Thermomodernisation of single-family buildings in the commune of Polanów (Q4427299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||
Revision as of 11:29, 15 January 2024
Project Q4427299 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of single-family buildings in the commune of Polanów |
Project Q4427299 in Poland |
Statements
1,300,075.0 zloty
0 references
312,018.0 Euro
0 references
1,300,075.0 zloty
0 references
312,018.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
15 June 2023
0 references
GMINA POLANÓW
0 references
W ramach projektu zaplanowano przeprowadzenie pełnej lub częściowej termomodernizacji 25 budynków jednorodzinnych wraz z wymianą źródła ciepła na mniej emisyjną. Zakres projekty dotyczy jedynie budynków znajdujących się na terenie gminy Polanów. Budynki jednorodzinne należą do osób fizycznych, na ich terenie nie jest prowadzona działalność gospodarcza . O otrzymaniu grantu decyduje kolejność poprawnie wypełnionych wniosków. Zakres prac termomodernizacyjnych zostanie ustalony na podstawie audytów energetycznych. Gmina Polanów dokona weryfikacji otrzymanych zgłoszeń oraz sprawdzi ich wykonanie zgodnie z audytem energetycznym i przedstawioną przez grantobiorcę dokumentacją. Gmina przewiduje udzielanie zaliczek. Projekt będzie wdrażany przez wykwalifikowane osoby zatrudnione przez wnioskodawcę, posiadające duże doświadczenie w realizacji projektów dofinansowanych ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa . Wnioskodawca posiada zarówno zdolność organizacyjną jak i instytucjonalną umożliwiającą realizację oraz zachowanie trwałości projekt min. 6 lat od otrzymania płatności końcowej. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to carry out a full or partial thermo-modernisation of 25 single-family buildings together with the replacement of the heat source for a less emission one. The scope of the projects concerns only buildings located in the commune of Polanów. Single-family buildings belong to natural persons, there is no economic activity on their territory. Receipt of the grant is determined by the order of correctly completed applications. The scope of thermomodernisation works will be determined on the basis of energy audits. The Municipality of Polanów will verify the received notifications and check their implementation in accordance with the energy audit and documentation provided by the grantee. The municipality provides for advance payments. The project will be implemented by qualified persons employed by the applicant with extensive experience in implementing projects co-financed by the European Union and the state budget. The applicant shall have both the organisational and institutional capacity to implement and maintain the sustainability of the project at least 6 years after receiving the final payment. (English)
0 references
A projekt részeként 25 családi épület teljes vagy részleges hő-korszerűsítését tervezik, a hőforrás kisebb kibocsátású helyettesítésével együtt. A projektek hatálya csak Polanów településen található épületekre terjed ki. Az egycsaládos épületek természetes személyek tulajdonában vannak, területükön nincs gazdasági tevékenység. A támogatás beérkezését a megfelelően kitöltött pályázatok sorrendje határozza meg. A termomodernizációs munkák körét energiaauditok alapján határozzák meg. Polanów önkormányzata ellenőrzi a beérkezett bejelentéseket és ellenőrzi azok végrehajtását a kedvezményezett által benyújtott energetikai auditnak és dokumentációnak megfelelően. Az önkormányzat előlegfizetést ír elő. A projektet az Európai Unió és az állami költségvetés által társfinanszírozott projektek végrehajtásában nagy tapasztalattal rendelkező, a pályázó által foglalkoztatott képzett személyek hajtják végre. A pályázónak a végső kifizetés kézhezvételétől számított legalább hat éven belül szervezeti és intézményi kapacitással kell rendelkeznie a projekt fenntarthatóságának végrehajtásához és fenntartásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se provesti potpunu ili djelomičnu termomodernizaciju 25 jednoobiteljskih zgrada zajedno sa zamjenom izvora topline za manje emisije. Opseg projekata odnosi se samo na zgrade koje se nalaze u općini Polanów. Jednoobiteljske zgrade pripadaju fizičkim osobama, na njihovu državnom području ne postoji gospodarska djelatnost. Primitak bespovratnih sredstava određuje se redoslijedom ispravno ispunjenih zahtjeva. Opseg termomodernizacijskih radova odredit će se na temelju energetskih pregleda. Općina Polanów provjerit će primljene obavijesti i provjeriti njihovu provedbu u skladu s energetskim pregledom i dokumentacijom koju je dostavio primatelj potpore. Općina osigurava predujmove. Projekt će provoditi kvalificirane osobe zaposlene kod prijavitelja s velikim iskustvom u provedbi projekata sufinanciranih iz Europske unije i državnog proračuna. Podnositelj zahtjeva mora imati i organizacijsku i institucionalnu sposobnost za provedbu i održavanje održivosti projekta najmanje šest godina nakon primitka završnog plaćanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί πλήρης ή μερική θερμοεκσυγχρονισμός 25 μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας με λιγότερες εκπομπές. Το πεδίο εφαρμογής των έργων αφορά μόνο τα κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Polanów. Τα μονοοικογενειακά κτίρια ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα, δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα στο έδαφός τους. Η παραλαβή της επιχορήγησης καθορίζεται με τη σειρά των σωστά συμπληρωμένων αιτήσεων. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού θα καθοριστεί με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους. Ο Δήμος Polanów θα επαληθεύσει τις ληφθείσες κοινοποιήσεις και θα ελέγξει την εφαρμογή τους σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο και την τεκμηρίωση που παρέχει ο δικαιούχος. Ο δήμος προβλέπει προκαταβολές. Το έργο θα υλοποιηθεί από ειδικευμένα άτομα που απασχολούνται από τον αιτούντα με μεγάλη εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον κρατικό προϋπολογισμό. Ο αιτών διαθέτει τόσο την οργανωτική όσο και τη θεσμική ικανότητα να υλοποιήσει και να διατηρήσει τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον 6 έτη μετά την παραλαβή της τελικής πληρωμής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre en hel eller delvis termomodernisering af 25 enfamiliebygninger sammen med udskiftning af varmekilden til en mindre emission. Projekternes omfang vedrører kun bygninger beliggende i kommunen Polanów. Enfamiliehuse tilhører fysiske personer, og der er ingen økonomisk aktivitet på deres område. Modtagelsen af tilskuddet bestemmes af rækkefølgen af korrekt udfyldte ansøgninger. Omfanget af termomoderniseringsarbejdet vil blive fastlagt på grundlag af energisyn. Polanów kommune kontrollerer de modtagne anmeldelser og kontrollerer gennemførelsen heraf i overensstemmelse med det energisyn og den dokumentation, som tilskudsmodtageren har fremlagt. Kommunen sørger for forskudsbetalinger. Projektet gennemføres af kvalificerede personer, der er ansat af ansøgeren, og som har stor erfaring med at gennemføre projekter, der medfinansieres af Den Europæiske Union og statsbudgettet. Ansøgeren skal have både organisatorisk og institutionel kapacitet til at gennemføre og opretholde projektets bæredygtighed mindst seks år efter modtagelsen af den endelige betaling. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana popolna ali delna termomodernizacija 25 enodružinskih stavb skupaj z zamenjavo vira toplote za manj emisij. Obseg projektov se nanaša samo na stavbe, ki se nahajajo v občini Polanów. Enodružinske stavbe pripadajo fizičnim osebam, na njihovem ozemlju pa ni gospodarske dejavnosti. Prejem donacije se določi z vrstnim redom pravilno izpolnjenih vlog. Obseg termomodernizacijskih del bo določen na podlagi energetskih pregledov. Občina Polanów bo preverila prejeta obvestila in preverila njihovo izvajanje v skladu z energetskim pregledom in dokumentacijo, ki jo je predložil koncedent. Občina zagotavlja predplačila. Projekt bodo izvajale usposobljene osebe, zaposlene pri prijavitelju z bogatimi izkušnjami pri izvajanju projektov, ki jih sofinancirata Evropska unija in državni proračun. Vložnik ima organizacijsko in institucionalno zmogljivost za izvajanje in ohranjanje trajnosti projekta vsaj šest let po prejemu končnega plačila. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse 25 ühepereelamu täielikku või osalist termomoderniseerimist koos soojusallika asendamisega väiksema emissiooniga. Projektid hõlmavad ainult Polanówi kommuunis asuvaid ehitisi. Ühepereelamud kuuluvad füüsilistele isikutele, nende territooriumil majandustegevust ei toimu. Toetuse saamine määratakse nõuetekohaselt täidetud taotluste järjekorras. Termomoderniseerimistööde ulatus määratakse kindlaks energiaauditite alusel. Polanówi vald kontrollib saadud teateid ja kontrollib nende rakendamist vastavalt energiaauditile ja toetuse saaja esitatud dokumentidele. Omavalitsus näeb ette ettemaksed. Projekti viivad ellu taotleja palgatud kvalifitseeritud isikud, kellel on laialdased kogemused Euroopa Liidu ja riigieelarve kaasrahastatavate projektide elluviimisel. Taotlejal peab olema nii organisatsiooniline kui ka institutsiooniline suutlikkus projekti elluviimiseks ja jätkusuutlikkuse säilitamiseks vähemalt kuus aastat pärast lõppmakse saamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a realização de uma termomodernização total ou parcial de 25 edifícios unifamiliares, juntamente com a substituição da fonte de calor por uma fonte de menos emissões. O âmbito dos projetos diz respeito apenas a edifícios situados na comuna de Polanów. Os edifícios unifamiliares pertencem a pessoas singulares, não existe atividade económica no seu território. A receção da subvenção é determinada pela ordem dos pedidos corretamente preenchidos. O âmbito dos trabalhos de termomodernização será determinado com base em auditorias energéticas. O Município de Polanów verificará as notificações recebidas e verificará a sua execução em conformidade com a auditoria energética e a documentação fornecida pelo beneficiário. O município prevê adiantamentos. O projeto será executado por pessoas qualificadas empregadas pelo candidato com vasta experiência na execução de projetos cofinanciados pela União Europeia e pelo orçamento de Estado. O candidato deve ter capacidade organizativa e institucional para executar e manter a sustentabilidade do projeto pelo menos seis anos após a receção do pagamento final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa 25 omakotitalon lämpömodernisointi kokonaan tai osittain sekä lämmönlähteen korvaaminen vähemmän päästöjä aiheuttavalla rakennuksella. Hankkeiden soveltamisala koskee ainoastaan Polanówin kunnassa sijaitsevia rakennuksia. Omakotitalot kuuluvat luonnollisille henkilöille, eikä niiden alueella harjoita taloudellista toimintaa. Avustuksen saaminen määräytyy oikein täytettyjen hakemusten järjestyksen mukaan. Lämpömodernisointitöiden laajuus määräytyy energiakatselmusten perusteella. Polanówin kunta tarkastaa vastaanotetut ilmoitukset ja niiden täytäntöönpanon energiakatselmuksen ja avustuksen saajan toimittamien asiakirjojen mukaisesti. Kunta maksaa ennakkomaksuja. Hankkeen toteuttajina ovat hakijan palveluksessa olevat pätevät henkilöt, joilla on laaja kokemus Euroopan unionin ja valtion talousarvion yhteisrahoittamien hankkeiden toteuttamisesta. Hakijalla on oltava sekä organisatoriset että institutionaaliset valmiudet toteuttaa ja ylläpitää hankkeen kestävyyttä vähintään kuuden vuoden kuluttua loppumaksun saamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се извърши пълна или частична термомодернизация на 25 еднофамилни сгради заедно с подмяна на топлоизточника с по-малко емисии. Обхватът на проектите се отнася само до сгради, разположени в община Polanów. Еднофамилните сгради принадлежат на физически лица, няма икономическа дейност на тяхна територия. Получаването на безвъзмездните средства се определя по реда на правилно попълнените заявления. Обхватът на дейностите по термомодернизация ще бъде определен въз основа на енергийни обследвания. Община Polanów ще провери получените уведомления и ще провери тяхното изпълнение в съответствие с енергийния одит и документацията, предоставена от възложителя. Общината предвижда авансови плащания. Проектът ще се изпълнява от квалифицирани лица, наети от кандидата с богат опит в изпълнението на проекти, съфинансирани от Европейския съюз и държавния бюджет. Заявителят притежава както организационния, така и институционалния капацитет за изпълнение и поддържане на устойчивостта на проекта най-малко 6 години след получаване на окончателното плащане. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo una termomodernización total o parcial de 25 edificios unifamiliares junto con la sustitución de la fuente de calor por una menos emisión. El alcance de los proyectos se refiere únicamente a los edificios situados en la comuna de Polanów. Los edificios unifamiliares pertenecen a personas físicas, no hay actividad económica en su territorio. La recepción de la subvención se determina por el orden de las solicitudes correctamente cumplimentadas. El alcance de las obras de termomodernización se determinará sobre la base de auditorías energéticas. El Municipio de Polanów verificará las notificaciones recibidas y comprobará su implementación de acuerdo con la auditoría energética y la documentación proporcionada por el concesionario. El municipio prevé pagos anticipados. El proyecto será ejecutado por personas cualificadas empleadas por el solicitante con amplia experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la Unión Europea y el presupuesto estatal. El solicitante tendrá la capacidad organizativa e institucional para ejecutar y mantener la sostenibilidad del proyecto al menos seis años después de recibir el pago final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provést kompletní nebo částečnou termo-modernizaci 25 rodinných domů spolu s výměnou zdroje tepla za méně emisní. Rozsah projektů se týká pouze budov nacházejících se v obci Polanów. Rodinné budovy patří fyzickým osobám, na jejich území neexistuje žádná hospodářská činnost. Obdržení grantu je určeno pořadím řádně vyplněných žádostí. Rozsah termomodernizačních prací bude určen na základě energetických auditů. Obec Polanów ověří obdržená oznámení a zkontroluje jejich realizaci v souladu s energetickým auditem a dokumentací, kterou poskytl příjemce grantu. Obec stanoví zálohové platby. Projekt bude realizován kvalifikovanými osobami zaměstnanými uchazečem s rozsáhlými zkušenostmi s realizací projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem. Žadatel musí mít organizační i institucionální kapacitu k provádění a zachování udržitelnosti projektu nejméně šest let po obdržení konečné platby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a chur i gcrích teirmeafosfáití-nuachóiriú iomlán nó páirteach 25 aon-teaghlaigh foirgnimh mar aon leis an athsholáthar na foinse teasa le haghaidh ceann níos lú astaíochtaí. Ní bhaineann raon feidhme na dtionscadal ach le foirgnimh atá lonnaithe i gcomún Polanów. Is le daoine nádúrtha iad foirgnimh aonteaghlaigh, níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch ar a gcríoch. Cinntear go bhfuarthas an deontas de réir ordú na n-iarratas comhlánaithe i gceart. Cinnfear raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe ar bhonn iniúchtaí fuinnimh. Déanfaidh Bardas Polanów na fógraí a fuarthas a fhíorú agus a gcur chun feidhme a sheiceáil i gcomhréir leis an iniúchadh fuinnimh agus leis an doiciméadacht a sholáthraíonn an deontaí. Déanann an bardas foráil maidir le réamhíocaíochtaí. Daoine cáilithe atá fostaithe ag an iarratasóir agus a bhfuil taithí fhairsing acu ar chur chun feidhme tionscadal arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach agus ag buiséad an stáit a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Beidh an cumas eagraíochtúil agus institiúideach araon ag an iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail a chur chun feidhme agus a choinneáil 6 bliana ar a laghad tar éis an íocaíocht deiridh a fháil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni termali sħiħa jew parzjali ta’ 25 binja b’familja waħda flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għal waħda inqas emissjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġetti jikkonċerna biss bini li jinsab fil-komun ta’ Polanów. Il-bini b’familja waħda jappartjeni għal persuni fiżiċi, ma hemm l-ebda attività ekonomika fit-territorju tagħhom. Ir-riċevuta tal-għotja hija ddeterminata mill-ordni ta’ applikazzjonijiet mimlija b’mod korrett. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jiġi ddeterminat fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija. Il-Muniċipalità ta’ Polanów se tivverifika n-notifiki riċevuti u se tivverifika l-implimentazzjoni tagħhom skont il-verifika tal-enerġija u d-dokumentazzjoni pprovduta mill-benefiċjarju. Il-muniċipalità tipprovdi għal ħlasijiet bil-quddiem. Il-proġett se jiġi implimentat minn persuni kwalifikati impjegati mill-applikant b’esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea u l-baġit tal-istat. L-applikant għandu jkollu kemm il-kapaċità organizzattiva kif ukoll dik istituzzjonali biex jimplimenta u jżomm is-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas sitt snin wara li jirċievi l-pagament finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt 25 vienģimenes ēku pilnīgu vai daļēju termomodernizāciju, aizstājot siltuma avotu uz mazāk emisiju. Projektu darbības joma attiecas tikai uz ēkām, kas atrodas Polanovas komūnā. Vienģimenes ēkas pieder fiziskām personām, to teritorijā nav saimnieciskas darbības. Dotācijas saņemšanu nosaka pareizi aizpildītu pieteikumu secība. Termomodernizācijas darbu apjoms tiks noteikts, pamatojoties uz energoauditiem. Polanovas pašvaldība pārbaudīs saņemtos paziņojumus un pārbaudīs to īstenošanu saskaņā ar dotācijas saņēmēja iesniegto energoauditu un dokumentāciju. Pašvaldība paredz avansa maksājumus. Projektu īstenos pretendenta nodarbinātas kvalificētas personas ar plašu pieredzi Eiropas Savienības un valsts budžeta līdzfinansēto projektu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējam ir gan organizatoriskā, gan institucionālā spēja īstenot un uzturēt projekta ilgtspēju vismaz sešus gadus pēc galīgā maksājuma saņemšanas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en fullständig eller partiell termomodernisering av 25 enfamiljshus tillsammans med utbyte av värmekällan mot mindre utsläpp. Projektens omfattning avser endast byggnader belägna i kommunen Polanów. Enfamiljshus tillhör fysiska personer, det finns ingen ekonomisk verksamhet på deras territorium. Mottagandet av bidraget bestäms av ordningsföljden på korrekt ifyllda ansökningar. Omfattningen av termomoderniseringsarbetet kommer att fastställas på grundval av energibesiktningar. Polanóws kommun kommer att kontrollera de mottagna anmälningarna och kontrollera genomförandet av dem i enlighet med den energibesiktning och dokumentation som tillhandahållits av bidragsmottagaren. Kommunen tillhandahåller förskottsbetalningar. Projektet kommer att genomföras av kvalificerade personer som är anställda av den sökande med stor erfarenhet av att genomföra projekt som samfinansieras av Europeiska unionen och statsbudgeten. Sökanden ska ha både organisatorisk och institutionell kapacitet att genomföra och upprätthålla projektets hållbarhet minst sex år efter det att slutbetalningen mottagits. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een volledige of gedeeltelijke thermo-modernisering van 25 eengezinsgebouwen uit te voeren, samen met de vervanging van de warmtebron voor een minder emissie. Het toepassingsgebied van de projecten heeft alleen betrekking op gebouwen in de gemeente Polanów. Eengezinsgebouwen behoren tot natuurlijke personen, er is geen economische activiteit op hun grondgebied. De ontvangst van de subsidie wordt bepaald door de volgorde van correct ingevulde aanvragen. De reikwijdte van thermomoderniseringswerken zal worden bepaald op basis van energieaudits. De gemeente Polanów verifieert de ontvangen kennisgevingen en controleert de uitvoering ervan in overeenstemming met de door de begunstigde verstrekte energieaudit en documentatie. De gemeente voorziet in voorschotten. Het project zal worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen die in dienst zijn van de aanvrager met ruime ervaring met de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd door de Europese Unie en de overheidsbegroting. De aanvrager moet beschikken over zowel organisatorische als institutionele capaciteit om de duurzaamheid van het project ten minste zes jaar na ontvangst van de eindbetaling uit te voeren en te handhaven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea unei termomodernizări complete sau parțiale a 25 de clădiri cu o singură familie, împreună cu înlocuirea sursei de căldură cu o emisie mai mică. Domeniul de aplicare al proiectelor se referă numai la clădirile situate în comuna Polanów. Clădirile cu o singură familie aparțin persoanelor fizice, nu există activitate economică pe teritoriul lor. Primirea grantului se stabilește prin ordinea cererilor completate corect. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare va fi determinat pe baza auditurilor energetice. Municipalitatea din Polanów va verifica notificările primite și va verifica punerea lor în aplicare în conformitate cu auditul energetic și cu documentația furnizată de beneficiarul grantului. Municipalitatea prevede plăți în avans. Proiectul va fi implementat de persoane calificate angajate de solicitant cu o vastă experiență în implementarea proiectelor cofinanțate de Uniunea Europeană și de bugetul de stat. Solicitantul are atât capacitatea organizațională, cât și capacitatea instituțională de a pune în aplicare și de a menține sustenabilitatea proiectului la cel puțin 6 ani de la primirea plății finale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine vollständige oder teilweise Thermomodernisierung von 25 Einfamilienhäusern sowie der Austausch der Wärmequelle gegen eine weniger emissionsarme Wärmequelle geplant. Der Umfang der Projekte betrifft nur Gebäude in der Gemeinde Polanów. Einfamilienhäuser gehören natürlichen Personen, es gibt keine wirtschaftliche Tätigkeit auf ihrem Hoheitsgebiet. Der Eingang der Finanzhilfe wird durch die Reihenfolge der ordnungsgemäß ausgefüllten Anträge bestimmt. Der Umfang der Arbeiten zur Thermomodernisierung wird anhand von Energieaudits bestimmt. Die Gemeinde Polanów überprüft die eingegangenen Meldungen und überprüft deren Umsetzung in Übereinstimmung mit dem Energieaudit und den Unterlagen des Zuschussempfängers. Die Gemeinde sieht Vorauszahlungen vor. Das Projekt wird von qualifizierten Mitarbeitern des Antragstellers durchgeführt, die über umfangreiche Erfahrung in der Durchführung von Projekten verfügen, die von der Europäischen Union und dem Staatshaushalt kofinanziert werden. Der Antragsteller muss mindestens sechs Jahre nach Eingang der Abschlusszahlung über die organisatorische und institutionelle Kapazität zur Durchführung und Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts verfügen. (German)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama visiškai arba iš dalies modernizuoti 25 vienos šeimos pastatus ir pakeisti šilumos šaltinį mažiau teršiančiu. Projektai apima tik pastatus, esančius Polanów savivaldybėje. Vienos šeimos pastatai priklauso fiziniams asmenims, jų teritorijoje ekonominės veiklos nevykdoma. Dotacijos gavimas nustatomas pagal teisingai užpildytų paraiškų eiliškumą. Termomodernizavimo darbų apimtis bus nustatoma remiantis energijos vartojimo auditais. Polanów savivaldybė patikrins gautus pranešimus ir tikrins jų įgyvendinimą pagal dotacijos gavėjo pateiktą energijos vartojimo auditą ir dokumentus. Savivaldybė numato išankstinius mokėjimus. Projektą įgyvendins pareiškėjo įdarbinti kvalifikuoti asmenys, turintys didelę patirtį įgyvendinant Europos Sąjungos ir valstybės biudžeto bendrai finansuojamus projektus. Pareiškėjas turi organizacinius ir institucinius gebėjimus įgyvendinti ir išlaikyti projekto tvarumą bent 6 metus nuo galutinio mokėjimo gavimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať úplnú alebo čiastočnú termomodernizáciu 25 rodinných budov spolu s nahradením zdroja tepla za menej emisný zdroj. Rozsah projektov sa týka len budov, ktoré sa nachádzajú v obci Polanów. Rodinné budovy patria fyzickým osobám, na ich území neexistuje žiadna hospodárska činnosť. Prijatie grantu sa určuje podľa poradia správne vyplnených žiadostí. Rozsah termomodernizačných prác sa určí na základe energetických auditov. Obec Polanów overí prijaté oznámenia a skontroluje ich realizáciu v súlade s energetickým auditom a dokumentáciou poskytnutou príjemcom grantu. Obec poskytuje zálohové platby. Projekt bude realizovaný kvalifikovanými osobami zamestnanými žiadateľom s rozsiahlymi skúsenosťami s realizáciou projektov spolufinancovaných Európskou úniou a zo štátneho rozpočtu. Žiadateľ musí mať organizačnú aj inštitucionálnu kapacitu na realizáciu a zachovanie udržateľnosti projektu aspoň 6 rokov po prijatí záverečnej platby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una termomodernizzazione totale o parziale di 25 edifici unifamiliari insieme alla sostituzione della fonte di calore per una minore emissione. L'ambito di applicazione dei progetti riguarda solo gli edifici situati nel comune di Polanów. Gli edifici unifamiliari appartengono a persone fisiche, non vi è alcuna attività economica sul loro territorio. Il ricevimento della sovvenzione è determinato dall'ordine delle domande correttamente compilate. L'ambito delle opere di termomodernizzazione sarà determinato sulla base di audit energetici. Il Comune di Polanów verificherà le notifiche ricevute e ne verificherà l'attuazione in conformità con l'audit energetico e la documentazione fornita dal concedente. Il comune prevede pagamenti anticipati. Il progetto sarà attuato da persone qualificate impiegate dal richiedente con una vasta esperienza nell'attuazione di progetti cofinanziati dall'Unione europea e dal bilancio statale. Il richiedente ha la capacità organizzativa e istituzionale di attuare e mantenere la sostenibilità del progetto almeno sei anni dopo aver ricevuto il pagamento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provést kompletní nebo částečnou termo-modernizaci 25 rodinných domů spolu s výměnou zdroje tepla za méně emisní. Rozsah projektů se týká pouze budov nacházejících se v obci Polanów. Rodinné budovy patří fyzickým osobám, na jejich území neexistuje žádná hospodářská činnost. Obdržení grantu je určeno pořadím řádně vyplněných žádostí. Rozsah termomodernizačních prací bude určen na základě energetických auditů. Obec Polanów ověří obdržená oznámení a zkontroluje jejich realizaci v souladu s energetickým auditem a dokumentací, kterou poskytl příjemce grantu. Obec stanoví zálohové platby. Projekt bude realizován kvalifikovanými osobami zaměstnanými uchazečem s rozsáhlými zkušenostmi s realizací projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem. Žadatel musí mít organizační i institucionální kapacitu k provádění a zachování udržitelnosti projektu nejméně šest let po obdržení konečné platby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre en hel eller delvis termomodernisering af 25 enfamiliebygninger sammen med udskiftning af varmekilden til en mindre emission. Projekternes omfang vedrører kun bygninger beliggende i kommunen Polanów. Enfamiliehuse tilhører fysiske personer, og der er ingen økonomisk aktivitet på deres område. Modtagelsen af tilskuddet bestemmes af rækkefølgen af korrekt udfyldte ansøgninger. Omfanget af termomoderniseringsarbejdet vil blive fastlagt på grundlag af energisyn. Polanów kommune kontrollerer de modtagne anmeldelser og kontrollerer gennemførelsen heraf i overensstemmelse med det energisyn og den dokumentation, som tilskudsmodtageren har fremlagt. Kommunen sørger for forskudsbetalinger. Projektet gennemføres af kvalificerede personer, der er ansat af ansøgeren, og som har stor erfaring med at gennemføre projekter, der medfinansieres af Den Europæiske Union og statsbudgettet. Ansøgeren skal have både organisatorisk og institutionel kapacitet til at gennemføre og opretholde projektets bæredygtighed mindst seks år efter modtagelsen af den endelige betaling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa 25 omakotitalon lämpömodernisointi kokonaan tai osittain sekä lämmönlähteen korvaaminen vähemmän päästöjä aiheuttavalla rakennuksella. Hankkeiden soveltamisala koskee ainoastaan Polanówin kunnassa sijaitsevia rakennuksia. Omakotitalot kuuluvat luonnollisille henkilöille, eikä niiden alueella harjoita taloudellista toimintaa. Avustuksen saaminen määräytyy oikein täytettyjen hakemusten järjestyksen mukaan. Lämpömodernisointitöiden laajuus määräytyy energiakatselmusten perusteella. Polanówin kunta tarkastaa vastaanotetut ilmoitukset ja niiden täytäntöönpanon energiakatselmuksen ja avustuksen saajan toimittamien asiakirjojen mukaisesti. Kunta maksaa ennakkomaksuja. Hankkeen toteuttajina ovat hakijan palveluksessa olevat pätevät henkilöt, joilla on laaja kokemus Euroopan unionin ja valtion talousarvion yhteisrahoittamien hankkeiden toteuttamisesta. Hakijalla on oltava sekä organisatoriset että institutionaaliset valmiudet toteuttaa ja ylläpitää hankkeen kestävyyttä vähintään kuuden vuoden kuluttua loppumaksun saamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί πλήρης ή μερική θερμοεκσυγχρονισμός 25 μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας με λιγότερες εκπομπές. Το πεδίο εφαρμογής των έργων αφορά μόνο τα κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Polanów. Τα μονοοικογενειακά κτίρια ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα, δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα στο έδαφός τους. Η παραλαβή της επιχορήγησης καθορίζεται με τη σειρά των σωστά συμπληρωμένων αιτήσεων. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού θα καθοριστεί με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους. Ο Δήμος Polanów θα επαληθεύσει τις ληφθείσες κοινοποιήσεις και θα ελέγξει την εφαρμογή τους σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο και την τεκμηρίωση που παρέχει ο δικαιούχος. Ο δήμος προβλέπει προκαταβολές. Το έργο θα υλοποιηθεί από ειδικευμένα άτομα που απασχολούνται από τον αιτούντα με μεγάλη εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον κρατικό προϋπολογισμό. Ο αιτών διαθέτει τόσο την οργανωτική όσο και τη θεσμική ικανότητα να υλοποιήσει και να διατηρήσει τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον 6 έτη μετά την παραλαβή της τελικής πληρωμής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo una termomodernización total o parcial de 25 edificios unifamiliares junto con la sustitución de la fuente de calor por una menos emisión. El alcance de los proyectos se refiere únicamente a los edificios situados en la comuna de Polanów. Los edificios unifamiliares pertenecen a personas físicas, no hay actividad económica en su territorio. La recepción de la subvención se determina por el orden de las solicitudes correctamente cumplimentadas. El alcance de las obras de termomodernización se determinará sobre la base de auditorías energéticas. El Municipio de Polanów verificará las notificaciones recibidas y comprobará su implementación de acuerdo con la auditoría energética y la documentación proporcionada por el concesionario. El municipio prevé pagos anticipados. El proyecto será ejecutado por personas cualificadas empleadas por el solicitante con amplia experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la Unión Europea y el presupuesto estatal. El solicitante tendrá la capacidad organizativa e institucional para ejecutar y mantener la sostenibilidad del proyecto al menos seis años después de recibir el pago final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una termomodernizzazione totale o parziale di 25 edifici unifamiliari insieme alla sostituzione della fonte di calore per una minore emissione. L'ambito di applicazione dei progetti riguarda solo gli edifici situati nel comune di Polanów. Gli edifici unifamiliari appartengono a persone fisiche, non vi è alcuna attività economica sul loro territorio. Il ricevimento della sovvenzione è determinato dall'ordine delle domande correttamente compilate. L'ambito delle opere di termomodernizzazione sarà determinato sulla base di audit energetici. Il Comune di Polanów verificherà le notifiche ricevute e ne verificherà l'attuazione in conformità con l'audit energetico e la documentazione fornita dal concedente. Il comune prevede pagamenti anticipati. Il progetto sarà attuato da persone qualificate impiegate dal richiedente con una vasta esperienza nell'attuazione di progetti cofinanziati dall'Unione europea e dal bilancio statale. Il richiedente ha la capacità organizzativa e istituzionale di attuare e mantenere la sostenibilità del progetto almeno sei anni dopo aver ricevuto il pagamento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana popolna ali delna termomodernizacija 25 enodružinskih stavb skupaj z zamenjavo vira toplote za manj emisij. Obseg projektov se nanaša samo na stavbe, ki se nahajajo v občini Polanów. Enodružinske stavbe pripadajo fizičnim osebam, na njihovem ozemlju pa ni gospodarske dejavnosti. Prejem donacije se določi z vrstnim redom pravilno izpolnjenih vlog. Obseg termomodernizacijskih del bo določen na podlagi energetskih pregledov. Občina Polanów bo preverila prejeta obvestila in preverila njihovo izvajanje v skladu z energetskim pregledom in dokumentacijo, ki jo je predložil koncedent. Občina zagotavlja predplačila. Projekt bodo izvajale usposobljene osebe, zaposlene pri prijavitelju z bogatimi izkušnjami pri izvajanju projektov, ki jih sofinancirata Evropska unija in državni proračun. Vložnik ima organizacijsko in institucionalno zmogljivost za izvajanje in ohranjanje trajnosti projekta vsaj šest let po prejemu končnega plačila. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 25 családi épület teljes vagy részleges hő-korszerűsítését tervezik, a hőforrás kisebb kibocsátású helyettesítésével együtt. A projektek hatálya csak Polanów településen található épületekre terjed ki. Az egycsaládos épületek természetes személyek tulajdonában vannak, területükön nincs gazdasági tevékenység. A támogatás beérkezését a megfelelően kitöltött pályázatok sorrendje határozza meg. A termomodernizációs munkák körét energiaauditok alapján határozzák meg. Polanów önkormányzata ellenőrzi a beérkezett bejelentéseket és ellenőrzi azok végrehajtását a kedvezményezett által benyújtott energetikai auditnak és dokumentációnak megfelelően. Az önkormányzat előlegfizetést ír elő. A projektet az Európai Unió és az állami költségvetés által társfinanszírozott projektek végrehajtásában nagy tapasztalattal rendelkező, a pályázó által foglalkoztatott képzett személyek hajtják végre. A pályázónak a végső kifizetés kézhezvételétől számított legalább hat éven belül szervezeti és intézményi kapacitással kell rendelkeznie a projekt fenntarthatóságának végrehajtásához és fenntartásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať úplnú alebo čiastočnú termomodernizáciu 25 rodinných budov spolu s nahradením zdroja tepla za menej emisný zdroj. Rozsah projektov sa týka len budov, ktoré sa nachádzajú v obci Polanów. Rodinné budovy patria fyzickým osobám, na ich území neexistuje žiadna hospodárska činnosť. Prijatie grantu sa určuje podľa poradia správne vyplnených žiadostí. Rozsah termomodernizačných prác sa určí na základe energetických auditov. Obec Polanów overí prijaté oznámenia a skontroluje ich realizáciu v súlade s energetickým auditom a dokumentáciou poskytnutou príjemcom grantu. Obec poskytuje zálohové platby. Projekt bude realizovaný kvalifikovanými osobami zamestnanými žiadateľom s rozsiahlymi skúsenosťami s realizáciou projektov spolufinancovaných Európskou úniou a zo štátneho rozpočtu. Žiadateľ musí mať organizačnú aj inštitucionálnu kapacitu na realizáciu a zachovanie udržateľnosti projektu aspoň 6 rokov po prijatí záverečnej platby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een volledige of gedeeltelijke thermo-modernisering van 25 eengezinsgebouwen uit te voeren, samen met de vervanging van de warmtebron voor een minder emissie. Het toepassingsgebied van de projecten heeft alleen betrekking op gebouwen in de gemeente Polanów. Eengezinsgebouwen behoren tot natuurlijke personen, er is geen economische activiteit op hun grondgebied. De ontvangst van de subsidie wordt bepaald door de volgorde van correct ingevulde aanvragen. De reikwijdte van thermomoderniseringswerken zal worden bepaald op basis van energieaudits. De gemeente Polanów verifieert de ontvangen kennisgevingen en controleert de uitvoering ervan in overeenstemming met de door de begunstigde verstrekte energieaudit en documentatie. De gemeente voorziet in voorschotten. Het project zal worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen die in dienst zijn van de aanvrager met ruime ervaring met de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd door de Europese Unie en de overheidsbegroting. De aanvrager moet beschikken over zowel organisatorische als institutionele capaciteit om de duurzaamheid van het project ten minste zes jaar na ontvangst van de eindbetaling uit te voeren en te handhaven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a realização de uma termomodernização total ou parcial de 25 edifícios unifamiliares, juntamente com a substituição da fonte de calor por uma fonte de menos emissões. O âmbito dos projetos diz respeito apenas a edifícios situados na comuna de Polanów. Os edifícios unifamiliares pertencem a pessoas singulares, não existe atividade económica no seu território. A receção da subvenção é determinada pela ordem dos pedidos corretamente preenchidos. O âmbito dos trabalhos de termomodernização será determinado com base em auditorias energéticas. O Município de Polanów verificará as notificações recebidas e verificará a sua execução em conformidade com a auditoria energética e a documentação fornecida pelo beneficiário. O município prevê adiantamentos. O projeto será executado por pessoas qualificadas empregadas pelo candidato com vasta experiência na execução de projetos cofinanciados pela União Europeia e pelo orçamento de Estado. O candidato deve ter capacidade organizativa e institucional para executar e manter a sustentabilidade do projeto pelo menos seis anos após a receção do pagamento final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се извърши пълна или частична термомодернизация на 25 еднофамилни сгради заедно с подмяна на топлоизточника с по-малко емисии. Обхватът на проектите се отнася само до сгради, разположени в община Polanów. Еднофамилните сгради принадлежат на физически лица, няма икономическа дейност на тяхна територия. Получаването на безвъзмездните средства се определя по реда на правилно попълнените заявления. Обхватът на дейностите по термомодернизация ще бъде определен въз основа на енергийни обследвания. Община Polanów ще провери получените уведомления и ще провери тяхното изпълнение в съответствие с енергийния одит и документацията, предоставена от възложителя. Общината предвижда авансови плащания. Проектът ще се изпълнява от квалифицирани лица, наети от кандидата с богат опит в изпълнението на проекти, съфинансирани от Европейския съюз и държавния бюджет. Заявителят притежава както организационния, така и институционалния капацитет за изпълнение и поддържане на устойчивостта на проекта най-малко 6 години след получаване на окончателното плащане. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse 25 ühepereelamu täielikku või osalist termomoderniseerimist koos soojusallika asendamisega väiksema emissiooniga. Projektid hõlmavad ainult Polanówi kommuunis asuvaid ehitisi. Ühepereelamud kuuluvad füüsilistele isikutele, nende territooriumil majandustegevust ei toimu. Toetuse saamine määratakse nõuetekohaselt täidetud taotluste järjekorras. Termomoderniseerimistööde ulatus määratakse kindlaks energiaauditite alusel. Polanówi vald kontrollib saadud teateid ja kontrollib nende rakendamist vastavalt energiaauditile ja toetuse saaja esitatud dokumentidele. Omavalitsus näeb ette ettemaksed. Projekti viivad ellu taotleja palgatud kvalifitseeritud isikud, kellel on laialdased kogemused Euroopa Liidu ja riigieelarve kaasrahastatavate projektide elluviimisel. Taotlejal peab olema nii organisatsiooniline kui ka institutsiooniline suutlikkus projekti elluviimiseks ja jätkusuutlikkuse säilitamiseks vähemalt kuus aastat pärast lõppmakse saamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en fullständig eller partiell termomodernisering av 25 enfamiljshus tillsammans med utbyte av värmekällan mot mindre utsläpp. Projektens omfattning avser endast byggnader belägna i kommunen Polanów. Enfamiljshus tillhör fysiska personer, det finns ingen ekonomisk verksamhet på deras territorium. Mottagandet av bidraget bestäms av ordningsföljden på korrekt ifyllda ansökningar. Omfattningen av termomoderniseringsarbetet kommer att fastställas på grundval av energibesiktningar. Polanóws kommun kommer att kontrollera de mottagna anmälningarna och kontrollera genomförandet av dem i enlighet med den energibesiktning och dokumentation som tillhandahållits av bidragsmottagaren. Kommunen tillhandahåller förskottsbetalningar. Projektet kommer att genomföras av kvalificerade personer som är anställda av den sökande med stor erfarenhet av att genomföra projekt som samfinansieras av Europeiska unionen och statsbudgeten. Sökanden ska ha både organisatorisk och institutionell kapacitet att genomföra och upprätthålla projektets hållbarhet minst sex år efter det att slutbetalningen mottagits. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama visiškai arba iš dalies modernizuoti 25 vienos šeimos pastatus ir pakeisti šilumos šaltinį mažiau teršiančiu. Projektai apima tik pastatus, esančius Polanów savivaldybėje. Vienos šeimos pastatai priklauso fiziniams asmenims, jų teritorijoje ekonominės veiklos nevykdoma. Dotacijos gavimas nustatomas pagal teisingai užpildytų paraiškų eiliškumą. Termomodernizavimo darbų apimtis bus nustatoma remiantis energijos vartojimo auditais. Polanów savivaldybė patikrins gautus pranešimus ir tikrins jų įgyvendinimą pagal dotacijos gavėjo pateiktą energijos vartojimo auditą ir dokumentus. Savivaldybė numato išankstinius mokėjimus. Projektą įgyvendins pareiškėjo įdarbinti kvalifikuoti asmenys, turintys didelę patirtį įgyvendinant Europos Sąjungos ir valstybės biudžeto bendrai finansuojamus projektus. Pareiškėjas turi organizacinius ir institucinius gebėjimus įgyvendinti ir išlaikyti projekto tvarumą bent 6 metus nuo galutinio mokėjimo gavimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea unei termomodernizări complete sau parțiale a 25 de clădiri cu o singură familie, împreună cu înlocuirea sursei de căldură cu o emisie mai mică. Domeniul de aplicare al proiectelor se referă numai la clădirile situate în comuna Polanów. Clădirile cu o singură familie aparțin persoanelor fizice, nu există activitate economică pe teritoriul lor. Primirea grantului se stabilește prin ordinea cererilor completate corect. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare va fi determinat pe baza auditurilor energetice. Municipalitatea din Polanów va verifica notificările primite și va verifica punerea lor în aplicare în conformitate cu auditul energetic și cu documentația furnizată de beneficiarul grantului. Municipalitatea prevede plăți în avans. Proiectul va fi implementat de persoane calificate angajate de solicitant cu o vastă experiență în implementarea proiectelor cofinanțate de Uniunea Europeană și de bugetul de stat. Solicitantul are atât capacitatea organizațională, cât și capacitatea instituțională de a pune în aplicare și de a menține sustenabilitatea proiectului la cel puțin 6 ani de la primirea plății finale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt 25 vienģimenes ēku pilnīgu vai daļēju termomodernizāciju, aizstājot siltuma avotu uz mazāk emisiju. Projektu darbības joma attiecas tikai uz ēkām, kas atrodas Polanovas komūnā. Vienģimenes ēkas pieder fiziskām personām, to teritorijā nav saimnieciskas darbības. Dotācijas saņemšanu nosaka pareizi aizpildītu pieteikumu secība. Termomodernizācijas darbu apjoms tiks noteikts, pamatojoties uz energoauditiem. Polanovas pašvaldība pārbaudīs saņemtos paziņojumus un pārbaudīs to īstenošanu saskaņā ar dotācijas saņēmēja iesniegto energoauditu un dokumentāciju. Pašvaldība paredz avansa maksājumus. Projektu īstenos pretendenta nodarbinātas kvalificētas personas ar plašu pieredzi Eiropas Savienības un valsts budžeta līdzfinansēto projektu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējam ir gan organizatoriskā, gan institucionālā spēja īstenot un uzturēt projekta ilgtspēju vismaz sešus gadus pēc galīgā maksājuma saņemšanas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni termali sħiħa jew parzjali ta’ 25 binja b’familja waħda flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għal waħda inqas emissjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġetti jikkonċerna biss bini li jinsab fil-komun ta’ Polanów. Il-bini b’familja waħda jappartjeni għal persuni fiżiċi, ma hemm l-ebda attività ekonomika fit-territorju tagħhom. Ir-riċevuta tal-għotja hija ddeterminata mill-ordni ta’ applikazzjonijiet mimlija b’mod korrett. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jiġi ddeterminat fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija. Il-Muniċipalità ta’ Polanów se tivverifika n-notifiki riċevuti u se tivverifika l-implimentazzjoni tagħhom skont il-verifika tal-enerġija u d-dokumentazzjoni pprovduta mill-benefiċjarju. Il-muniċipalità tipprovdi għal ħlasijiet bil-quddiem. Il-proġett se jiġi implimentat minn persuni kwalifikati impjegati mill-applikant b’esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea u l-baġit tal-istat. L-applikant għandu jkollu kemm il-kapaċità organizzattiva kif ukoll dik istituzzjonali biex jimplimenta u jżomm is-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas sitt snin wara li jirċievi l-pagament finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a chur i gcrích teirmeafosfáití-nuachóiriú iomlán nó páirteach 25 aon-teaghlaigh foirgnimh mar aon leis an athsholáthar na foinse teasa le haghaidh ceann níos lú astaíochtaí. Ní bhaineann raon feidhme na dtionscadal ach le foirgnimh atá lonnaithe i gcomún Polanów. Is le daoine nádúrtha iad foirgnimh aonteaghlaigh, níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch ar a gcríoch. Cinntear go bhfuarthas an deontas de réir ordú na n-iarratas comhlánaithe i gceart. Cinnfear raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe ar bhonn iniúchtaí fuinnimh. Déanfaidh Bardas Polanów na fógraí a fuarthas a fhíorú agus a gcur chun feidhme a sheiceáil i gcomhréir leis an iniúchadh fuinnimh agus leis an doiciméadacht a sholáthraíonn an deontaí. Déanann an bardas foráil maidir le réamhíocaíochtaí. Daoine cáilithe atá fostaithe ag an iarratasóir agus a bhfuil taithí fhairsing acu ar chur chun feidhme tionscadal arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach agus ag buiséad an stáit a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Beidh an cumas eagraíochtúil agus institiúideach araon ag an iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail a chur chun feidhme agus a choinneáil 6 bliana ar a laghad tar éis an íocaíocht deiridh a fháil. (Irish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana popolna ali delna termomodernizacija 25 enodružinskih stavb skupaj z zamenjavo vira toplote za manj emisij. Obseg projektov se nanaša samo na stavbe, ki se nahajajo v občini Polanów. Enodružinske stavbe pripadajo fizičnim osebam, na njihovem ozemlju pa ni gospodarske dejavnosti. Prejem donacije se določi z vrstnim redom pravilno izpolnjenih vlog. Obseg termomodernizacijskih del bo določen na podlagi energetskih pregledov. Občina Polanów bo preverila prejeta obvestila in preverila njihovo izvajanje v skladu z energetskim pregledom in dokumentacijo, ki jo je predložil koncedent. Občina zagotavlja predplačila. Projekt bodo izvajale usposobljene osebe, zaposlene pri prijavitelju z bogatimi izkušnjami pri izvajanju projektov, ki jih sofinancirata Evropska unija in državni proračun. Vložnik ima organizacijsko in institucionalno zmogljivost za izvajanje in ohranjanje trajnosti projekta vsaj šest let po prejemu končnega plačila. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse 25 ühepereelamu täielikku või osalist termomoderniseerimist koos soojusallika asendamisega väiksema emissiooniga. Projektid hõlmavad ainult Polanówi kommuunis asuvaid ehitisi. Ühepereelamud kuuluvad füüsilistele isikutele, nende territooriumil majandustegevust ei toimu. Toetuse saamine määratakse nõuetekohaselt täidetud taotluste järjekorras. Termomoderniseerimistööde ulatus määratakse kindlaks energiaauditite alusel. Polanówi vald kontrollib saadud teateid ja kontrollib nende rakendamist vastavalt energiaauditile ja toetuse saaja esitatud dokumentidele. Omavalitsus näeb ette ettemaksed. Projekti viivad ellu taotleja palgatud kvalifitseeritud isikud, kellel on laialdased kogemused Euroopa Liidu ja riigieelarve kaasrahastatavate projektide elluviimisel. Taotlejal peab olema nii organisatsiooniline kui ka institutsiooniline suutlikkus projekti elluviimiseks ja jätkusuutlikkuse säilitamiseks vähemalt kuus aastat pärast lõppmakse saamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează realizarea unei termomodernizări complete sau parțiale a 25 de clădiri cu o singură familie, împreună cu înlocuirea sursei de căldură cu o emisie mai mică. Domeniul de aplicare al proiectelor se referă numai la clădirile situate în comuna Polanów. Clădirile cu o singură familie aparțin persoanelor fizice, nu există activitate economică pe teritoriul lor. Primirea grantului se stabilește prin ordinea cererilor completate corect. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare va fi determinat pe baza auditurilor energetice. Municipalitatea din Polanów va verifica notificările primite și va verifica punerea lor în aplicare în conformitate cu auditul energetic și cu documentația furnizată de beneficiarul grantului. Municipalitatea prevede plăți în avans. Proiectul va fi implementat de persoane calificate angajate de solicitant cu o vastă experiență în implementarea proiectelor cofinanțate de Uniunea Europeană și de bugetul de stat. Solicitantul are atât capacitatea organizațională, cât și capacitatea instituțională de a pune în aplicare și de a menține sustenabilitatea proiectului la cel puțin 6 ani de la primirea plății finale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať úplnú alebo čiastočnú termomodernizáciu 25 rodinných budov spolu s nahradením zdroja tepla za menej emisný zdroj. Rozsah projektov sa týka len budov, ktoré sa nachádzajú v obci Polanów. Rodinné budovy patria fyzickým osobám, na ich území neexistuje žiadna hospodárska činnosť. Prijatie grantu sa určuje podľa poradia správne vyplnených žiadostí. Rozsah termomodernizačných prác sa určí na základe energetických auditov. Obec Polanów overí prijaté oznámenia a skontroluje ich realizáciu v súlade s energetickým auditom a dokumentáciou poskytnutou príjemcom grantu. Obec poskytuje zálohové platby. Projekt bude realizovaný kvalifikovanými osobami zamestnanými žiadateľom s rozsiahlymi skúsenosťami s realizáciou projektov spolufinancovaných Európskou úniou a zo štátneho rozpočtu. Žiadateľ musí mať organizačnú aj inštitucionálnu kapacitu na realizáciu a zachovanie udržateľnosti projektu aspoň 6 rokov po prijatí záverečnej platby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se provesti potpunu ili djelomičnu termomodernizaciju 25 jednoobiteljskih zgrada zajedno sa zamjenom izvora topline za manje emisije. Opseg projekata odnosi se samo na zgrade koje se nalaze u općini Polanów. Jednoobiteljske zgrade pripadaju fizičkim osobama, na njihovu državnom području ne postoji gospodarska djelatnost. Primitak bespovratnih sredstava određuje se redoslijedom ispravno ispunjenih zahtjeva. Opseg termomodernizacijskih radova odredit će se na temelju energetskih pregleda. Općina Polanów provjerit će primljene obavijesti i provjeriti njihovu provedbu u skladu s energetskim pregledom i dokumentacijom koju je dostavio primatelj potpore. Općina osigurava predujmove. Projekt će provoditi kvalificirane osobe zaposlene kod prijavitelja s velikim iskustvom u provedbi projekata sufinanciranih iz Europske unije i državnog proračuna. Podnositelj zahtjeva mora imati i organizacijsku i institucionalnu sposobnost za provedbu i održavanje održivosti projekta najmanje šest godina nakon primitka završnog plaćanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni termali sħiħa jew parzjali ta’ 25 binja b’familja waħda flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għal waħda inqas emissjoni. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġetti jikkonċerna biss bini li jinsab fil-komun ta’ Polanów. Il-bini b’familja waħda jappartjeni għal persuni fiżiċi, ma hemm l-ebda attività ekonomika fit-territorju tagħhom. Ir-riċevuta tal-għotja hija ddeterminata mill-ordni ta’ applikazzjonijiet mimlija b’mod korrett. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jiġi ddeterminat fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija. Il-Muniċipalità ta’ Polanów se tivverifika n-notifiki riċevuti u se tivverifika l-implimentazzjoni tagħhom skont il-verifika tal-enerġija u d-dokumentazzjoni pprovduta mill-benefiċjarju. Il-muniċipalità tipprovdi għal ħlasijiet bil-quddiem. Il-proġett se jiġi implimentat minn persuni kwalifikati impjegati mill-applikant b’esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti kofinanzjati mill-Unjoni Ewropea u l-baġit tal-istat. L-applikant għandu jkollu kemm il-kapaċità organizzattiva kif ukoll dik istituzzjonali biex jimplimenta u jżomm is-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas sitt snin wara li jirċievi l-pagament finali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provést kompletní nebo částečnou termo-modernizaci 25 rodinných domů spolu s výměnou zdroje tepla za méně emisní. Rozsah projektů se týká pouze budov nacházejících se v obci Polanów. Rodinné budovy patří fyzickým osobám, na jejich území neexistuje žádná hospodářská činnost. Obdržení grantu je určeno pořadím řádně vyplněných žádostí. Rozsah termomodernizačních prací bude určen na základě energetických auditů. Obec Polanów ověří obdržená oznámení a zkontroluje jejich realizaci v souladu s energetickým auditem a dokumentací, kterou poskytl příjemce grantu. Obec stanoví zálohové platby. Projekt bude realizován kvalifikovanými osobami zaměstnanými uchazečem s rozsáhlými zkušenostmi s realizací projektů spolufinancovaných Evropskou unií a státním rozpočtem. Žadatel musí mít organizační i institucionální kapacitu k provádění a zachování udržitelnosti projektu nejméně šest let po obdržení konečné platby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de procéder à une thermomodernisation totale ou partielle de 25 bâtiments unifamiliales avec le remplacement de la source de chaleur pour une source moins polluante. La portée des projets ne concerne que les bâtiments situés dans la commune de Polanów. Les bâtiments unifamiliales appartiennent à des personnes physiques, il n’y a pas d’activité économique sur leur territoire. La réception de la subvention est déterminée par l’ordre des demandes dûment complétées. La portée des travaux de thermomodernisation sera déterminée sur la base d’audits énergétiques. La municipalité de Polanów vérifiera les notifications reçues et vérifiera leur mise en œuvre conformément à l’audit énergétique et à la documentation fournis par le bénéficiaire. La municipalité prévoit des paiements anticipés. Le projet sera mis en œuvre par des personnes qualifiées employées par le candidat possédant une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets cofinancés par l’Union européenne et le budget de l’État. Le demandeur dispose à la fois de la capacité organisationnelle et institutionnelle de mettre en œuvre et de maintenir la viabilité du projet au moins six ans après la réception du paiement final. (French)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe a chur i gcrích teirmeafosfáití-nuachóiriú iomlán nó páirteach 25 aon-teaghlaigh foirgnimh mar aon leis an athsholáthar na foinse teasa le haghaidh ceann níos lú astaíochtaí. Ní bhaineann raon feidhme na dtionscadal ach le foirgnimh atá lonnaithe i gcomún Polanów. Is le daoine nádúrtha iad foirgnimh aonteaghlaigh, níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch ar a gcríoch. Cinntear go bhfuarthas an deontas de réir ordú na n-iarratas comhlánaithe i gceart. Cinnfear raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe ar bhonn iniúchtaí fuinnimh. Déanfaidh Bardas Polanów na fógraí a fuarthas a fhíorú agus a gcur chun feidhme a sheiceáil i gcomhréir leis an iniúchadh fuinnimh agus leis an doiciméadacht a sholáthraíonn an deontaí. Déanann an bardas foráil maidir le réamhíocaíochtaí. Daoine cáilithe atá fostaithe ag an iarratasóir agus a bhfuil taithí fhairsing acu ar chur chun feidhme tionscadal arna gcómhaoiniú ag an Aontas Eorpach agus ag buiséad an stáit a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Beidh an cumas eagraíochtúil agus institiúideach araon ag an iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail a chur chun feidhme agus a choinneáil 6 bliana ar a laghad tar éis an íocaíocht deiridh a fháil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine vollständige oder teilweise Thermomodernisierung von 25 Einfamilienhäusern sowie der Austausch der Wärmequelle gegen eine weniger emissionsarme Wärmequelle geplant. Der Umfang der Projekte betrifft nur Gebäude in der Gemeinde Polanów. Einfamilienhäuser gehören natürlichen Personen, es gibt keine wirtschaftliche Tätigkeit auf ihrem Hoheitsgebiet. Der Eingang der Finanzhilfe wird durch die Reihenfolge der ordnungsgemäß ausgefüllten Anträge bestimmt. Der Umfang der Arbeiten zur Thermomodernisierung wird anhand von Energieaudits bestimmt. Die Gemeinde Polanów überprüft die eingegangenen Meldungen und überprüft deren Umsetzung in Übereinstimmung mit dem Energieaudit und den Unterlagen des Zuschussempfängers. Die Gemeinde sieht Vorauszahlungen vor. Das Projekt wird von qualifizierten Mitarbeitern des Antragstellers durchgeführt, die über umfangreiche Erfahrung in der Durchführung von Projekten verfügen, die von der Europäischen Union und dem Staatshaushalt kofinanziert werden. Der Antragsteller muss mindestens sechs Jahre nach Eingang der Abschlusszahlung über die organisatorische und institutionelle Kapazität zur Durchführung und Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit des Projekts verfügen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként 25 családi épület teljes vagy részleges hő-korszerűsítését tervezik, a hőforrás kisebb kibocsátású helyettesítésével együtt. A projektek hatálya csak Polanów településen található épületekre terjed ki. Az egycsaládos épületek természetes személyek tulajdonában vannak, területükön nincs gazdasági tevékenység. A támogatás beérkezését a megfelelően kitöltött pályázatok sorrendje határozza meg. A termomodernizációs munkák körét energiaauditok alapján határozzák meg. Polanów önkormányzata ellenőrzi a beérkezett bejelentéseket és ellenőrzi azok végrehajtását a kedvezményezett által benyújtott energetikai auditnak és dokumentációnak megfelelően. Az önkormányzat előlegfizetést ír elő. A projektet az Európai Unió és az állami költségvetés által társfinanszírozott projektek végrehajtásában nagy tapasztalattal rendelkező, a pályázó által foglalkoztatott képzett személyek hajtják végre. A pályázónak a végső kifizetés kézhezvételétől számított legalább hat éven belül szervezeti és intézményi kapacitással kell rendelkeznie a projekt fenntarthatóságának végrehajtásához és fenntartásához. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojama visiškai arba iš dalies modernizuoti 25 vienos šeimos pastatus ir pakeisti šilumos šaltinį mažiau teršiančiu. Projektai apima tik pastatus, esančius Polanów savivaldybėje. Vienos šeimos pastatai priklauso fiziniams asmenims, jų teritorijoje ekonominės veiklos nevykdoma. Dotacijos gavimas nustatomas pagal teisingai užpildytų paraiškų eiliškumą. Termomodernizavimo darbų apimtis bus nustatoma remiantis energijos vartojimo auditais. Polanów savivaldybė patikrins gautus pranešimus ir tikrins jų įgyvendinimą pagal dotacijos gavėjo pateiktą energijos vartojimo auditą ir dokumentus. Savivaldybė numato išankstinius mokėjimus. Projektą įgyvendins pareiškėjo įdarbinti kvalifikuoti asmenys, turintys didelę patirtį įgyvendinant Europos Sąjungos ir valstybės biudžeto bendrai finansuojamus projektus. Pareiškėjas turi organizacinius ir institucinius gebėjimus įgyvendinti ir išlaikyti projekto tvarumą bent 6 metus nuo galutinio mokėjimo gavimo. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa 25 omakotitalon lämpömodernisointi kokonaan tai osittain sekä lämmönlähteen korvaaminen vähemmän päästöjä aiheuttavalla rakennuksella. Hankkeiden soveltamisala koskee ainoastaan Polanówin kunnassa sijaitsevia rakennuksia. Omakotitalot kuuluvat luonnollisille henkilöille, eikä niiden alueella harjoita taloudellista toimintaa. Avustuksen saaminen määräytyy oikein täytettyjen hakemusten järjestyksen mukaan. Lämpömodernisointitöiden laajuus määräytyy energiakatselmusten perusteella. Polanówin kunta tarkastaa vastaanotetut ilmoitukset ja niiden täytäntöönpanon energiakatselmuksen ja avustuksen saajan toimittamien asiakirjojen mukaisesti. Kunta maksaa ennakkomaksuja. Hankkeen toteuttajina ovat hakijan palveluksessa olevat pätevät henkilöt, joilla on laaja kokemus Euroopan unionin ja valtion talousarvion yhteisrahoittamien hankkeiden toteuttamisesta. Hakijalla on oltava sekä organisatoriset että institutionaaliset valmiudet toteuttaa ja ylläpitää hankkeen kestävyyttä vähintään kuuden vuoden kuluttua loppumaksun saamisesta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una termomodernizzazione totale o parziale di 25 edifici unifamiliari insieme alla sostituzione della fonte di calore per una minore emissione. L'ambito di applicazione dei progetti riguarda solo gli edifici situati nel comune di Polanów. Gli edifici unifamiliari appartengono a persone fisiche, non vi è alcuna attività economica sul loro territorio. Il ricevimento della sovvenzione è determinato dall'ordine delle domande correttamente compilate. L'ambito delle opere di termomodernizzazione sarà determinato sulla base di audit energetici. Il Comune di Polanów verificherà le notifiche ricevute e ne verificherà l'attuazione in conformità con l'audit energetico e la documentazione fornita dal concedente. Il comune prevede pagamenti anticipati. Il progetto sarà attuato da persone qualificate impiegate dal richiedente con una vasta esperienza nell'attuazione di progetti cofinanziati dall'Unione europea e dal bilancio statale. Il richiedente ha la capacità organizzativa e istituzionale di attuare e mantenere la sostenibilità del progetto almeno sei anni dopo aver ricevuto il pagamento finale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί πλήρης ή μερική θερμοεκσυγχρονισμός 25 μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας με λιγότερες εκπομπές. Το πεδίο εφαρμογής των έργων αφορά μόνο τα κτίρια που βρίσκονται στην κοινότητα Polanów. Τα μονοοικογενειακά κτίρια ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα, δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα στο έδαφός τους. Η παραλαβή της επιχορήγησης καθορίζεται με τη σειρά των σωστά συμπληρωμένων αιτήσεων. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού θα καθοριστεί με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους. Ο Δήμος Polanów θα επαληθεύσει τις ληφθείσες κοινοποιήσεις και θα ελέγξει την εφαρμογή τους σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο και την τεκμηρίωση που παρέχει ο δικαιούχος. Ο δήμος προβλέπει προκαταβολές. Το έργο θα υλοποιηθεί από ειδικευμένα άτομα που απασχολούνται από τον αιτούντα με μεγάλη εμπειρία στην υλοποίηση έργων που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον κρατικό προϋπολογισμό. Ο αιτών διαθέτει τόσο την οργανωτική όσο και τη θεσμική ικανότητα να υλοποιήσει και να διατηρήσει τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον 6 έτη μετά την παραλαβή της τελικής πληρωμής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a realização de uma termomodernização total ou parcial de 25 edifícios unifamiliares, juntamente com a substituição da fonte de calor por uma fonte de menos emissões. O âmbito dos projetos diz respeito apenas a edifícios situados na comuna de Polanów. Os edifícios unifamiliares pertencem a pessoas singulares, não existe atividade económica no seu território. A receção da subvenção é determinada pela ordem dos pedidos corretamente preenchidos. O âmbito dos trabalhos de termomodernização será determinado com base em auditorias energéticas. O Município de Polanów verificará as notificações recebidas e verificará a sua execução em conformidade com a auditoria energética e a documentação fornecida pelo beneficiário. O município prevê adiantamentos. O projeto será executado por pessoas qualificadas empregadas pelo candidato com vasta experiência na execução de projetos cofinanciados pela União Europeia e pelo orçamento de Estado. O candidato deve ter capacidade organizativa e institucional para executar e manter a sustentabilidade do projeto pelo menos seis anos após a receção do pagamento final. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en fullständig eller partiell termomodernisering av 25 enfamiljshus tillsammans med utbyte av värmekällan mot mindre utsläpp. Projektens omfattning avser endast byggnader belägna i kommunen Polanów. Enfamiljshus tillhör fysiska personer, det finns ingen ekonomisk verksamhet på deras territorium. Mottagandet av bidraget bestäms av ordningsföljden på korrekt ifyllda ansökningar. Omfattningen av termomoderniseringsarbetet kommer att fastställas på grundval av energibesiktningar. Polanóws kommun kommer att kontrollera de mottagna anmälningarna och kontrollera genomförandet av dem i enlighet med den energibesiktning och dokumentation som tillhandahållits av bidragsmottagaren. Kommunen tillhandahåller förskottsbetalningar. Projektet kommer att genomföras av kvalificerade personer som är anställda av den sökande med stor erfarenhet av att genomföra projekt som samfinansieras av Europeiska unionen och statsbudgeten. Sökanden ska ha både organisatorisk och institutionell kapacitet att genomföra och upprätthålla projektets hållbarhet minst sex år efter det att slutbetalningen mottagits. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een volledige of gedeeltelijke thermo-modernisering van 25 eengezinsgebouwen uit te voeren, samen met de vervanging van de warmtebron voor een minder emissie. Het toepassingsgebied van de projecten heeft alleen betrekking op gebouwen in de gemeente Polanów. Eengezinsgebouwen behoren tot natuurlijke personen, er is geen economische activiteit op hun grondgebied. De ontvangst van de subsidie wordt bepaald door de volgorde van correct ingevulde aanvragen. De reikwijdte van thermomoderniseringswerken zal worden bepaald op basis van energieaudits. De gemeente Polanów verifieert de ontvangen kennisgevingen en controleert de uitvoering ervan in overeenstemming met de door de begunstigde verstrekte energieaudit en documentatie. De gemeente voorziet in voorschotten. Het project zal worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen die in dienst zijn van de aanvrager met ruime ervaring met de uitvoering van projecten die worden medegefinancierd door de Europese Unie en de overheidsbegroting. De aanvrager moet beschikken over zowel organisatorische als institutionele capaciteit om de duurzaamheid van het project ten minste zes jaar na ontvangst van de eindbetaling uit te voeren en te handhaven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre en hel eller delvis termomodernisering af 25 enfamiliebygninger sammen med udskiftning af varmekilden til en mindre emission. Projekternes omfang vedrører kun bygninger beliggende i kommunen Polanów. Enfamiliehuse tilhører fysiske personer, og der er ingen økonomisk aktivitet på deres område. Modtagelsen af tilskuddet bestemmes af rækkefølgen af korrekt udfyldte ansøgninger. Omfanget af termomoderniseringsarbejdet vil blive fastlagt på grundlag af energisyn. Polanów kommune kontrollerer de modtagne anmeldelser og kontrollerer gennemførelsen heraf i overensstemmelse med det energisyn og den dokumentation, som tilskudsmodtageren har fremlagt. Kommunen sørger for forskudsbetalinger. Projektet gennemføres af kvalificerede personer, der er ansat af ansøgeren, og som har stor erfaring med at gennemføre projekter, der medfinansieres af Den Europæiske Union og statsbudgettet. Ansøgeren skal have både organisatorisk og institutionel kapacitet til at gennemføre og opretholde projektets bæredygtighed mindst seks år efter modtagelsen af den endelige betaling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се извърши пълна или частична термомодернизация на 25 еднофамилни сгради заедно с подмяна на топлоизточника с по-малко емисии. Обхватът на проектите се отнася само до сгради, разположени в община Polanów. Еднофамилните сгради принадлежат на физически лица, няма икономическа дейност на тяхна територия. Получаването на безвъзмездните средства се определя по реда на правилно попълнените заявления. Обхватът на дейностите по термомодернизация ще бъде определен въз основа на енергийни обследвания. Община Polanów ще провери получените уведомления и ще провери тяхното изпълнение в съответствие с енергийния одит и документацията, предоставена от възложителя. Общината предвижда авансови плащания. Проектът ще се изпълнява от квалифицирани лица, наети от кандидата с богат опит в изпълнението на проекти, съфинансирани от Европейския съюз и държавния бюджет. Заявителят притежава както организационния, така и институционалния капацитет за изпълнение и поддържане на устойчивостта на проекта най-малко 6 години след получаване на окончателното плащане. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo una termomodernización total o parcial de 25 edificios unifamiliares junto con la sustitución de la fuente de calor por una menos emisión. El alcance de los proyectos se refiere únicamente a los edificios situados en la comuna de Polanów. Los edificios unifamiliares pertenecen a personas físicas, no hay actividad económica en su territorio. La recepción de la subvención se determina por el orden de las solicitudes correctamente cumplimentadas. El alcance de las obras de termomodernización se determinará sobre la base de auditorías energéticas. El Municipio de Polanów verificará las notificaciones recibidas y comprobará su implementación de acuerdo con la auditoría energética y la documentación proporcionada por el concesionario. El municipio prevé pagos anticipados. El proyecto será ejecutado por personas cualificadas empleadas por el solicitante con amplia experiencia en la ejecución de proyectos cofinanciados por la Unión Europea y el presupuesto estatal. El solicitante tendrá la capacidad organizativa e institucional para ejecutar y mantener la sostenibilidad del proyecto al menos seis años después de recibir el pago final. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt 25 vienģimenes ēku pilnīgu vai daļēju termomodernizāciju, aizstājot siltuma avotu uz mazāk emisiju. Projektu darbības joma attiecas tikai uz ēkām, kas atrodas Polanovas komūnā. Vienģimenes ēkas pieder fiziskām personām, to teritorijā nav saimnieciskas darbības. Dotācijas saņemšanu nosaka pareizi aizpildītu pieteikumu secība. Termomodernizācijas darbu apjoms tiks noteikts, pamatojoties uz energoauditiem. Polanovas pašvaldība pārbaudīs saņemtos paziņojumus un pārbaudīs to īstenošanu saskaņā ar dotācijas saņēmēja iesniegto energoauditu un dokumentāciju. Pašvaldība paredz avansa maksājumus. Projektu īstenos pretendenta nodarbinātas kvalificētas personas ar plašu pieredzi Eiropas Savienības un valsts budžeta līdzfinansēto projektu īstenošanā. Pieteikuma iesniedzējam ir gan organizatoriskā, gan institucionālā spēja īstenot un uzturēt projekta ilgtspēju vismaz sešus gadus pēc galīgā maksājuma saņemšanas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.15.00-32-A042/19
0 references