“Construction of sanitary sewage system in the Agglomeration Old Town, towns of Żjary and Barczygłów” (Q135047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pniewy / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||
Revision as of 11:24, 15 January 2024
Project Q135047 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sanitary sewage system in the Agglomeration Old Town, towns of Żjary and Barczygłów” |
Project Q135047 in Poland |
Statements
1,223,462.85 zloty
0 references
1,439,368.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2020
0 references
5 November 2021
0 references
GMINA STARE MIASTO
0 references
W ramach projektu planuje się budowę sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Aglomeracji Stare Miasto, miejscowości Żdżary i Barczygłów.Na terenie miejscowości Żdżary planuje się wybudowanie 1708 mb sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PVC –U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, sieci kanalizacji tłocznej z rur PE 100 RC trójwar. SDR 17 PN 10 90 mm, 153 mb odgałęzień bocznych z rur PVC –U 160/4, 7 mm SN 8, 1 podziemną przepompownię ścieków oraz 47 odgałęzień bocznych.Na terenie miejscowości Barczygłów powstanie natomiast 1065 mb sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur KAM 200 mm, 14 mb sieci kanalizacji tłocznej z rur PE 100 RC trójwar. SDR 17 PN 10 90 mm, 266 mb odgałęzień bocznych z rur PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 podziemnych przepompowni ścieków oraz 59 odgałęzień bocznych.Przewidziane działania przyczynią się do osiągnięcia celu projektu, jakim jest zachowanie i ochrona środowiska naturalnego oraz wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami. Zadaniem projektowanej kanalizacji sanitarnej jest uporządkowanie gospodarki ściekowej Gminy Stare Miasto, zapobiec niekontrolowanemu zrzutowi ścieków do gruntu i cieków wodnych oraz likwidacji zbiorników na ścieki.Roboty budowlane zostaną przeprowadzone w ramach zadań "Budowa sieci kanalizacji - Żdżary" oraz "Budowa sieci kanalizacyjnej - Barczygłów". Ponadto w ramach projektu przewidziano realizację zadań "Nadzór inwestorski" oraz "Informacja i promocja", które są niezbędne do zapewnienia prawidłowego wdrożenia inwestycji oraz wypełnienia obowiązków informacyjnych Beneficjenta.W efekcie realizacji projektu w 2020 r. osiągnięty zostanie wskaźnik produktu "Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej" - 3,634 km (Polish)
0 references
The project plans to build a sanitary sewer system in the Agglomeration Stare Miasto, the town of Żjary and Barczygłów.In the area of Żjary, it is planned to build 1708 mb of the sewage system made of gravitational sanitary pipes PVC – U 200/5.9 mm SN 8.428 m, a pipe drainage system PE 100 RC triwar. SDR 17 PN 1090 mm, 153 mb side branches from PVC-U 160/4, 7 mm SN 8, 1 underground sewage pumping station and 47 side branches.In the area of Barczygłów there will be 1065 m of the sewer system of the gravitational sanitary pipes KAM 200 mm, 14 m of the exhaust drainage system from PE 100 RC triwar pipes. SDR 17 PN 1090 mm, 266 mb side branches from PVC pipes – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 underground sewage pumping plants and 59 side branches.The planned actions will contribute to the project’s goal of preserving and protecting the environment and supporting resource efficiency. The task of the designed sanitary sewage system is to organise the sewage management of Stare Miasto commune, prevent uncontrolled discharge of sewage into land and watercourses and liquidate wastewater.The construction works will be carried out as part of the tasks “Construction of sewage networks – Żjara” and “Construction of sewage network – Barczygłów”. Moreover, the project provides for the implementation of the tasks “Investor Supervision” and “Information and Promotion”, which are necessary to ensure proper implementation of the investment and fulfil the information obligations of the beneficiary.As a result of the project’s implementation in 2020, the “Length of built sanitary sewage system” – 3.634 km will be achieved. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans l’agglomération de la vieille ville, la ville de Δjary et Barczygłów.Sur le territoire de Δjary, il est prévu de construire 1708 mb d’un réseau d’égouts sanitaires par gravité en tuyaux en PVC — U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, un réseau de drainage en tuyaux à trois voies PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb de branches latérales en PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 station de pompage souterraine d’eaux usées et 47 branches latérales. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb de branches latérales en tuyaux en PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 stations de pompage d’eaux usées souterraines et 59 branches latérales.Les actions envisagées contribueront à l’objectif du projet de préservation et de protection de l’environnement et de promotion de l’utilisation efficace des ressources. La tâche du système d’égout sanitaire prévu est d’organiser la gestion des eaux usées de la vieille ville, d’éviter les rejets incontrôlés d’eaux usées dans le sol et les cours d’eau et de déclasser les réservoirs d’eaux usées.Les travaux de construction seront réalisés dans le cadre des tâches «Construction du réseau d’égouts — Δjary» et «Construction du réseau d’égouts — Barczygłów». En outre, le projet prévoit la mise en œuvre des tâches «Suivi des investisseurs» et «Information et promotion», qui sont nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre de l’investissement et remplir les obligations d’information du bénéficiaire. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt plant den Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Altstadt Agglomeration, der Stadt Żjary und Barczygłów.Auf dem Gebiet von Żjary ist geplant, 1708 mb eines Schwerkraft-Sanitärkanalnetzes aus PVC-Rohren zu bauen – U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, ein Entwässerungsnetz aus PE 100 RC Dreiwegerohren. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb seitliche Äste aus PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 unterirdische Abwasserpumpe und 47 seitliche Zweige.Auf dem Gelände von Barczygłów wird es 1065 mb Schwerkraft Sanitärkanalnetz von KAM 200 mm Rohre, 14 mb des Entwässerungsnetzes aus PE 100 RC Rohren. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb seitliche Äste aus PVC-Rohren – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 unterirdische Abwasserpumpenstationen und 59 Seitenzweige.Die geplanten Maßnahmen werden zum Ziel des Projekts beitragen, die Umwelt zu erhalten und zu schützen und die Ressourceneffizienz zu fördern. Die Aufgabe des geplanten sanitären Abwassersystems ist es, das Abwassermanagement der Gemeinde Altstadt zu organisieren, unkontrollierte Einleitung von Abwasser in Grund- und Wasserläufe zu verhindern und die Abwasserreservoirs stillzulegen.Die Bauarbeiten werden im Rahmen der Aufgaben „Bau des Abwassernetzes – Żjary“ und „Bau des Abwassernetzes – Barczygłów“ durchgeführt. Darüber hinaus sieht das Projekt die Durchführung der Aufgaben „Investorenaufsicht“ und „Information und Förderung“ vor, die erforderlich sind, um die ordnungsgemäße Durchführung der Investition zu gewährleisten und die Informationspflichten des Empfängers zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is van plan om een sanitair rioolnetwerk te bouwen in de oude binnenstad van de Agglomeratie, de stad Újary en Barczygłów.Op het grondgebied van Újary is gepland om 1708 mb van een zwaartekracht sanitair rioolnetwerk gemaakt van PVC-pijpen te bouwen — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, een drainagenetwerk gemaakt van PE 100 RC driewegpijpen. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb zijtakken gemaakt van PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 ondergrondse riolering pompstation en 47 zijdelingse takken.Op het terrein van Barczygłów zal er 1065 mb zwaartekracht sanitair rioolnetwerk van KAM 200 mm buizen, 14 mb van het drainagenetwerk van PE 100 RC buizen. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb zijtakken van PVC-buizen — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 ondergrondse rioleringspompstations en 59 zijdelingse takken. De geplande sanitaire riolering heeft tot taak het afvalwaterbeheer van de gemeente Oude Stad te organiseren, ongecontroleerde lozing van afvalwater naar de grond en de waterlopen te voorkomen en de afvalwaterreservoirs te ontmantelen.De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in het kader van de taken „Bouw van het rioleringsnet — Újary” en „Bouw van het rioolnet — Barczygłów”. Daarnaast voorziet het project in de uitvoering van de taken „toezicht op investeerders” en „informatie en promotie”, die nodig zijn om de juiste uitvoering van de investering te waarborgen en aan de informatieverplichtingen van de begunstigde te voldoen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di costruire una rete fognaria nella città vecchia di Agglomeration, la città di Žjary e Barczygłów.Sul territorio di Ajary, si prevede di costruire 1708 mb di una rete fognaria a gravità fatta di tubi in PVC — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, una rete di drenaggio fatta di tubi a tre vie PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb rami laterali in PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 stazione di pompaggio fognaria sotterranea e 47 rami laterali.Nella sede di Barczygłów ci sarà 1065 mb di rete fognaria sanitaria da tubi KAM 200 mm, 14 mb della rete di drenaggio da tubi PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb rami laterali in tubi in PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 stazioni sotterranee di pompaggio delle acque reflue e 59 filiali laterali.Le azioni previste contribuiranno all'obiettivo del progetto di preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse. Il compito del sistema fognario sanitario pianificato è quello di organizzare la gestione delle acque reflue del Comune della Città Vecchia, prevenire lo scarico incontrollato delle acque reflue nel suolo e nei corsi d'acqua e smantellare i serbatoi delle acque reflue.I lavori di costruzione saranno eseguiti nell'ambito dei compiti "Costruzione della rete fognaria — φjary" e "Costruzione della rete fognaria — Barczygłów". Inoltre, il progetto prevede l'esecuzione dei compiti "Investor supervision" e "Informazione e promozione", necessari per garantire la corretta attuazione dell'investimento e adempiere agli obblighi informativi del beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la Agglomeración del Casco Antiguo, la ciudad de εjary y Barczygłów.En el territorio de εjary, está previsto construir 1708 mb de una red de alcantarillado sanitario por gravedad hecha de tuberías de PVC — U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, una red de drenaje hecha de tuberías de tres vías PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, ramas laterales de 153 mb fabricadas en PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 estación de bombeo de aguas residuales subterráneas y 47 ramas laterales. En las instalaciones de Barczygłów habrá 1065 mb de red de alcantarillado sanitario por gravedad de tuberías KAM 200 mm, 14 mb de la red de drenaje de tuberías PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb ramas laterales de tuberías de PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 estaciones de bombeo de aguas residuales subterráneas y 59 ramas laterales. Las acciones previstas contribuirán al objetivo del proyecto de preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos. La tarea del sistema de alcantarillado sanitario previsto es organizar la gestión de las aguas residuales del Municipio Viejo, evitar el vertido incontrolado de aguas residuales al suelo y a los cursos de agua y desmantelar los embalses de aguas residuales. Las obras de construcción se llevarán a cabo como parte de las tareas «Construcción de la red de alcantarillado --jary» y «Construcción de la red de alcantarillado — Barczygłów». Además, el proyecto prevé la implementación de las tareas de «supervisión del inversor» e «Información y promoción», que son necesarias para garantizar la correcta implementación de la inversión y cumplir con las obligaciones de información del Beneficiario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga plaanitakse ehitada sanitaarkanalisatsioon vanalinna Agglomeration’i linnale – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, mis on valmistatud PE 100 RC kolmesuunalistest torudest – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, mis on valmistatud PE 100 RC kolmesuunalistest torudest. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb külgharud valmistatud PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 maa-alune kanalisatsiooni pumbajaam ja 47 külgharu.On ruumides Barczygłów on 1065 mb raskusega sanitaar kanalisatsioonivõrgu KAM 200 mm torud, 14 mb äravooluvõrgu PE 100 RC torud. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb külgharud valmistatud PVC torud – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 maa-aluse kanalisatsiooni pumbajaama ja 59 külgharu.Projekti eesmärk on säilitada ja kaitsta keskkonda ja edendada ressursitõhusust. Kavandatava sanitaarreoveesüsteemi ülesanne on korraldada vanalinna omavalitsuse reoveekäitlust, vältida reovee kontrollimatut ärajuhtimist põhja- ja vooluveekogudesse ning likvideerida reoveereservuaarid.Ehitustööd viiakse läbi ülesannete „Reoveevõrgu ehitamine – Ájary“ ja „Reoveevõrgu ehitamine – Barczygłów“ raames. Lisaks nähakse projektiga ette selliste ülesannete täitmine nagu investorite järelevalve ning teavitamine ja edendamine, mis on vajalikud investeeringu nõuetekohase rakendamise tagamiseks ja abisaaja teavitamiskohustuste täitmiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu planuojama pastatyti sanitarinių kanalizacijos tinklą Senamiesčio aglomeracijoje, Žjary ir Barczygłów mieste.Drenažo tinklas iš PVC vamzdžių – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, drenažo tinklas sudarytas iš PE 100 RC trijų krypčių vamzdžių. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb šoninės šakos, pagamintos iš PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 požeminė nuotekų siurblinė ir 47 šoninės šakos.Barczygłów patalpose bus 1065 mb gravitacinio sanitarinio kanalizacijos tinklo iš KAM 200 mm vamzdžių, 14 mb drenažo tinklo iš PE 100 RC vamzdžių. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb šoninės šakos, pagamintos iš PVC vamzdžių – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 požeminės nuotekų siurblinės ir 59 šoninės šakos. Planuojamos sanitarinės nuotekų sistemos užduotis – organizuoti senamiesčio savivaldybės nuotekų tvarkymą, užkirsti kelią nekontroliuojamam nuotekų išleidimui į gruntą ir vandentakius ir nutraukti nuotekų rezervuarų eksploatavimą. Be to, projekte numatyta įgyvendinti užduotis „Investuotojų priežiūra“ ir „Informacija ir skatinimas“, kurios yra būtinos siekiant užtikrinti tinkamą investicijų įgyvendinimą ir vykdyti gavėjo informavimo įsipareigojimus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt planira izgraditi sanitarnu kanalizacijsku mrežu u Staroj gradskoj Agglomeraciji, gradu jary i Barczygłów.Na području jary, planira se izgradnja 1708 mb gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže od PVC cijevi – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, drenažna mreža izrađena od PE 100 RC trosmjernih cijevi. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb bočne grane izrađene od PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 podzemne kanalizacijske crpne stanice i 47 bočnih grana.U prostorijama Barczygłów će biti 1065 mb gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže od KAM 200 mm cijevi, 14 mb odvodne mreže iz PE 100 RC cijevi. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb bočne grane izrađene od PVC cijevi – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 podzemnih kanalizacijskih crpnih stanica i 59 bočnih grana. Zadatak planiranog sanitarnog kanalizacijskog sustava je organizirati gospodarenje otpadnim vodama Općine Stari grad, spriječiti nekontrolirano ispuštanje otpadnih voda u tlo i vodotoke te razgradnju rezervoara za otpadne vode. Osim toga, projektom je predviđena provedba zadataka „nadzor ulagača” i „Informacije i promocija”, koji su potrebni kako bi se osigurala pravilna provedba ulaganja i ispunile obveze informiranja Korisnika. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στον οικισμό της Παλιάς Πόλης, την πόλη του jary και το Barczygłów.Στην επικράτεια της Jary, σχεδιάζεται η κατασκευή 1708 mb ενός δικτύου υγειονομικού αποχέτευσης βαρύτητας κατασκευασμένο από σωλήνες PVC — U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, ένα δίκτυο αποχέτευσης κατασκευασμένο από σωλήνες PE 100 RC τριών οδών. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb πλευρικά κλαδιά κατασκευασμένα από PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 υπόγειο αντλιοστάσιο λυμάτων και 47 πλευρικά κλαδιά.Στις εγκαταστάσεις του Barczygłów θα υπάρχουν 1065 mb του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης βαρύτητας από σωλήνες KAM 200 mm, 14 mb του δικτύου αποστράγγισης από σωλήνες PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb πλευρικοί κλάδοι από σωλήνες PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 υπόγεια αντλιοστάσια λυμάτων και 59 πλευρικοί κλάδοι.Οι προβλεπόμενες δράσεις θα συμβάλουν στο στόχο του έργου για τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος και την προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων. Το έργο του σχεδιαζόμενου συστήματος υγειονομικών λυμάτων είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων του Δήμου της Παλιάς Πόλης, η πρόληψη της ανεξέλεγκτης απόρριψης λυμάτων στα υπόγεια και υδατορεύματα και ο παροπλισμός των ταμιευτήρων λυμάτων.Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελεστούν στο πλαίσιο των εργασιών «Κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου — Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου» και «Κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου — Barczygłów». Επιπλέον, το έργο προβλέπει την εκτέλεση των καθηκόντων «εποπτεία των επενδυτών» και «Πληροφόρηση και προώθηση», τα οποία είναι απαραίτητα για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης της επένδυσης και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων ενημέρωσης του δικαιούχου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje vybudovať sanitárnu kanalizačnú sieť v Starom Meste Agglomeration, mesto Żjary a Barczygłów.Na území Żjary sa plánuje vybudovať 1708 mb gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete z PVC potrubia – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, odvodňovacej siete z trojcestných potrubí PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb bočné vetvy vyrobené z PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 podzemná kanalizačná stanica a 47 bočných vetiev.V priestoroch Barczygłów bude 1065 mb gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete z potrubia KAM 200 mm, 14 mb drenážnej siete z PE 100 RC potrubia. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb bočné vetvy vyrobené z PVC potrubia – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 podzemných kanalizačných čerpacích staníc a 59 bočných pobočiek. Úlohou plánovaného sanitárneho kanalizačného systému je organizovať hospodárenie s odpadovými vodami v obci Starého Mesta, predchádzať nekontrolovanému vypúšťaniu odpadových vôd do zeme a vodných tokov a vyradiť z prevádzky nádrží odpadových vôd.Stavebné práce sa budú vykonávať v rámci úloh „Výstavba kanalizačnej siete – Żjary“ a „Výstavba kanalizačnej siete – Barczygłów“. Okrem toho projekt zabezpečuje vykonávanie úloh „Dohľad investorov“ a „Informácie a propagácia“, ktoré sú potrebné na zabezpečenie riadnej realizácie investície a plnenie informačných povinností príjemcu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella on tarkoitus rakentaa saniteettiviemäriverkko vanhaankaupunkiin Agglomerationiin, kaupunkiin ”Jarjary” ja Barczygłów.Harran alueella on tarkoitus rakentaa 1708 mb painovoimaisesta saniteettiviemäriverkosta, joka on valmistettu PVC-putkista – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, joka on PE 100 RC: n kolmitieputkista valmistettu viemäriverkosto. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb sivuhaarat valmistettu PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 maanalainen jäteveden pumppausasema ja 47 sivuhaaraa.Tässä tiloissa Barczygłów on 1065 mb painovoima saniteetti viemäriverkko KAM 200 mm putket, 14 mb tyhjennysverkon PE 100 RC putket. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb sivuhaarat PVC-putkista – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 maanalaista jäteveden pumppausasemaa ja 59 sivuhaaraa. Suunnitellut toimet edistävät hankkeen tavoitetta säilyttää ja suojella ympäristöä ja edistää resurssitehokkuutta. Suunnitellun saniteettijätevesijärjestelmän tehtävänä on järjestää Vanhan kaupungin kunnan jätevesihuolto, estää jätevesien hallitsematon päästäminen maahan ja vesistöihin ja poistaa jätevesialtaat käytöstä. Rakentamistyöt toteutetaan osana tehtäviä ”jätevesiverkon rakentaminen – ”Jarja” ja ”jätevesiverkon rakentaminen – Barczygłów”. Lisäksi hankkeessa toteutetaan ”Sijoittajan valvonta” ja ”Information and Promotion” tehtävät, jotka ovat tarpeen investoinnin asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi ja tuensaajan tiedotusvelvoitteiden täyttämiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy egészségügyi csatornahálózat építését tervezi az óvárosi agglomerációban, Żjary és Barczygłów városában.A Żjary területén a tervek szerint 1708 mb gravitációs szaniterhálózatot építenek PVC csövekből – U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, egy PE 100 RC háromirányú csövekből készült vízelvezető hálózat. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb oldalsó ágak PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 földalatti szennyvízszivattyú állomás és 47 oldalsó ágak.A telephelyen Barczygłów lesz 1065 mb gravitációs egészségügyi csatornahálózat KAM 200 mm csövek, 14 mb a vízelvezető hálózat PE 100 RC csövek. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb oldalsó ágak PVC csövek – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 földalatti szennyvízszivattyú állomások és 59 oldalsó ágak.A tervezett intézkedések hozzájárulnak a projekt célja a környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság. A tervezett egészségügyi szennyvízrendszer feladata az Óvárosi Önkormányzat szennyvízgazdálkodásának megszervezése, a talajba és a vízfolyásokba történő ellenőrizetlen szennyvízkibocsátás megelőzése, valamint a szennyvíztartályok leszerelése.Az építési munkálatokat „A szennyvízhálózat építése – Żjary” és „A szennyvízhálózat építése – Barczygłów” feladatok részeként végzik el. Emellett a projekt rendelkezik a „Befektetői felügyelet” és a „Tájékoztatás és promóció” feladatok végrehajtásáról, amelyek a beruházás megfelelő végrehajtásának biztosításához és a Kedvezményezett tájékoztatási kötelezettségeinek teljesítéséhez szükségesek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje vybudovat sanitární kanalizační síť ve Starém Městě Agglomerace, ve městě Šjary a Barczygłów.Na území Šjary se plánuje vybudovat 1708 mb gravitační sanitární kanalizační sítě z PVC trubek – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, odvodňovací síť z trojcestných trubek PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb boční větve z PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 podzemní kanalizační čerpací stanice a 47 bočních větví.V areálu Barczygłów bude 1065 mb gravitační sanitární kanalizační sítě z trubek KAM 200 mm, 14 mb drenážní sítě z trubek PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb boční větve z PVC trubek – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 podzemních čerpadel a 59 bočních větví.Předpokládané akce přispějí k cíli projektu zachovat a chránit životní prostředí a podporovat účinné využívání zdrojů. Úkolem plánovaného sanitárního kanalizačního systému je organizovat nakládání s odpadními vodami Staroměstského města, zabránit nekontrolovanému vypouštění odpadních vod do země a vodních toků a vyřadit z provozu nádrže odpadních vod. Stavební práce budou prováděny v rámci úkolů „Výstavba kanalizační sítě – Żjary“ a „Výstavba kanalizační sítě – Barczygłów“. Kromě toho projekt zajišťuje realizaci úkolů „dohled investorů“ a „Informace a propagace“, které jsou nezbytné pro zajištění řádného provedení investice a splnění informačních povinností příjemce. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā paredzēts būvēt sanitāro kanalizācijas tīklu vecpilsētas aglomerācijā, Żjary pilsētā un Barczygłów.Par Żjary teritorijā plānots būvēt 1708 mb smaguma sanitāro kanalizācijas tīklu, kas izgatavots no PVC caurulēm — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, kas izgatavots no PE 100 RC trīsvirzienu caurulēm. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb sānu zari izgatavoti no PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 pazemes notekūdeņu sūkņu stacija un 47 sānu zari.Uz telpām Barczygłów būs 1065 mb smaguma sanitāro kanalizācijas tīklu no KAM 200 mm caurulēm, 14 mb drenāžas tīkla no PE 100 RC caurulēm. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb sānu zari, kas izgatavoti no PVC caurulēm — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 pazemes notekūdeņu sūkņu stacijas un 59 sānu filiāles.Iecerētās darbības palīdzēs sasniegt projekta mērķi saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu. Plānotās sanitārās kanalizācijas sistēmas uzdevums ir organizēt Vecrīgas novada notekūdeņu apsaimniekošanu, novērst nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu zemēs un ūdenstecēs un likvidēt notekūdeņu rezervuārus. Turklāt projektā paredzēts īstenot uzdevumus “Ieguldītāju uzraudzība” un “Informācija un veicināšana”, kas nepieciešami, lai nodrošinātu ieguldījuma pareizu īstenošanu un izpildītu Saņēmēja informēšanas pienākumus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal líonra séarachais sláintíochta a thógáil i gCeirtleán Seanbhaile, i mbaile na n-ainmhithe agus Barczygłów.On chríoch Δjary, tá sé beartaithe a thógáil 1708 mb de dhomhantarraingt líonra séarachais sláintíochta déanta as píopaí PVC — U 200/5.9 mm SN 8.428 mb, líonra draenála déanta as PE 100 RC píopaí trí bhealach. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 brainsí cliathánach déanta as PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 stáisiún caidéalaithe séarachais faoi thalamh agus brainsí cliathánach 47. SDR 17 PN 1 090 mm, brainsí cliathánacha 266 mb déanta as píopaí PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 stáisiún pumpála séarachais faoi thalamh agus 59 brainse cliathánach. Is é an tasc atá ag an gcóras séarachais sláintíochta pleanáilte ná bainistiú fuíolluisce an Seanbhaile Bardas a eagrú, chun sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce a chosc chuig an talamh agus chuig sruthchúrsaí agus chun taiscumair fuíolluisce a dhíchoimisiúnú. Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le cur chun feidhme na gcúraimí “maoirseacht ar infheisteoirí” agus “Faisnéis agus cur chun cinn”, a bhfuil gá leo chun cur chun feidhme cuí na hinfheistíochta a áirithiú agus chun oibleagáidí faisnéise an Tairbhí a chomhlíonadh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt namerava zgraditi sanitarno kanalizacijsko omrežje v starem mestnem območju Agglomeracije, mestu нjary in Barczygłów.Na območju нjary je načrtovana gradnja 1708 mb gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega omrežja iz PVC cevi – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, drenažno omrežje iz trismernih cevi PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb stranske veje iz PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 podzemna kanalizacijska črpalka in 47 stranskih vej.V prostorih Barczygłów bo 1065 mb gravitacijskega kanalizacijskega omrežja iz KAM 200 mm cevi, 14 mb drenažnega omrežja PE 100 RC cevi. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb stranskih vej iz PVC cevi – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 podzemnih črpalnih postaj in 59 stranskih vej.Predvideni ukrepi bodo prispevali k cilju projekta ohranjanja in varovanja okolja ter spodbujanja učinkovite rabe virov. Naloga načrtovanega sanitarnega kanalizacijskega sistema je organizirati ravnanje z odpadno vodo občine Staro mestno jedro, preprečiti nenadzorovano odvajanje odpadne vode v tla in vodotoke ter razgraditi rezervoarje za odpadno vodo.Gradbena dela bodo izvedena v okviru nalog „Izgradnja kanalizacijskega omrežja – нjary“ in „Gradnja kanalizacijskega omrežja – Barczygłów“. Poleg tega projekt predvideva izvajanje nalog „nadzor investitorja“ in „Informacije in promocija“, ki sta potrebni za zagotovitev pravilnega izvajanja naložbe in izpolnjevanje obveznosti glede obveščanja upravičenca. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът планира да се изгради санитарна канализационна мрежа в стария град Агломерация, град Яри и Barczygłów.На територията на Яра, се планира да се изгради 1708 mb на гравитационна канализационна мрежа, изработена от PVC тръби — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, дренажна мрежа, изработена от трипосочни тръби PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb странични клонове, изработени от PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 подземни канализационни помпени станции и 47 странични клона.На помещенията на Barczygłów ще има 1065 mb на гравитационна канализационна мрежа от KAM 200 mm тръби, 14 mb на дренажната мрежа от PE 100 RC тръби. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb странични клони, изработени от PVC тръби — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 подземни помпени станции и 59 странични клона.Предвижданите действия ще допринесат за постигане на целта на проекта за опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите. Задачата на планираната санитарна канализационна система е да организира управлението на отпадъчните води на Община Стария град, да предотврати неконтролираното заустване на отпадъчни води до земята и водните течения и да изведе от експлоатация резервоарите за отпадъчни води.Строителните работи ще се извършват като част от задачите „Строителство на канализационната мрежа — ЕЗАР„и „Строителство на канализационната мрежа — Барчиглов“. Освен това проектът предвижда изпълнението на задачите „Инвестиционен надзор„и „Информация и популяризиране“, които са необходими за осигуряване на правилното изпълнение на инвестицията и изпълнение на задълженията за информиране на бенефициера. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett qed jippjana li jibni netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-Agglomerazzjoni l-Qadima tal-Belt, il-belt ta’ Żjary u Barczygłów.Fit-territorju ta’ Żjary, huwa ppjanat li jinbnew 1708 mb ta’ netwerk ta’ drenaġġ sanitarju bil-gravità magħmul minn pajpijiet tal-PVC — U 200/5.9 mm SN 8.428 mb, netwerk tad-drenaġġ magħmul minn pajpijiet tridirezzjonali PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb fergħat laterali magħmula mill-PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ taħt l-art u 47 fergħa laterali.Fuq il-bini ta’ Barczygłów se jkun hemm 1065 mb ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ tal-gravità minn pajpijiet KAM 200 mm, 14 mb tan-netwerk tad-drenaġġ minn pajpijiet PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb fergħat laterali magħmula minn pajpijiet tal-PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ taħt l-art u 59 fergħa laterali. Il-kompitu tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ ippjanata huwa li torganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi tal-Muniċipalità tal-Belt il-Qadim, li tipprevjeni r-rimi mhux ikkontrollat tal-ilma mormi fl-art u fil-mogħdijiet tal-ilma u li tiddekommissjona l-ġibjuni tal-ilma mormi. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu bħala parti mill-kompiti “Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ — Żjary” u “Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ — Barczygłów”. Barra minn hekk, il-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni tal-kompiti “Superviżjoni tal-investitur” u “Informazzjoni u promozzjoni”, li huma meħtieġa biex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa tal-investiment u jissodisfaw l-obbligi ta’ informazzjoni tal-Benefiċjarju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê a construção de uma rede de esgotos sanitários na aglomeração da Cidade Velha, na cidade de Jary e em Barczygłów.No território do Jary, está prevista a construção de 1708 mb de uma rede de esgotos sanitários de gravidade feita de tubos de PVC — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, uma rede de drenagem composta por tubos de três vias PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb ramais laterais feitos de PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 estação de bombagem subterrânea de esgoto e 47 ramos laterais.Nas instalações de Barczygłów haverá 1065 mb de rede de esgoto sanitário de gravidade a partir de tubos KAM 200 mm, 14 mb da rede de drenagem de tubos PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, ramais laterais de 266 mb feitos de tubos de PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 estações de bombagem subterrâneas de esgoto e 59 ramos laterais. As ações previstas contribuirão para o objetivo do projeto de preservação e proteção do meio ambiente e promoção da eficiência dos recursos. A tarefa do sistema de esgoto sanitário previsto é organizar a gestão das águas residuais do município da Cidade Velha, impedir a descarga descontrolada de águas residuais para o solo e os cursos de água e desmantelar os reservatórios de águas residuais.As obras de construção serão realizadas no âmbito das tarefas «Construção da rede de esgotos — ṭjary» e «Construção da rede de esgotos — Barczygłów». Além disso, o projeto prevê a execução das tarefas «supervisão do investidor» e «Informação e promoção», necessárias para assegurar a correta execução do investimento e cumprir as obrigações de informação do beneficiário. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet planlægger at bygge et sanitært kloaknet i den gamle bydel Agglomeration, byen jary og Barczygłów.På det område af Jary, er det planlagt at bygge 1708 mb af en tyngdekraft sanitær kloak netværk lavet af PVC rør — U 200/5,9 mm SN 8.428 mb, et dræning netværk lavet af PE 100 RC trevejs rør. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb laterale grene lavet af PVC — U 160/4, 7 mm SN 8, 1 underjordisk kloak pumpestation og 47 laterale grene.På lokalerne Barczygłów vil der være 1065 mb tyngdekraft sanitære kloaknet fra KAM 200 mm rør, 14 mb af drænnettet fra PE 100 RC rør. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb laterale grene af PVC rør — U 160/4, 7 mm SN 8, 5 underjordiske kloak pumpestationer og 59 laterale grene.De planlagte aktioner vil bidrage til projektets mål om at bevare og beskytte miljøet og fremme ressourceeffektivitet. Opgaven med det planlagte sanitære kloaksystem er at organisere spildevandsforvaltningen i den gamle bydel kommune, at forhindre ukontrolleret udledning af spildevand til jorden og vandløb og at dekommissionere spildevandsreservoirerne.Bygningsarbejderne vil blive udført som en del af opgaverne "Opførelse af spildevandsnettet — jary" og "Opførelse af spildevandsnettet — Barczygłów". Desuden indeholder projektet bestemmelser om gennemførelsen af opgaverne "Investortilsyn" og "Information og promovering", som er nødvendige for at sikre en korrekt gennemførelse af investeringen og opfylde støttemodtagerens oplysningsforpligtelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să construiască o rețea de canalizare sanitară în Aglomeratul Orașului Vechi, orașul Żjary și Barczygłów. Pe teritoriul orașului Żjary, se intenționează construirea unei rețele de canalizare sanitare de 1708 mb dintr-o rețea de canalizare sanitară gravitațională realizată din țevi din PVC – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, o rețea de drenaj realizată din țevi cu trei căi PE 100 RC. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb ramuri laterale din PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 stație subterană de pompare a apelor uzate și 47 ramuri laterale.În incinta Barczygłów va exista 1065 mb de rețea sanitară gravitațională de canalizare de la conductele KAM 200 mm, 14 mb din rețeaua de drenaj din conductele PE 100 RC. 17 PN 1 090 mm, 266 mb ramificații laterale din PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 stații subterane de pompare a apelor uzate și 59 de ramuri laterale. Acțiunile avute în vedere vor contribui la obiectivul proiectului de conservare și protecție a mediului și de promovare a eficienței resurselor. Sarcina sistemului de canalizare sanitar planificat este de a organiza gestionarea apelor uzate ale municipiului vechi, de a preveni deversarea necontrolată a apelor uzate la sol și cursurile de apă și de a dezafecta rezervoarele de apă uzată. Lucrările de construcție vor fi efectuate ca parte a sarcinilor „Construirea rețelei de canalizare – Żjary” și „Construcția rețelei de canalizare – Barczygłów”. În plus, proiectul prevede realizarea sarcinilor „supravegherea investitorilor” și „Informare și promovare”, care sunt necesare pentru asigurarea implementării corespunzătoare a investiției și îndeplinirea obligațiilor de informare ale Beneficiarului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet planerar att bygga ett sanitetsavloppsnät i den gamla stadsdelen Agglomeration, staden Łjary och Barczygłów.På territoriet аjary, är det planerat att bygga 1708 mb av ett gravitations sanitära avloppsnät av PVC-rör – U 200/5,9 mm SN 8,428 mb, ett dräneringsnät av PE 100 RC trevägsrör. SDR 17 PN 1 090 mm, 153 mb laterala grenar av PVC – U 160/4, 7 mm SN 8, 1 underjordisk avloppspumpstation och 47 laterala grenar.På Barczygłóws lokaler kommer det att finnas 1065 mb gravitations sanitära avloppsnät från KAM 200 mm rör, 14 mb av avloppsnätet från PE 100 RC-rör. SDR 17 PN 1 090 mm, 266 mb sidogrenar av PVC-rör – U 160/4, 7 mm SN 8, 5 underjordiska avloppspumpstationer och 59 sidogrenar.De planerade åtgärderna kommer att bidra till projektets mål att bevara och skydda miljön och främja resurseffektivitet. Uppgiften för det planerade sanitära avloppssystemet är att organisera avloppshanteringen i Gamla stans kommun, för att förhindra okontrollerade utsläpp av avloppsvatten till marken och vattendragen och att avveckla avloppsreservoarerna.Uppbyggnadsarbeten kommer att utföras som en del av uppgifterna ”Uppbyggnad av avloppsnätet – ”jary” och ”Uppbyggnad av avloppsnätet – Barczygłów”. Dessutom föreskriver projektet genomförandet av uppgifterna ”Investorsövervakning” och ”Information och marknadsföring”, som är nödvändiga för att säkerställa ett korrekt genomförande av investeringen och uppfylla stödmottagarens informationsskyldigheter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0030/17
0 references