Creation of a soft mode gateway in Hazebrouck station (Q6839818): Difference between revisions

Aujourd hui devenue vétuste, la passerelle actuelle datant de 1924 doit être démolie. Projet emblématique de la Communauté de Communes de Flandre Intérieure, la création d une passerelle modes doux en gare d Hazebrouck a vocation à améliorer l accessibilité et lever une coupure urbaine créée par le réseau ferré à l échelle de la commune d Hazebrouck ville centre de la CCFI et véritable nœud ferroviaire. Évoquant les formes et volumes de la passerelle actuelle, la future passerelle sera un véritable ouvrage d art urbain emprunt de modernité, accessible pour tous et en lien avec l activité ferroviaire. (French)

0 references

Днес сегашният мост, датиращ от 1924 г., трябва да бъде разрушен. Емблематичен проект на Общността на общините на Вътрешна Фландрия, създаването на нежен режим пешеходна пътека в гара Hazebrouck има за цел да подобри достъпността и да вдигне градски разрез, създаден от железопътната мрежа в мащаба на община Hazebrouck градски център на CCFI и истински железопътен възел. Припомняйки формите и обемите на сегашния мост, бъдещият портал ще бъде истинско градско изкуство, заимствано от модерността, достъпно за всички и свързано с железопътната дейност. (Bulgarian)

0 references

Dnes musí být současný most z roku 1924 zbořen. Emblematický projekt Společenství obcí ve vnitrozemských Vlámsku, vytvoření mírného módového chodníku ve stanici Hazebrouck, má za cíl zlepšit dostupnost a zvednout městský řez vytvořený železniční sítí v měřítku města Hazebrouck centra města CCFI a skutečného železničního uzlu. S evokací tvarů a objemů současného mostu bude budoucí brána skutečným městským uměleckým dílem vypůjčeným z modernosti, přístupným pro všechny a napojeným na železniční činnost. (Czech)

0 references

I dag skal den nuværende bro, der går tilbage til 1924, nedrives. Et symbolsk projekt i kommunen Inland Flandern, oprettelsen af en blid tilstand gangbro i Hazebrouck station har til formål at forbedre tilgængeligheden og løfte en urban snit skabt af jernbanenettet på skala af kommunen Hazebrouck centrum af CCFI og reel jernbaneknude. Med udgangspunkt i den nuværende bros former og mængder vil den fremtidige gateway være et ægte urbant kunstværk, der er lånt fra modernitet, tilgængelig for alle og knyttet til jernbaneaktiviteten. (Danish)

0 references

Heute ist die heutige Brücke aus dem Jahr 1924 veraltet und muss abgerissen werden. Das symbolträchtige Projekt der Gemeinschaft der Gemeinden von Flandern Inner Flandern, die Schaffung einer sanften Modenbrücke im Bahnhof Hazebrouck zielt darauf ab, die Zugänglichkeit zu verbessern und einen Stadtausfall durch das Eisenbahnnetz im Maßstab der Gemeinde Hazebrouck Stadt Mitte der CCFI und echte Eisenbahnknoten geschaffen. In Anlehnung an die Formen und Volumen der heutigen Brücke wird die zukünftige Brücke ein echtes städtisches Kunstwerk sein, das modern ist und für alle zugänglich ist und im Zusammenhang mit der Eisenbahntätigkeit steht. (German)

0 references

Σήμερα, η σημερινή γέφυρα που χρονολογείται από το 1924 πρέπει να κατεδαφιστεί. Ένα εμβληματικό έργο της Κοινότητας Κομμούνων της Εσωτερικής Φλάνδρας, η δημιουργία μιας ήπιας διαδρομής με πεζόδρομο στο σταθμό Hazebrouck αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας και στην ανύψωση μιας αστικής περικοπής που δημιουργήθηκε από το σιδηροδρομικό δίκτυο στην κλίμακα του κέντρου της πόλης Hazebrouck του CCFI και του πραγματικού σιδηροδρομικού κόμβου. Υπενθυμίζοντας τα σχήματα και τους όγκους της σημερινής γέφυρας, η μελλοντική πύλη θα είναι ένα πραγματικό έργο αστικής τέχνης δανεισμένο από τη νεωτερικότητα, προσβάσιμο σε όλους και συνδεδεμένο με τη σιδηροδρομική δραστηριότητα. (Greek)

0 references

Today, the current bridge dating back to 1924 must be demolished. An emblematic project of the Community of Communes of Inland Flanders, the creation of a gentle mode walkway in Hazebrouck station aims to improve accessibility and lift an urban cut created by the railway network at the scale of the municipality of Hazebrouck city center of the CCFI and real railway node. Evoking the shapes and volumes of the current bridge, the future gateway will be a real urban art work borrowed from modernity, accessible to all and linked to the railway activity. (English)

readability score

0.8029517580998745

0 references

Hoy en día, el puente actual que data de 1924 debe ser demolido. Un proyecto emblemático de la Comunidad de Comunas de Flandes Interiores, la creación de una pasarela de modo suave en la estación de Hazebrouck tiene como objetivo mejorar la accesibilidad y levantar un corte urbano creado por la red ferroviaria a escala del municipio de Hazebrouck centro de la ciudad del CCFI y nodo ferroviario real. Evocando las formas y volúmenes del puente actual, la futura puerta de entrada será una verdadera obra de arte urbano tomada de la modernidad, accesible a todos y vinculada a la actividad ferroviaria. (Spanish)

0 references

Praegune 1924. aastast pärinev sild tuleb lammutada. Inlandi Flandria kommuunide kogukonna sümboolse projekti eesmärk on luua Hazebroucki jaamas õrna režiimiga kõnnitee, mille eesmärk on parandada juurdepääsetavust ja tõsta raudteevõrgu tekitatud linnalõiku CCFI Hazebroucki kesklinna ja tõelise raudteesõlme ulatuses. Arvestades praeguse silla kuju ja mahtu, on tulevane värav tõeline modernsusest laenatud linnakunstiteos, mis on kõigile kättesaadav ja seotud raudteetegevusega. (Estonian)

0 references

Nykyinen silta vuodelta 1924 on purettava. Inland Flanderin kommuunien yhteisön tunnusomaisella hankkeella luodaan lempeä kulkuväylä Hazebrouckin asemalle. Sen tavoitteena on parantaa saavutettavuutta ja nostaa rautatieverkon luoma kaupunkileikkaus CCFI:n keskustan Hazebrouckin kaupungin ja todellisen rautatiesolmun mittakaavassa. Nykyisen sillan muodot ja volyymit herättävä tuleva portti on todellinen kaupunkitaideteos, joka on lainattu nykyaikaisuudesta, joka on kaikkien ulottuvilla ja joka liittyy rautatietoimintaan. (Finnish)

0 references

Sa lá atá inniu ann, ní mór an droichead reatha a théann siar go 1924 a scartáil. Tá sé mar aidhm ag tionscadal suaitheanta de chuid Phobal Communes Inland Flanders, cosán móid mhín a chruthú i stáisiún Hazebrouck feabhas a chur ar inrochtaineacht agus gearradh uirbeach a ardú a chruthaigh an líonra iarnróid ar scála bhardas lár chathair Hazebrouck sa CCFI agus fíornód iarnróid. Agus cruthanna agus toirteanna an droichid reatha á n-úsáid, beidh an tairseach amach anseo ina fhíorshaothar ealaíne uirbí a gheofar ar iasacht ón nua-aoiseacht, a bheidh inrochtana do chách agus nasctha leis an ngníomhaíocht iarnróid. (Irish)

0 references

Danas, sadašnji most koji datira iz 1924. godine mora biti srušen. Simbolični projekt Zajednice općina unutarnje Flandrije, stvaranje blagog načina hoda u stanici Hazebrouck ima za cilj poboljšanje pristupačnosti i podizanje gradskog reza koji je stvorila željeznička mreža na razini općine Hazebrouck gradskog središta CCFI-ja i pravog željezničkog čvora. Podsjećajući na oblike i opseg trenutačnog mosta, budući pristupnik bit će pravo urbano umjetničko djelo posuđeno iz modernosti, dostupno svima i povezano sa željezničkom aktivnošću. (Croatian)

0 references

Ma a jelenlegi, 1924-ig nyúló hidat le kell bontani. A Belföldi Flandriai Önkormányzatok Közösségének emblematikus projektje, a Hazebrouck állomáson egy szelíd módú sétány létrehozása célja a megközelíthetőség javítása és a vasúti hálózat által a CCFI Hazebrouck városközpontjának és a valódi vasúti csomópontnak megfelelő léptékű városi vágány emelése. A jelenlegi híd alakját és volumenét idézve a jövőbeli átjáró a modernitásból kölcsönzött, mindenki számára hozzáférhető és a vasúti tevékenységhez kapcsolódó valódi városi művészeti alkotás lesz. (Hungarian)

0 references

Oggi, l'attuale ponte risalente al 1924 deve essere demolito. Un progetto emblematico della Comunità dei Comuni delle Fiandre interne, la creazione di una passerella in modalità dolce nella stazione di Hazebrouck mira a migliorare l'accessibilità e a sollevare un taglio urbano creato dalla rete ferroviaria alla scala del comune di Hazebrouck centro città del CCFI e vero e proprio nodo ferroviario. Evocando le forme e i volumi dell'attuale ponte, il futuro gateway sarà una vera e propria opera d'arte urbana presa in prestito dalla modernità, accessibile a tutti e legata all'attività ferroviaria. (Italian)

0 references

Šiuo metu dabartinis tiltas, datuojamas 1924 m., turi būti nugriautas. Pavyzdiniu vidaus vandenų Flandrijos komunų bendrijos projektu, kuriuo Hazebrouck stotyje sukuriamas švelnus riedėjimo takas, siekiama pagerinti prieinamumą ir pakelti geležinkelio tinklo sukurtą miesto pjūvį CCFI Hazebrouck miesto centre ir realiame geležinkelio mazge. Iššaukiant dabartinio tilto formas ir tomus, būsimi vartai bus tikras miesto meno kūrinys, pasiskolintas iš modernumo, prieinamas visiems ir susietas su geležinkelių veikla. (Lithuanian)

0 references

Šodien ir jānojauc pašreizējais tilts, kas datēts ar 1924. gadu. Flandrijas komūnu kopienas simbolisks projekts — vieglas pārejas ceļa izveide Hazebrouck stacijā, kuras mērķis ir uzlabot pieejamību un pacelt pilsētas samazinājumu, ko rada dzelzceļa tīkls Hāzebrokas pilsētas centra un reālā dzelzceļa mezgla mērogā. Atsaucoties uz pašreizējā tilta formu un apjomu, nākotnes vārti būs īsts pilsētas mākslas darbs, kas aizņemts no modernitātes, pieejams visiem un saistīts ar dzelzceļa darbību. (Latvian)

0 references

Illum, il-pont attwali li jmur lura għall-1924 għandu jitwaqqa’. Proġett emblematiku tal-Komunità tal-Komuni tal-Fjandri Interni, il-ħolqien ta’ passaġġ ġentili fl-istazzjon Hazebrouck għandu l-għan li jtejjeb l-aċċessibbiltà u jneħħi qtugħ urban maħluq min-netwerk ferrovjarju fuq l-iskala tal-muniċipalità taċ-ċentru tal-belt ta’ Hazebrouck tas-CCFI u nodu ferrovjarju reali. Filwaqt li jevoka l-forom u l-volumi tal-pont attwali, il-portal futur se jkun xogħol tal-arti urbana reali misluf mill-modernità, aċċessibbli għal kulħadd u marbut mal-attività ferrovjarja. (Maltese)

0 references

Vandaag de dag moet de huidige brug uit 1924 worden gesloopt. Een emblematisch project van de Gemeenschap van de gemeenten Inland Vlaanderen, de aanleg van een zachte loopbrug in station Hazebrouck is gericht op het verbeteren van de bereikbaarheid en het optillen van een stedelijke doorsnede gecreëerd door het spoorwegnet op de schaal van de gemeente Hazebrouck centrum van de CCFI en echte spoorwegknooppunt. Door de vormen en volumes van de huidige brug op te roepen, zal de toekomstige toegangspoort een echt stedelijk kunstwerk zijn dat is geleend van de moderniteit, toegankelijk is voor iedereen en gekoppeld is aan de spoorwegactiviteit. (Dutch)

0 references

Hoje, a ponte atual que data de 1924 deve ser demolida. Um projeto emblemático da Comunidade de Comunas da Flandres Interior, a criação de uma passarela de modo suave na estação de Hazebrouck visa melhorar a acessibilidade e levantar um corte urbano criado pela rede ferroviária à escala do município de Hazebrouck centro da CCFI e verdadeiro nó ferroviário. Evocando as formas e os volumes da ponte atual, a futura porta de entrada será uma verdadeira obra de arte urbana emprestada da modernidade, acessível a todos e ligada à atividade ferroviária. (Portuguese)

0 references

Astăzi, actualul pod datând din 1924 trebuie demolat. Un proiect emblematic al Comunității Comunelor din Flandra Inland, crearea unei pasarele cu mod blând în stația Hazebrouck are drept scop îmbunătățirea accesibilității și ridicarea unei tăieri urbane create de rețeaua feroviară la scara orașului Hazebrouck din centrul CCFI și a nodului feroviar real. Evocând formele și volumele podului actual, viitorul portal va fi o adevărată operă de artă urbană împrumutată din modernitate, accesibilă tuturor și legată de activitatea feroviară. (Romanian)

0 references

Súčasný most, ktorý sa datuje do roku 1924, musí byť zbúraný. Emblematický projekt spoločenstva obcí vnútrozemského Flámska, vytvorenie jemného režimu chodníka na stanici Hazebrouck sa zameriava na zlepšenie prístupnosti a zdvihnutie mestského rezu vytvoreného železničnou sieťou v rozsahu mestského centra mesta Hazebrouck CCFI a skutočného železničného uzla. Evokujúc tvary a objemy súčasného mosta, budúca brána bude skutočným mestským umeleckým dielom vypožičaným z modernosti, prístupným pre všetkých a spojeným so železničnou činnosťou. (Slovak)

0 references

Danes je treba porušiti sedanji most iz leta 1924. Simbolni projekt Skupnosti občin celinske Flandrije, vzpostavitev nežne sprehajalne poti na postaji Hazebrouck, je namenjen izboljšanju dostopnosti in dviganju mestnega reza, ki ga je ustvarilo železniško omrežje na območju občine Hazebrouck mestnega središča CCFI in pravega železniškega vozlišča. Zaradi oblik in količin sedanjega mostu bo prihodnji prehod resnično urbano umetniško delo, sposojeno iz modernosti, dostopno vsem in povezano z železniško dejavnostjo. (Slovenian)

0 references

Den nuvarande bron från 1924 måste rivas. Ett symboliskt projekt av Kommunerna i Flandern, skapandet av en mild gångväg i Hazebrouck station syftar till att förbättra tillgängligheten och lyfta en stadsskärning som skapats av järnvägsnätet i stor skala av kommunen Hazebrouck centrum CCFI och verklig järnvägsnod. Med tanke på den nuvarande brons former och volymer kommer den framtida porten att bli ett verkligt stadskonstverk lånat från modernitet, tillgängligt för alla och kopplat till järnvägsverksamheten. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Hazebrouck

0 references

location (string)

Hazebrouck

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references