise sur le marché de la sécurité (production de haut-parleurs industriels), en particulier par la participation à des expositions nationales et des foires commerciales (2 pièces) de portée internationale et l’organisation de missions commerciales étrangères (4 pièces) afin de populariser les solutions technologiques, l’offre de produits et la requérante elle-même. Le projet est également associé à des conseils spécialisés sur le développement d’un nouveau modèle d’affaires (pcs. 1), c’est-à-dire un document décrivant l’architecture des activités de marché de la société sur de nouveaux marchés et effectuant des essais certifiant de nouveaux produits dans l’offre de la requérante, afin d’obtenir les conditions nécessaires à leur introduction sur les marchés cibles. Le projet prévoit également l’achat de matériel de présentation: set pour système sonore PLENA (1 pcs.), TV pour présentation (1 pc.) et création d’un service d’exportation (achat et installation d’un ordinateur portable pour un employé expr.) (1 pc.) Les produits directs du projet mis en œuvre seront: — Nombre d’entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation des activités — 1 pc. — Nombre d’entreprises qui ont introduit des changements organisationnels et de processus — 1 pc. — Investissements privés complémentaires à l’aide publique aux entreprises (subventions) — PLN 165 542,82 — Nombre de projets d’information et de promotion soutenus à caractère international — 6 pcs. — Nombre de projets soutenus dans le domaine du conseil spécialisé — 1 pc. Les indicateurs clés et obligatoires non mentionnés ci-dessus sont nuls. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft Tätigkeiten im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit künftigen Auftragnehmern und Kooperationspartnern im Bereich der von Partner Sp. z o.o. angebotenen Produkte. Das Projekt bezieht sich auch auf die Durchführung von Werbemaßnahmen zur Erhöhung des Anteils des Unternehmens am Sicherheitsmarkt (Produktion von Industrielautsprechern), insbesondere durch die Teilnahme an nationalen Messe- und Messeveranstaltungen (2 Stück) von internationalem Umfang und die Organisation ausländischer Geschäftsmissionen (4 Stück), um technologische Lösungen, Produktangebot und den Antragsteller selbst zu popularisieren. Das Projekt wird auch mit fachlicher Beratung bei der Entwicklung eines neuen Geschäftsmodells (Stk. 1), d. h. ein Dokument, das die Struktur der Marktaktivitäten des Unternehmens in neuen Märkten beschreibt und Tests zur Zertifizierung neuer Produkte im Angebot des Antragstellers durchführt, um die notwendigen Voraussetzungen für ihre Einführung in die Zielmärkte zu erhalten. Das Projekt sieht auch den Kauf von Präsentationsgeräten vor: Set für Soundsystem PLENA (1 Stk.), Fernseher zur Präsentation (1 Stk.) und Erstellung einer Exportabteilung (Kauf und Installation eines tragbaren Computers für einen expr. Mitarbeiter) (1 Stk.) Direktprodukte des realisierten Projekts sind: — Anzahl der im Bereich der Internationalisierung der Tätigkeiten unterstützten Unternehmen – 1 Stk. — Anzahl der Unternehmen, die organisatorische und Prozessänderungen eingeführt haben – 1 Stk. — Private Investitionen in Ergänzung der öffentlichen Unterstützung für Unternehmen (Zuschüsse) – 165 542.82 PLN – Anzahl der geförderten Informations- und Absatzförderungsprojekte internationaler Art – 6 Stk. — Anzahl der im Bereich der Fachberatung unterstützten Projekte – 1 Stk. Die oben nicht genannten Schlüssel- und Pflichtindikatoren sind Null. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project betreft activiteiten in verband met het tot stand brengen van economische samenwerking met toekomstige contractanten en mede-exploitanten op het gebied van producten die worden aangeboden door Partner Sp. z o.o. Het project heeft ook betrekking op het uitvoeren van promotieactiviteiten die gericht zijn op het vergroten van het aandeel van het bedrijf in de beveiligingsmarkt (productie van industriële luidsprekers), met name door deelname aan nationale tentoonstellings- en handelsbeurzen (2 stuks) van internationale omvang en organisatie van buitenlandse bedrijfsmissies (4 stuks) om technologische oplossingen, productaanbiedingen en de aanvrager zelf te populariseren. Het project wordt ook geassocieerd met gespecialiseerd advies over de ontwikkeling van een nieuw businessmodel (pcs. 1), d.w.z. een document met een beschrijving van de architectuur van de marktactiviteiten van de onderneming op nieuwe markten en het uitvoeren van tests ter certificering van nieuwe producten in het aanbod van de aanvrager, teneinde de noodzakelijke voorwaarden te verkrijgen voor de invoering ervan op de doelmarkten. Het project voorziet ook in de aankoop van presentatieapparatuur: set voor geluidssysteem PLENA (1 stuks), TV voor presentatie (1 stuks) en oprichting van een exportafdeling (aankoop en installatie van een draagbare computer voor een expr. werknemer) (1 stuk.) Directe producten van het uitgevoerde project zijn: — Aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van internationalisering van activiteiten — 1 st. — Aantal bedrijven die organisatorische en procesveranderingen introduceerden — 1 pc. — Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun voor ondernemingen (subsidies) — 165 542,82 PLN — Aantal ondersteunde voorlichtings- en promotieprojecten van internationale aard — 6 stuks. — Aantal ondersteunde projecten op het gebied van gespecialiseerde consultancy — 1 pc. De belangrijkste en verplichte indicatoren die hierboven niet zijn vermeld, zijn nul. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda attività legate all'instaurazione di una cooperazione economica con futuri appaltatori e co-operatori nel settore dei prodotti offerti dal Partner Sp. z o.o. Il progetto è anche collegato all'intraprendere attività promozionali volte ad aumentare la quota dell'azienda nel mercato della sicurezza (produzione di altoparlanti industriali), in particolare attraverso la partecipazione a eventi fieristici nazionali e fieristici (2 pz) di portata internazionale e l'organizzazione di missioni aziendali estere (4 pz) al fine di diffondere soluzioni tecnologiche, offerta di prodotti e il richiedente stesso. Il progetto è anche associato a una consulenza specialistica sullo sviluppo di un nuovo modello di business (pz. 1), ossia un documento che descrive l'architettura delle attività di mercato dell'azienda in nuovi mercati ed esegue test che certificano nuovi prodotti nell'offerta del richiedente, al fine di ottenere le condizioni necessarie per la loro introduzione nei mercati di riferimento. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature di presentazione: set per impianto audio PLENA (1 pz.), TV per la presentazione (1 pz.) e creazione di un reparto export (acquisto e installazione di un computer portatile per un dipendente expr.) (1 pz.) Prodotti diretti del progetto realizzato saranno: — Numero di imprese sostenute nel settore dell'internazionalizzazione delle attività — 1 pz. — Numero di aziende che hanno introdotto cambiamenti organizzativi e di processo — 1 pc. — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) — 165 542,82 PLN — Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti di natura internazionale — 6 pz. — Numero di progetti sostenuti nel settore della consulenza specialistica — 1 pz. Gli indicatori chiave e obbligatori non menzionati sopra sono pari a zero. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a las actividades relacionadas con el establecimiento de la cooperación económica con los futuros contratistas y cooperadores en el ámbito de los productos ofrecidos por Partner Sp. z o.o. El proyecto también está relacionado con la realización de actividades de promoción destinadas a aumentar la participación de la empresa en el mercado de la seguridad (producción de altavoces industriales), en particular mediante la participación en exposiciones nacionales y ferias comerciales (2 piezas) de alcance internacional y la organización de misiones empresariales extranjeras (4 piezas) con el fin de popularizar soluciones tecnológicas, oferta de productos y el propio solicitante. El proyecto también está asociado con el asesoramiento especializado en el desarrollo de un nuevo modelo de negocio (pcs. 1), es decir, un documento que describe la arquitectura de las actividades de mercado de la empresa en nuevos mercados y realiza pruebas de certificación de nuevos productos en la oferta del solicitante, con el fin de obtener las condiciones necesarias para su introducción en los mercados objetivo. El proyecto también prevé la compra de equipos de presentación: set para el sistema de sonido PLENA (1 PC), TV para presentación (1 PC) y creación de un departamento de exportación (compra e instalación de un ordenador portátil para un empleado expr.) (1 pc.) Los productos directos del proyecto implementado serán: — Número de empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización de actividades — 1 pc. — Número de empresas que introdujeron cambios organizativos y de proceso — 1 pc. — Inversiones privadas complementarias al apoyo público a las empresas (subvenciones) — 165 542,82 PLN — Número de proyectos de información y promoción apoyados de carácter internacional — 6 piezas. — Número de proyectos apoyados en el campo de la consultoría especializada — 1 pc. Los indicadores clave y obligatorios no mencionados anteriormente serán cero. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab tegevusi, mis on seotud majanduskoostöö loomisega tulevaste töövõtjate ja koostööpartneritega partner Sp. z o.o pakutavate toodete valdkonnas. Projekt on seotud ka reklaamitegevusega, mille eesmärk on suurendada ettevõtte osa julgeolekuturul (tööstuslike kõlarite tootmine), eelkõige rahvusvahelise ulatusega riiklikel näitustel ja messidel (2 tk) osalemise ning välismaiste ärimissioonide (4 tk) korraldamise kaudu, et populariseerida tehnoloogilisi lahendusi, tootepakkumist ja taotlejat ennast. Projekt on seotud ka spetsialistide nõustamisega uue ärimudeli väljatöötamisel (tk. 1) dokument, milles kirjeldatakse äriühingu turutegevuse struktuuri uutel turgudel ja tehakse taotleja pakkumises uusi tooteid tõendavaid teste, et saada sihtturgudele sisenemiseks vajalikud tingimused. Projektis on ette nähtud ka esitlusseadmete ostmine: komplekti helisüsteemi PLENA (1 tk.), TV esitlus (1 tk.) ja loomine ekspordi osakond (ostmine ja paigaldamine arvuti ekspluatatsiooni töötaja) (1 tk.) Otsetooted rakendatud projekti on: – Tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete arv – 1 tk. – Organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi teinud ettevõtete arv – 1 tk. – Erainvesteeringud, mis täiendavad avaliku sektori toetust ettevõtetele (toetused) – 165 542.82 Poola zlotti – Toetatud rahvusvaheliste teavitus- ja müügiedendusprojektide arv – 6 tk. – Spetsialistide nõustamise valdkonnas toetatud projektide arv – 1 tk. Eespool nimetamata peamised ja kohustuslikud näitajad on null. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su veikla, susijusia su ekonominio bendradarbiavimo užmezgimu su būsimais rangovais ir bendradarbiais Partner Sp. z o.o. siūlomų produktų srityje. Projektas taip pat susijęs su reklamos veikla, kuria siekiama padidinti įmonės dalį saugumo rinkoje (pramoninių garsiakalbių gamyba), visų pirma dalyvaujant tarptautinės apimties nacionalinėse parodose ir prekybos mugėse (2 vnt.) ir organizuojant užsienio verslo misijas (4 vnt.), siekiant populiarinti technologinius sprendimus, produktų pasiūlą ir patį Pareiškėją. Projektas taip pat siejamas su specialistų konsultacijomis dėl naujo verslo modelio kūrimo (vnt. 1), t. y. dokumentas, kuriame aprašoma bendrovės rinkos veiklos naujose rinkose struktūra ir atliekami Pareiškėjo pasiūlyme nurodyti naujus produktus patvirtinantys bandymai, siekiant sudaryti būtinas sąlygas jų pateikimui į tikslines rinkas. Projekte taip pat numatyta įsigyti pristatymo įrangą: komplektas garso sistemai PLENA (1 vnt.), TV pristatymui (1 vnt.) ir eksporto skyriaus sukūrimas (nešiojamojo kompiuterio pirkimas ir montavimas expr. darbuotojui) (1 vnt.) Tiesioginiai įgyvendinto projekto produktai bus: – Įmonių, kurioms suteikta parama veiklos internacionalizavimo srityje, skaičius – 1 vnt. Įmonių, kurios pristatė organizacinius ir procesų pokyčius, skaičius – 1 vnt. Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos) – 165 542,82 PLN – Tarptautinio pobūdžio remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 6 vnt. – Projektų, remiamų specialistų konsultavimo srityje, skaičius – 1 vnt. Pirmiau nepaminėti pagrindiniai ir privalomi rodikliai yra nulis. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na aktivnosti povezane s uspostavljanjem gospodarske suradnje s budućim izvođačima i suradnicima u području proizvoda koje nudi Partner Sp. z o.o. Projekt je također povezan s poduzimanjem promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje udjela tvrtke na sigurnosnom tržištu (proizvodnja industrijskih zvučnika), posebno sudjelovanjem na nacionalnim izložbama i sajmovima (2 kom) međunarodnog opsega i organizacijom inozemnih poslovnih misija (4 kom) kako bi se popularizirala tehnološka rješenja, ponuda proizvoda i sam podnositelj zahtjeva. Projekt je također povezan sa stručnim savjetima o razvoju novog poslovnog modela (kom. 1), tj. dokument u kojem se opisuje struktura tržišnih aktivnosti poduzeća na novim tržištima i provode testovi kojima se potvrđuju novi proizvodi u ponudi podnositelja zahtjeva, kako bi se dobili potrebni uvjeti za njihovo uvođenje na ciljna tržišta. Projekt također predviđa kupnju prezentacijske opreme: set za zvučni sustav PLENA (1 kom.), TV za prezentaciju (1 kom.) i stvaranje izvoznog odjela (kupnja i instalacija prijenosnog računala za expr. zaposlenika) (1 kom.) Izravni proizvodi implementiranog projekta bit će: — Broj poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije aktivnosti – 1 pc. Broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene – 1 pc. — Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (bespovratna sredstva) – 165 542,82 PLN – Broj podržanih informacijskih i promotivnih projekata međunarodne prirode – 6 komada. — Broj projekata koji primaju potporu u području specijalističkog savjetovanja – 1 pc. Ključni i obvezni pokazatelji koji nisu prethodno navedeni su nula. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά δραστηριότητες που σχετίζονται με την καθιέρωση οικονομικής συνεργασίας με μελλοντικούς αναδόχους και συνεργάτες στον τομέα των προϊόντων που προσφέρει η Partner Sp. z o.o. Το έργο αφορά επίσης την ανάληψη προωθητικών δραστηριοτήτων με στόχο την αύξηση του μεριδίου της εταιρείας στην αγορά ασφάλειας (παραγωγή βιομηχανικών μεγάφωνων), ιδίως μέσω της συμμετοχής σε εθνικές εκδηλώσεις εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων (2 τεμ) διεθνούς εμβέλειας και διοργάνωσης ξένων επιχειρηματικών αποστολών (4 τεμ) προκειμένου να διαδοθούν τεχνολογικές λύσεις, προσφορά προϊόντων και η ίδια η αιτούσα. Το έργο συνδέεται επίσης με εξειδικευμένες συμβουλές για την ανάπτυξη ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου (τμχ. 1), δηλαδή έγγραφο που περιγράφει την αρχιτεκτονική των δραστηριοτήτων της εταιρείας στην αγορά σε νέες αγορές και διενεργεί δοκιμές πιστοποίησης νέων προϊόντων στην προσφορά του αιτούντος, προκειμένου να επιτευχθούν οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την εισαγωγή τους στις αγορές-στόχους. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξοπλισμού παρουσίασης: σετ για ηχητικό σύστημα PLENA (1 τεμ.), τηλεόραση για παρουσίαση (1 τεμ.) και δημιουργία τμήματος εξαγωγής (αγορά και εγκατάσταση φορητού υπολογιστή για υπάλληλο) (1 τεμ.) Τα άμεσα προϊόντα του υλοποιηθέντος έργου θα είναι: — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων — 1 % Αριθμός επιχειρήσεων που εισήγαγαν οργανωτικές αλλαγές και αλλαγές στη διαδικασία — 1 τεμ. — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές της δημόσιας στήριξης των επιχειρήσεων (επιχορηγήσεις) — 165 542,82 PLN — Αριθμός υποστηριζόμενων έργων πληροφόρησης και προώθησης διεθνούς χαρακτήρα — 6 τεμ. — Αριθμός υποστηριζόμενων έργων στον τομέα της παροχής εξειδικευμένων συμβουλών — 1 τεμ. Οι βασικοί και υποχρεωτικοί δείκτες που δεν αναφέρονται ανωτέρω είναι μηδενικοί. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka aktivít súvisiacich s nadviazaním hospodárskej spolupráce s budúcimi dodávateľmi a spolupracovníkmi v oblasti produktov ponúkaných Partnerom Sp. z o.o. Projekt súvisí aj s realizáciou propagačných aktivít zameraných na zvýšenie podielu spoločnosti na bezpečnostnom trhu (výroba priemyselných reproduktorov), najmä účasťou na národných výstavných a obchodných veľtrhoch (2 ks) medzinárodného rozsahu a organizáciou zahraničných obchodných misií (4 ks) s cieľom popularizovať technologické riešenia, ponuku produktov a samotný žiadateľ. Projekt je tiež spojený s odborným poradenstvom pri vývoji nového obchodného modelu (ks. 1), t. j. dokument opisujúci štruktúru trhových činností spoločnosti na nových trhoch a vykonávanie testov potvrdzujúcich nové výrobky v ponuke žiadateľa s cieľom získať potrebné podmienky na ich uvedenie na cieľové trhy. Projekt tiež zabezpečuje nákup prezentačných zariadení: sada pre zvukový systém PLENA (1 ks), TV na prezentáciu (1 ks) a vytvorenie vývozného oddelenia (nákup a inštalácia prenosného počítača pre expr. zamestnanca) (1 ks) Priame produkty realizovaného projektu budú: — Počet podnikov podporovaných v oblasti internacionalizácie činností – 1 ks. — Počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné a procesné zmeny – 1 ks. — Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu pre podniky (granty) – 165 542,82 PLN – Počet podporovaných informačných a propagačných projektov medzinárodnej povahy – 6 ks. — Počet podporovaných projektov v oblasti odborného poradenstva – 1 ks. Uvedené kľúčové a povinné ukazovatele sú nulové. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koskee toimia, jotka liittyvät taloudellisen yhteistyön luomiseen tulevien urakoitsijoiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa Partner Sp. z o.o:n tarjoamien tuotteiden alalla. Hanke liittyy myös myynninedistämistoimiin, joilla pyritään lisäämään yrityksen osuutta turvallisuusmarkkinoilla (teollisten kaiuttimien tuotanto), erityisesti osallistumalla kansainvälisiin kansallisiin näyttely- ja messutapahtumiin (2 kpl) ja järjestämällä ulkomaisia liikematkoja (4 kpl) teknologisten ratkaisujen, tuotetarjonnan ja hakijan itsensä tunnetuksi tekemiseksi. Hanke liittyy myös asiantuntijaneuvontaan uuden liiketoimintamallin kehittämisessä (kpl. 1) eli asiakirja, jossa kuvataan yhtiön markkinatoimintojen arkkitehtuuria uusilla markkinoilla ja suoritetaan hakijan tarjouksessa uusia tuotteita sertifioivia testejä, jotta voidaan saada tarvittavat edellytykset niiden tuomiseksi kohdemarkkinoille. Hankkeeseen sisältyy myös esittelylaitteiden hankinta: sarja äänentoistojärjestelmälle PLENA (1 kpl), TV esittelyyn (1 kpl) ja vientiosaston luominen (kannettavan tietokoneen ostaminen ja asentaminen expr. työntekijälle) (1 kpl) Toteutetun projektin suorat tuotteet ovat: — Toiminnan kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten lukumäärä – 1 kpl. — Niiden yritysten lukumäärä, jotka ovat ottaneet käyttöön organisaatio- ja prosessimuutoksia – 1 kpl. — Yritysten julkista tukea (avustukset) täydentävät yksityiset investoinnit – 165 542,82 zlotya – Kansainvälisten tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 6 kpl. — Erikoiskonsultoinnin alalla tuettujen hankkeiden määrä – 1 kpl. Muut kuin edellä mainitut keskeiset ja pakolliset indikaattorit ovat nolla. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a Partner Sp. z o.o. által kínált termékek területén a jövőbeni vállalkozókkal és együttműködőkkel való gazdasági együttműködés megteremtésével kapcsolatos tevékenységeket is érint. A projekt olyan promóciós tevékenységekhez is kapcsolódik, amelyek célja a vállalat részesedésének növelése a biztonsági piacon (ipari hangszórók gyártása), különösen a nemzetközi kiterjedésű nemzeti kiállításokon és kereskedelmi vásárokon (2 db) való részvétel, valamint a technológiai megoldások népszerűsítése, a termékkínálat és maga a kérelmező népszerűsítése érdekében. A projekthez egy új üzleti modell kidolgozásával kapcsolatos szaktanácsadás is társul (db. 1), azaz egy dokumentum, amely leírja a vállalat új piacokon folytatott piaci tevékenységének szerkezetét, és a kérelmező ajánlatában új termékeket igazoló vizsgálatokat végez annak érdekében, hogy megszerezze a célpiacokra való bevezetésükhöz szükséges feltételeket. A projekt prezentációs eszközök beszerzését is lehetővé teszi: készlet hangrendszer PLENA (1 db.), TV bemutatásra (1 db) és egy export részleg létrehozása (megvásárolni és telepíteni egy hordozható számítógép egy expr. alkalmazott) (1 db.) A megvalósult projekt közvetlen termékei: – A tevékenységek nemzetközivé válása terén támogatott vállalkozások száma – 1 db. – A szervezeti és folyamatváltozásokat bevezető vállalkozások száma – 1 db. – A vállalkozások állami támogatását kiegészítő magánberuházások (támogatások) – 165 542,82 PLN – A nemzetközi jellegű támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma – 6 db. – A szaktanácsadás területén támogatott projektek száma – 1 db. A fent nem említett kulcs- és kötelező mutatók nulla. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se týká činností souvisejících s navázáním hospodářské spolupráce s budoucími dodavateli a spolupracovníky v oblasti výrobků nabízených Partnerem Sp. z o.o. Projekt souvisí také s realizací propagačních aktivit zaměřených na zvýšení podílu společnosti na bezpečnostním trhu (výroba průmyslových reproduktorů), zejména účastí na národních výstavních a veletržních akcích (2 ks) mezinárodního rozsahu a organizací zahraničních obchodních misí (4 ks) za účelem popularizace technologických řešení, nabídky výrobků a samotného žadatele. Projekt je také spojen s odborným poradenstvím při vývoji nového obchodního modelu (PCS. 1), tj. dokument popisující strukturu tržních aktivit společnosti na nových trzích a provádění testů certifikujících nové produkty v nabídce žadatele, aby byly získány nezbytné podmínky pro jejich uvedení na cílové trhy. Projekt rovněž počítá s nákupem prezentačního vybavení: sada pro ozvučení PLENA (1 ks), TV pro prezentaci (1 ks) a vytvoření exportního oddělení (nákup a instalace přenosného počítače pro zkušeného zaměstnance) (1 ks) Přímé produkty realizovaného projektu budou: — Počet podporovaných podniků v oblasti internacionalizace činností – 1 ks. Počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny – 1 ks. — Soukromé investice doplňující veřejnou podporu pro podniky (granty) – 165 542,82 PLN – Počet podporovaných informačních a propagačních projektů mezinárodní povahy – 6 ks. — Počet podporovaných projektů v oblasti odborného poradenství – 1 ks. Výše uvedené klíčové a povinné ukazatele jsou nulové. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz darbībām, kas saistītas ar ekonomiskās sadarbības izveidi ar topošajiem darbuzņēmējiem un sadarbības partneriem Partner Sp. z o.o. piedāvāto produktu jomā. Projekts ir saistīts arī ar reklāmas pasākumu veikšanu, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma daļu drošības tirgū (rūpniecisko skaļruņu ražošana), jo īpaši piedaloties valsts mēroga izstāžu un gadatirgu pasākumos (2 gab.) un ārvalstu biznesa misiju organizēšanā (4 gab.), lai popularizētu tehnoloģiskos risinājumus, produktu piedāvājumu un pašu Pieteikuma iesniedzēju. Projekts ir saistīts arī ar speciālistu konsultācijām par jauna biznesa modeļa izstrādi (gab. 1), t. i., dokuments, kurā aprakstīta uzņēmuma tirgus darbības uzbūve jaunajos tirgos un kurš veic pārbaudes, kas apliecina jaunus produktus Pretendenta piedāvājumā, lai iegūtu nepieciešamos nosacījumus to ieviešanai mērķa tirgos. Projekts paredz arī prezentācijas aprīkojuma iegādi: komplekts skaņas sistēmai PLENA (1 gab.), TV prezentācijai (1 gab.) un eksporta nodaļas izveide (portatīvā datora iegāde un uzstādīšana expr. darbiniekam) (1 gab.) Projekta tiešie produkti būs: — Atbalstīto uzņēmumu skaits darbības internacionalizācijas jomā — 1 gab. — To uzņēmumu skaits, kuri ieviesa organizatoriskas un procesu izmaiņas — 1 gab. Privātie ieguldījumi, kas papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) — 165 542,82 PLN — atbalstīto starptautiska rakstura informācijas un veicināšanas projektu skaits — 6 gab. Atbalstīto projektu skaits speciālistu konsultāciju jomā — 1 gab. Iepriekš neminētie galvenie un obligātie rādītāji ir nulle. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le gníomhaíochtaí a bhaineann le comhar eacnamaíoch a bhunú le conraitheoirí agus le comhoibritheoirí amach anseo i réimse na dtáirgí arna dtairiscint ag Comhpháirtí Sp. z o.o. Baineann an tionscadal freisin le tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cur chun cinn atá dírithe ar sciar na cuideachta sa mhargadh slándála a mhéadú (callairí tionsclaíocha a tháirgeadh), go háirithe trí rannpháirtíocht in imeachtaí náisiúnta taispeántais agus trádála (2 ríomhaire) de raon feidhme idirnáisiúnta agus eagrú misean gnó eachtrach (4 ríomhairí pearsanta) chun réitigh theicneolaíocha, tairiscint táirgí agus an tIarratasóir féin a chur chun cinn. Tá baint ag an tionscadal freisin le sainchomhairle maidir le samhail nua ghnó a fhorbairt (ríomhairí pearsanta. 1), i.e. doiciméad ina ndéantar cur síos ar ailtireacht ghníomhaíochtaí margaidh na cuideachta i margaí nua agus tástálacha a dhéanamh lena ndeimhnítear táirgí nua i dtairiscint an Iarratasóra, d’fhonn na coinníollacha is gá a fháil chun iad a thabhairt isteach sna spriocmhargaí. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh cur i láthair a cheannach: Socraigh le haghaidh córas fuaime PLENA (1 ríomhaire). Teilifís le haghaidh cur i láthair (1 ríomhairí pearsanta.) agus a chruthú roinn easpórtála (ceannach agus suiteáil ríomhaire iniompartha le haghaidh fostaí expr.) (1 ríomhaire) Táirgí díreacha an tionscadail i bhfeidhm: — Líon na bhfiontar a dtugtar tacaíocht dóibh i réimse an idirnáisiúnaithe gníomhaíochtaí — 1 phointe. — Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagrúcháin agus próisis — 1 ríomhaire. — Infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (deontais) — PLN 165 542.82 — Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn ar de chineál idirnáisiúnta iad — 6 ríomhaire. — Líon na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht i réimse na sainchomhairleoireachta — 1 ríomhaire. Nialas a bheidh sna heochairtháscairí agus sna táscairí éigeantacha nach luaitear thuas. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na dejavnosti, povezane z vzpostavljanjem gospodarskega sodelovanja s bodočimi izvajalci in sodelavci na področju izdelkov, ki jih ponuja Partner Sp. z o.o. Projekt je povezan tudi z izvajanjem promocijskih dejavnosti, katerih cilj je povečati delež podjetja na varnostnem trgu (proizvodnja industrijskih zvočnikov), zlasti s sodelovanjem na nacionalnih razstavnih in trgovskih sejmih (2 kos) mednarodnega obsega in organizacijo tujih poslovnih misij (4 kos) z namenom popularizacije tehnoloških rešitev, ponudbe izdelkov in samega prijavitelja. Projekt je povezan tudi s strokovnim svetovanjem o razvoju novega poslovnega modela (kos. 1), tj. dokument, ki opisuje strukturo tržnih dejavnosti podjetja na novih trgih in izvaja preskuse, ki potrjujejo nove proizvode v ponudbi prijavitelja, da se pridobijo potrebni pogoji za njihovo uvedbo na ciljne trge. V okviru projekta je predviden tudi nakup predstavitvene opreme: komplet za zvočni sistem PLENA (1 kos), TV za predstavitev (1 kosov) in ustanovitev izvoznega oddelka (nakup in namestitev prenosnega računalnika za zunanjega zaposlenega) (1 kos) Neposredni izdelki izvedenega projekta bodo: — Število podjetij, podprtih na področju internacionalizacije dejavnosti – 1 kos. — Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe – 1 kos. — Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva) – 165 542,82 PLN – Število podprtih projektov za informiranje in promocijo mednarodne narave – 6 kosov. — Število podprtih projektov na področju strokovnega svetovanja – 1 kos. Ključni in obvezni kazalniki, ki niso navedeni zgoraj, so nič. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до дейности, свързани с установяване на икономическо сътрудничество с бъдещи изпълнители и кооператори в областта на продуктите, предлагани от Partner Sp. z o.o. Проектът е свързан и с предприемане на промоционални дейности, насочени към увеличаване на дела на компанията на пазара за сигурност (производство на индустриални високоговорители), по-специално чрез участие в национални изложения и търговски панаири (2 бр) с международен обхват и организиране на чуждестранни бизнес мисии (4 бр) с цел популяризиране на технологични решения, продуктово предлагане и самия кандидат. Проектът е свързан и със специализирани съвети за разработването на нов бизнес модел (бр. 1), т.е. документ, описващ архитектурата на пазарните дейности на дружеството на нови пазари и извършване на тестове, удостоверяващи нови продукти в офертата на заявителя, за да се получат необходимите условия за тяхното въвеждане на целевите пазари. Проектът предвижда и закупуване на презентационна техника: комплект за озвучителна система PLENA (1 бр.), телевизор за презентация (1 бр.) и създаване на експортен отдел (закупуване и инсталиране на преносим компютър за експр. служител) (1 бр.) Директни продукти на реализирания проект ще бъдат: — Брой на предприятията, подпомагани в областта на интернационализацията на дейностите — 1 бр. — Брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени — 1 бр. — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) — 165 542,82 PLN — Брой подпомогнати проекти за информиране и насърчаване с международен характер — 6 бр. — Брой на подкрепените проекти в областта на специализираната консултантска дейност — 1 бр. Ключовите и задължителните показатели, които не са споменати по-горе, са нула. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna attivitajiet relatati mal-istabbiliment ta’ kooperazzjoni ekonomika ma’ kuntratturi u kooperaturi futuri fil-qasam tal-prodotti offruti mis-Sieħeb Sp. z o.o. Il-proġett huwa relatat ukoll mat-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali bl-għan li jiżdied is-sehem tal-kumpanija fis-suq tas-sigurtà (produzzjoni ta’ lawdspikers industrijali), b’mod partikolari permezz tal-parteċipazzjoni f’wirjiet nazzjonali u avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (2 biċċiet) ta’ ambitu internazzjonali u l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet kummerċjali barranin (4 biċċiet) sabiex jiġu popolarizzati soluzzjonijiet teknoloġiċi, offerta ta’ prodotti u l-Applikant innifsu. Il-proġett huwa assoċjat ukoll ma’ pariri speċjalizzati dwar l-iżvilupp ta’ mudell ta’ negozju ġdid (pcs. 1), jiġifieri dokument li jiddeskrivi l-arkitettura tal-attivitajiet tas-suq tal-kumpanija fi swieq ġodda u li jwettaq testijiet li jiċċertifikaw prodotti ġodda fl-offerta tal-Applikant, sabiex jinkisbu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-introduzzjoni tagħhom fis-swieq fil-mira. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir ta’ preżentazzjoni: stabbilit għas-sistema tal-ħoss PLENA (1 pcs.), TV għall-preżentazzjoni (1 biċċa) u l-ħolqien ta ‘dipartiment ta’ esportazzjoni (xiri u installazzjoni ta ‘kompjuter portabbli għal impjegat expr) (1 pc.) Prodotti diretti tal-proġett implimentat se jkun: — Numru ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet — 1 pc. — Numru ta ‘intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u tal-proċess — 1 pc. — Investimenti privati komplementari għall-appoġġ pubbliku għall-intrapriżi (għotjiet) — PLN 165 542.82 — Għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati ta’ natura internazzjonali — 6 biċċiet. — Numru ta’ proġetti appoġġjati fil-qasam tal-konsulenza speċjalizzata — 1 pc. L-indikaturi ewlenin u obbligatorji mhux imsemmija hawn fuq għandhom ikunu żero. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito a atividades relacionadas com o estabelecimento de cooperação económica com futuros contratantes e cooperadores no domínio dos produtos oferecidos pela Partner Sp. z o.o. O projeto está também relacionado com a realização de atividades promocionais destinadas a aumentar a quota da empresa no mercado da segurança (produção de altifalantes industriais), em especial através da participação em exposições nacionais e eventos de feiras comerciais (2 pcs) de âmbito internacional e organização de missões empresariais estrangeiras (4 pcs), a fim de popularizar soluções tecnológicas, oferta de produtos e o próprio requerente. O projeto também está associado a aconselhamento especializado sobre o desenvolvimento de um novo modelo de negócio (pcs. 1), ou seja, um documento que descreve a arquitetura das atividades de mercado da empresa em novos mercados e realiza testes que certificam novos produtos na oferta do requerente, a fim de obter as condições necessárias para a sua introdução nos mercados-alvo. O projeto prevê ainda a aquisição de equipamento de apresentação: conjunto para sistema de som PLENA (1 pcs.), TV para apresentação (1 pcs.) e criação de um departamento de exportação (compra e instalação de um computador portátil para um funcionário expr.) (1 pc.) Os produtos diretos do projeto implementado serão: — Número de empresas apoiadas no domínio da internacionalização das atividades — 1 pc. — Número de empresas que introduziram mudanças organizacionais e de processo — 1 pc. — Investimentos privados complementares ao apoio público às empresas (subvenções) — 165 542,82 PLN — Número de projetos de informação e promoção apoiados de natureza internacional — 6 PCS. — Número de projetos apoiados no domínio da consultoria especializada — 1 pc. Os indicadores-chave e obrigatórios não mencionados acima devem ser nulos. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører aktiviteter i forbindelse med etablering af økonomisk samarbejde med fremtidige kontrahenter og samarbejdspartnere inden for produkter, der udbydes af partner Sp. z o.o. Projektet vedrører også gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge virksomhedens andel på sikkerhedsmarkedet (produktion af industrielle højttalere), navnlig gennem deltagelse i nationale udstillinger og messer (2 stk.) af internationalt omfang og organisering af udenlandske erhvervsmissioner (4 stk.) med henblik på at udbrede teknologiske løsninger, produkttilbud og ansøgeren selv. Projektet er også forbundet med specialistrådgivning om udvikling af en ny forretningsmodel (pcs. 1), dvs. et dokument, der beskriver strukturen af virksomhedens markedsaktiviteter på nye markeder og udfører test, der certificerer nye produkter i ansøgerens tilbud, for at opnå de nødvendige betingelser for deres indførelse på målmarkederne. Projektet omfatter også indkøb af præsentationsudstyr: sæt til lydsystem PLENA (1 stk.), TV til præsentation (1 stk.) og oprettelse af en eksportafdeling (køb og installation af en bærbar computer til en expr. medarbejder) (1 stk.) Direkte produkter af det gennemførte projekt vil være: — Antal virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering af aktiviteter — 1 stk. — Antal virksomheder, der indførte organisatoriske og procesændringer — 1 stk. — Private investeringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder (tilskud) — 165 542,82 PLN — antal støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter af international karakter — 6 stk. — Antal støttede projekter inden for specialrådgivning — 1 stk. De vigtigste og obligatoriske indikatorer, der ikke er nævnt ovenfor, skal være nul. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la activități legate de stabilirea cooperării economice cu viitorii contractanți și co-operatori în domeniul produselor oferite de Partner Sp. z o.o.. Proiectul este, de asemenea, legat de desfășurarea de activități promoționale care vizează creșterea cotei companiei pe piața securității (producția de difuzoare industriale), în special prin participarea la expoziții naționale și târguri comerciale (2 buc) de anvergură internațională și organizarea misiunilor de afaceri străine (4 buc) în vederea popularizării soluțiilor tehnologice, a ofertei de produse și a solicitantului însuși. Proiectul este, de asemenea, asociat cu consiliere de specialitate privind dezvoltarea unui nou model de afaceri (pcs. 1), adică un document care descrie arhitectura activităților de piață ale societății pe piețe noi și efectuează teste de certificare a produselor noi din oferta solicitantului, în vederea obținerii condițiilor necesare pentru introducerea acestora pe piețele țintă. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente de prezentare: set pentru sistem de sunet PLENA (1 buc.), TV pentru prezentare (1 buc.) și crearea unui departament de export (achiziționarea și instalarea unui computer portabil pentru un angajat expr.) (1 buc.) Produsele directe ale proiectului implementat vor fi: Numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul internaționalizării activităților – 1 %. Numărul de întreprinderi care au introdus schimbări organizaționale și de proces – 1 buc. — Investiții private complementare sprijinului public pentru întreprinderi (granturi)-165 542,82 PLN – Număr de proiecte de informare și promovare sprijinite cu caracter internațional – 6 buc. Numărul de proiecte sprijinite în domeniul consultanței de specialitate – 1 buc. Indicatorii-cheie și obligatorii care nu sunt menționați mai sus sunt zero. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet avser verksamhet med anknytning till upprättandet av ekonomiskt samarbete med framtida entreprenörer och samarbetspartner på området för produkter som erbjuds av Partner Sp. z o.o. Projektet är också kopplat till att bedriva marknadsföringsverksamhet som syftar till att öka företagets andel på säkerhetsmarknaden (produktion av industriella högtalare), särskilt genom deltagande i nationella mässevenemang (2 st) av internationell omfattning och organisation av utländska affärsuppdrag (4 st) för att popularisera tekniska lösningar, produktutbud och sökanden själv. Projektet är också kopplat till specialistrådgivning om utvecklingen av en ny affärsmodell (pcs. 1), dvs. ett dokument som beskriver strukturen på företagets marknadsaktiviteter på nya marknader och utför tester som certifierar nya produkter i sökandens erbjudande, för att få de nödvändiga förutsättningarna för deras införande på målmarknaderna. Projektet omfattar även inköp av presentationsutrustning: set för ljudsystem PLENA (1 st.), TV för presentation (1 st) och skapande av en exportavdelning (köp och installation av en bärbar dator för en expr. anställd) (1 st) Direkta produkter av det genomförda projektet kommer att vara: — Antal företag som får stöd på området internationalisering av verksamheter – 1 st. — Antal företag som införde organisations- och processförändringar – 1 st. — Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) – 165 542,82 PLN – Antal informations- och säljfrämjande projekt av internationell karaktär som får stöd – 6 st. — Antal projekt som får stöd på området specialistrådgivning – 1 st. De centrala och obligatoriska indikatorer som inte nämns ovan ska vara noll. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPOP.02.04.00-16-0006/15
    0 references