Improvement of pre-school education infrastructure at the primary school in Radziłów. (Q117494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radziłów / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 53°24'35.3"N, 22°24'33.8"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||
Revision as of 10:49, 15 January 2024
Project Q117494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of pre-school education infrastructure at the primary school in Radziłów. |
Project Q117494 in Poland |
Statements
64,044.93 zloty
0 references
75,346.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2018
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA RADZIŁÓW
0 references
Przedmiotem projektu pod nazwą "Poprawa infrastruktury edukacji przedszkolnej w Szkole Podstawowej w Radziłowie" przedkładanego do realizacji jest wykonanie prac remontowych w budynku Szkoły podstawowej w Radziłowie. Prace remontowe obejmą następujące pomieszczenia: - pracownia przedszkolna w Szkole Podstawowej w Radziłowie wraz z niezbędnym wyposażeniem dydaktyczno-edukacyjnym. Projekt realizowany będzie na działce nr 396/15, położonej w obrębie msc. Radziłów, powiat grajewski, woj. podlaskie. Zakres rzeczowy dotyczy wykonania prac remontowych, na które będą się składały: - roboty rozbiórkowe - roboty remontowo-montażowe - wylanie posadzek i ułożenie wykładzin - malowanie ścian i wnętrz - montaż urządzeń oświetleniowych i wentylacyjnych. Ponadto Gmina Radziłów planuje zakup niezbędnego wyposażenia sali dydaktycznej przeznaczonej do wychowania przedszkolnego w następującym zakresie rzeczowym: - dostawa mebli, w tym: regałów, szaf, stolików, biurka - dostawa narzędzi edukacyjnych, w tym: tablic korkowych, tablic magnetycznych, markerów - dostawa zabawek, gier, przedmiotów służących do gier i zabaw - dostawa sprzętu audiowizualnego Projekt będzie skutkował pełnym scaleniem Zespołu Przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Radziłowie. (Polish)
0 references
The subject of the project entitled “Improvement of pre-school education infrastructure at the primary school in Radziłów” submitted for implementation is the execution of renovation works in the building of the primary school in Radziłów. The renovation works will cover the following premises: — kindergarten studio at the Primary School in Radziłów with the necessary teaching and educational equipment. The project will be implemented on plot no. 396/15, located within the city centre. Radziów, Grajewski County, Podlaskie Voivodeship. The material scope concerns the execution of repair works, which will consist of: — demolition works – repair and assembly works – floor pouring and laying of carpets – painting of walls and interiors – installation of lighting and ventilation devices. In addition, the Municipality of Radziłów plans to purchase the necessary equipment of a teaching hall intended for preschool education in the following subject matter: — supply of furniture, including: shelves, cabinets, tables, desks – delivery of educational tools, including: cork boards, magnetic plates, markers – delivery of toys, games, objects for games and games – delivery of audiovisual equipment The project will result in a full merging of the Preschool Team at the Primary School in Radziłów. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet intitulé «Améliorer l’infrastructure de l’enseignement préscolaire à l’école primaire de Radziów» est l’exécution de travaux de rénovation dans le bâtiment de l’école primaire de Radziów. Les travaux de rénovation comprendront les salles suivantes: — jardin d’enfants à l’école primaire de Radziów avec le matériel pédagogique et pédagogique nécessaire. Le projet sera mis en œuvre sur la parcelle no 396/15, située à l’intérieur du msc. Radziów, district de Grajewski, voïvodie de Podlaskie. Le champ d’application matériel concerne l’exécution de travaux de rénovation, qui consisteront en: — travaux de démolition — travaux de réparation et d’assemblage — planchers de coulage et pose de tapis — peinture de murs et d’intérieurs — installation de dispositifs d’éclairage et de ventilation. En outre, la municipalité de Radziów prévoit d’acheter l’équipement nécessaire d’une salle d’enseignement destinée à l’enseignement préscolaire dans le domaine matériel suivant: — livraison de mobilier, y compris: étagères, armoires, tables, bureaux — fourniture d’outils pédagogiques, y compris: planches de liège, cartes magnétiques, marqueurs — livraison de jouets, jeux, objets utilisés pour les jeux et jeux — livraison d’équipements audiovisuels Le projet aboutira à une fusion complète de l’équipe préscolaire de l’école primaire de Radziów. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts unter dem Namen „Verbesserung der Infrastruktur der Vorschulbildung an der Grundschule in Radziów“ ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten im Gebäude der Grundschule in Radziów. Die Renovierungsarbeiten umfassen folgende Räume: — Kindergarten an der Grundschule in Radziów mit der notwendigen Lehr- und Bildungsausrüstung. Das Projekt wird auf dem Grundstück Nr. 396/15 durchgeführt, das sich in msc befindet. Radziów, Bezirk Grajewski, Woiwodschaft Podlaskie. Der sachliche Anwendungsbereich betrifft die Durchführung von Renovierungsarbeiten, die Folgendes umfassen werden: — Abbrucharbeiten – Reparatur- und Montagearbeiten – Gießen von Böden und Verlegung von Teppichen – Malerei von Wänden und Innenräumen – Installation von Beleuchtungs- und Lüftungsgeräten. Darüber hinaus plant die Gemeinde Radziów, die notwendige Ausrüstung eines Unterrichtsraums für die Vorschulbildung in folgendem Umfang zu erwerben: — Lieferung von Möbeln, einschließlich: Regale, Schränke, Tische, Schreibtische – Lieferung von Lehrmitteln, einschließlich: Cork-Boards, Magnettafeln, Marker – Lieferung von Spielzeug, Spielen, Objekten für Spiele und Spiele – Lieferung von audiovisuellen Geräten Das Projekt wird zu einer vollständigen Fusion des Vorschulteams an der Grundschule in Radziów führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project onder de naam „Improving the infrastructure of pre-school education at the Primary School in Radziów” is de uitvoering van renovatiewerkzaamheden in het gebouw van de basisschool in Radziów. De renovatiewerkzaamheden omvatten de volgende kamers: — kleuterschool aan de basisschool in Radziów met de nodige onderwijs- en onderwijsuitrusting. Het project zal worden uitgevoerd op perceel nr. 396/15, gelegen in msc. Radziów, Grajewski district, Podlaskie voivodship. Het materiële toepassingsgebied betreft de uitvoering van renovatiewerken, die zullen bestaan uit: — sloopwerkzaamheden — reparatie- en montagewerkzaamheden — gietvloeren en leggen van tapijten — schilderen van muren en interieurs — installatie van verlichting en ventilatie-inrichtingen. Daarnaast is de gemeente Radziów van plan om de nodige uitrusting van een voorschools onderwijsruimte te kopen in de volgende materiële werkingssfeer: levering van meubelen, met inbegrip van: planken, kasten, tafels, bureaus — levering van educatieve hulpmiddelen, waaronder: kurkplanken, magneetborden, markers — levering van speelgoed, spellen, voorwerpen die worden gebruikt voor games en spellen — levering van audiovisuele apparatuur Het project zal resulteren in een volledige fusie van het kleuterteam op de basisschool in Radziów. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sotto il nome di "Migliorare l'infrastruttura dell'istruzione prescolare presso la scuola primaria di Radziów" presentato per l'attuazione è l'esecuzione di lavori di ristrutturazione nella costruzione della scuola primaria a Radziów. I lavori di ristrutturazione comprenderanno le seguenti sale: — scuola materna presso la scuola primaria di Radziów con le attrezzature didattiche e didattiche necessarie. Il progetto sarà realizzato sulla trama n. 396/15, situata all'interno di msc. Radziów, distretto di Grajewski, voivodato di Podlaskie. Il campo di applicazione materiale riguarda l'esecuzione di lavori di ristrutturazione, che comprenderanno: — lavori di demolizione — lavori di riparazione e assemblaggio — versando pavimenti e posa di tappeti — pittura di pareti e interni — installazione di dispositivi di illuminazione e ventilazione. Inoltre, il Comune di Radziów prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria di una sala didattica destinata all'istruzione prescolare nel seguente ambito materiale: — consegna di mobili, tra cui: scaffali, armadi, tavoli, scrivanie — consegna di strumenti didattici, tra cui: tavole di sughero, tavole magnetiche, marcatori — consegna di giocattoli, giochi, oggetti utilizzati per giochi e giochi — consegna di attrezzature audiovisive Il progetto si tradurrà in una fusione completa del team prescolare presso la scuola primaria di Radziów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto bajo el nombre de «Mejora de la infraestructura de educación preescolar en la Escuela Primaria de Radziów» presentado para su ejecución es la ejecución de obras de renovación en el edificio de la Escuela Primaria de Radziów. Las obras de renovación incluirán las siguientes salas: — jardín de infantes en la Escuela Primaria de Radziów con el equipamiento didáctico y educativo necesario. El proyecto se ejecutará en la parcela N.º 396/15, situada dentro del msc. Radziów, distrito de Grajewski, voivodato de Podlaskie. El ámbito de aplicación material se refiere a la ejecución de obras de renovación, que consistirán en: — obras de demolición — trabajos de reparación y montaje — vertido de suelos y colocación de alfombras — pintura de paredes e interiores — instalación de dispositivos de iluminación y ventilación. Además, el Municipio de Radziów tiene previsto adquirir el equipamiento necesario de una sala de enseñanza destinada a la educación preescolar en el siguiente ámbito material: — entrega de muebles, incluyendo: estanterías, armarios, mesas, escritorios — entrega de herramientas educativas, incluyendo: tableros de corcho, tableros magnéticos, marcadores — entrega de juguetes, juegos, objetos utilizados para juegos y juegos — entrega de equipos audiovisuales El proyecto dará como resultado una fusión completa del Equipo de Preescolar en la Escuela Primaria de Radziów. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail faoin ainm “Feabhas a chur ar bhonneagar an oideachais réamhscoile ag an mBunscoil i Radziów” a cuireadh isteach le cur i bhfeidhm ná oibreacha athchóirithe a chur i gcrích i bhfoirgneamh na Bunscoile i Radziów. Beidh na seomraí seo a leanas san áireamh sna hoibreacha athchóirithe: — kindergarten ag an mBunscoil i Radziów leis an trealamh teagaisc agus oideachais is gá. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar plota Uimh. 396/15, atá suite laistigh de msc. Radziów, ceantar Grajewski, Podlaskie voivodship. Baineann an raon feidhme ábhartha le hoibreacha athchóirithe a chur i gcrích, ina mbeidh an méid seo a leanas: — oibreacha scartála — oibreacha deisiúcháin agus cóimeála — urláir a dhoirteadh agus cairpéid a leagan — ballaí agus taobh istigh a phéinteáil — feistí soilsithe agus aerála a shuiteáil. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag Bardas Radziów an trealamh riachtanach de sheomra teagaisc atá beartaithe d’oideachas réamhscoile a cheannach sa raon feidhme ábhartha seo a leanas: — seachadadh troscáin, lena n-áirítear: seilfeanna, vardrúis, boird, deasca — uirlisí oideachais a sheachadadh, lena n-áirítear: boird Chorcaí, boird mhaighnéadacha, marcóirí — bréagáin a sheachadadh, cluichí, réada a úsáidtear le haghaidh cluichí agus cluichí — trealamh closamhairc a sheachadadh. (Irish)
3 November 2022
0 references
Emnet for projektet under navnet "Forbedring af infrastrukturen for førskoleundervisning på Primary School i Radziów" indsendt til gennemførelse er udførelsen af renoveringsarbejder i bygningen af grundskolen i Radziów. Renoveringsarbejdet vil omfatte følgende værelser: — børnehave på folkeskolen i Radziów med det nødvendige undervisnings- og undervisningsudstyr. Projektet vil blive gennemført på grund nr. 396/15, der ligger inden for msc. Radziów, Grajewski distrikt, Podlaskie voivodship. Det materielle anvendelsesområde vedrører gennemførelsen af renoveringsarbejder, som vil bestå af: — nedrivningsarbejder — reparations- og samlingsarbejder — hældning af gulve og lægning af tæpper — maling af vægge og interiør — installation af belysnings- og ventilationsanordninger. Desuden planlægger Radziów kommune at købe det nødvendige udstyr til et undervisningslokale til førskoleundervisning inden for følgende materielle anvendelsesområde: — levering af møbler, herunder: hylder, garderobeskabe, borde, skriveborde — levering af pædagogiske værktøjer, herunder: Cork boards, magnetplader, markører — levering af legetøj, spil, objekter, der bruges til spil og spil — levering af audiovisuelt udstyr Projektet vil resultere i en fuld fusion af førskoleholdet på Primary School i Radziów. (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectul proiectului sub denumirea „Îmbunătățirea infrastructurii învățământului preșcolar la Școala primară din Radziów” prezentat spre implementare este executarea lucrărilor de renovare în clădirea Școlii primare din Radziów. Lucrările de renovare vor include următoarele camere: grădiniță la Școala primară din Radziów cu echipamentul didactic și educațional necesar. Proiectul va fi implementat pe parcela nr. 396/15, situată în cadrul msc. Radziów, districtul Grajewski, voievodatul Podlaskie. Domeniul de aplicare material se referă la executarea lucrărilor de renovare, care vor consta în: lucrări de demolare – lucrări de reparații și asamblare – turnarea podelelor și așezarea covoarelor – vopsirea pereților și a interioarelor – instalarea dispozitivelor de iluminat și de ventilație. În plus, municipalitatea din Radziów intenționează să achiziționeze echipamentul necesar al unei săli de predare destinate educației preșcolare în următorul domeniu material: livrarea mobilierului, inclusiv: rafturi, dulapuri, mese, birouri – furnizarea de instrumente educaționale, inclusiv: plută, plăci magnetice, markeri – livrarea de jucării, jocuri, obiecte folosite pentru jocuri și jocuri – livrarea de echipamente audiovizuale Proiectul va duce la o fuziune completă a Echipei Preșcolare de la Școala primară din Radziów. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Ämnet för projektet under namnet ”Förbättra infrastrukturen för förskoleutbildning vid grundskolan i Radziów” som lämnats in för genomförande är genomförandet av renoveringsarbeten i byggandet av grundskolan i Radziów. Renoveringsarbeten kommer att omfatta följande rum: — dagis på grundskolan i Radziów med nödvändig undervisning och pedagogisk utrustning. Projektet kommer att genomföras på tomt nr 396/15, belägen inom msc. Radziów, distriktet Grajewski, Podlaskie voivodship. Det materiella tillämpningsområdet avser utförande av renoveringsarbeten, som kommer att bestå av följande: — rivningsarbeten – reparations- och monteringsarbeten – hällning av golv och läggning av mattor – målning av väggar och interiörer – installation av belysnings- och ventilationsanordningar. Dessutom planerar kommunen Radziów att köpa nödvändig utrustning i ett undervisningsrum som är avsett för förskoleundervisning i följande materiella omfattning: — leverans av möbler, inklusive: hyllor, garderober, bord, skrivbord – leverans av pedagogiska verktyg, inklusive: Cork brädor, magnetbrädor, markörer – leverans av leksaker, spel, föremål som används för spel och spel – leverans av audiovisuell utrustning Projektet kommer att resultera i en fullständig sammanslagning av förskoleteamet på grundskolan i Radziów. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta pod imenom „Izboljšanje infrastrukture predšolske vzgoje na Osnovni šoli v Radziówu“ je izvedba obnovitvenih del v stavbi Osnovne šole v Radziówu. Obnovitvena dela bodo vključevala naslednje prostore: — vrtec na Osnovni šoli v Radziówu s potrebno poučno in izobraževalno opremo. Projekt se bo izvajal na parceli št. 396/15, ki se nahaja v msc. Radziów, okrožje Grajewski, Podlaško vojvodstvo. Materialno področje uporabe se nanaša na izvedbo obnovitvenih del, ki bodo zajemala: — rušilna dela – popravila in montažna dela – polivanje tal in polaganje preprog – barvanje sten in notranjosti – namestitev svetlobnih in prezračevalnih naprav. Poleg tega namerava občina Radziów kupiti potrebno opremo učnega prostora, namenjenega predšolskemu izobraževanju, v naslednjem materialnem obsegu: — dostava pohištva, vključno z: police, garderobe, mize, mize – dostava izobraževalnih orodij, vključno z: plošče iz plute, magnetne plošče, označevalci – dostava igrač, iger, predmetov, ki se uporabljajo za igre in igre – dostava avdiovizualne opreme Projekt bo privedel do popolne združitve predšolske ekipe na Osnovni šoli v Radziówu. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου με την ονομασία «Βελτίωση της υποδομής της προσχολικής εκπαίδευσης στο Δημοτικό Σχολείο Radziów» που υποβλήθηκε για υλοποίηση είναι η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Radziów. Οι εργασίες ανακαίνισης θα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα δωμάτια: — νηπιαγωγείο του Δημοτικού Σχολείου στο Radziów με τον απαραίτητο διδακτικό και εκπαιδευτικό εξοπλισμό. Το έργο θα υλοποιηθεί στο οικόπεδο αριθ. 396/15, το οποίο βρίσκεται εντός κ.μ. Radziów, περιοχή Grajewski, Podlaskie voivodship. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής αφορά την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης, οι οποίες θα συνίστανται σε: — εργασίες κατεδάφισης — εργασίες επισκευής και συναρμολόγησης — έκχυση δαπέδων και τοποθέτηση χαλιών — βαφή τοίχων και εσωτερικών χώρων — εγκατάσταση συσκευών φωτισμού και εξαερισμού. Επιπλέον, ο Δήμος Radziów σχεδιάζει να αγοράσει τον απαραίτητο εξοπλισμό μιας αίθουσας διδασκαλίας που προορίζεται για την προσχολική εκπαίδευση στο εξής καθ’ ύλην πεδίο: — παράδοση επίπλων, συμπεριλαμβανομένων: ράφια, ντουλάπες, τραπέζια, γραφεία — παράδοση εκπαιδευτικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων: πίνακες φελλού, μαγνητικοί πίνακες, δείκτες — παράδοση παιχνιδιών, παιχνιδιών, αντικειμένων που χρησιμοποιούνται για παιχνίδια και παιχνίδια — παράδοση οπτικοακουστικού εξοπλισμού Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη συγχώνευση της ομάδας προσχολικής εκπαίδευσης στο δημοτικό σχολείο στο Radziów. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projekto „Priešmokyklinio ugdymo infrastruktūros tobulinimas Radziovo pradinėje mokykloje“ objektas, pateiktas įgyvendinti, yra renovacijos darbų atlikimas pradinės mokyklos pastate Radžuve. Renovacijos darbai apims šiuos kambarius: – vaikų darželis Radziów pradinėje mokykloje su reikalinga mokymo ir švietimo įranga. Projektas bus įgyvendintas sklype Nr. 396/15, esančiame msc. Radziów, Grajewski rajonas, Palenkės vaivadija. Materialinė taikymo sritis susijusi su renovacijos darbų vykdymu, kurį sudarys: – griovimo darbai – remonto ir montavimo darbai – grindų pilimas ir kilimų klojimas – sienų ir interjero dažymas – apšvietimo ir vėdinimo įrenginių įrengimas. Be to, Radžuvo savivaldybė planuoja įsigyti ikimokykliniam ugdymui skirtos mokymo salės būtinos įrangos, kuri būtų skirta šiai materialinei sričiai: – baldų pristatymas, įskaitant: lentynos, spintos, stalai, stalai – mokomųjų įrankių pristatymas, įskaitant: kamštinės lentos, magnetinės lentos, žymekliai – žaislų, žaidimų, žaidimų ir žaidimų objektų pristatymas – garso ir vaizdo įrangos pristatymas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti „Radziówi algkoolieelse hariduse infrastruktuuri parandamine“ objektiks on Radziówi algkooli hoone renoveerimistööde teostamine. Renoveerimistööd hõlmavad järgmisi ruume: – lasteaed Radziówi algkoolis koos vajalike õppe- ja haridusvahenditega. Projekt viiakse ellu maatükil nr 396/15, mis asub msc-s. Radziów, Grajewski piirkond, Podlaskie vojevoodkond. Materiaalne kohaldamisala hõlmab renoveerimistöid, mis hõlmavad järgmist: – lammutustööd – remondi- ja monteerimistööd – põrandate valamine ja vaipade paigaldamine – seinte ja interjööride värvimine – valgustus- ja ventilatsiooniseadmete paigaldamine. Lisaks kavatseb Radziówi vald osta koolieelseks õpperuumiks vajaliku varustuse järgmises materiaalses ulatuses: – mööbli tarnimine, sealhulgas: riiulid, garderoobid, lauad, lauad – õppevahendite kohaletoimetamine, sealhulgas: Cork lauad, magnetplaadid, markerid – mänguasjade, mängude, mängude ja mängude jaoks kasutatavate objektide kohaletoimetamine – audiovisuaalsete seadmete tarnimine Projekti tulemuseks on Radziówi algkooli koolieelse meeskonna täielik ühinemine. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Radziówin peruskoulun perusopetuksen infrastruktuurin parantaminen Radziówin peruskoulussa. Hankkeen aiheena on Radziówin peruskoulun peruskorjaustöiden toteuttaminen. Korjaustöihin kuuluu seuraavat tilat: — päiväkoti Radziówin peruskoulussa tarvittavilla opetus- ja opetusvälineillä. Hanke toteutetaan tontilla nro 396/15, joka sijaitsee msc:n alueella. Radziów, Grajewskin piiri, Podlaskien voivodikunta. Aineellinen soveltamisala koskee korjaustöitä, jotka koostuvat seuraavista: — purkutyöt – korjaus- ja kokoonpanotyöt – lattioiden kaataminen ja mattojen laskeminen – seinien ja sisätilojen maalaus – valaisimien ja ilmanvaihtolaitteiden asennus. Lisäksi Radziówin kunta aikoo hankkia esiopetukseen tarkoitetun opetushuoneen tarvittavat laitteet seuraavassa aineellisessa laajuudessa: — huonekalujen toimitus, mukaan lukien: hyllyt, vaatekaapit, pöydät, työpöydät – koulutustyökalujen toimitus, mukaan lukien: Korkkilevyt, magneettiset levyt, merkit – lelujen, pelien, pelien ja pelien esineiden toimittaminen – audiovisuaalisten laitteiden toimittaminen Hanke johtaa Radziówin esikoulun esikoulun täydelliseen yhdistymiseen. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A „Rádziówban az óvodai nevelés infrastruktúrájának fejlesztése” elnevezésű projekt tárgya a Radziów-i Általános Iskola épületének felújítási munkálatainak kivitelezése. A felújítási munkálatok a következő helyiségeket foglalják magukban: – óvoda a Radziówi Általános Iskolában a szükséges oktatási és oktatási eszközökkel. A projektet a 396/15. sz. telken hajtják végre, amely msc-n belül helyezkedik el. Radziów, Grajewski kerület, Podlaskie vajdaság. A tárgyi hatály a felújítási munkálatok kivitelezésére vonatkozik, amelyek a következőkből állnak: – bontási munkák – javítási és összeszerelési munkák – öntött padlók és szőnyegek fektetése – falak és belső terek festése – világítási és szellőzőberendezések telepítése. Ezen túlmenően Radziów önkormányzata azt tervezi, hogy megvásárolja az óvodai nevelésre szánt tanterem szükséges felszerelését a következő tárgyi területen: – bútorok szállítása, beleértve a következőket: polcok, szekrények, asztalok, íróasztalok – oktatási eszközök szállítása, beleértve: parafa táblák, mágneses táblák, jelölők – játékok, játékok, játékokhoz és játékokhoz használt tárgyak szállítása – audiovizuális berendezések szállítása A projekt eredményeként az óvodai csapat teljes mértékben összeolvad a Radziów Általános Iskolában. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Predmetom projektu pod názvom „Zlepšenie infraštruktúry predškolského vzdelávania na základnej škole v Radziówe“ je realizácia renovačných prác v budove základnej školy v Radziówe. Renovačné práce budú zahŕňať tieto miestnosti: — materská škola na základnej škole v Radziówe s potrebným učebným a vzdelávacím vybavením. Projekt bude realizovaný na pozemku č. 396/15, ktorý sa nachádza v msc. Radziów, okres Grajewski, vojvodstvo Podlaskie. Vecná pôsobnosť sa týka realizácie renovačných prác, ktoré budú pozostávať z: — demolačné práce – opravy a montážne práce – nalievanie podláh a kladenie kobercov – maľovanie stien a interiérov – inštalácia osvetľovacích a ventilačných zariadení. Okrem toho obec Radziów plánuje zakúpiť potrebné vybavenie učebne určenej na predškolské vzdelávanie v nasledujúcom materiálnom rozsahu: — dodávka nábytku vrátane: police, skrine, stoly, stoly – dodávka vzdelávacích nástrojov, vrátane: Cork dosky, magnetické dosky, značky – dodávka hračiek, hier, predmetov používaných na hry a hry – dodávka audiovizuálneho vybavenia Projekt bude mať za následok úplné zlúčenie predškolského tímu na základnej škole v Radziówe. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Предмет на проекта под името „Подобряване на инфраструктурата на предучилищното образование в началното училище в Радзиов“ е изпълнението на ремонтни работи в сградата на ОУ в Радзов. Ремонтните работи ще включват следните стаи: детска градина в ОУ в Радзов с необходимата преподавателска и образователна техника. Проектът ще бъде осъществен на парцел № 396/15, разположен в кв.м. Radziów, Grajewski област, Podlaskie войводство. Материалният обхват се отнася до изпълнението на ремонтни работи, които ще се състоят от: — разрушаване — ремонтни и монтажни работи — изливане на подове и полагане на килими — боядисване на стени и интериори — монтаж на осветителни и вентилационни устройства. Освен това община Radziów планира да закупи необходимото оборудване за преподавателска зала, предназначена за предучилищно образование, в следния материален обхват: доставка на мебели, включително: рафтове, гардероби, маси, бюра — доставка на образователни инструменти, включително: коркови дъски, магнитни табла, маркери — доставка на играчки, игри, предмети, използвани за игри и игри — доставка на аудиовизуално оборудване Проектът ще доведе до пълно сливане на предучилищния екип в началното училище в Радзов. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Předmětem projektu pod názvem „Zlepšení infrastruktury předškolního vzdělávání na základní škole v Radziówě“ předloženého k realizaci je provedení renovačních prací v budově základní školy v Radziówě. Renovační práce budou zahrnovat následující místnosti: — mateřská škola na základní škole v Radziówě s potřebným výukovým a vzdělávacím vybavením. Projekt bude realizován na pozemku č. 396/15, který se nachází v rámci msc. Radziów, Grajewski okres, Podlaskie voivodship. Věcná oblast působnosti se týká provádění renovačních prací, které budou spočívat v: — demoliční práce – opravy a montáže – nalévání podlah a pokládky koberců – malování stěn a interiérů – instalace osvětlovacích a větracích zařízení. Kromě toho obec Radziów plánuje nákup potřebného vybavení výukové místnosti určené pro předškolní vzdělávání v tomto věcném rozsahu: — dodávky nábytku, včetně: police, skříně, stoly, stoly – dodávka vzdělávacích nástrojů, včetně: Cork desky, magnetické desky, markery – dodávka hraček, her, předmětů používaných pro hry a hry – dodávka audiovizuálního vybavení Projekt bude mít za následek úplné sloučení předškolního týmu na základní škole v Radziów. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ar nosaukumu “Pirmāsskolas izglītības infrastruktūras uzlabošana Radziów pamatskolā” ir renovācijas darbu veikšana pamatskolas ēkā Radziów. Renovācijas darbi ietvers šādas telpas: — bērnudārzs pamatskolas Radziów ar nepieciešamo mācību un izglītības aprīkojumu. Projekts tiks īstenots uz zemes gabala Nr. 396/15, kas atrodas msc. Radziów, Grajewski rajons, Podlaskie voivodship. Materiālā darbības joma attiecas uz renovācijas darbu veikšanu, kas ietvers: — nojaukšanas darbi — remonta un montāžas darbi — grīdu liešana un paklāju ieklāšana — sienu un interjera krāsošana — apgaismes un ventilācijas iekārtu uzstādīšana. Turklāt Radziów pašvaldība plāno iegādāties pirmsskolas izglītībai paredzētas mācību telpas nepieciešamo aprīkojumu šādā materiālajā jomā: — mēbeļu piegāde, tai skaitā: plaukti, skapji, galdi, galdi — izglītojošu instrumentu piegāde, tai skaitā: korķa dēļi, magnētiskie dēļi, marķieri — rotaļlietu piegāde, spēles, priekšmeti, ko izmanto spēlēm un spēlēm — audiovizuālā aprīkojuma piegāde Projekta rezultātā tiks pilnībā apvienota Pirmsskolas komanda Radziów pamatskolā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett taħt l-isem “It-titjib tal-infrastruttura tal-edukazzjoni preprimarja fl-Iskola Primarja f’Radziów” ippreżentat għall-implimentazzjoni huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fil-bini tal-Iskola Primarja f’Radziów. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jinkludu l-kmamar li ġejjin: — il-kindergarten fl-Iskola Primarja f’Radziów bit-tagħmir tat-tagħlim u edukattiv meħtieġ. Il-proġett se jiġi implimentat fuq ir-roqgħa Nru 396/15, li tinsab ġewwa msc. Radziów, distrett ta’ Grajewski, voivodship Podlaskie. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jikkonċerna l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, li se jikkonsistu minn: — xogħlijiet ta’ twaqqigħ — xogħlijiet ta’ tiswija u assemblaġġ — tferrigħ tal-art u tqegħid ta’ twapet — pittura ta’ ħitan u ta’ ġewwa — installazzjoni ta’ apparati tad-dawl u tal-ventilazzjoni. Barra minn hekk, il-Muniċipalità ta’ Radziów qed tippjana li tixtri t-tagħmir meħtieġ ta’ kamra tat-tagħlim maħsuba għall-edukazzjoni preprimarja fil-kamp ta’ applikazzjoni materjali li ġej: — kunsinna ta’ għamara, inklużi: xkafef, gwardarobbi, imwejjed, skrivaniji — kunsinna ta’ għodod edukattivi, inklużi: Cork boards, bordijiet manjetiċi, markaturi — kunsinna ta ‘ġugarelli, logħob, oġġetti użati għal-logħob u logħob — kunsinna ta’ tagħmir awdjoviżiv Il-proġett se jirriżulta f’għaqda sħiħa tat-Tim Preschool fl-Iskola Primarja f’Radziów. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O tema do projeto sob o nome «Melhorar a infraestrutura do ensino pré-escolar na Escola Primária de Radziów» apresentado para execução é a execução de obras de renovação no edifício da Escola Primária de Radziów. As obras de renovação incluirão os seguintes quartos: — jardim de infância na Escola Primária de Radziów com o necessário equipamento de ensino e educação. O projeto será executado na parcela n.º 396/15, situada dentro do msc. Radziów, distrito de Grajewski, voivodia de Podlaskie. O âmbito de aplicação material diz respeito à execução de obras de renovação, que consistirão em: — trabalhos de demolição — trabalhos de reparação e montagem — derramamento de pavimentos e colocação de alcatifas — pintura de paredes e interiores — instalação de dispositivos de iluminação e ventilação. Além disso, o Município de Radziów tenciona adquirir o equipamento necessário de uma sala de ensino destinada à educação pré-escolar no seguinte âmbito material: entrega de mobiliário, incluindo: prateleiras, roupeiros, mesas, secretárias — fornecimento de ferramentas educativas, incluindo: tábuas de cortiça, pranchas magnéticas, marcadores — entrega de brinquedos, jogos, objetos utilizados para jogos e jogos — entrega de equipamentos audiovisuais O projeto resultará numa fusão completa da Equipa Pré-escolar na Escola Primária de Radziów. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Predmet projekta pod nazivom „Poboljšanje infrastrukture predškolskog odgoja u Osnovnoj školi u Radziówu” za provedbu je izvođenje radova obnove u zgradi Osnovne škole u Radziówu. Radovi obnove uključivat će sljedeće prostorije: — vrtić u Osnovnoj školi u Radziówu s potrebnom nastavnom i odgojnom opremom. Projekt će se provoditi na parceli br. 396/15, smještenoj unutar msc. Radziów, Grajewski okrug, Podlaskie voivodship. Materijalno područje primjene odnosi se na izvođenje radova obnove koji će se sastojati od: — radovi rušenja – popravci i montažni radovi – izlijevanje podova i polaganje tepiha – slikanje zidova i interijera – ugradnja rasvjetnih i ventilacijskih uređaja. Osim toga, općina Radziów planira kupiti potrebnu opremu učionice namijenjene predškolskom odgoju i obrazovanju u sljedećem materijalnom području primjene: — isporuka namještaja, uključujući: police, ormari, stolovi, stolovi – dostava obrazovnih alata, uključujući: ploče od pluta, magnetske ploče, markeri – isporuka igračaka, igara, predmeta koji se koriste za igre i igre – isporuka audiovizualne opreme Projekt će rezultirati potpunim spajanjem predškolskog tima u Osnovnoj školi u Radziówu. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0052/17
0 references