“Modern emergency services – purchase of equipment for Volunteer Fire Service units” (Q98427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6115880886202489) |
||||||
| Property / summary: The planned material scope of the project includes the purchase of 1222 equipment units for 429 OSP units.The cost of purchasing equipment is PLN 2,889,800.The project involves equipping Volunteer Fire Service units with 1222 pieces of equipment: 1. Special clothes2. Helmet 3, sir. Floating pump4. It’s a sludge pump. Submerging pump6. Wood sawing machine7. A concrete saw. It’s a lifesaw9. Generator 10. ODO camera with sensor11. Camera 12. It’s Parawan13. It’s a mobile radio. The Ladder15. MotopompaThe project is implemented in partnership. The project leader is the Provincial Branch of the Polish OSP Association Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Project partners, i.e. substantive and financial actors participating in the project, will be 133 local self-government units, which will then hand over equipment to TSO units through lending.The project’s implementation in the planned form will contribute to achieving the project’s goal of improving the quality of life of the inhabitants of the region, by increasing security and providing assistance to residents and removing the effects of threats. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6115880886202489
| |||||||
Revision as of 13:25, 22 March 2024
Project Q98427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modern emergency services – purchase of equipment for Volunteer Fire Service units” |
Project Q98427 in Poland |
Statements
2,416,238.86 zloty
0 references
2,842,636.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RP WOJ. KUJAWSKO-POMORSKIEGO
0 references
Planowany zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup 1222 jednostek sprzętowych dla 429 jednostek OSP.Koszt zakupu sprzętu wynosi 2 889 800 zł.Projekt zakłada wyposażenie jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w 1222 sztuk sprzętu: 1. Ubranie specjalne2. Hełm3. Pompa pływająca4. Pompa szlamowa5. Pompa zanurzeniowa6. Pilarka do drewna7. Piła do betonu8. Piła ratownicza9. Agregat prądotwórczy10. Aparat ODO z czujnikiem11. Kamera12. Parawan13. Radiotelefon nasobny14. Drabina15. MotopompaProjekt realizowany jest w partnerstwie. Liderem Projektu jest Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Województwo Kujawsko – Pomorskie. Partnerami projektu, czyli podmiotami merytorycznie i finansowo uczestniczącymi w przedsięwzięciu będą 133 jednostki samorządu terytorialnego, które następnie przekażą sprzęt jednostkom OSP w drodze użyczenia.Realizacja projektu w zaplanowanym kształcie przyczyni się do osiągnięcia celu projektu, jakim jest poprawa jakościżycia mieszkańców regionu, dzięki zwiększeniu bezpieczeństwa oraz możliwości niesienia pomocy mieszkańcom iusuwania skutków zagrożeń. (Polish)
0 references
The planned material scope of the project includes the purchase of 1222 equipment units for 429 OSP units.The cost of purchasing equipment is PLN 2,889,800.The project involves equipping Volunteer Fire Service units with 1222 pieces of equipment: 1. Special clothes2. Helmet 3, sir. Floating pump4. It’s a sludge pump. Submerging pump6. Wood sawing machine7. A concrete saw. It’s a lifesaw9. Generator 10. ODO camera with sensor11. Camera 12. It’s Parawan13. It’s a mobile radio. The Ladder15. MotopompaThe project is implemented in partnership. The project leader is the Provincial Branch of the Polish OSP Association Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Project partners, i.e. substantive and financial actors participating in the project, will be 133 local self-government units, which will then hand over equipment to TSO units through lending.The project’s implementation in the planned form will contribute to achieving the project’s goal of improving the quality of life of the inhabitants of the region, by increasing security and providing assistance to residents and removing the effects of threats. (English)
15 October 2020
0.6115880886202489
0 references
La portée matérielle prévue du projet comprend l’achat de 1222 unités d’équipement pour 429 unités de GRT.Le coût d’achat de l’équipement est de 2 889 800 PLN.Le projet suppose l’équipement des unités des pompiers volontaires en 1222 pièces d’équipement: 1. Vêtements spéciaux2. C’est un casque3. Pompe flottante4. Pompe à lisier5. Pompe submersible6. Scie à bois7. Scie pour béton8. Sauvetage scié 9. Générateur d’énergie10. Caméra Odo avec capteur11. La caméra12. Parawan13. Téléphone radio 14. Labina15. MotopompaLe projet est mis en œuvre en partenariat. Le chef du projet est la branche voïvodie de l’Association des GRT de la République de Pologne, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Les partenaires du projet, c’est-à-dire les entités participant au projet, seront 133 collectivités locales, qui remettront ensuite l’équipement aux unités du GRT par le biais de prêts.La mise en œuvre du projet sous la forme prévue contribuera à la réalisation de l’objectif du projet, qui est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la région, grâce à une sécurité accrue et à la possibilité de fournir une assistance aux résidents et d’éliminer les conséquences des menaces. (French)
1 December 2021
0 references
Der geplante materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von 1222 Ausrüstungseinheiten für 429 ÜNB-Einheiten.Die Kosten für den Erwerb der Ausrüstung betragen 2 889 800 PLN.Das Projekt übernimmt die Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehreinheiten in 1222 Ausrüstungsgegenständen: 1. Spezielle Kleidung2. Es ist ein Helm3. Schwimmende Pumpe4. Schlammpumpe5. Tauchpumpe6. Holzsäge7. Säge für Beton8. Rettungssäge 9 Stromgenerator10. Odo Kamera mit Sensor11. Die Kamera12. Parawan13. Radio Telefon 14. Labina15. MotopompaDas Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Leiter des Projekts ist die Woiwodschaftsniederlassung des Verbandes der ÜNB der Republik Polen, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Die Projektpartner, d. h. Einrichtungen, die an dem Projekt teilnehmen, werden 133 lokale Regierungseinheiten sein, die dann die Ausrüstung durch Darlehen an die ÜNB-Einheiten übergeben.Die Durchführung des Projekts in der geplanten Form wird zur Erreichung des Ziels des Projekts beitragen, die Lebensqualität der Einwohner der Region zu verbessern, dank der erhöhten Sicherheit und der Möglichkeit, den Bewohnern Hilfe zu leisten und die Folgen von Bedrohungen zu beseitigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van 1222 uitrustingseenheden voor 429 TSB-eenheden.De kosten van de aankoop van de apparatuur bedragen 2 889 800 PLN.Het project gaat uit van de uitrusting van de vrijwillige brandweereenheden in 1222 uitrustingsstukken: 1. Speciale kleding2. Het is een helm3. Drijvende pomp4. Drijfmestpomp5. Dompelpomp6. Houtzaag7. Zaag voor beton8. De redding zag 9. Stroomgenerator10. Odo camera met sensor11. De camera12. Parawan13. Radiotelefoon 14. Labina15. MotopompaHet project wordt in samenwerking uitgevoerd. De leider van het project is de Voivodeship Branch van de Vereniging van TSO’s van de Republiek Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. De projectpartners, d.w.z. entiteiten die aan het project deelnemen, zullen 133 lokale overheidseenheden zijn, die vervolgens de apparatuur zullen overhandigen aan TSB-eenheden door middel van leningen.De uitvoering van het project in de geplande vorm zal bijdragen tot de verwezenlijking van het doel van het project, namelijk het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van de regio, dankzij een verhoogde veiligheid en de mogelijkheid om hulp te verlenen aan inwoners en het wegnemen van de gevolgen van bedreigingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione materiale previsto del progetto comprende l'acquisto di 1222 unità di apparecchiature per 429 unità TSO.Il costo per l'acquisto dell'attrezzatura è di 2 889 800 PLN. Il progetto assume l'attrezzatura delle unità volontarie dei vigili del fuoco in 1222 pezzi di attrezzature: 1. Abbigliamento speciale2. È un casco3. Pompa galleggiante4. Pompa per liquami5. Pompa sommergibile6. Sega di legno7. Sega per calcestruzzo8. Il salvataggio ha visto 9. Generatore di potenza10. Fotocamera Odo con sensore11. La fotocamera12. Parawan13. Radiotelefono 14. Labina15. MotopompaIl progetto è realizzato in collaborazione. Il capo del progetto è la filiale Voivodato dell'Associazione dei TSO della Repubblica di Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. I partner del progetto, vale a dire le entità partecipanti al progetto, saranno 133 unità governative locali, che consegneranno le attrezzature alle unità TSO attraverso prestiti.L'attuazione del progetto nella forma pianificata contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo del progetto, che è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione, grazie alla maggiore sicurezza e alla possibilità di fornire assistenza ai residenti e rimuovere le conseguenze delle minacce. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material previsto del proyecto incluye la compra de 1222 unidades de equipo para 429 unidades de GRT.El costo de la compra del equipo es de 2 889 800 PLN.El proyecto asume el equipo de las unidades de la Brigada Voluntaria de Bomberos en 1222 piezas de equipo: 1. Ropa especial2. Es un casco3. Bomba flotante4. Bomba de purines5. Bomba sumergible6. Sierra de madera7. Sierra para hormigón8. La sierra de rescate 9. Generador de energía10. Cámara Odo con sensor11. La cámara12. Parawan13. Teléfono de radio 14. Labina15. MotopompaEl proyecto se implementa en colaboración. El líder del proyecto es la Subdivisión de Voivodatos de la Asociación de GRT de la República de Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Los socios del proyecto, es decir, las entidades participantes en el proyecto, serán 133 unidades de gobierno local, que luego entregarán el equipo a las unidades de GRT a través de préstamos.La ejecución del proyecto en la forma prevista contribuirá a lograr el objetivo del proyecto, que es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región, gracias al aumento de la seguridad y la posibilidad de prestar asistencia a los residentes y eliminar las consecuencias de las amenazas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets planlagte materielle anvendelsesområde omfatter indkøb af 1222 udstyrsenheder til 429 TSO-enheder.Udgiften til indkøb af udstyret er 2 889 800 PLN.Projektet antager udstyr fra de frivillige brandbrigadeenheder i 1222 udstyr: 1. Særligt tøj2. Det er en hjelm3. Flydende pumpe4. Gyllepumpe5. Dykpumpe6. Træsav7. Sav til beton8. Redningsmand 9. Strømgenerator10. Odo kamera med sensor11. Kamera12. Det er Parawan13. Radiotelefon 14. Det er Labina15. MotopompaProjektet gennemføres i partnerskab. Lederen af projektet er Voivodeship Branch af sammenslutningen af TSO'er i Republikken Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerne, dvs. enheder, der deltager i projektet, vil være 133 lokale offentlige enheder, som derefter overdrager udstyret til TSO-enheder gennem udlån. Gennemførelsen af projektet i den planlagte form vil bidrage til at nå projektets mål, som er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i regionen takket være øget sikkerhed og muligheden for at yde bistand til beboerne og fjerne følgerne af trusler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το προβλεπόμενο υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά 1222 μονάδων εξοπλισμού για 429 μονάδες ΔΣΜ.Το κόστος αγοράς του εξοπλισμού ανέρχεται σε 2 889 800 PLN.Το έργο αναλαμβάνει τον εξοπλισμό των μονάδων της Εθελοντικής Πυροσβεστικής σε 1222 τεμάχια εξοπλισμού: 1. Ειδικά ρούχα2. Είναι κράνος3. Πλωτή αντλία4. Αντλία κοπριάς5. Υποβρύχια αντλία6. Πριόνι ξύλου7. Πριόνι για το σκυρόδεμα8. Η διάσωση είδε 9. Γεννήτρια ισχύος10. Κάμερα Odo με αισθητήρα11. Η κάμερα 12. Ο Παραγουάν13. Ραδιοτηλέφωνο 14. Στο Λαμπίνα 15. MotopompaΤο έργο υλοποιείται σε συνεργασία. Επικεφαλής του έργου είναι το υποκατάστημα Voivodeship της Ένωσης ΔΣΜ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Οι εταίροι του έργου, δηλαδή οι φορείς που συμμετέχουν στο έργο, θα είναι 133 μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης, οι οποίες στη συνέχεια θα παραδώσουν τον εξοπλισμό σε μονάδες ΔΣΜ μέσω δανεισμού.Η υλοποίηση του έργου στην προγραμματισμένη μορφή θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του έργου, ο οποίος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, χάρη στην αυξημένη ασφάλεια και τη δυνατότητα παροχής βοήθειας στους κατοίκους και εξάλειψης των συνεπειών των απειλών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Planirani materijalni opseg projekta uključuje nabavu 1222 jedinica opreme za 429 TSO jedinica. Trošak nabave opreme je 2 889 800 PLN.Projekt pretpostavlja opremu dobrovoljnih vatrogasnih jedinica u 1222 komada opreme: 1. Specijalna odjeća2. To je kaciga 3. Plutajuća pumpa4. Pumpa za gnojovku5. Potopna pumpa6. Drvena pila7. Pila za beton8. Spasioci su vidjeli 9. Generator napajanja10. Odo kamera sa senzorom11. Kamera12. Parawan13. Radiotelevizija 14. Gdje je Labina 15? MotopompaProjekt se provodi u partnerstvu. Voditelj projekta je podružnica vojvodstva Udruge operatora prijenosnih sustava Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo. Projektni partneri, odnosno subjekti koji sudjeluju u projektu, bit će 133 jedinice lokalne samouprave, koje će zatim predati opremu jedinicama OPS-a kreditiranjem.Provedba projekta u planiranom obliku doprinijet će postizanju cilja projekta, a to je poboljšanje kvalitete života stanovnika regije, zahvaljujući povećanoj sigurnosti i mogućnosti pružanja pomoći stanovnicima i uklanjanju posljedica prijetnji. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material planificat al proiectului include achiziționarea a 1222 de unități de echipamente pentru 429 unități OTS. Costul achiziționării echipamentului este de 2 889 800 PLN.Proiectul presupune echipamentele Brigăzii Voluntare de Pompieri în 1222 de echipamente: 1. Îmbrăcăminte specială2. E o cască3. Pompă plutitoare4. Pompă de gunoi de grajd5. Pompă submersibilă6. Ferăstrău din lemn7. Ferăstrău pentru beton8. Salvarea a văzut 9. Generator de energie10. Cameră Odo cu senzor11. Camera de luat vederi12. Parawan13. Telefon radio 14. În Labina15. MotopompaProiectul este implementat în parteneriat. Liderul proiectului este Filiala Voievodatului a Asociației OTS din Republica Polonă, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Partenerii proiectului, adică entitățile participante la proiect, vor fi 133 de unități ale administrației publice locale, care vor preda apoi echipamentele unităților OTS prin creditare. Implementarea proiectului în forma planificată va contribui la realizarea obiectivului proiectului, și anume îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din regiune, datorită creșterii securității și posibilității de a oferi asistență rezidenților și de a elimina consecințele amenințărilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Plánovaná vecná pôsobnosť projektu zahŕňa nákup 1222 jednotiek zariadenia pre 429 jednotiek PPS. Náklady na nákup zariadenia sú 2 889 800 PLN. Projekt predpokladá vybavenie jednotiek Dobrovoľného hasičského zboru v 1222 kusoch zariadenia: 1. Špeciálne oblečenie2. Jedná sa o helmu3. Plávajúce čerpadlo4. Suspenzia čerpadla5. Ponorné čerpadlo6. Drevená píla7. Píla pre betón8. Záchranná píla 9. Generátor elektrickej energie10. Odo kamera so senzorom11. Kamera12. Parawan13. Rádiový telefón 14. Labina15. MotopompaProjekt je realizovaný v partnerstve. Vedúcim projektu je vojvodská pobočka Združenia prevádzkovateľov prenosových sústav Poľskej republiky Kujawsko-pomoranské vojvodstvo. Projektovými partnermi, t. j. subjektmi zapojenými do projektu, bude 133 jednotiek miestnej samosprávy, ktoré potom odovzdajú zariadenia jednotkám PPS prostredníctvom pôžičiek. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu materjali ppjanat tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ 1222 unità ta’ tagħmir għal 429 unità TSO.L-ispiża tax-xiri tat-tagħmir hija ta’ PLN 2 889 800. Il-proġett jassumi t-tagħmir tal-unitajiet Volontarji tal-Brigata tan-Nar f’1222 biċċa ta’ tagħmir: 1. Ħwejjeġ speċjali2. Huwa elmu3. Pompa li żżomm f’wiċċ l-ilma4. Pompa tad-demel likwidu5. Pompa sommerġibbli6. Serrieq tal-injam7. Serrieq għall-konkrit8. Serrieq ta’ salvataġġ 9. Ġeneratur tal-enerġija10. Kamera Odo b’senser11. Il-kamera12. Parawan13. Telefon bir-radju 14. Labina15. MotopompaIl-proġett huwa implimentat fi sħubija. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Fergħa tal-Voivodeship tal-Assoċjazzjoni tat-TSOs tar-Repubblika tal-Polonja, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Is-sħab tal-proġett, jiġifieri entitajiet li jipparteċipaw fil-proġett, se jkunu 133 unità tal-gvern lokali, li mbagħad jgħaddu t-tagħmir lill-unitajiet tat-TSOs permezz ta’ self.L-implimentazzjoni tal-proġett fil-forma ppjanata se tikkontribwixxi biex jintlaħaq l-għan tal-proġett, li huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun, bis-saħħa ta’ sigurtà akbar u l-possibbiltà li tingħata assistenza lir-residenti u jitneħħew il-konsegwenzi tat-theddid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito material previsto do projeto inclui a aquisição de 1 222 unidades de equipamento para 429 unidades ORT.O custo da aquisição do equipamento é de 2 889 800 PLN.O projeto pressupõe o equipamento das unidades de Brigada de Bombeiros Voluntários em 1 222 unidades de equipamento: 1. Vestuário especial2. É um capacete3. Bomba flutuante4. Bomba de chorume5. Bomba submersível6. Serra de madeira7. Serra para betão8. Resgate viu 9. Gerador de energia10. Câmera Odo com sensor11. A câmara12. Parawan13. Telefone de rádio 14. Labina15. MotopompaO projeto é implementado em parceria. O líder do projeto é a Secção de Voivodia da Associação de ORT da República da Polónia, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Os parceiros do projeto, ou seja, as entidades participantes no projeto, serão 133 unidades da administração local, que entregarão o equipamento às unidades ORT através de empréstimos. A implementação do projeto na forma planeada contribuirá para alcançar o objetivo do projeto, que consiste em melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região, graças ao aumento da segurança e à possibilidade de prestar assistência aos residentes e eliminar as consequências das ameaças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen suunniteltu materiaali kattaa 1222 laiteyksikön hankinnan 429 siirtoverkonhaltijan yksikölle.Laitteiden hankintakustannukset ovat 2 889 800 zlotya. Hankkeessa oletetaan, että vapaaehtoiset palokuntayksiköt ovat 1222 laitteistoa: 1. Erikoisvaatteita2. Se on kypärä3. Kelluva pumppu4. Lietepumppu5. Uppopumppu6. Puusaha7. Saha betonille8. Pelastussaha 9. Sähkögeneraattori10. Odo-kamera anturilla11. Kamera12. Parawan13. Radiopuhelin 14. Labina15. Motopompa Hanke toteutetaan yhteistyössä. Hankkeen johtajana toimii Puolan tasavallan siirtoverkonhaltijoiden liiton voivodikuntayksikkö Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Hankekumppanit eli hankkeeseen osallistuvat tahot ovat 133 paikallishallintoyksikköä, jotka luovuttavat laitteet siirtoverkonhaltijoiden yksiköille lainanannon kautta. Hankkeen toteuttaminen suunnitellussa muodossa edistää hankkeen tavoitteen saavuttamista, joka on alueen asukkaiden elämänlaadun parantaminen turvallisuuden lisääntymisen ja asukkaiden avustamisen ja uhkien seurausten poistamisen ansiosta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Načrtovani materialni obseg projekta vključuje nakup 1222 enot opreme za 429 enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja.Stroški nakupa opreme znašajo 2 889 800 PLN.Projekt predvideva opremo enot Prostovoljne gasilske brigade v 1222 kosov opreme: 1. Posebna oblačila2. To je čelada3. Plavajoča črpalka4. Črpalka za gnojevko5. Potopna črpalka6. Lesna žaga7. Žaga za beton8. Reševalna žaga 9. Generator moči10. Odo kamera s senzorjem11. Kamera12. Palač13. Radijski telefon 14. Labina15. MotopompaProjekt se izvaja v partnerstvu. Vodja projekta je Voivodeship Branch Združenja operaterjev prenosnih sistemov Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektni partnerji, tj. subjekti, ki bodo sodelovali v projektu, bodo sestavljali 133 enot lokalne uprave, ki bodo opremo nato s posojanjem predali enotam sistemskega operaterja. Izvajanje projekta v načrtovani obliki bo prispevalo k doseganju cilja projekta, ki je izboljšati kakovost življenja prebivalcev regije, zahvaljujoč povečani varnosti in možnosti zagotavljanja pomoči prebivalcem ter odpravljanja posledic groženj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánovaný materiálový rozsah projektu zahrnuje nákup 1222 výbavových jednotek pro 429 jednotek provozovatelů přenosových soustav. Náklady na nákup zařízení činí 2 889 800 PLN.Projekt předpokládá vybavení dobrovolných hasičských jednotek v 1222 kusech vybavení: 1. Speciální oblečení2. Je to helma3. Plovoucí čerpadlo4. Čerpadlo kejdy5. Ponorné čerpadlo6. Dřevěná pila7. Pila na beton8. Záchrana 9. Generátor energie10. Fotoaparát Odo se senzorem11. Kamera12. Parawan13. Rádiový telefon 14. Labina15. MotopompaProjekt je realizován ve spolupráci. Vedoucím projektu je Voivodeship Branch Asociace provozovatelů přenosových soustav Polské republiky, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Partnery projektu, tj. subjekty podílejícími se na projektu, bude 133 místních samosprávných celků, které pak zařízení předají jednotkám provozovatelů přenosových soustav prostřednictvím půjček.Provádění projektu v plánované podobě přispěje k dosažení cíle projektu, kterým je zlepšení kvality života obyvatel regionu díky zvýšené bezpečnosti a možnosti poskytování pomoci obyvatelům a odstranění následků hrozeb. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojama projekto materialinė apimtis apima 1222 įrangos vienetų pirkimą 429 PSO blokams.Įrangos įsigijimo kaina yra 2 889 800 PLN.Projektas apima Savanorių ugniagesių padalinių įrangą 1222 vienetų įrangos: 1. Specialūs drabužiai2. Tai šalmas3. Plūduriuojantis siurblys4. Srutų siurblys5. Panardinamas siurblys6. Medinis pjūklas7. Pjūklas betonui8. Gelbėtojas pamatė 9. Elektros generatorius10. Odo kamera su jutikliu11. Fotoaparatas12. Paravanas13. Radijo telefonas 14. Labina15. MotopompaProjektas įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto vadovas yra Lenkijos Respublikos perdavimo sistemos operatorių asociacijos vaivadijos skyrius, Kujavijos Pamario vaivadija. Projekto partneriai, t. y. projekte dalyvaujantys subjektai, bus 133 vietos valdžios vienetai, kurie perduos įrangą perdavimo sistemos operatorių padaliniams skolindami.Projekto įgyvendinimas planuojama forma padės pasiekti projekto tikslą – pagerinti regiono gyventojų gyvenimo kokybę dėl didesnio saugumo ir galimybės teikti pagalbą gyventojams bei pašalinti grėsmių padarinius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta plānotais materiālais tvērums ietver 1222 aprīkojuma vienību iegādi 429 PSO vienībām.Iekārtu iegādes izmaksas ir 2 889 800 PLN. Projektā tiek pieņemts, ka brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes iekārtas 1222 iekārtās: 1. Īpašs apģērbs2. Tā ir ķivere3. Peldošais sūknis4. Vircas sūknis5. Iegremdējamais sūknis6. Koka zāģis7. Zāģis betonam8. Glābšanas zāģis 9. Strāvas ģenerators10. Odo kamera ar sensoru11. Fotoaparāts12. Laika ziņas Parawan13. Radiotelefons 14. Labina15. MotopompaProjekts tiek īstenots partnerībā. Projekta vadītājs ir Polijas Republikas PSO asociācijas vojevodistes filiāle Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekta partneri, t. i., projektā iesaistītās struktūras, būs 133 pašvaldības vienības, kas pēc tam nodod iekārtas PSO vienībām, izmantojot aizdevumus. Projekta īstenošana plānotajā formā palīdzēs sasniegt projekta mērķi, proti, uzlabot reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti, pateicoties paaugstinātai drošībai un iespējai sniegt palīdzību iedzīvotājiem un novērst draudu sekas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираният материален обхват на проекта включва закупуване на 1222 единици оборудване за 429 ОПС.Разходите за закупуване на оборудването са 2 889 800 PLN.Проектът предполага оборудването на Доброволната противопожарна бригада в 1222 броя оборудване: 1. Специални дрехи2. Това е каска3. Плаваща помпа4. Помпа за суспензия5. Потопяема помпа6. Дърво трион 7. Трион за бетон8. Спасяването видя 9. Генератор на енергия10. Odo камера със сензор11. Камера 12. Това е Параван13. Радиотелефон 14. Лабина 15. Motopompa Проектът се изпълнява в партньорство. Ръководител на проекта е войводството на Асоциацията на операторите на преносни системи на Република Полша, Куявско-Поморско войводство. Партньорите по проекта, т.е. субектите, участващи в проекта, ще бъдат 133 единици на местното самоуправление, които след това ще предадат оборудването на ОПС чрез отпускане на заеми.Изпълнението на проекта в планираната форма ще допринесе за постигане на целта на проекта, а именно подобряване на качеството на живот на жителите на региона, благодарение на повишената сигурност и възможността за предоставяне на помощ на жителите и отстраняване на последиците от заплахите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tervezett tárgyi hatálya magában foglalja 1222 berendezési egység megvásárlását 429 átvitelirendszer-üzemeltető egység számára.A berendezés beszerzési költsége 2 889 800 PLN.A projekt az Önkéntes Tűzoltóság egységeinek felszerelését 1222 darab felszerelésben veszi fel: 1. Különleges ruházat2. Ez egy sisak3. Lebegő szivattyú4. Hígtrágya szivattyú5. Merülő szivattyú6. Fafűrész7. Fűrész betonhoz8. Mentőfűrész 9. Áramfejlesztő10. Odo kamera érzékelővel11. A kamera12. A Parawan13. 14. rádiótelefon. A Labina15. MotopompaA projektet partnerségben valósítják meg. A projekt vezetője a Lengyel Köztársaság TSO-i szövetségének vajdasági részlege, a Kujawsko-Pomorskie vajdaság. A projektpartnerek, azaz a projektben részt vevő szervezetek 133 helyi önkormányzati egységből állnak, amelyek ezt követően hitelezés útján átadják a berendezést az átvitelirendszer-üzemeltetők egységeinek. A projekt tervezett formában történő megvalósítása hozzájárul a projekt céljának eléréséhez, azaz a térség lakói életminőségének javításához, a fokozott biztonságnak, a lakosoknak nyújtott segítség lehetőségének és a fenyegetések következményeinek megszüntetésének köszönhetően. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme ábhartha beartaithe an tionscadail ceannach aonad trealaimh 1222 le haghaidh aonad 429 TSO.The a bhaineann leis an trealamh a cheannach ná PLN 2 889 800.The tionscadal Glacann trealamh na n-aonad Briogáide Dóiteáin Deonach i 1222 píosaí trealaimh: 1. Éadaí speisialta2. Tá moill ar an lódáil, is cosúil. Caidéil snámh4. Caidéil sciodair5. Caidéil báite6. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Chonaic do choincréit8. Chonaic Tarrtháil 9. Gineadóir cumhachta10. Ceamara Odo le braiteoir11. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Video comhrá Parawan13. Guthán raidió 14. Oibríonn sé. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Motopompa. Is é Ceannaire an tionscadail Brainse Voivodeship de Chumann OCTanna Phoblacht na Polainne, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Beidh na comhpháirtithe tionscadail, i.e. aonáin atá rannpháirteach sa tionscadal, 133 aonad rialtais áitiúil, a thabharfaidh an trealamh ar láimh ansin d’aonaid TSO trí iasachtú.Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail san fhoirm bheartaithe le sprioc an tionscadail a bhaint amach, is é sin feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí an réigiúin, a bhuí le slándáil mhéadaithe agus leis an bhféidearthacht cúnamh a thabhairt do chónaitheoirí agus deireadh a chur le hiarmhairtí bagairtí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det planerade materiella tillämpningsområdet för projektet omfattar inköp av 1222 utrustningsenheter för 429 TSO-enheter.Kostnaden för att köpa utrustningen är 2 889 800 PLN.Projektet förutsätter utrustning från den frivilliga brandkåren i 1222 utrustningsdelar: 1. Speciella kläder2. Det är en hjälm3. Flytande pump4. Slampump5. Dränkbar pump6. Träsåg7. Såg för betong8. Räddning 9. Kraftgenerator10. Odo kamera med sensor11. Kameran12. Från Parawan13. Radiotelefon 14. Det här är Labina15. MotopompaProjektet genomförs i partnerskap. Ledare för projektet är Voivodeship Branch of the Association of TSOs of the Republic of Poland, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerna, dvs. enheter som deltar i projektet, kommer att vara 133 lokala förvaltningsenheter, som sedan överlämnar utrustningen till de systemansvariga för överföringssystemen genom utlåning.Genomförandet av projektet i den planerade formen kommer att bidra till att projektets mål uppnås, vilket är att förbättra livskvaliteten för invånarna i regionen, tack vare ökad säkerhet och möjlighet att bistå invånarna och undanröja konsekvenserna av hot. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti kavandatav sisuline ulatus hõlmab 1222 seadmestiku ostmist 429 põhivõrguettevõtja üksusele.Seadete ostmise maksumus on 2 889 800 zlotti.Projekt eeldab vabatahtliku tuletõrjeüksuse seadmeid 1222 seadmes: 1. Erilised riided2. See on kiiver3. Ujuv pump4. Vedelsõnniku pump5. Sukelpump6. Puitsaag7. Betoonisaag8. Päästesaak 9. Elektrigeneraator 10. Odo kaamera sensoriga11. Kaamera12. Parawan13. Raadiotelefon 14. Labina15. MotopompaProjekt viiakse ellu partnerluses. Projekti juht on Poola Vabariigi põhivõrguettevõtjate ühenduse vojevoodkonna haru Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projektipartnerid, st projektis osalevad üksused, on 133 kohaliku omavalitsuse üksust, kes annavad seadmed seejärel üle põhivõrguettevõtjatele laenuandmise teel.Projekti rakendamine kavandatud vormis aitab saavutada projekti eesmärki, milleks on parandada piirkonna elanike elukvaliteeti tänu suuremale turvalisusele ja elanike abistamise võimalusele ning ohtude tagajärgede kõrvaldamisele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.01.02-04-0002/18
0 references