Establishment of a Community Development Centre to improve the competitiveness of trade. (Q6914029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0972330570734142) |
||||||
| Property / summary: The EDUSI AVANTE Torremolinos collects as a problem "the decline of certain areas of the city and gradual concentration of groups at risk of social exclusion _x000D_ That process of degradation affects small commercial establishments and causes their withdrawal aggravating the problem due to the dynamising effect of urban areas. there are new commercial developments in large areas and away from the city center that pose a threat to small trade and an opportunity to boost shopping activity in Torremolinos. to bring the admion to the public by promoting the development of municipal facilities through which to be able to provide services to the population for the improvement of the competitiveness of traditional trade and to promote collaboration to provide an offer of value, alternative, of its own nature and complementary to the new models of commercial development in large areas._x000D_ It consists of the creation of a Community Development Centre (CDC) to provide advisory services and training to traders and SMEs and to optimise the competitiveness of local trade for the benefit of the population of the municipality, especially of the one that is in a situation or risk of social exclusion, through the training and integral intervention._x000D_ The CDC is created to enable a meeting place, information, training, guidance and advice through the multidisciplinary, individual and collective use of services, programs and activities, with active participation of associations, groups and users, contributing to the improvement of the competitiveness of local trade._x000D_ CDC as a multipurpose space for carrying out commercial activities through comprehensive assistance and training, favoring the optimisation of the competitiveness of traditional local trade and collaboration by providing an offer of value, alternative and complll (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0972330570734142
| |||||||
Revision as of 15:53, 26 March 2024
Project FCL3AN12511 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Community Development Centre to improve the competitiveness of trade. |
Project FCL3AN12511 in Spain |
Statements
500,529.3 Euro
0 references
621,004.1 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS
0 references
La EDUSI AVANTE Torremolinos recoge como problema “el declive de ciertas zonas de la ciudad y paulatina concentración de colectivos en riesgo de exclusión social _x000D_ Dicho proceso de degradación afecta a pequeños establecimientos comerciales y provoca su retirada agravando el problema por el efecto dinamizador de las zonas urbanas. hay nuevos desarrollos comerciales en grandes superficies y alejados del centro de la ciudad que suponen una amenaza para el pequeño comercio y una oportunidad para dinamizar la actividad de compras en Torremolinos._x000D_ El Ayto viene realizando un continuo esfuerzo para acercar la admión a la ciudadanía impulsando el desarrollo de equipamientos municipales mediante los que poder prestar servicios a la población para la mejora de la competitividad del comercio tradicional y fomento de la colaboración para proporcionar una oferta de valor, alternativa, de carácter propio y complementaria a los nuevos modelos de desarrollo comercial en grandes superficies._x000D_ Consiste en la creación de un Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) para prestación de servicios de asesoramiento y formación a comerciantes y pymes y optimizar la competitividad del comercio local en beneficio de la población del municipio, especialmente de la que se encuentra en situación o riesgo de exclusión social, mediante la capacitación e intervención integral._x000D_ El CDC se crea para posibilitar un lugar de encuentro, información, formación, orientación y asesoramiento a través de la utilización multidisciplinar, individual y colectiva, de los servicios, programas y actividades, con participación activa de asociaciones, grupos y usuarios/as, contribuyendo a la mejora de la competitividad del comercio local._x000D_ CDC como espacio polivalente para realización de actividades de índole comercial mediante la asistencia y la formación integrales, favoreciendo la optimización de la competitividad del comercio local tradicional y la colaboración proporcionando una oferta de valor, alternativa y compl (Spanish)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos zbira kot problem „nazadovanje določenih območij mesta in postopno koncentracijo skupin, ki jim grozi socialna izključenost _x000D_ Ta proces degradacije vpliva na majhne komercialne ustanove in povzroči njihov umik, ki povečujejo problem zaradi dinamizacijskega učinka urbanih območij. (Slovenian)
0 references
Der EDUSI AVANTE Torremolinos sammelt als Problem "den Niedergang bestimmter Gebiete der Stadt und die allmähliche Konzentration von Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind _x000D_ Dieser Verschlechterungsprozess betrifft kleine kommerzielle Betriebe und verursacht ihren Rückzug, was das Problem aufgrund der dynamischen Wirkung städtischer Gebiete verschlimmert. Es gibt neue kommerzielle Entwicklungen in großen Gebieten und abseits des Stadtzentrums, die eine Bedrohung für den kleinen Handel und eine Möglichkeit darstellen, die Einkaufstätigkeit in Torremolinos zu fördern. durch die es möglich ist, der Bevölkerung Dienstleistungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des traditionellen Handels zu erbringen und die Zusammenarbeit zu fördern, um ein Angebot von Werten, Alternativen, eigener Art und Ergänzung zu den neuen Modellen der kommerziellen Entwicklung in großen Gebieten zu bieten._x000D_ Es besteht in der Einrichtung eines Community Development Centre (CDC) zur Bereitstellung von Beratungsdiensten und Schulungen für Händler und KMU sowie zur Optimierung der Wettbewerbsfähigkeit des lokalen Handels zugunsten der Bevölkerung der Gemeinde, insbesondere von denen, die sich in einer Situation oder Gefahr sozialer Ausgrenzung befinden, durch die Ausbildung und integrierte Intervention._x000D_ Das CDC wird geschaffen, um einen Treffpunkt, Informationen, Schulungen, Beratung und Beratung durch die multidisziplinäre, individuelle und kollektive Nutzung von Dienstleistungen, Programmen und Aktivitäten zu ermöglichen, mit aktiver Beteiligung von Verbänden, Gruppen und Nutzern, die zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des lokalen Handels beitragen._x000D_ CDC als Mehrzweckraum für die Durchführung kommerzieller Tätigkeiten durch umfassende Unterstützung und Ausbildung, Förderung der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des traditionellen lokalen Handels und Zusammenarbeit durch Bereitstellung eines Mehrwert-, alternativen und umfassenden Angebots (German)
0 references
CDUSI AVANTE Torremolinos apkopo kā problēmu "noteiktu pilsētas teritoriju samazināšanās un pakāpeniska sociālās atstumtības riskam pakļauto grupu koncentrācija _x000D_ Šis degradācijas process ietekmē mazos komerciālos uzņēmumus un izraisa to atsaukumu, kas pasliktina problēmu, pateicoties pilsētu teritoriju dinamismam. ir jaunas komerciālās attīstības tendences lielās teritorijās un prom no pilsētas centra, kas rada draudus nelielai tirdzniecībai un iespēja veicināt iepirkšanās aktivitāti Torremolinos. (Latvian)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos kerää ongelmana ”tiettyjen kaupungin alueiden vähenemisen ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ryhmien asteittaisen keskittymisen _x000D_ Tämä rappeutumisprosessi vaikuttaa pieniin kaupallisiin laitoksiin ja aiheuttaa niiden vetäytymisen pahentaa ongelmaa kaupunkialueiden dynaamisten vaikutusten vuoksi. jotka voivat tarjota väestölle palveluja perinteisen kaupan kilpailukyvyn parantamiseksi ja yhteistyön edistämiseksi, jotta voidaan tarjota lisäarvoa, vaihtoehtoista, omaa laatuaan ja täydentää kaupan uusia malleja suurilla alueilla._x000D_ Se koostuu yhteisön kehityskeskuksen (CDC) perustamisesta, jonka tarkoituksena on tarjota elinkeinonharjoittajille ja pk-yrityksille neuvonta- ja koulutuspalveluja ja optimoida paikallisen kaupan kilpailukyky kunnan väestön hyväksi, erityisesti se, joka on tilanteessa tai vaarassa syrjäytyä, koulutuksen ja integroidun intervention kautta._x000D_ CDC on luotu mahdollistamaan kohtaamispaikka, tiedotus, koulutus, ohjaus ja neuvonta palvelujen, ohjelmien ja toimintojen monialaisen, yksilöllisen ja kollektiivisen käytön kautta, johon yhdistykset, ryhmät ja käyttäjät osallistuvat aktiivisesti ja jotka edistävät paikallisen kaupan kilpailukyvyn parantamista._x000D_ CDC on monikäyttöinen tila kaupallisen toiminnan harjoittamiselle kokonaisvaltaisen avun ja koulutuksen avulla. (Finnish)
0 references
The EDUSI AVANTE Torremolinos collects as a problem "the decline of certain areas of the city and gradual concentration of groups at risk of social exclusion _x000D_ That process of degradation affects small commercial establishments and causes their withdrawal aggravating the problem due to the dynamising effect of urban areas. there are new commercial developments in large areas and away from the city center that pose a threat to small trade and an opportunity to boost shopping activity in Torremolinos. to bring the admion to the public by promoting the development of municipal facilities through which to be able to provide services to the population for the improvement of the competitiveness of traditional trade and to promote collaboration to provide an offer of value, alternative, of its own nature and complementary to the new models of commercial development in large areas._x000D_ It consists of the creation of a Community Development Centre (CDC) to provide advisory services and training to traders and SMEs and to optimise the competitiveness of local trade for the benefit of the population of the municipality, especially of the one that is in a situation or risk of social exclusion, through the training and integral intervention._x000D_ The CDC is created to enable a meeting place, information, training, guidance and advice through the multidisciplinary, individual and collective use of services, programs and activities, with active participation of associations, groups and users, contributing to the improvement of the competitiveness of local trade._x000D_ CDC as a multipurpose space for carrying out commercial activities through comprehensive assistance and training, favoring the optimisation of the competitiveness of traditional local trade and collaboration by providing an offer of value, alternative and complll (English)
0.0972330570734142
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos zhromažďuje ako problém "úpadok určitých oblastí mesta a postupnú koncentráciu skupín ohrozených sociálnym vylúčením _x000D_ Tento proces degradácie ovplyvňuje malé obchodné zariadenia a spôsobuje ich stiahnutie zhoršuje problém v dôsledku dynamizačného účinku mestských oblastí. Existuje nový komerčný vývoj vo veľkých oblastiach a mimo centra mesta, ktorý predstavuje hrozbu pre malý obchod a príležitosť na podporu nákupnej činnosti v Torremolinos. priniesť admion verejnosti podporou rozvoja obecných zariadení, prostredníctvom ktorých môžu poskytovať služby obyvateľstvu na zlepšenie konkurencieschopnosti tradičného obchodu a podporovať spoluprácu s cieľom poskytnúť ponuku hodnoty, alternatívou, svojou vlastnou povahou a doplnením nových modelov komerčného rozvoja vo veľkých oblastiach._x000D_ Pozostáva z vytvorenia centra rozvoja Spoločenstva (CDC) na poskytovanie poradenských služieb a odbornej prípravy obchodníkom a MSP a na optimalizáciu konkurencieschopnosti miestneho obchodu v prospech obyvateľstva obce, najmä tej, ktorá sa nachádza v situácii alebo riziku sociálneho vylúčenia, prostredníctvom odbornej prípravy a integrovanej intervencie._x000D_ CDC je vytvorený s cieľom umožniť miesto stretnutia, informácie, školenia, poradenstvo a poradenstvo prostredníctvom multidisciplinárneho, individuálneho a kolektívneho využívania služieb, programov a činností, s aktívnou účasťou združení, skupín a užívateľov, prispievajúce k zlepšeniu konkurencieschopnosti miestneho obchodu._x000D_ CDC ako viacúčelový priestor na vykonávanie obchodných činností prostredníctvom komplexnej pomoci a odbornej prípravy, uprednostňovanie optimalizácie konkurencieschopnosti tradičného miestneho obchodu a spolupráce poskytovaním hodnotovej, alternatívnej a kompletnej ponuky (Slovak)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos shromažďuje jako problém "úpad některých oblastí města a postupnou koncentraci skupin ohrožených sociálním vyloučením _x000D_ Tento proces degradace postihuje malé obchodní podniky a způsobuje jejich stažení zhoršující problém v důsledku dynamizujícího účinku městských oblastí. tam jsou nové obchodní vývoj ve velkých oblastech a daleko od centra města, které představují hrozbu pro malý obchod a příležitost k posílení nákupní aktivity v Torremolinos. přinést admion veřejnosti podporou rozvoje obecních zařízení prostřednictvím podpory rozvoje městských zařízení které mohou poskytovat služby obyvatelstvu za účelem zlepšení konkurenceschopnosti tradičního obchodu a podporovat spolupráci s cílem poskytnout nabídku hodnoty, alternativně, své vlastní povahy a doplňku nových modelů obchodního rozvoje ve velkých oblastech._x000D_ Spočívá v vytvoření střediska pro rozvoj Společenství (CDC), které by poskytovalo poradenské služby a odbornou přípravu obchodníkům a malým a středním podnikům a optimalizovalo konkurenceschopnost místního obchodu ve prospěch obyvatel obce, zejména ten, který se nachází v situaci nebo riziku sociálního vyloučení, prostřednictvím školení a integrální intervence._x000D_ CDC je vytvořen tak, aby umožnil místo setkání, informace, školení, poradenství a poradenství prostřednictvím multidisciplinárního, individuálního a kolektivního využívání služeb, programů a činností, s aktivní účastí sdružení, skupin a uživatelů, což přispívá ke zlepšení konkurenceschopnosti místního obchodu._x000D_ CDC jako víceúčelový prostor pro provádění obchodních činností prostřednictvím komplexní pomoci a odborné přípravy, upřednostňování optimalizace konkurenceschopnosti tradičního místního obchodu a spolupráce poskytnutím nabídky hodnoty, alternativy a komplll (Czech)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos colectează ca o problemă "decăderea anumitor zone ale orașului și concentrarea treptată a grupurilor expuse riscului de excluziune socială _x000D_ Acest proces de degradare afectează micile unități comerciale și provoacă retragerea lor agravand problema din cauza efectului dinamizator al zonelor urbane. există noi evoluții comerciale în zone mari și departe de centrul orașului, care reprezintă o amenințare pentru comerțul mic și o oportunitate de a stimula activitatea comercială în Torremolinos. pentru a aduce admionul către public prin promovarea dezvoltării facilităților municipale prin intermediul care să poată furniza servicii populației în vederea îmbunătățirii competitivității comerțului tradițional și să promoveze colaborarea pentru a oferi o ofertă de valoare, alternativă, de natură proprie și complementară noilor modele de dezvoltare comercială în zone mari._x000D_ constă în crearea unui Centru Comunitar de Dezvoltare (CDC) pentru a oferi servicii de consiliere și formare comercianților și IMM-urilor și pentru a optimiza competitivitatea comerțului local în beneficiul populației municipalității, CDC este creat pentru a permite un loc de întâlnire, informare, instruire, îndrumare și consiliere prin utilizarea multidisciplinară, individuală și colectivă a serviciilor, programelor și activităților, cu participarea activă a asociațiilor, grupurilor și utilizatorilor, contribuind la îmbunătățirea competitivității comerțului local. (Romanian)
0 references
L'EDUSI AVANTE Torremolinos raccoglie come problema "il declino di alcune aree della città e la graduale concentrazione di gruppi a rischio di esclusione sociale _x000D_ Questo processo di degrado colpisce i piccoli stabilimenti commerciali e provoca il loro ritiro aggravando il problema a causa dell'effetto dinamizzante delle aree urbane. ci sono nuovi sviluppi commerciali in grandi aree e lontano dal centro città che rappresentano una minaccia per i piccoli commerci e un'opportunità per stimolare l'attività commerciale a Torremolinos. per portare l'ammion al pubblico promuovendo lo sviluppo di strutture comunali attraverso le quali poter fornire servizi alla popolazione per il miglioramento della competitività del commercio tradizionale e per promuovere la collaborazione per fornire un'offerta di valore, alternativa, di sua natura e complementare ai nuovi modelli di sviluppo commerciale in grandi aree._x000D_ consiste nella creazione di un Centro di sviluppo comunitario (CDC) per fornire servizi di consulenza e formazione ai commercianti e alle PMI e per ottimizzare la competitività degli scambi locali a beneficio della popolazione del comune, in particolare di quella che si trova in una situazione o rischio di esclusione sociale, attraverso la formazione e l'intervento integrale._x000D_ Il CDC è creato per consentire un luogo di incontro, informazione, formazione, orientamento e consulenza attraverso l'utilizzo multidisciplinare, individuale e collettivo di servizi, programmi e attività, con la partecipazione attiva di associazioni, gruppi e utenti, contribuendo al miglioramento della competitività del commercio locale._x000D_ CDC come spazio polivalente per lo svolgimento di attività commerciali attraverso assistenza e formazione completa, favorendo l'ottimizzazione della competitività del commercio tradizionale locale e la collaborazione fornendo un'offerta di valore, alternativa e complll (Italian)
0 references
L’EDUSI AVANTE Torremolinos recueille comme un problème «le déclin de certaines zones de la ville et la concentration progressive des groupes exposés au risque d’exclusion sociale _x000D_ Ce processus de dégradation affecte les petits établissements commerciaux et provoque leur retrait aggravant le problème en raison de l’effet dynamisant des zones urbaines. qui sont en mesure de fournir des services à la population pour l’amélioration de la compétitivité du commerce traditionnel et de promouvoir la collaboration pour offrir une offre de valeur, alternative, de nature propre et complémentaire aux nouveaux modèles de développement commercial dans de grandes zones._x000D_ Il consiste en la création d’un Centre de développement communautaire (CDC) pour fournir des services de conseil et de formation aux commerçants et aux PME et optimiser la compétitivité du commerce local au profit de la population de la municipalité, en particulier de celui qui se trouve dans une situation ou un risque d’exclusion sociale, à travers la formation et l’intervention intégrale._x000D_ Le CDC est créé pour permettre un lieu de rencontre, d’information, de formation, d’orientation et de conseil par l’utilisation multidisciplinaire, individuelle et collective des services, programmes et activités, avec la participation active des associations, des groupes et des utilisateurs, contribuant à l’amélioration de la compétitivité du commerce local._x000D_ CDC en tant qu’espace polyvalent pour la réalisation d’activités commerciales par une assistance et une formation globales, favorisant l’optimisation de la compétitivité du commerce local traditionnel et la collaboration en fournissant une offre de valeur, alternative et complllllll (French)
0 references
„Institucionalna trgovina”, „koncentracija” i „upravljanje”, „smanjenje određenih gradskih područja i postupna koncentracija skupina izloženih riziku od socijalne isključenosti _x000D_ Taj proces degradacije utječe na male komercijalne objekte i uzrokuje njihovo povlačenje koje otežava problem zbog dinamizirajućeg učinka urbanih područja”. Postoji novi komercijalni razvoj u velikim područjima i izvan središta grada koji predstavljaju prijetnju maloj trgovini i mogućnost poticanja trgovačke aktivnosti u Torremolinosu. (Croatian)
0 references
Dan il-proċess ta’ degradazzjoni jaffettwa stabbilimenti kummerċjali żgħar u jikkawża l-irtirar tagħhom jiggrava l-problema minħabba l-effett dynamising taż-żoni urbani. Hemm żviluppi kummerċjali ġodda f’żoni kbar u lil hinn miċ-ċentru tal-belt li huma ta’ theddida għall-kummerċ żgħir u opportunità biex tingħata spinta lill-attività tax-xiri f’Torremolinos. (Maltese)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos kogub probleemina „teatavate linnapiirkondade kahanemist ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate rühmade järkjärgulist koondumist _x000D_ See degradatsiooniprotsess mõjutab väikeseid kaubandusettevõtteid ja põhjustab nende tagasitõstmist linnapiirkondade dünaamilise mõju tõttu. (Estonian)
0 references
Ние събираме като проблем "упадъкът на определени области на града и постепенното концентриране на групи, изложени на риск от социално изключване _x000D_ Този процес на деградация засяга малките търговски обекти и води до тяхното оттегляне, което утежнява проблема, благодарение на динамизиращия ефект на градските райони. има нови търговски разработки в големи райони и далеч от центъра, които представляват заплаха за малката търговия и възможност за насърчаване на търговската дейност в Торемолинос. (Bulgarian)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos samler som et problem "nedgangen af visse områder i byen og gradvis koncentration af grupper, der risikerer social udstødelse _x000D_ Denne nedbrydningsproces påvirker små kommercielle virksomheder og forårsager deres tilbagetrækning forværrer problemet på grund af den dynamiske virkning af byområder. der er nye kommercielle udviklinger i store områder og væk fra byens centrum, der udgør en trussel mod den lille handel og en mulighed for at øge shopping aktiviteten i Torremolinos. at bringe admion til offentligheden ved at fremme udviklingen af kommunale faciliteter gennem som skal kunne levere tjenesteydelser til befolkningen med henblik på at forbedre den traditionelle handels konkurrenceevne og fremme samarbejdet med henblik på at tilvejebringe et tilbud af værdi, alternativ, af egen art og supplere de nye modeller for kommerciel udvikling i store områder._x000D_ Det består i oprettelse af et EF-udviklingscenter (CDC), der skal yde rådgivning og uddannelse til erhvervsdrivende og SMV'er og optimere den lokale handels konkurrenceevne til gavn for kommunens befolkning, CDC er oprettet for at muliggøre et mødested, information, uddannelse, vejledning og rådgivning gennem tværfaglig, individuel og kollektiv brug af tjenester, programmer og aktiviteter med aktiv deltagelse af foreninger, grupper og brugere, hvilket bidrager til forbedring af den lokale handels konkurrenceevne. (Danish)
0 references
Den EDUSI AVANTE Torremolinos samlar som ett problem ”minskningen av vissa områden i staden och gradvis koncentration av grupper som riskerar social utestängning _x000D_ Den nedbrytningsprocessen påverkar små kommersiella anläggningar och orsakar deras tillbakadragande förvärrar problemet på grund av den dynamiserande effekten av stadsområden. det finns nya kommersiella utvecklingar i stora områden och bort från stadens centrum som utgör ett hot mot liten handel och en möjlighet att öka shoppingaktiviteten i Torremolinos. att föra admion till allmänheten genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar genom att främja utvecklingen av kommunala anläggningar genom att öka shoppingaktiviteten i Torremolinos. som ska kunna tillhandahålla tjänster till befolkningen för att förbättra den traditionella handelns konkurrenskraft och främja samarbete för att tillhandahålla ett erbjudande av värde, alternativ, av eget slag och som ett komplement till de nya modellerna för kommersiell utveckling i stora områden._x000D_ Det består av inrättandet av ett centrum för utveckling av gemenskapen (CDC) för att tillhandahålla rådgivningstjänster och utbildning till näringsidkare och små och medelstora företag och för att optimera den lokala handelns konkurrenskraft till förmån för kommunens befolkning, särskilt av den som befinner sig i en situation eller risk för social utestängning, genom utbildning och integrerad intervention._x000D_ CDC skapas för att möjliggöra en mötesplats, information, utbildning, vägledning och rådgivning genom tvärvetenskaplig, individuell och kollektiv användning av tjänster, program och aktiviteter, med aktivt deltagande av föreningar, grupper och användare, som bidrar till att förbättra konkurrenskraften i den lokala handeln._x000D_ CDC som ett multifunktionellt utrymme för att genomföra kommersiell verksamhet genom omfattande stöd och utbildning, gynnar optimering av konkurrenskraften för traditionell lokal handel och samarbete genom att erbjuda ett erbjudande av värde, alternativ och complll (Swedish)
0 references
De EDUSI AVANTE Torremolinos verzamelt als een probleem "de achteruitgang van bepaalde delen van de stad en geleidelijke concentratie van groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting _x000D_ Dat proces van degradatie treft kleine commerciële bedrijven en zorgt ervoor dat hun terugtrekking het probleem verergert als gevolg van het dynamiserende effect van stedelijke gebieden. er zijn nieuwe commerciële ontwikkelingen in grote gebieden en weg van het stadscentrum die een bedreiging vormen voor de kleine handel en een kans om winkelactiviteiten in Torremolinos te stimuleren. om de bevolking in staat te stellen diensten te verlenen voor de verbetering van het concurrentievermogen van de traditionele handel en de samenwerking te bevorderen om een aanbod van waarde, alternatief, van eigen aard en een aanvulling op de nieuwe modellen van commerciële ontwikkeling in grote gebieden te bieden._x000D_ Het bestaat uit de oprichting van een communautair ontwikkelingscentrum (CDC) voor het verstrekken van adviesdiensten en opleiding aan handelaren en KMO’s en het optimaliseren van het concurrentievermogen van de plaatselijke handel ten behoeve van de bevolking van de gemeente; in het bijzonder van degene die zich in een situatie of risico van sociale uitsluiting bevindt, door middel van de opleiding en integrale interventie._x000D_ De CDC is opgericht om een ontmoetingsplaats, informatie, opleiding, begeleiding en advies mogelijk te maken door middel van het multidisciplinaire, individuele en collectieve gebruik van diensten, programma’s en activiteiten, met actieve deelname van verenigingen, groepen en gebruikers, die bijdragen tot de verbetering van het concurrentievermogen van de lokale handel. (Dutch)
0 references
Az EDUSI AVANTE Torremolinos problémaként gyűjti össze „a város egyes területeinek hanyatlását és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett csoportok fokozatos koncentrációját. A degradáció folyamata érinti a kis kereskedelmi létesítményeket, és megszünteti a problémát a városi területek dinamizáló hatása miatt. (Hungarian)
0 references
Bailíonn an EDUSI AVANTE Torremolinos mar fhadhb "an meath atá tagtha ar limistéir áirithe den chathair agus díriú de réir a chéile ar ghrúpaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta _x000D_An próiseas díghrádaithe sin, bíonn tionchar ag an bpróiseas díghrádaithe sin ar bhunaíochtaí tráchtála beaga agus cuireann siad leis an iomaíochas mar gheall ar éifeacht chumas iomaíochta na gceantar uirbeach. (Irish)
0 references
EDUSI AVANTE Torremolinos kaip problemą renka „tam tikrų miesto vietovių mažėjimą ir laipsnišką grupių, kurioms gresia socialinė atskirtis, koncentraciją _x000D_ Šis degradacijos procesas paveikia mažas komercines įmones ir sukelia jų pasitraukimą, dėl dinamizuojančio miesto teritorijų poveikio. Yra naujų komercinių pokyčių dideliuose rajonuose ir toli nuo miesto centro, kurie kelia grėsmę smulkiai prekybai ir galimybė padidinti prekybos veiklą Torremolinos. infrastruktūra, leidžianti teikti paslaugas gyventojams tradicinės prekybos konkurencingumui didinti ir skatinti bendradarbiavimą, kad būtų galima pasiūlyti vertės, alternatyvų, savo pobūdžio ir papildančią naujus komercinės plėtros modelius dideliuose plotuose._x000D_ Jį sudaro Bendrijos plėtros centro (CDC), kuris teiktų konsultacines paslaugas ir mokymus prekybininkams bei MVĮ ir optimizuotų vietos prekybos konkurencingumą savivaldybės gyventojų labui, sukūrimas, CDC yra sukurtas tam, kad būtų sudarytos sąlygos susitikimo vietai, informavimui, mokymui, orientavimui ir konsultavimui per daugiadalykį, individualų ir kolektyvinį paslaugų, programų ir veiklos naudojimą, aktyviai dalyvaujant asociacijoms, grupėms ir naudotojams, prisidedant prie vietos prekybos konkurencingumo didinimo._x000D_ CDC kaip daugiafunkcinė erdvė komercinei veiklai vykdyti teikiant visapusišką pagalbą ir mokymą, skatinant tradicinės vietos prekybos konkurencingumo optimizavimą ir bendradarbiavimą, teikiant vertės, alternatyvų ir komplllinį pasiūlymą. (Lithuanian)
0 references
Η EDUSI AVANTE Torremolinos συλλέγει ως πρόβλημα «την παρακμή ορισμένων περιοχών της πόλης και τη σταδιακή συγκέντρωση ομάδων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού _x000D_ Αυτή η διαδικασία υποβάθμισης επηρεάζει τις μικρές εμπορικές εγκαταστάσεις και προκαλεί την απόσυρσή τους επιδεινώνοντας το πρόβλημα λόγω της δυναμικής των αστικών περιοχών. (Greek)
0 references
A EDUSI AVANTE Torremolinos recolhe como um problema "o declínio de certas áreas da cidade e a concentração gradual de grupos em risco de exclusão social _x000D_ Este processo de degradação afeta os pequenos estabelecimentos comerciais e provoca a sua retirada agravando o problema devido ao efeito dinamizador das áreas urbanas. Há novos desenvolvimentos comerciais em grandes áreas e longe do centro da cidade que representam uma ameaça para o pequeno comércio e uma oportunidade para impulsionar a atividade comercial em Torremolinos. alternativa, de natureza própria e complementar aos novos modelos de desenvolvimento comercial em grandes áreas._x000D_ Trata-se da criação de um Centro de Desenvolvimento Comunitário (CDC) para prestar serviços de aconselhamento e formação aos comerciantes e às PME e otimizar a competitividade do comércio local em benefício da população do município, especialmente daquele que se encontra em situação ou risco de exclusão social, através da formação e intervenção integral. informação, formação, orientação e aconselhamento através da utilização multidisciplinar, individual e coletiva de serviços, programas e atividades, com participação ativa de associações, grupos e utilizadores, contribuindo para a melhoria da competitividade do comércio local. (Portuguese)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN12511
0 references