Expansion DW 968 Lubień – Zabrzeż: Stage I (Q112970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||
Revision as of 10:36, 15 January 2024
Project Q112970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion DW 968 Lubień – Zabrzeż: Stage I |
Project Q112970 in Poland |
Statements
37,484,999.95 zloty
0 references
44,100,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 April 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Przedmiotem zadania inwestycyjnego jest rozbudowa drogi wojewódzkiej DW 968, jako drogi klasy G jednojezdniowej, 2pasowej. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa małopolskiego, powiatu limanowskiego, gmina: Kamienica; miejscowość: Szczawa, Kamienica. Ponadto w ramach zadania inwestycyjnego planowana jest budowa skrzyżowań typu rondo na DW 968 w miejscowościach Mszana Dolna oraz Zabrzeż. Całkowita długość projektowanej trasy wynosi około 14 km. Oprócz wykonania rozbudowy DW 968 planuje się budowę 1 obiektu inżynierskiego na cieku krzyżującym się z drogą wojewódzką, budowęprzebudowę chodników, zatok autobusowych wraz z peronami, odwodnienia drogiPodstawowe parametry techniczne drogi po przebudowie: klasa techniczna: G obciążenie: 115 kN oś kategoria ruchu: KR 4 szerokość pasa ruchu: od 3,00 m do 3,50 m szerokość jezdni: od 6,00 m do 7,00 m ilość jezdni: 1 obustronne pobocza szerokości 1,25 m lub większa, jeśli zachodzi potrzeba lokalizacji urządzeń BRD szerokość chodnika przy krawędzi jezdni 2,0 m odwodnienie wraz z odprowadzeniem wody do odbiornikówDrogę DW 968 należy zaprojektować po istniejącym śladzie, uwzględniając pas terenu przeznaczony pod drogę oraz istniejące zagospodarowanie pasa drogowego i terenu przyległego. Trasa drogi objęta opracowaniem winna pokrywać się z osią jezdni istniejącej. Regulacji w planie sytuacyjnym podlegać będą łuki poziome.W projekcie zastosowano rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo użytkowników ruchu: podświetlane znaki pionowe C9 z zasilaniem hybrydowym w tym zasilaniem ze stałego łącza, umieszczenie kostki płytek wyczuwalnych dla osób niedowidzących w rejonie miejsc przekraczania drogi, oświetlenie drogi w rejonie zatok autobusowych, oznakowanie poziome grubowarstwowe chemoutwardzalne.Dalszy opis w punkcie Q. (Polish)
0 references
The subject of the investment task is to expand the regional road DW 968, as a one-way, 2pass G road. The investment is located in Małopolska Voivodship, Limanowski County, commune: An apartment house; locality: It’s a rat’s house. In addition, as part of the investment task, the construction of junctions of the type roundabout on DW 968 in the towns of Mszana Dolna and Zabrzeż is planned. The total length of the route is about 14 km. In addition to the expansion of DW 968, it is planned to build 1 engineering facility on a watercourse intersecting with the voivodship road, construction of pavements, bus bays with platforms, drainage of the roadBasic technical parameters of the road after reconstruction: technical class: G load: 115 kN axis movement category: KR 4 lane width: from 3,00 m to 3.50 m width of the road: from 6,00 m to 7,00 m, the number of roads: 1 bilateral sidesides of a width of 1.25 m or more, if necessary to locate BRD devices, the width of the pavement at the edge of the road 2.0 m dehydration with drainage to the receiversThe road DW 968 shall be designed on an existing track, taking into account the road belt and the existing road and adjacent area. The route covered by the project should coincide with the axis of the existing road. Horizontal arcs will be subject to adjustments in the situation plan.The design uses solutions to increase traffic safety: illuminated vertical signs C9 with hybrid power including fixed link power, placement of tiles for visually impaired people in the area of crossing points, road lighting in the area of bus bays, horizontal thick-layer chemoutard markings. Further description in point Q. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet de la tâche d’investissement est l’extension de la route provinciale DW 968, en tant que route de classe G, une route à deux passages. L’investissement est situé dans la voïvodie de Małopolskie, comté de Limanowski, la municipalité de: La maison d’habitation; localité: Szczawa, la pierre. En outre, dans le cadre de la tâche d’investissement, la construction de carrefours ronds sur DW 968 à Mszana Dolna et Zabrzez est prévue. La longueur totale de l’itinéraire prévu est d’environ 14 km. En plus de l’extension de DW 968, il est prévu de construire 1 installation d’ingénierie sur un cours d’eau en relation avec la route de voïvodie, construction de trottoirs, baies d’autobus avec quais, déshydratation de la route Paramètres techniques de base de la route après reconstruction: classe technique: G Charge: Catégorie de trafic d’axe 115 kN: KR 4 Largeur de voie: de 3,00 m à 3,50 m de largeur de la chaussée: de 6,00 m à 7,00 m nombre de routes: 1 côté bilatéral d’une largeur de 1,25 m ou plus, si nécessaire, la largeur du trottoir au bord de la chaussée 2,0 m ainsi que le drainage de l’eau vers les récepteursDW 968 doivent être conçus après la trace existante, en tenant compte de la voie routière et du développement existant de la voie routière et de la zone adjacente. L’itinéraire routier couvert par le développement devrait coïncider avec l’axe de la chaussée existante. Les arcs horizontaux seront réglementés dans le plan de situation.Le projet utilise des solutions qui augmentent la sécurité des usagers de la circulation: panneaux verticaux lumineux C9 avec puissance hybride, y compris la puissance de liaison fixe, l’emplacement des cubes de plaque perceptibles pour les personnes malvoyantes dans la zone de franchissement de la route, l’éclairage de la route dans la zone des baies d’autobus, le marquage horizontal en couches épaisses. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investitionsaufgabe ist die Erweiterung der Provinzstraße DW 968 als G-Klasse Straße, einer Zwei-Pass-Straße. Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Małopolskie im Komitat Limanowski, der Gemeinde: Das Miethaus; Ort: Szczawa, der Stein. Darüber hinaus ist im Rahmen der Investitionsaufgabe der Bau von Kreisverkehrkreuzungen am DW 968 in Mszana Dolna und Zabrzez geplant. Die Gesamtlänge der geplanten Strecke beträgt ca. 14 km. Neben der Erweiterung der DW 968 ist geplant, 1 Engineering-Anlage auf einem Wasserlauf zu bauen, der mit der Woiwodschaftsstraße überschneidet, Bau der Rekonstruktion von Gehwegen, Busbuchten mit Plattformen, Dehydrierung der Straße Grundlegende technische Parameter der Straße nach der Rekonstruktion: technische Klasse: G-Last: 115 kN Achsenverkehr Kategorie: Kr 4 Spurbreite: von 3,00 m bis 3,50 m Breite der Fahrbahn: von 6,00 m bis 7,00 m Anzahl der Straßen: 1 bilaterale Seite mit einer Breite von 1,25 m oder mehr, falls erforderlich, die Breite des Bürgersteigs am Rande der Fahrbahn 2,0 m zusammen mit der Entwässerung von Wasser zu den EmpfängernDW 968 ist nach der bestehenden Spur unter Berücksichtigung der Fahrspur und der bestehenden Entwicklung der Fahrspur und des angrenzenden Bereichs zu gestalten. Die von der Entwicklung erfasste Straßenstrecke sollte mit der Achse der bestehenden Fahrbahn übereinstimmen. Horizontale Bögen werden im Lageplan geregelt.Das Projekt verwendet Lösungen, die die Sicherheit der Verkehrsnutzer erhöhen: beleuchtete vertikale Schilder C9 mit Hybridleistung einschließlich fester Verbindungsleistung, Platzierung von Plattenwürfeln, die für sehbehinderte Menschen im Bereich der Straßenüberquerung wahrnehmbar sind, Beleuchtung der Straße im Bereich der Busbuchten, horizontale Markierung dick chemauswärts. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investeringstaak is de uitbreiding van de provinciale weg DW 968, als een G-klasse weg, een twee-pass rijbaan. De investering is gelegen in het woiwodschap Małopolskie, Limanowski County, de gemeente van: Het huurhuis; plaats: Szczawa, de steen. Daarnaast is in het kader van de investeringstaak de aanleg van rotondeknooppunten op DW 968 in Mszana Dolna en Zabrzez gepland. De totale lengte van de geplande route is ongeveer 14 km. Naast de uitbreiding van DW 968, is het de bedoeling om 1 technische faciliteit te bouwen op een watergang die verweven is met de voivodeship road, de bouw van de wederopbouw van trottoirs, bus baaien met platforms, uitdroging van de weg Basis technische parameters van de weg na wederopbouw: technische klasse: G lading: 115 kN-asverkeerscategorie: Kr 4 Steegbreedte: van 3,00 m tot 3,50 m breedte van de rijbaan: van 6,00 m tot 7,00 m aantal wegen: 1 bilaterale zijde met een breedte van 1,25 m of meer, indien nodig, moet de breedte van de stoep aan de rand van de weg 2,0 m samen met de afvoer van water naar ontvangersDW 968 worden ontworpen na het bestaande spoor, rekening houdend met de rijstrook en de bestaande ontwikkeling van de rijstrook en het aangrenzende gebied. De door de ontwikkeling bestreken weg moet samenvallen met de as van de bestaande weg. Horizontale bogen zullen worden geregeld in het situatieplan.Het project maakt gebruik van oplossingen die de veiligheid van verkeersgebruikers verhogen: verlichte verticale borden C9 met hybride vermogen met inbegrip van vaste schakelvermogen, plaatsing van plaatblokjes waarneembaar voor visueel gehandicapten in het gebied van het oversteken van de weg, verlichting van de weg in het gebied van bus baaien, horizontale markering dik gelaagde chemoutwards. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del compito di investimento è l'estensione della strada provinciale DW 968, come strada di classe G, una carreggiata a due passi. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie, nella contea di Limanowski, nel comune di: La casa del tenement; località: Szczawa, la pietra. Inoltre, come parte del compito di investimento, è prevista la costruzione di giunzioni rotonde su DW 968 a Mszana Dolna e Zabrzez. La lunghezza totale del percorso previsto è di circa 14 km. Oltre all'estensione del DW 968, si prevede di costruire 1 impianto di ingegneria su un corso d'acqua che si interseca con la strada del voivodato, costruzione della ricostruzione di marciapiedi, baie bus con piattaforme, disidratazione della strada Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: classe tecnica: Carico di G: Categoria di traffico asse 115 kN: Larghezza della corsia di KR 4: da 3,00 m a 3,50 m di larghezza della carreggiata: da 6,00 m a 7,00 m numero di strade: 1 lato bilaterale di larghezza pari o superiore a 1,25 m, se necessario, la larghezza del marciapiede sul bordo della carreggiata 2,0 m insieme al drenaggio dell'acqua ai ricevitori DW 968 deve essere progettata dopo la traccia esistente, tenendo conto della corsia stradale e dello sviluppo esistente della corsia stradale e dell'area adiacente. Il percorso stradale coperto dallo sviluppo dovrebbe coincidere con l'asse della carreggiata esistente. Gli archi orizzontali saranno regolati nel piano di situazione.Il progetto utilizza soluzioni che aumentano la sicurezza degli utenti del traffico: segnaletica verticale illuminata C9 con potenza ibrida compresa la potenza di collegamento fisso, posizionamento di cubi di piastre percepibili per le persone ipovedenti nell'area di attraversamento della strada, illuminazione della strada nell'area delle baie degli autobus, marcatura orizzontale spessa chemout verso l'esterno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la tarea de inversión es la ampliación de la carretera provincial DW 968, como una carretera de clase G, una carretera de dos pasos. La inversión se encuentra en el Voivodato de Małopolskie, Condado de Limanowski, el municipio de: La casa de vivienda; localidad: Szczawa, la piedra. Además, como parte de la tarea de inversión, está prevista la construcción de cruces de rotonda en DW 968 en Mszana Dolna y Zabrzez. La longitud total de la ruta planificada es de unos 14 km. Además de la ampliación de DW 968, se planea construir 1 instalación de ingeniería en un coito de agua que se cruza con la carretera del voivodato, construcción de la reconstrucción de aceras, bahías de autobuses con andenes, deshidratación de la carretera Parámetros técnicos básicos de la carretera después de la reconstrucción: clase técnica: G Carga: Categoría de tráfico del eje 115 kN: Kr 4 Ancho de carril: de 3,00 m a 3,50 m de ancho de la carretera: de 6,00 m a 7,00 m número de carreteras: 1 lado bilateral de una anchura igual o superior a 1,25 m, si fuera necesario, la anchura de la acera en el borde de la carretera 2,0 m junto con el drenaje de agua a los receptoresDW 968 se diseñará después del trazado existente, teniendo en cuenta el carril de carretera y el desarrollo existente del carril de carretera y la zona adyacente. La ruta por carretera cubierta por el desarrollo debe coincidir con el eje de la carretera existente. Los arcos horizontales se regularán en el plan de situación. El proyecto utiliza soluciones que aumentan la seguridad de los usuarios del tráfico: señales verticales iluminadas C9 con potencia híbrida, incluida la potencia de enlace fijo, colocación de cubos de placas perceptibles para personas con discapacidad visual en el área de cruce de la carretera, iluminación de la carretera en el área de las bahías de autobuses, marcado horizontalmente grueso en capas químicas hacia el exterior. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringsopgaven er udvidelsen af provinsvej DW 968, som en G-klasse vej, en to-pass-vej. Investeringen er beliggende i Małopolskie Voivodeship, Limanowski County, kommunen med: Lejeboligen; lokalitet: Szczawa, stenen. Desuden er der som led i investeringsopgaven planlagt opførelse af rundkørselskryds på DW 968 i Mszana Dolna og Zabrzez. Den samlede længde af den planlagte rute er ca. 14 km. Ud over udvidelsen af DW 968 er det planlagt at bygge 1 ingeniøranlæg på et vandløb, der forbinder med voivodskabet vej, opførelse af genopbygningen af fortove, bus bugter med perroner, dehydrering af vejen Grundlæggende tekniske parametre af vejen efter genopbygning: teknisk klasse: G Indlæsning: Trafikkategori for 115 kN-aksen: Læs også vores anmeldelse af Lane Width: fra 3,00 m til 3,50 m bredde af vejbanen: fra 6,00 m til 7,00 m antal veje: 1 bilateral side med en bredde på 1,25 m eller derover, om nødvendigt, skal bredden af fortovet i kanten af vejbanen 2,0 m sammen med afvanding af vand til modtagereDW 968 konstrueres efter det eksisterende spor under hensyntagen til vejbanen og den eksisterende udvikling af vejbanen og det tilstødende område. Den vejrute, der er omfattet af udviklingen, skal være sammenfaldende med den eksisterende vejs akse. Horisontale buer vil blive reguleret i situationsplanen.Projektet anvender løsninger, der øger trafikanternes sikkerhed: lysende lodrette skilte C9 med hybrideffekt, herunder fast forbindelseseffekt, placering af pladeterninger, der kan ses for synshæmmede personer i det område, hvor vejen krydser vejen, belysning af vejen i området for buskåger, vandret afmærkning af tykt lag chemoutwards. Yderligere beskrivelse i punkt Q. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η επέκταση της επαρχιακής οδού DW 968, ως οδός κατηγορίας G, διδιάστατος. Η επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Małopolskie, στην κομητεία Limanowski, στον δήμο: Το σπίτι των κατοικιών. ξενοδοχεία κοντά σε: Szczawa, η πέτρα. Επιπλέον, στο πλαίσιο του επενδυτικού έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή κυκλικών κόμβων σε 968 DW σε Mszana Dolna και Zabrzez. Το συνολικό μήκος της προγραμματισμένης διαδρομής είναι περίπου 14 χιλιόμετρα. Εκτός από την επέκταση του DW 968, προβλέπεται η κατασκευή 1 μηχανολογικής εγκατάστασης σε υδάτινο ρεύμα που διασταυρώνεται με την οδό βοϊβοδάτου, κατασκευή ανακατασκευής πεζοδρομίων, κολπίσκοι λεωφορείων με εξέδρες, αφυδάτωση της οδού Βασικές τεχνικές παράμετροι του δρόμου μετά την ανακατασκευή: αρχική Σελίδα ΠροϊόνταΤεχνική κατηγορία: Γ Φορτίο: 115 kN κατηγορία κυκλοφορίας άξονα: KR 4 Πλάτος παρόδων: από 3,00 m έως 3,50 m πλάτος του οδοστρώματος: από 6,00 m έως 7,00 m αριθμός οδοστρωμάτων: 1 διμερής πλευρά πλάτους 1,25 m και άνω, εάν είναι απαραίτητο, το πλάτος του πεζοδρομίου στην άκρη του δρόμου 2,0 m μαζί με την αποστράγγιση του νερού στον δέκτηDW 968 σχεδιάζεται μετά το υπάρχον ίχνος, λαμβάνοντας υπόψη τη λωρίδα κυκλοφορίας και την υφιστάμενη ανάπτυξη της οδικής λωρίδας και της παρακείμενης περιοχής. Η οδική διαδρομή που καλύπτεται από την ανάπτυξη θα πρέπει να συμπίπτει με τον άξονα της υφιστάμενης οδού. Τα οριζόντια τόξα θα ρυθμιστούν στο σχέδιο κατάστασης.Το έργο χρησιμοποιεί λύσεις που αυξάνουν την ασφάλεια των χρηστών της κυκλοφορίας: φωτεινές κατακόρυφες πινακίδες C9 με υβριδική ισχύ, συμπεριλαμβανομένης της ισχύος σταθερής ζεύξης, τοποθέτηση κύβων πλάκας που είναι αντιληπτές για άτομα με προβλήματα όρασης στην περιοχή της διέλευσης του δρόμου, φωτισμός της οδού στην περιοχή των κόλπων λεωφορείων, οριζόντια σήμανση παχιάς στρωματοποιημένης chemouts. Περαιτέρω περιγραφή στο στοιχείο Q. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet investicijskog zadatka je proširenje pokrajinske ceste DW 968, kao ceste G klase, dvoprosječne ceste. Ulaganje se nalazi u vojvodstvu Małopolski, okrug Limanowski, općina: Kuća za stanovanje; mjesto: Szczawa, kamen. Osim toga, kao dio investicijskog zadatka, planira se izgradnja kružnih raskrižja na DW 968 u Mszani Dolna i Zabrzez. Ukupna dužina planirane rute je oko 14 km. Uz proširenje DW 968, planira se izgradnja 1 inženjerskog objekta na vodotoku koji se presijeca s voivodeska cesta, izgradnja rekonstrukcije pločnika, autobusnih uvala s peronima, dehidracija ceste Osnovni tehnički parametri ceste nakon rekonstrukcije: tehnički razred: G Učitavanje: Kategorija prometa osi 115 kN: Kr 4 širina trake: od 3,00 m do 3,50 m širine kolnika: od 6,00 m do 7,00 m broj cesta: 1 bilateralna strana širine 1,25 m ili više, ako je potrebno, širina pločnika na rubu ceste 2,0 m zajedno s odvodnjom vode do prijemnikaDW 968 projektirana je nakon postojećeg traga, uzimajući u obzir prometnu traku i postojeći razvoj cestovne trake i susjednog područja. Cestovna ruta obuhvaćena razvojem trebala bi se podudarati s osi postojeće ceste. Horizontalni lukovi će biti regulirani u planu situacije.Projekt koristi rješenja koja povećavaju sigurnost korisnika prometa: osvijetljeni vertikalni znakovi C9 s hibridnom snagom, uključujući snagu fiksne veze, postavljanje pločastih kockica koje su vidljive osobama s oštećenjem vida u području prijelaza ceste, osvjetljenje ceste u području autobusnih uvala, horizontalno obilježavanje debelih slojevitih chemouts. Daljnji opis u stavci Q. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul sarcinii de investiții este extinderea drumului provincial DW 968, ca drum clasa G, un drum cu două pasaje. Investiția este situată în Voievodatul Małopolskie, județul Limanowski, municipalitatea: Casa de locuințe; localitate: Szczawa, piatra. În plus, ca parte a sarcinii de investiții, este planificată construirea de joncțiuni de sens giratoriu pe DW 968 în Mszana Dolna și Zabrzez. Lungimea totală a traseului planificat este de aproximativ 14 km. În plus față de extinderea DW 968, se intenționează construirea unei instalații de inginerie pe un curs de apă care se intersectează cu drumul voievodatului, construirea reconstrucției trotuarelor, a magistralelor cu platforme, deshidratarea drumului Parametrii tehnici de bază ai drumului după reconstrucție: clasă tehnică: G Încărcare: Categoria de trafic a axei 115 kN: KR 4 Lățimea benzii: între 3,00 m și 3,50 m lățime a căii rutiere: de la 6,00 m la 7,00 m numărul de drumuri: 1 latură bilaterală cu o lățime de 1,25 m sau mai mare, dacă este necesar, lățimea trotuarului la marginea drumului 2,0 m, împreună cu drenarea apei către receptoareDW 968 se proiectează după traseul existent, ținând seama de banda de circulație și de dezvoltarea existentă a benzii de circulație și a zonei adiacente. Ruta rutieră acoperită de dezvoltare ar trebui să coincidă cu axa drumului existent. Arcurile orizontale vor fi reglementate în planul de situație.Proiectul utilizează soluții care sporesc siguranța utilizatorilor de trafic: indicatoare verticale iluminate C9 cu putere hibridă, inclusiv puterea legăturii fixe, amplasarea cuburilor de placă perceptibile pentru persoanele cu deficiențe de vedere în zona de trecere a drumului, iluminarea drumului în zona magistralelor, marcarea orizontală stratificată chimică spre exterior. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investičnej úlohy je rozšírenie provinčnej cesty DW 968 ako cesty triedy G, dvojchodovej cesty. Investícia sa nachádza v Małopolskom vojvodstve, okres Limanowski, obec: Nájomný dom; lokalita: Szczawa, kameň. Okrem toho sa v rámci investičnej úlohy plánuje výstavba križovatiek s kruhovým objazdom na DW 968 v Mszane Dolnej a Zabrzezovej. Celková dĺžka plánovanej trasy je približne 14 km. Okrem rozšírenia DW 968 sa plánuje postaviť 1 inžinierske zariadenie na vodnom toku, ktorý sa pretína s voivodeship road, výstavba rekonštrukcie chodníkov, autobusových zátok s nástupišťami, dehydratácia cesty Základné technické parametre cesty po rekonštrukcii: technická trieda: G Zaťaženie: Kategória premávky osí 115 kN: Šírka jazdného pruhu: od 3,00 m do 3,50 m šírky vozovky: od 6,00 m do 7,00 m počet ciest: 1 dvojstranná strana so šírkou 1,25 m alebo viac, ak je to potrebné, šírka chodníka na okraji vozovky 2,0 m spolu s odvodnením vody do prijímačov DW 968 sa navrhne po existujúcej stope, pričom sa zohľadní cestný pruh a existujúci vývoj cestného pruhu a priľahlej oblasti. Cestná trasa, na ktorú sa vývoj vzťahuje, by sa mala zhodovať s osou existujúcej cesty. Horizontálne oblúky budú regulované v situačnom pláne.Projekt využíva riešenia, ktoré zvyšujú bezpečnosť užívateľov dopravy: osvetlené vertikálne značky C9 s hybridným výkonom vrátane pevného spojenia, umiestnenie kociek tanierov vnímateľných pre zrakovo postihnutých ľudí v oblasti prechodu cez cestu, osvetlenie cesty v oblasti autobusových zátok, horizontálne značenie hrubých vrstiev. Ďalší opis v položke Q. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-estensjoni tat-triq provinċjali DW 968, bħala triq tal-klassi G, triq b’żewġ mogħdijiet. L-investiment jinsab fil-Małopolskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Limanowski, il-muniċipalità ta’: Id-dar tat-tenement; lokalità: Szczawa, il-ġebel. Barra minn hekk, bħala parti mill-kompitu ta’ investiment, hija ppjanata l-kostruzzjoni ta’ ġunzjonijiet tar-roundabout fuq DW 968 f’D.zana Dolna u Zabrzez. It-tul totali tar-rotta ppjanata huwa ta’ madwar 14-il km. Minbarra l-estensjoni ta ‘DW 968, huwa ppjanat li tinbena faċilità ta’ inġinerija 1 fuq kanal tal-ilma li jgħaqqad mat-triq tal-voivodeship, il-kostruzzjoni tar-rikostruzzjoni tal-ħitan tal-ġenb, il-bajjiet tal-karozzi tal-linja bi pjattaformi, id-deidratazzjoni tat-triq Parametri tekniċi bażiċi tat-triq wara r-rikostruzzjoni: klassi teknika: G Tagħbija: Kategorija tat-traffiku tal-assi ta’ 115 kN: Kr 4 Wisa’ tal-karreġġata: minn 3.00 m sa 3.50 m wisa’ tat-triq: minn 6.00 m sa 7.00 m numru ta’ toroq: Naħa waħda bilaterali ta’ wisa’ ta’ 1.25 m jew aktar, jekk meħtieġ, il-wisa’ tal-walk tal-ġenb fit-tarf tat-triq 2.0 m flimkien mad-drenaġġ tal-ilma għar-riċevituriDW 968 għandha tkun iddisinjata wara t-traċċa eżistenti, b’kont meħud tal-korsija tat-triq u l-iżvilupp eżistenti tal-korsija tat-triq u ż-żona ta’ biswit. Ir-rotta tat-triq koperta mill-iżvilupp għandha tikkoinċidi mal-assi tat-triq eżistenti. L-arki orizzontali se jiġu rregolati fil-pjan tas-sitwazzjoni. Il-proġett juża soluzzjonijiet li jżidu s-sikurezza tal-utenti tat-traffiku: sinjali vertikali mdawlin C9 b’qawwa ibrida inkluża l-qawwa tal-kollegament fiss, tqegħid ta’ kubi tal-pjanċi perċettibbli għal persuni b’vista batuta fiż-żona tal-qsim tat-triq, illuminazzjoni tat-triq fiż-żona tas-segmenti tal-karozzi tal-linja, immarkar orizzontali b’saffi ħoxnin chemoutwards. Deskrizzjoni ulterjuri fil-punt Q. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto da tarefa de investimento é a extensão da estrada provincial DW 968, como uma estrada de classe G, uma estrada de duas passagens. O investimento está localizado na Voivodia de Małopolskie, no Condado de Limanowski, o concelho de: A casa de arrendamento; localidade: Szczawa, a pedra. Além disso, no âmbito da tarefa de investimento, está prevista a construção de cruzamentos da rotunda em DW 968 em Mszana Dolna e Zabrzez. A extensão total da rota prevista é de cerca de 14 km. Além da extensão de DW 968, está prevista a construção de 1 instalação de engenharia em um curso de água que interseta com a estrada de voivodia, construção da reconstrução de calçadas, baías de Autocarros com plataformas, desidratação da estrada Parâmetros técnicos básicos da estrada após reconstrução: classe técnica: Carga de G: Categoria de tráfego do eixo 115 kN: KR 4 Largura da pista: de 3,00 m a 3,50 m de largura da estrada: de 6,00 m a 7,00 m número de estradas: 1 lado bilateral de largura igual ou superior a 1,25 m, se necessário, a largura da calçada na extremidade da estrada 2,0 m, juntamente com a drenagem de água para os recetores DW 968, deve ser projetada após o traço existente, tendo em conta a faixa de rodagem e o desenvolvimento existente da faixa de rodagem e da área adjacente. O itinerário rodoviário abrangido pelo desenvolvimento deve coincidir com o eixo da estrada existente. Arcos horizontais serão regulados no plano de situação.O projeto utiliza soluções que aumentam a segurança dos utentes do tráfego: sinais verticais iluminados C9 com potência híbrida, incluindo energia de ligação fixa, colocação de cubos de placas percetíveis para pessoas com deficiência visual na área de cruzamento da estrada, iluminação da estrada na área de compartimentos de Autocarros, marcação horizontal espessa em camadas chemoutwards. Mais descrição no item Q. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointitehtävän kohteena on maakuntatien DW 968 laajentaminen G-luokan tieksi, kaksikulkutieksi. Investointi sijaitsee Małopolskien voivodikunnassa, Limanowskin piirikunnassa, seuraavien kunnassa: Vuokra-asunto; paikkakunta: Szczawa, kivi. Investointitehtävän yhteydessä suunnitellaan lisäksi liikenneympyrän risteysten rakentamista DW 968:een Mszana Dolnaan ja Zabrzeziin. Suunnitellun reitin kokonaispituus on noin 14 km. DW 968: n laajentamisen lisäksi on tarkoitus rakentaa 1 suunnittelulaitos vesiväylälle, joka leikkaa voivodikunnan tien, jalkakäytävien jälleenrakentamisen, linja-autolaiturien ja laiturien rakentamisen, tien nesteenpoiston tien perustekniset parametrit rekonstruktion jälkeen: tekninen luokka: G Kuormitus: 115 kN:n akseliliikenneluokka: Kr 4 Lane Leveys: 3,00 metristä 3,50 m:n leveyteen: 6,00 metristä 7,00 metriin ajoväylien lukumäärä: 1 kahdenvälinen sivu, jonka leveys on 1,25 m tai enemmän, jalkakäytävän leveys ajotien reunalla 2,0 m sekä veden tyhjentäminen vastaanottimilleDW 968 on suunniteltava olemassa olevan jälkipolven jälkeen ottaen huomioon tiekaistan sekä tiekaistan ja viereisen alueen olemassa olevan kehityksen. Kehittämisen kohteena olevan tiereitin olisi oltava linjassa nykyisen tieväylän akselin kanssa. Horisontaalisia kaaria säädellään tilannesuunnitelmassa. Hanke käyttää ratkaisuja, jotka lisäävät liikenteen käyttäjien turvallisuutta: valaistut pystysuuntaiset merkit C9, joissa on hybriditeho, mukaan lukien kiinteä kytkentäteho, näkövammaisille havaittavien levykuutioiden sijoittaminen tien ylitysalueelle, tien valaistus linja-autojen lahtien alueella, horisontaalinen merkintä paksuista kerroksista ulospäin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbene naloge je razširitev pokrajinske ceste DW 968 kot ceste razreda G, dvopasne ceste. Naložba se nahaja v okrožju Małopolskie Voivodeship, Limanowski County, občini: Hiša za najem; lokacija: Szczawa, kamen. Poleg tega je v okviru naložbene naloge načrtovana gradnja krožnih križišč na DW 968 v mestih Mszana Dolna in Zabrzez. Skupna dolžina načrtovane poti je približno 14 km. Poleg razširitve DW 968 se načrtuje gradnja 1 inženirskega objekta na vodotoku, ki se križa s cesto voivodeship, gradnja rekonstrukcije pločnikov, avtobusnih zalivov s ploščadmi, dehidracija ceste Osnovni tehnični parametri ceste po rekonstrukciji: tehnični razred: G obremenitev: Kategorija prometa v osi 115 kN: Kr 4 Širina voznega pasu: od 3,00 m do 3,50 m širine ceste: od 6,00 m do 7,00 m število cest: 1 dvostranska stran širine 1,25 m ali več, če je potrebno, širine pločnika na robu ceste 2,0 m, skupaj z odvodnjavanjem vode do sprejemnikov DW 968, se projektira po obstoječi sledi, ob upoštevanju cestnega pasu in obstoječega razvoja cestnega voznega pasu in sosednjega območja. Cestna pot, ki jo zajema razvoj, mora sovpadati z osjo obstoječe ceste. Horizontalni loki bodo urejeni v situacijskem načrtu.Projekt uporablja rešitve, ki povečujejo varnost uporabnikov prometa: osvetljeni navpični znaki C9 s hibridno močjo, vključno z močjo fiksne povezave, postavitvijo ploščnih kock, ki so vidne za slabovidne osebe na območju prečkanja ceste, osvetlitvijo ceste na območju avtobusnih odprtin, vodoravno označevanje debele plasti kemoutov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investičního úkolu je rozšíření provinční silnice DW 968, jako silnice třídy G, dvouprůchodové silnice. Investice se nachází v Małopolskie Voivodeship, okres Limanowski, obec: Bytový dům; místo konání: Szczawa, ten kámen. Kromě toho je v rámci investičního úkolu plánována výstavba kruhových křižovatek na DW 968 v Mszana Dolna a Zabrzez. Celková délka plánované trasy je asi 14 km. Kromě rozšíření DW 968 se plánuje vybudovat 1 inženýrské zařízení na vodním toku protínajícím se voivodeship silnici, výstavba rekonstrukce chodníků, autobusové zátoky s nástupišti, dehydratace silnice Základní technické parametry silnice po rekonstrukci: technická třída: G Zatížení: Kategorie provozu osy 115 kN: Kr 4 Šířka jízdního pruhu: od 3,00 m do 3,50 m šířka vozovky: od 6,00 m do 7,00 m počet vozovek: 1 oboustranná strana o šířce 1,25 m nebo větší, je-li to nutné, šířka chodníku na okraji vozovky 2,0 m spolu s odvodněním vody do přijímačů DW 968 musí být navržena za stávající stopu s přihlédnutím k silničnímu pruhu a stávajícímu vývoji jízdního pruhu a přilehlé oblasti. Silniční trasa, na kterou se vývoj vztahuje, by se měla shodovat s osou stávající vozovky. Horizontální oblouky budou regulovány v situačním plánu.Projekt využívá řešení, která zvyšují bezpečnost uživatelů dopravy: osvětlené svislé značky C9 s hybridním výkonem včetně pevného spojovacího výkonu, umístění deskových kostek vnímatelných pro zrakově postižené osoby v oblasti přejezdu vozovky, osvětlení vozovky v oblasti autobusových zátoek, horizontální značení hustě vrstvených chemoutwardů. Další popis v položce Q. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investavimo užduoties objektas – provincijos kelio DW 968 pratęsimas kaip G klasės kelias, dvieigis kelias. Investicijos vykdomos Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Limanowski apskrityje, savivaldybėje: Nuomojamas namas; vietovė: Szczawa, akmuo. Be to, vykdant investicinę užduotį planuojama įrengti žiedinių sankryžų sankryžas DW 968 M. Dolna ir Zabrzez mieste. Bendras planuojamo maršruto ilgis yra apie 14 km. Be DW 968 išplėtimo planuojama pastatyti 1 inžinerinį įrenginį vandentakyje, kertančiame vaivadijos kelią, tiesiant šaligatvių rekonstrukciją, autobusų erdves su platformomis, kelio dehidrataciją Pagrindiniai techniniai kelio parametrai po rekonstrukcijos: techninė klasė: G apkrova: 115 kN ašies eismo kategorija: Kr 4 Lane Plotis: nuo 3,00 m iki 3,50 m pločio kelio: nuo 6,00 m iki 7,00 m kelių skaičius: 1 dvišalis šonas, kurio plotis ne mažesnis kaip 1,25 m, jei reikia, šaligatvio plotis ties kelio pakraščiu 2,0 m kartu su vandens nusausinimu į imtuvusDW 968 projektuojamas už esamo maršruto, atsižvelgiant į kelio juostą ir esamą kelio juostos bei gretimos zonos plėtrą. Kelio maršrutas, kurį apima tiesimas, turėtų sutapti su esamo kelio ašimi. Horizontalieji lankai bus reguliuojami situacijos plane.Projekte naudojami sprendimai, kurie didina eismo dalyvių saugumą: šviečiamieji vertikalieji ženklai C9 su hibridine galia, įskaitant fiksuotos jungties galią, plokštelių kubelių, pastebimų regos sutrikimų turintiems žmonėms, išdėstymas kelio kirtimo zonoje, kelio apšvietimas autobusų erdvių zonoje, horizontalus storos sluoksninės sistemos žymėjimas į išorę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu uzdevuma priekšmets ir provinces ceļa DW 968 paplašināšana kā G klases ceļš, kas ir divu ceļu ceļš. Ieguldījums atrodas Małopolskie vojevodistē, Limanovskas apriņķī, komūnā: Īres māja; atrašanās vieta: Szczawa, akmens. Turklāt saistībā ar ieguldījumu uzdevumu ir plānots būvēt apļveida krustojumus 968 DW platībās Mszana Dolna un Zabrzez. Kopējais plānotā maršruta garums ir aptuveni 14 km. Papildus DW 968 paplašināšanai uz ūdensteces, kas savienojas ar vojevodistes ceļu, plānots būvēt 1 inženiertehnisko objektu, būvēt ietvju rekonstrukcijas darbus, autobusu līčus ar peroniem, ceļa pamattehnisko parametru dehidratāciju pēc rekonstrukcijas: tehniskā klase: G Kravnesība: 115 kN ass satiksmes kategorija: Kr 4 joslas platums: no 3,00 m līdz 3,50 m ceļa platums: no 6,00 m līdz 7,00 m autoceļu skaits: 1 divpusēja mala, kuras platums ir 1,25 m vai lielāks, ja nepieciešams, ietves platums ceļa malā 2,0 m kopā ar ūdens novadīšanu līdz uztvērējiem DW 968 projektē pēc esošās pēdas, ņemot vērā ceļa joslu un esošo ceļa joslas un blakus esošās zonas attīstību. Ceļa maršrutam, uz kuru attiecas projekts, jāsakrīt ar esošā ceļa asi. Horizontālie loki tiks regulēti situācijas plānā.Projekts izmanto risinājumus, kas palielina satiksmes lietotāju drošību: apgaismotas vertikālās zīmes C9 ar hibrīda jaudu, tostarp fiksētu savienojuma jaudu, vājredzīgiem cilvēkiem uztveramu plākšņu klucīšu izvietojumu ceļa šķērsošanas zonā, ceļa apgaismojumu autobusu līču zonā, horizontālu marķējumu ar biezu slāņu ķīmijterapiju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестиционната задача е разширяването на провинциалния път DW 968, като път от клас G, двупосочен път. Инвестицията се намира в Малополското войводство, окръг Лимановски, община: Къща за наем; населено място: Шчава, камъкът. Освен това като част от инвестиционната задача е планирано изграждането на кръгови кръстовища на DW 968 в Mszana Dolna и Zabrzez. Общата дължина на планирания маршрут е около 14 км. В допълнение към разширението на DW 968, се планира изграждането на 1 инженерно съоръжение на водно корито, пресичащо се с пътя за воеводство, изграждане на реконструкция на тротоари, автобусни заливи с платформи, дехидратация на пътя Основни технически параметри на пътя след реконструкция: технически клас: G Зареждане: Категория на трафика по оста 115 kN: KR 4 Ширина на лентата: от 3,00 m до 3,50 m ширина на пътното платно: от 6,00 m до 7,00 m брой пътища: 1 двустранна страна с широчина 1,25 m или повече, ако е необходимо, ширината на тротоара в края на пътното платно 2,0 m заедно с отводняването на водата до приемнициDW 968 се проектират след съществуващата следа, като се вземат предвид пътната лента и съществуващото развитие на пътната лента и прилежащата площ. Пътният маршрут, обхванат от проекта, следва да съвпада с оста на съществуващото пътно платно. Хоризонталните дъги ще бъдат регулирани в ситуационния план.Проектът използва решения, които повишават безопасността на ползвателите на движението: светещи вертикални знаци С9 с хибридна мощност, включително захранване с фиксирана връзка, поставяне на кубчета на табелки, осезаеми за хора с увредено зрение в зоната на пресичане на пътя, осветяване на пътя в областта на автобусните заливи, хоризонтална маркировка с дебелина на пластовете. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházási feladat tárgya a DW 968 tartományi út bővítése, mint G-osztályú út, kétirányú út. A beruházás a Małopolskie vajdaságban, Limanowski megyében található, a következő településen: A bérház; a település neve: Szczawa, a kő. Ezen túlmenően a beruházási feladat részeként a DW 968 körforgalom csomópontjainak megépítését tervezik Mszana Dolna és Zabrzez területén. A tervezett útvonal teljes hossza körülbelül 14 km. A DW 968 bővítése mellett a tervek szerint 1 mérnöki létesítményt építenek a vajdasági közúttal közös vízfolyáson, járdák rekonstrukciójának megépítését, buszok peronokkal való kiszáradását, az út alapvető műszaki paramétereit a rekonstrukció után: műszaki osztály: G terhelés: 115 kN tengely forgalmi kategória: Kr 4 sávszélesség: 3,00 m-től 3,50 m-ig az út szélessége: 6,00 m-től 7,00 m-ig az utak száma: Egy 1,25 m vagy annál nagyobb szélességű bilaterális oldalt, ha szükséges, a 2,0 m-es útszéli járda szélességét, valamint a DW 968 vízgyűjtők vízelvezetését a meglévő nyomvonal után kell megtervezni, figyelembe véve az útsávot, valamint az útsáv és a szomszédos terület meglévő fejlődését. A fejlesztés által lefedett útvonalnak meg kell egyeznie a meglévő úttengelyével. A horizontális íveket a helyzetterv szabályozza.A projekt olyan megoldásokat használ, amelyek növelik a forgalomhasználók biztonságát: C9 megvilágított függőleges táblák hibrid teljesítménnyel, beleértve a rögzített kapcsolási teljesítményt, a látássérültek számára érzékelhető lemezkockák elhelyezése az útkereszteződés területén, az út megvilágítása a buszfülkék területén, vízszintes jelölés vastag rétegű kémiával kifelé. További leírás a Q. pontban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tasc infheistíochta ná leathnú an bhóthair cúige DW 968, mar bhóthar G-aicme, bóthar dhá bhealach. Tá an infheistíocht lonnaithe i Voivodeship Małopolskie, Limanowski County, bardas: An teach tionóntáin; ceantar: Szczawa, an chloch. Ina theannta sin, mar chuid den tasc infheistíochta, tá sé beartaithe acomhail timpealláin a thógáil ar DW 968 i Mszana Dolna agus Zabrzez. Tá fad iomlán an bhealaigh atá beartaithe thart ar 14 km. Chomh maith le leathnú DW 968, tá sé beartaithe saoráid innealtóireachta 1 a thógáil ar chúrsa uisce ag trasnú leis an mbóthar voivodeship, tógáil atógáil sidewalks, bánna bus le hardáin, díhiodráitiú an bhóthair paraiméadair theicniúla bunúsacha an bhóthair tar éis atógála: rang Teicniúil: G Luchtaigh: Catagóir tráchta ais 115 kN: Kr 4 Lána Leithead: ó 3.00 m go 3.50 m ar leithead an róid: ó 6.00 m go 7.00 m líon na mbóithre: 1 taobh déthaobhach de leithead 1.25 m nó níos mó, más gá, leithead an taobhshiúl ar imeall an róid 2.0 m mar aon le draenáil uisce do ghlacadóiríDW 968, déanfar é a dhearadh i ndiaidh an rian atá ann cheana, agus lána an bhóthair agus an fhorbairt atá ann cheana ar an lána bóthair agus ar an limistéar máguaird á gcur san áireamh. Ba cheart go mbeadh an bealach bóthair a chlúdaítear leis an bhforbairt i gcomhthráth le hais an róid atá ann cheana. Beidh stuanna cothrománacha a rialú sa tionscadal plan.The staid Úsáideann réitigh a mhéadaíonn sábháilteacht na n-úsáideoirí tráchta: comharthaí ingearacha soilsithe C9 a bhfuil cumhacht hibrideach acu lena n-áirítear cumhacht nasctha sheasta, ciúbanna pláta a chur síos atá inbhraite do dhaoine lagamhairc sa limistéar a thrasnaíonn an bóthar, soilsiú an bhóthair i réimse na mbánna bus, marcáil chothrománach chemouted cisealta tiubh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringsuppgiften är utbyggnaden av landsväg DW 968, som en G-klassväg, en tvåpassad väg. Investeringen ligger i Małopolskie Voivodeship, Limanowskis län, kommunen: Hyreshuset; ort: Szczawa, stenen. Dessutom planeras som en del av investeringsuppdraget byggandet av rondellkorsningar på DW 968 i Mszana Dolna och Zabrzez. Den totala längden på den planerade rutten är ca 14 km. Förutom utbyggnaden av DW 968, är det planerat att bygga en teknisk anläggning på ett vattendrag som korsar voivodeship vägen, byggande av rekonstruktion av trottoarer, buss vikar med plattformar, uttorkning av vägen Grundläggande tekniska parametrar för vägen efter ombyggnad: teknisk klass: G Ladda ner: Kategori 115 kN axeltrafik: Kr 4 Lane Bredd: från 3,00 m till 3,50 m bredd på vägbanan: från 6,00 m till 7,00 m antal vägbanor: 1 bilateral sida med en bredd av 1,25 m eller mer, vid behov bredden på trottoaren vid kanten av vägbanan 2,0 m tillsammans med dränering av vatten till mottagareDW 968 ska utformas efter det befintliga spåret, med beaktande av vägbanan och den befintliga utvecklingen av körfältet och angränsande område. Den vägsträcka som omfattas av utvecklingen bör sammanfalla med den befintliga vägbanans axel. Horisontella bågar kommer att regleras i situationsplanen.Projektet använder lösningar som ökar säkerheten för trafikanterna: belysta vertikala skyltar C9 med hybrideffekt inklusive fast länkkraft, placering av platta kuber som är märkbara för synskadade personer i området för korsning av vägen, belysning av vägen i området med bussfack, horisontell markering tjock skiktad chemoutwards. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeerimisülesande teemaks on provintsi maantee DW 968 laiendamine G-klassi teena, mis on kahesuunaline tee. Investeering asub Małopolskie vojevoodkonnas Limanowski maakonnas, haldusüksuses: Üürimaja; asukoht: Szczawa, kivi. Lisaks on investeerimisülesande raames kavas ehitada M.zana Dolnasse ja Zabrzezisse ringristmikud DW 968. Kavandatud marsruudi kogupikkus on umbes 14 km. Lisaks DW 968 laiendamisele on kavas ehitada vojevoodkonnaga ristuvale vooluveekogule 1 insener, kõnniteede rekonstrueerimine, bussiplatvormid, tee veetustamine Põhilised tehnilised parameetrid pärast rekonstrueerimist: tehniline klass: G Koormus: 115 kN telje liikluskategooria: Kr 4 Laius: tee laius 3,00 m kuni 3,50 m: alates 6,00 m kuni 7,00 m maanteede arv: .1 kahepoolne külg laiusega 1,25 m või rohkem, vajaduse korral 2,0 m ääres asuva kõnnitee laius koos vee äravooluga vastuvõtjatesse DW 968, projekteeritakse pärast olemasolevat jälge, võttes arvesse teerada ning teeraja ja sellega külgneva ala arengut. Arendusega hõlmatud maanteetee peaks langema kokku olemasoleva tee teljega. Horisontaalsed kaared reguleeritakse situatsiooniplaanis.Projekt kasutab lahendusi, mis suurendavad liikluskasutajate ohutust: hübriidvõimsusega valgustatud vertikaalsed märgid C9, sealhulgas püsiühenduse võimsus, nägemispuudega inimestele tajutavate plaatkuubikute paigutamine tee ületamise piirkonda, tee valgustamine bussilahtrites, horisontaalne märgistus pakse kihiline kemmutisuunas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0097/18
0 references