Works on railway lines no. 68, 565 on the Lublin-Stalowa Wola Rozwadów section with electrification (Q88494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pysznica / qualifier | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Niedrzwica Duża / qualifier | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||
Revision as of 09:17, 15 January 2024
Project Q88494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway lines no. 68, 565 on the Lublin-Stalowa Wola Rozwadów section with electrification |
Project Q88494 in Poland |
Statements
327,561,340.0 zloty
0 references
78,614,720.0 Euro
0 references
385,366,300.0 zloty
0 references
92,487,910.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2017
0 references
31 December 2022
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt obejmuje rehabilitację linii kolejowych nr 68 oraz 565 na odcinku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów wraz z ich elektryfikacją. Linie kolejowe nr 68 i 565 są zaliczone do wykazu linii kolejowych znaczenia państwowego, lecz nie są objęte umowami AGC i AGTC. Linia kolejowa nr 68 stanowi ważne połączenie w ruchu pasażerskim pomiędzy dwoma dużymi ośrodkami miejskimi Polski Wschodniej. Linia kolejowa nr 565 zlokalizowana jest w województwie podkarpackim w obszarze miasta Stalowa Wola i pełni rolę łącznicy pomiędzy linią kolejową nr 68 a linią kolejową nr 74. Na przedmiotowych liniach kolejowych prowadzony jest ruch pasażerski i towarowy. Inwestycja objęta niniejszym Projektem zlokalizowana jest w województwie lubelskim (powiaty: Miasto Lublin, lubelski, kraśnicki, janowski) i województwie podkarpackim (powiat stalowowolski). Projekt zakłada rozszerzoną rehabilitację linii nr 68 i 565 (tj. przywrócenie pierwotnych parametrów technicznych linii wraz elektryfikacją oraz dostosowaniem elementów infrastruktury do potrzeb osób o ograniczonej możliwości ruchowej). Przywrócenie pierwotnych parametrów technicznych zostanie zrealizowane w następującym zakresie: • linia kolejowa nr 68 na odcinku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów od km -0,339 do km 104,043, tj. na długości 104,382 km; • linia kolejowa nr 565, na odcinku Charzewice – Rozwadów Towarowy od km 0,000 do km 0,955, tj. na długości 0,955 km. Budowa nowej sieci trakcyjnej zostanie zrealizowana na odcinku od km 9,000 do km 101,514 linii nr 68 oraz na odcinku od km 0,000 do km 0,955 linii nr 565. Zakres Projektu obejmuje również modernizację sieci trakcyjnej, na odcinku od km 1,627 do km 9,000 linii nr 68. Łączna długość linii kolejowych objętych Projektem wynosi 105,337 km, z czego jedynie odcinek od km 101,718 do km 104,043 to jest o długości 2,325 km, należy do kompleksowej sieci TEN-T. (Polish)
0 references
The project includes rehabilitation of railway lines No. 68 and 565 on the Lublin-Stalowa Wola Rozwadów section together with their electrification. Railways Nos 68 and 565 are included in the list of railway lines of national importance, but are not covered by AGC and AGTC contracts. Railway No. 68 is an important passenger connection between two large urban centres of Eastern Poland. Railway line No. 565 is located in Podkarpackie Voivodeship in the area of Stalowa Wola and serves as a link between railway line No. 68 and railway line No. 74. Passenger and freight traffic is carried out on the railway lines in question. The investment covered by this Project is located in Lubelskie Voivodship (in: The city of Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janów) and Podkarpackie voivodship (Steelowowol County). The project involves extended rehabilitation of lines 68 and 565 (i.e. restoring the original technical parameters of the line with electrification and adapting the infrastructure elements to the needs of people with reduced mobility). The restoration of the original technical parameters will be carried out to the following extent: • railway line No. 68 on the Lublin – Stalowa Wola Rozwadów section from km -0.339 to km 104.043, i.e. over a length of 104.382 km; • railway line No. 565, on the section Charzewice – Rozwadów Goodsowy from km 0.000 to km 0.955, i.e. on the length of 0.955 km. The construction of the new overhead contact line will be carried out on the section from km 9.000 to km 101.514 of line No 68 and on the section from km 0.000 to km 0.955 of line 565. The scope of the Project also includes modernisation of the overhead contact line, from km 1.627 to km 9.000 of line 68. The total length of the railway lines covered by the Project is 105.337 km, of which only the section from km 101.718 to km 104.043, i.e. the length of 2.325 km, belongs to the comprehensive TEN-T network. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la réhabilitation des lignes de chemin de fer no 68 et 565 sur la section Lublin — Stalowa Wola Rozwadów et leur électrification. Les lignes 68 et 565 sont incluses dans la liste des lignes de chemin de fer d’importance nationale, mais ne sont pas couvertes par les accords AGC et AGTC. La ligne 68 est une liaison importante dans le trafic de voyageurs entre les deux grands centres urbains de l’est de la Pologne. La ligne de chemin de fer no 565 est située à Podkarpackie Voivodeship dans la région de Stalowa Wola et sert de liaison entre la ligne 68 et la ligne 74. Le trafic de passagers et de marchandises est effectué sur les lignes ferroviaires concernées. L’investissement couvert par ce projet est situé dans la voïvodie de Lubelskie (powiats: La ville de Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) et la voïvodie de Podkarpackie (district de Stalowowolski). Le projet prévoit une réhabilitation prolongée des lignes 68 et 565 (c’est-à-dire la restauration des paramètres techniques originaux de la ligne ainsi que l’électrification et l’adaptation des éléments d’infrastructure aux besoins des personnes à mobilité réduite). La restauration des paramètres techniques originaux sera effectuée dans la mesure suivante: • ligne de chemin de fer no 68 sur le tronçon Lublin — Stalowa Wola Rozwadów du km -0 339 au km 104 043, soit une longueur de 104 382 km; • ligne de chemin de fer no 565, sur le tronçon Charzewice — Rozwadów Towarowy du km 0,000 au km 0,955, soit une longueur de 0,955 km. La construction de la nouvelle ligne aérienne de contact sera effectuée sur le tronçon allant du km 9000 au km 101 514 de la ligne 68 et sur le tronçon du km 0,000 au km 0,955 de la ligne 565. Le projet comprend également la modernisation de la ligne aérienne de contact, du km 1.627 au km 9 000 de la ligne 68. La longueur totale des lignes ferroviaires couvertes par le projet est de 105 337 km, dont seul le tronçon du km 101 718 au km 104 043, soit 2 325 km, appartient au réseau RTE-T complet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Sanierung der Eisenbahnlinien 68 und 565 auf dem Abschnitt Lublin – Stalowa Wola Rozwadów und deren Elektrifizierung. Die Eisenbahnlinien 68 und 565 sind in die Liste der Eisenbahnstrecken von nationaler Bedeutung aufgenommen, fallen jedoch nicht unter AGC- und AGTC-Vereinbarungen. Die Eisenbahnlinie 68 ist eine wichtige Verbindung im Personenverkehr zwischen den beiden großen städtischen Zentren Ostpolens. Die Bahnlinie Nr. 565 befindet sich in der Woiwodschaft Podkarpackie im Gebiet von Stalowa Wola und dient als Verbindung zwischen der Eisenbahnlinie 68 und der Eisenbahnlinie 74. Der Personen- und Güterverkehr wird auf den betreffenden Eisenbahnstrecken durchgeführt. Die von diesem Projekt finanzierte Investition befindet sich in der Woiwodschaft Lubelskie (Powiats: Die Stadt Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) und die Woiwodschaft Podkarpackie (Stalowowolski Bezirk). Das Projekt umfasst eine erweiterte Sanierung der Linien 68 und 565 (d. h. Wiederherstellung der ursprünglichen technischen Parameter der Strecke zusammen mit Elektrifizierung und Anpassung der Infrastrukturelemente an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität). Die Wiederherstellung der ursprünglichen technischen Parameter erfolgt in folgendem Umfang: • Eisenbahnlinie Nr. 68 auf dem Abschnitt Lublin – Stalowa Wola Rozwadów von km -0,339 bis km 104,043, d. h. einer Länge von 104 382 km; • Eisenbahnlinie Nr. 565, auf dem Abschnitt Charzewice – Rozwadów Towarowy von km 0,000 bis km 0,955, d. h. eine Länge von 0,955 km. Der Bau der neuen Oberleitung wird auf dem Abschnitt von km 9000 bis km 101.514 der Linie 68 und auf dem Abschnitt von km 0,000 bis km 0,955 der Linie 565 durchgeführt. Das Projekt umfasst auch die Modernisierung der Oberleitung von 1,627 km auf 9,000 km der Linie 68. Die Gesamtlänge der unter das Projekt fallenden Eisenbahnstrecken beträgt 105,337 km, von denen nur der Abschnitt von km 101 718 bis km 104.043, d. h. 2,325 km, zum umfassenden TEN-V-Netz gehört. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de rehabilitatie van spoorlijnen 68 en 565 op het gedeelte Lublin — Stalowa Wola Rozwadów en hun elektrificatie. Spoorlijnen 68 en 565 zijn opgenomen in de lijst van spoorweglijnen van nationaal belang, maar vallen niet onder AGC- en AGTC-overeenkomsten. Spoorlijn 68 is een belangrijke verbinding in het passagiersverkeer tussen de twee grote stedelijke centra van Oost-Polen. Spoorlijn nr. 565 bevindt zich in het woiwodschap Podkarpackie in het gebied Stalowa Wola en fungeert als verbinding tussen spoorlijn 68 en spoorlijn 74. Het personen- en goederenvervoer vindt plaats op de betrokken spoorlijnen. De investering die onder dit project valt, bevindt zich in het woiwodschap Lubelskie (powiats: De stad Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) en het woiwodschap Podkarpackie (Stalowowolski District). Het project omvat een uitgebreide rehabilitatie van de lijnen 68 en 565 (d.w.z. herstel van de oorspronkelijke technische parameters van de lijn samen met elektrificatie en aanpassing van infrastructuurelementen aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit). Het herstel van de oorspronkelijke technische parameters zal in de volgende mate worden uitgevoerd: • spoorlijn nr. 68 op het traject Lublin — Stalowa Wola Rozwadów van km -0,339 tot km 104.043, d.w.z. een lengte van 104,382 km; • spoorlijn nr. 565, op het traject Charzewice — Rozwadów Towarowy van km 0,000 tot km 0,955, d.w.z. een lengte van 0,955 km. De aanleg van de nieuwe bovenleiding zal worden uitgevoerd op het traject van km 9.000 tot km 101,514 van lijn 68 en op het traject van km 0,000 naar km 0,955 van lijn 565. Het toepassingsgebied van het project omvat ook de modernisering van de bovenleiding, van km 1,627 tot km 9.000 van lijn 68. De totale lengte van de spoorlijnen waarop het project betrekking heeft, bedraagt 105,337 km, waarvan alleen het traject van km 101,718 tot km 104.043, d.w.z. 2,325 km, tot het uitgebreide TEN-T-netwerk behoort. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede il ripristino delle linee ferroviarie n. 68 e 565 sul tratto Lublino — Stalowa Wola Rozwadów e la loro elettrificazione. Le linee ferroviarie 68 e 565 sono incluse nell'elenco delle linee ferroviarie di importanza nazionale, ma non rientrano negli accordi AGC e AGTC. La linea ferroviaria 68 è un importante collegamento nel traffico passeggeri tra i due principali centri urbani della Polonia orientale. La linea ferroviaria n. 565 si trova nel Voivodato di Podkarpackie nella zona di Stalowa Wola e funge da collegamento tra la linea ferroviaria 68 e la linea ferroviaria 74. Il traffico passeggeri e merci è effettuato sulle linee ferroviarie interessate. L'investimento oggetto del presente progetto si trova nel Voivodato di Lubelskie (powiats: La città di Lublino, Lublino, Kraśnicki, Janowski) e il Voivodato di Podkarpackie (Distretto Stalowowolski). Il progetto prevede una riqualificazione estesa delle linee 68 e 565 (ossia il ripristino dei parametri tecnici originali della linea unitamente all'elettrificazione e all'adeguamento degli elementi infrastrutturali alle esigenze delle persone a mobilità ridotta). Il ripristino dei parametri tecnici originali sarà effettuato nella seguente misura: • linea ferroviaria n. 68 sul tratto Lublino — Stalowa Wola Rozwadów dal km -0,339 al km 104.043, cioè una lunghezza di 104,382 km; • linea ferroviaria n. 565, sulla tratta Charzewice — Rozwadów Towarowy da km 0.000 a km 0,955, cioè una lunghezza di 0,955 km. La costruzione della nuova linea aerea di contatto sarà effettuata sul tratto da km 9000 a km 101.514 della linea 68 e sul tratto da km 0,000 a km 0,955 della linea 565. L'ambito di applicazione del progetto comprende anche l'ammodernamento della linea di contatto aerea, da km 1,627 a km 9.000 della linea 68. La lunghezza totale delle linee ferroviarie oggetto del progetto è di 105,337 km, di cui solo il tratto compreso tra il km 101,718 e il km 104.043, vale a dire 2,325 km, appartiene alla rete TEN-T completa. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la rehabilitación de las líneas ferroviarias n.º 68 y 565 en el tramo Lublin — Stalowa Wola Rozwadów y su electrificación. Las líneas ferroviarias 68 y 565 están incluidas en la lista de líneas ferroviarias de importancia nacional, pero no están cubiertas por los acuerdos AGC y AGTC. La línea de ferrocarril 68 es una conexión importante en el tráfico de pasajeros entre los dos principales centros urbanos del este de Polonia. La línea ferroviaria N.º 565 se encuentra en el Voivodato Podkarpackie en el área de Stalowa Wola y actúa como enlace entre la línea de ferrocarril 68 y la línea 74. El tráfico de pasajeros y mercancías se realiza en las líneas ferroviarias de que se trate. La inversión cubierta por este proyecto se encuentra en el Voivodato de Lubelskie (powiats: La ciudad de Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) y el Voivodato Podkarpackie (Distrito de Stalowowolski). El proyecto incluye la rehabilitación ampliada de las líneas 68 y 565 (es decir, la restauración de los parámetros técnicos originales de la línea junto con la electrificación y adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida). La restauración de los parámetros técnicos originales se llevará a cabo en la siguiente medida: • línea ferroviaria n.º 68 en el tramo Lublin — Stalowa Wola Rozwadów de km -0,339 a km 104.043, es decir, una longitud de 104,382 km; • línea ferroviaria N.º 565, en el tramo Charzewice — Rozwadów Towarowy de km 0,000 a 0,955, es decir, una longitud de 0,955 km. La construcción de la nueva línea aérea de contacto se llevará a cabo en el tramo de los km 9.000 a los km 101.514 de la línea 68 y en el tramo de los km 0,000 a 0,955 de la línea 565. El alcance del proyecto también incluye la modernización de la línea aérea de contacto, de los km 1,627 a 9.000 de la línea 68. La longitud total de las líneas ferroviarias cubiertas por el proyecto es de 105,337 km, de los cuales solo el tramo de los km 101.718 a 104.043, es decir, 2,325 km, pertenece a la red completa de la RTE-T. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter istandsættelse af jernbanelinjer nr. 68 og 565 på strækningen Lublin — Stalowa Wola Rozwadów og elektrificeringen heraf. Jernbanelinje 68 og 565 er opført på listen over jernbanestrækninger af national betydning, men er ikke omfattet af AGC- og AGTC-aftalerne. Jernbanelinje 68 er en vigtig forbindelse i passagertrafikken mellem de to store bycentre i det østlige Polen. Jernbanelinje nr. 565 er beliggende i Podkarpackie Voivodeship i Stalowa Wola-området og fungerer som forbindelse mellem jernbanelinje 68 og jernbanelinje 74. Der udføres passager- og godstrafik på de pågældende jernbanestrækninger. Den investering, der er omfattet af dette projekt, er beliggende i Lubelskie Voivodeship (powiats: Byen Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) og Podkarpackie Voivodeship (Stalowowolski District). Projektet omfatter udvidet rehabilitering af linje 68 og 565 (dvs. genoprettelse af linjens oprindelige tekniske parametre samt elektrificering og tilpasning af infrastrukturelementer til bevægelseshæmmede personers behov). Genoprettelsen af de oprindelige tekniske parametre vil blive udført i følgende omfang: • jernbanelinje nr. 68 på strækningen Lublin — Stalowa Wola Rozwadów fra km -0,339 til km 104.043, dvs. en længde på 104,382 km • jernbanelinje nr. 565 på strækningen Charzewice — Rozwadów Towarowy fra km 0,000 til km 0,955, dvs. en længde på 0,955 km. Opførelsen af den nye køreledning vil blive udført på strækningen fra km 9,000 til km 101,514 af linje 68 og på strækningen fra km 0,000 til km 0,955 af linje 565. Projektets omfang omfatter også modernisering af køreledningen fra km 1,627 til km 9.000 af linje 68. Den samlede længde af de jernbanestrækninger, der er omfattet af projektet, er 105,337 km, hvoraf kun strækningen fra km 101,718 til km 104,043, dvs. 2,325 km, tilhører det samlede TEN-T-net. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αποκατάσταση των σιδηροδρομικών γραμμών αριθ. 68 και 565 στο τμήμα Lublin — Stalowa Wola Rozwadów και τον εξηλεκτρισμό τους. Οι σιδηροδρομικές γραμμές 68 και 565 περιλαμβάνονται στον κατάλογο των σιδηροδρομικών γραμμών εθνικής σημασίας, αλλά δεν καλύπτονται από συμφωνίες AGC και AGTC. Η σιδηροδρομική γραμμή 68 αποτελεί σημαντική σύνδεση στην επιβατική κίνηση μεταξύ των δύο μεγάλων αστικών κέντρων της Ανατολικής Πολωνίας. Η σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 565 βρίσκεται στο Voivodeship Podkarpackie στην περιοχή Stalowa Wola και λειτουργεί ως σύνδεσμος μεταξύ της σιδηροδρομικής γραμμής 68 και της σιδηροδρομικής γραμμής 74. Η επιβατική και η εμπορευματική κυκλοφορία πραγματοποιούνται στις σχετικές σιδηροδρομικές γραμμές. Η επένδυση που καλύπτεται από το παρόν σχέδιο βρίσκεται στο Voivodeship Lubelskie (powiats: Η πόλη Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) και το Voivodeship Podkarpackie (συνοικία Stalowowolski). Το έργο περιλαμβάνει εκτεταμένη αποκατάσταση των γραμμών 68 και 565 (δηλαδή αποκατάσταση των αρχικών τεχνικών παραμέτρων της γραμμής σε συνδυασμό με εξηλεκτρισμό και προσαρμογή των στοιχείων υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα). Η αποκατάσταση των αρχικών τεχνικών παραμέτρων θα πραγματοποιηθεί στον ακόλουθο βαθμό: • σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 68 στο τμήμα Lublin — Stalowa Wola Rozwadów από χιλιόμετρα -0,339 έως km 104.043, δηλαδή μήκος 104,382 km· • σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 565, στο τμήμα Charzewice — Rozwadów Towarowy από 0.000 έως 0,955 χλμ., δηλαδή μήκος 0,955 km. Η κατασκευή της νέας εναέριας γραμμής επαφής θα πραγματοποιηθεί στο τμήμα από 9.000 έως 101.514 χλμ. της γραμμής 68 και στο τμήμα από 0,955 έως 0.955 της γραμμής 565. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης τον εκσυγχρονισμό της εναέριας γραμμής επαφής, από 1,627 έως 9.000 χλμ. της γραμμής 68. Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών που καλύπτονται από το έργο είναι 105,337 km, εκ των οποίων μόνο το τμήμα από 101.718 έως 104.043, ήτοι 2,325 km, ανήκει στο εκτεταμένο δίκτυο ΔΕΔ-Μ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu željezničkih pruga br. 68 i 565 na dionici Lublin – Stalowa Wola Rozwadów i njihovu elektrifikaciju. Željezničke pruge 68 i 565 uvrštene su na popis željezničkih pruga od nacionalne važnosti, ali nisu obuhvaćene sporazumima AGC i AGTC. Željeznička pruga 68 važna je veza u putničkom prometu između dva glavna urbana središta istočne Poljske. Željeznička pruga br. 565 nalazi se u Podkarpackie vojvodstvu na području Stalowa Wola i djeluje kao veza između željezničke pruge 68 i željezničke pruge 74. Putnički i teretni promet obavlja se na dotičnim željezničkim prugama. Ulaganje obuhvaćeno ovim projektom nalazi se u Lubelskie vojvodstvu (powiats: Grad Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) i Podkarpackie vojvodstvo (Stalowowolski okrug). Projekt uključuje produženu obnovu linija 68 i 565 (tj. obnovu izvornih tehničkih parametara pruge zajedno s elektrifikacijom i prilagodbom infrastrukturnih elemenata potrebama osoba smanjene pokretljivosti). Ponovna uspostava izvornih tehničkih parametara provodit će se u sljedećoj mjeri: • željeznička pruga br. 68 na dionici Lublin – Stalowa Wola Rozwadów od km -0,339 do km 104 043, tj. duljina 104,382 km; • željeznička pruga br. 565, na dionici Charzewice – Rozwadów Towarowy od km 0.000 do km 0,955, tj. duljina 0,955 km. Izgradnja nove kontaktne mreže izvodit će se na dionici od 9 000 km do 101.514 pruge 68 i na dionici od km 0.000 do km 0,955 pruge 565. Područje primjene projekta uključuje i modernizaciju kontaktne mreže, od km 1.627 do 9 000 km pruge 68. Ukupna duljina željezničkih pruga obuhvaćenih projektom iznosi 105,337 km, od čega samo dionica od 101 718 do km 104 043, tj. 2,325 km, pripada sveobuhvatnoj mreži TEN-T. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune reabilitarea liniilor de cale ferată nr. 68 și 565 pe tronsonul Lublin – Stalowa Wola Rozwadów și electrificarea acestora. Liniile de cale ferată 68 și 565 sunt incluse în lista liniilor de cale ferată de importanță națională, dar nu fac obiectul acordurilor AGC și AGTC. Linia de cale ferată 68 este o legătură importantă în traficul de călători între cele două mari centre urbane din estul Poloniei. Linia de cale ferată nr. 565 este situată în Voievodatul Podkarpackie în zona Stalowa Wola și acționează ca o legătură între linia de cale ferată 68 și linia de cale ferată 74. Traficul de călători și de mărfuri se efectuează pe liniile de cale ferată în cauză. Investiția acoperită de acest proiect se află în Voievodatul Lubelskie (powiats: Orașul Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) și Voievodatul Podkarpackie (districtul Stalowowolski). Proiectul implică reabilitarea extinsă a liniilor 68 și 565 (adică restaurarea parametrilor tehnici inițiali ai liniei, împreună cu electrificarea și adaptarea elementelor de infrastructură la nevoile persoanelor cu mobilitate redusă). Restaurarea parametrilor tehnici inițiali se va efectua în următoarea măsură: • linia de cale ferată nr. 68 pe tronsonul Lublin – Stalowa Wola Rozwadów de la km -0,339 la km 104,043, adică o lungime de 104 382 km; • linia de cale ferată nr. 565, pe tronsonul Charzewice – Rozwadów Towarowy de la km 0,000 la km 0,955, adică o lungime de 0,955 km. Construcția noii linii aeriene de contact se va realiza pe tronsonul de la km 9,000 la km 101,514 al liniei 68 și pe tronson de la km 0,00 la km 0,955 din linia 565. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, modernizarea liniei aeriene de contact, de la km 1,627 la km 9.000 din linia 68. Lungimea totală a liniilor de cale ferată acoperite de proiect este de 105,337 km, din care doar tronsonul de la km 101.718 la km 104.043, adică 2,325 km, aparține rețelei globale TEN-T. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa obnovu železničných tratí č. 68 a 565 na úseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów a ich elektrifikáciu. Železničné trate 68 a 565 sú zahrnuté do zoznamu železničných tratí národného významu, ale nevzťahujú sa na ne dohody AGC a AGTC. Železničná trať 68 je dôležitým spojením v osobnej doprave medzi dvoma hlavnými mestskými centrami východného Poľska. Železničná trať č. 565 sa nachádza v Podkarpackie Voivodeship v oblasti Stalowa Wola a slúži ako spojenie medzi železničnou traťou 68 a železničnou traťou 74. Osobná a nákladná doprava sa uskutočňuje na príslušných železničných tratiach. Investícia, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa nachádza v Lubelskom vojvodstve (powiats: Mesto Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) a Podkarpackie vojvodstvo (Stalowowolski okres). Projekt zahŕňa rozšírenú obnovu liniek 68 a 565 (t. j. obnovenie pôvodných technických parametrov trate spolu s elektrifikáciou a prispôsobením prvkov infraštruktúry potrebám osôb so zníženou pohyblivosťou). Obnova pôvodných technických parametrov sa vykoná v tomto rozsahu: • železničná trať č. 68 na úseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów od km -0.339 do km 104 043, t. j. dĺžka 104 382 km; • železničná trať č. 565, na úseku Charzewice – Rozwadów Towarowy od km 0,000 do 0,955 km, t. j. dĺžka 0,955 km. Výstavba nového nadzemného trolejového vedenia sa uskutoční na úseku od 9 000 km do km 101 514 trate 68 a na úseku od km 0,000 do 0,955 trate 565. Rozsah projektu zahŕňa aj modernizáciu nadzemného trolejového vedenia, z km 1 627 na km 9 000 km trate 68. Celková dĺžka železničných tratí, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 105 337 km, z toho len úsek od km 101,718 do km 104 043, t. j. 2 325 km, patrí do komplexnej siete TEN-T. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-riabilitazzjoni tal-linji ferrovjarji nru 68 u 565 fuq is-sezzjoni Lublin — Stalowa Wola Rozwadów u l-elettrifikazzjoni tagħhom. Il-linji ferrovjarji 68 u 565 huma inklużi fil-lista ta’ linji ferrovjarji ta’ importanza nazzjonali, iżda mhumiex koperti mill-ftehimiet tal-AGC u tal-AGTC. Il-linja ferrovjarja 68 hija konnessjoni importanti fit-traffiku tal-passiġġieri bejn iż-żewġ ċentri urbani ewlenin tal-Polonja tal-Lvant. Il-linja ferrovjarja Nru 565 tinsab f’Podkarpackie Voivodeship fiż-żona ta’ Stalowa Wola u taġixxi bħala rabta bejn il-linja ferrovjarja 68 u l-linja ferrovjarja 74. It-traffiku tal-passiġġieri u tal-merkanzija jitwettaq fuq il-linji ferrovjarji kkonċernati. L-investiment kopert minn dan il-Proġett jinsab fil-Voivodeship Lubelskie (powiats: Il-belt ta’ Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) u l-Podkarpackie Voivodeship (Distrett ta’ Stalowowolski). Il-proġett jinvolvi r-riabilitazzjoni estiża tal-linji 68 u 565 (jiġifieri r-restawr tal-parametri tekniċi oriġinali tal-linja flimkien mal-elettrifikazzjoni u l-adattament tal-elementi tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’mobbiltà mnaqqsa). Ir-restawr tal-parametri tekniċi oriġinali se jsir kif ġej: • linja ferrovjarja Nru 68 fuq is-sezzjoni Lublin — Stalowa Wola Rozwadów minn km -0.339 sa km 104,043, jiġifieri tul ta’ 104.382 km; • linja ferrovjarja Nru 565, fuq is-sezzjoni Charzewice — Rozwadów Towarowy minn km 0.000 sa km 0,955, jiġifieri tul ta’ 0.955 km. Il-kostruzzjoni tal-linja l-ġdida ta’ kuntatt fl-għoli se titwettaq fuq is-sezzjoni minn km 9,000 sa km 101,514 tal-linja 68 u fuq is-sezzjoni minn km 0.000 sa km 0,955 tal-linja 565. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett jinkludi wkoll il-modernizzazzjoni tal-linja ta’ kuntatt fl-għoli, minn km 1.627 sa km 9,000 tal-linja 68. It-tul totali tal-linji ferrovjarji koperti mill-Proġett huwa ta’ 105.337 km, li minnhom biss is-sezzjoni minn 101,718 sa km 104,043, jiġifieri 2.325 km, tappartjeni għan-netwerk komprensiv tat-TEN-T. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a reabilitação das linhas ferroviárias n.os 68 e 565 no troço Lublin — Stalowa Wola Rozwadów e a sua eletrificação. As linhas ferroviárias 68 e 565 estão incluídas na lista de linhas ferroviárias de importância nacional, mas não são abrangidas pelos acordos AGC e AGTC. A linha 68 é uma ligação importante no tráfego de passageiros entre os dois principais centros urbanos do leste da Polónia. A linha ferroviária n.º 565 está localizada na Voivodia de Podkarpackie na área de Stalowa Wola e atua como uma ligação entre a linha ferroviária 68 e a linha ferroviária 74. O tráfego de passageiros e mercadorias é efetuado nas linhas ferroviárias em causa. O investimento abrangido por este projeto situa-se na voivodia de Lubelskie (powiats: A cidade de Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) e a Voivodia de Podkarpackie (distrito de Stalowowolski). O projeto envolve uma reabilitação alargada das linhas 68 e 565 (ou seja, o restabelecimento dos parâmetros técnicos originais da linha, juntamente com a eletrificação e a adaptação dos elementos da infraestrutura às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida). O restabelecimento dos parâmetros técnicos originais será efetuado na seguinte medida: • linha ferroviária n.º 68, no troço Lublin — Stalowa Wola Rozwadów, desde o km -0,39 até ao km 104 043, ou seja, um comprimento de 104,382 km; • linha ferroviária n.º 565, na secção Charzewice — Rozwadów Towarowy, de 0,000 a km 0,955, ou seja, um comprimento de 0,955 km. A construção da nova catenária efetuar-se-á no troço do km 9,000 até ao km 101.514 da linha 68 e no troço do km 0,000 a km 0,955 da linha 565. O âmbito do projeto inclui também a modernização da catenária, do km 1.627 para o km 9,000 da linha 68. O comprimento total das linhas ferroviárias abrangidas pelo projeto é de 105,337 km, dos quais apenas o troço do km 101.718 a 104043, ou seja, 2,325 km, pertence à rede RTE-T global. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Lublin – Stalowa Wola Rozwadów -osuuden ratojen 68 ja 565 kunnostaminen ja niiden sähköistäminen. Rautatielinjat 68 ja 565 sisältyvät kansallisesti merkittävien ratojen luetteloon, mutta ne eivät kuulu AGC- ja AGTC-sopimusten soveltamisalaan. Rata 68 on tärkeä yhteys matkustajaliikenteessä Itä-Puolan kahden suuren kaupunkikeskuksen välillä. Rata nro 565 sijaitsee Podkarpackie Voivodeshipin alueella Stalowa Wolan alueella ja toimii linkkinä linjan 68 ja linjan 74 välillä. Henkilö- ja rahtiliikennettä harjoitetaan asianomaisilla radoilla. Hankkeen kohteena oleva investointi sijaitsee Lubelskie Voivodeshipissa (powiats: Lublinin, Lublinin, Kraśnickin, Janowskin ja Podkarpackien voivodikunta (Stalowowolskin piiri). Hankkeessa laajennetaan linjojen 68 ja 565 kunnostamista (eli ratalinjan alkuperäisten teknisten parametrien ennallistamista, sähköistämistä ja infrastruktuurin osien mukauttamista liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin). Alkuperäiset tekniset parametrit palautetaan seuraavasti: • rautatielinja nro 68 Lublin – Stalowa Wola Rozwadów -osuudella -0,339 km 104,043 eli pituus 104,382 km; • rata nro 565, reitillä Charzewice – Rozwadów Towarowy 0,000 km 0,955 eli pituus 0,955. Uuden ajojohtimen rakentaminen toteutetaan linjan 68 kilometristä 9 000 kilometriin 101 514 kilometriin ja linjan 565 kilometristä 0,955 kilometriin. Hanke kattaa myös ajojohtimen nykyaikaistamisen 1,627 kilometristä 9 000 kilometriin linjasta 68. Hankkeen kattamien ratojen kokonaispituus on 105,337 kilometriä, josta ainoastaan rataosuus 101 718 kilometristä 104 043 kilometriin eli 2,325 kilometriä kuuluu kattavaan TEN-T-verkkoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje sanacijo železniških prog št. 68 in 565 na odseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów in njihovo elektrifikacijo. Železniški progi 68 in 565 sta vključeni na seznam železniških prog nacionalnega pomena, vendar nista zajeti v sporazumih AGC in AGTC. Železniška proga 68 je pomembna povezava v potniškem prometu med dvema glavnima mestnima središčema vzhodne Poljske. Železniška proga št. 565 se nahaja v Podkarpackie Voivodeship na območju Stalowa Wola in deluje kot povezava med železniško progo 68 in železniško progo 74. Potniški in tovorni promet poteka na zadevnih železniških progah. Naložba, ki jo zajema ta projekt, se nahaja v vojvodstvu Lubelskie (powiats: Mesto Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) in Podkarpackie Voivodeship (Stalowowolski District). Projekt vključuje razširjeno sanacijo prog 68 in 565 (tj. obnovo prvotnih tehničnih parametrov proge skupaj z elektrifikacijo in prilagoditvijo infrastrukturnih elementov potrebam oseb z omejeno mobilnostjo). Obnova prvotnih tehničnih parametrov bo izvedena v naslednjem obsegu: • železniška proga št. 68 na odseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów od km –0,339 do 104 043, tj. dolžine 104,382 km; • železniška proga št. 565 na odseku Charzewice – Rozwadów Towarowy od 0,000 do km 0,955, tj. dolžina 0,955 km. Gradnja novega voznega voda bo izvedena na odseku od km 9 000 do km 101,514 proge 68 in na odseku od km 0,00000 do km 0,955 proge 565. Obseg projekta vključuje tudi posodobitev voznega voda, s km 1,627 na km 9 000 prog 68. Skupna dolžina železniških prog, ki jih zajema projekt, je 105,337 km, od katerih je samo odsek s km 101,718 do km 104 043, tj. 2,325 km, del celovitega omrežja TEN-T. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci železničních tratí č. 68 a 565 na úseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów a jejich elektrifikaci. Železniční tratě 68 a 565 jsou zařazeny na seznam železničních tratí národního významu, na něž se však nevztahují dohody AGC a AGTC. Železniční trať 68 je důležitým spojením v osobní dopravě mezi dvěma hlavními městskými centry východního Polska. Železniční trať č. 565 se nachází v Podkarpackie Voivodeship v oblasti Stalowa Wola a slouží jako spojnice mezi železniční tratě 68 a železniční tratě 74. Osobní a nákladní doprava se uskutečňuje na dotčených železničních tratích. Investice krytá tímto projektem se nachází v Lubelském vojvodství (powiats: Město Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) a Podkarpackie Voivodeship (okres Stalowowolski). Projekt zahrnuje rozšířenou obnovu tratí 68 a 565 (tj. obnovu původních technických parametrů trati spolu s elektrifikací a přizpůsobením prvků infrastruktury potřebám osob se sníženou pohyblivostí). Obnovení původních technických parametrů bude provedeno v tomto rozsahu: • železniční trať č. 68 na úseku Lublin – Stalowa Wola Rozwadów z km -0 339 km 104 043, tj. délka 104,0482 km; • železniční trať č. 565, na úseku Charzewice – Rozwadów Towarowy z km 0,000 do km 0,955, tj. délka 0,955 km. Výstavba nového trolejového vedení bude probíhat na úseku od 9 000 do km 101,514 trati 68 a na úseku od 0,000 do km 0,955 trati 565. Součástí projektu je také modernizace trolejového vedení z km 1,627 na 9 000 km trati 68. Celková délka železničních tratí, na které se projekt vztahuje, činí 105 337 km, z čehož pouze úsek z 101 718 km do 104 043 km, tj. 2,325 km, patří do globální sítě TEN-T. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima geležinkelio linijų Nr. 68 ir 565 rekonstrukciją Liublino-Stalovos Wola Rozwadów ruože ir jų elektrifikaciją. 68 ir 565 geležinkelio linijos yra įtrauktos į nacionalinės svarbos geležinkelių linijų sąrašą, tačiau joms netaikomi AGC ir AGTC susitarimai. Geležinkelio linija 68 yra svarbi keleivinio transporto jungtis tarp dviejų pagrindinių Rytų Lenkijos miestų centrų. Geležinkelio linija Nr. 565 yra Podkarpackie vaivadijoje Stalowa Wola rajone ir veikia kaip jungtis tarp geležinkelio linijos 68 ir 74. Keleivių ir krovinių vežimas vykdomas atitinkamose geležinkelio linijose. Investicijos, kurioms taikomas šis projektas, yra Lubelskie vaivadijoje (powiats: Liublino miestas, Liublinas, Kraśnicki, Janowski) ir Podkarpackie vaivadija (Stalowowolski rajonas). Projektas apima išplėstą 68 ir 565 linijų atkūrimą (t. y. pradinių geležinkelio linijos techninių parametrų atkūrimą, infrastruktūros elementų elektrifikavimą ir pritaikymą riboto judumo asmenų poreikiams). Originalių techninių parametrų atkūrimas bus atliekamas tokiu mastu: • geležinkelio linija Nr. 68 Liublinas – Stalovaa Wola Rozwadów ruože nuo -0,339 km iki 104 043, t. y. 104,382 km ilgio; • geležinkelio linija Nr. 565, ruože Charzewice-Rozwadów Towarowy nuo 0,000 km iki 0,955 km, t. y. 0,955 km ilgio. Nauja orinė kontaktinė linija bus tiesiama ruože nuo 9 000 km iki 101,514 km nuo 68 linijos ir ruože nuo 0,000 km iki 0,955 km linijos 565. Projekto taikymo sritis taip pat apima orinės kontaktinės linijos modernizavimą nuo 1 627 km iki 9 000 km linijos 68. Bendras į projektą įtrauktų geležinkelio linijų ilgis yra 105,337 km, iš kurių tik atkarpa nuo 101 718 km iki 104 043 km, t. y. 2,325 km, priklauso visuotiniam TEN-T tinklui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 68. un 565. dzelzceļa līniju atjaunošanu Ļubļinas-Stalovas-Vola Rozvadovas posmā un to elektrifikāciju. Dzelzceļa līnijas 68 un 565 ir iekļautas valsts nozīmes dzelzceļa līniju sarakstā, bet uz tām neattiecas AGC un AGTC nolīgumi. Dzelzceļa līnija 68 ir svarīgs pasažieru satiksmes savienojums starp diviem galvenajiem pilsētu centriem Polijas austrumos. Dzelzceļa līnija Nr. 565 atrodas Podkarpackie vojevodistē Stalova Wola apgabalā un darbojas kā savienojums starp 68. dzelzceļa līniju un 74. dzelzceļa līniju. Pasažieru un kravu pārvadājumus veic attiecīgajās dzelzceļa līnijās. Investīcijas, uz kurām attiecas šis projekts, atrodas Lubelskie vojevodistē (powiats: Ļubļinas pilsēta, Ļubļina, Krašnicki, Janowski) un Podkarpackie vojevodiste (Stalowowolski rajons). Projekts ietver 68. un 565. līnijas paplašinātu atjaunošanu (t. i., līnijas sākotnējo tehnisko parametru atjaunošanu, kā arī infrastruktūras elementu elektrifikāciju un pielāgošanu personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām). Sākotnējo tehnisko parametru atjaunošana tiks veikta šādā apjomā: • dzelzceļa līnija Nr. 68 Ļubļinas — Stalova Wola Rozwadów posmā no -0,339 km līdz 104 043 km, t. i., 104,382 km; • dzelzceļa līnija Nr. 565, posmā Charzewice — Rozwadów Towarowy no 0,000 km līdz 0,955 km, t. i., 0,955 km. Jaunās gaisvadu kontakttīkla būvniecība tiks veikta posmā no 9000 līdz 101 514 km 68. līnijā un posmā no 0,000 km līdz 0,955 km 565. līnijā. Projekta darbības joma ietver arī gaisvadu kontakttīkla modernizāciju no 1,627 km līdz 9 000 km 68. līnijas. Projekta aptverto dzelzceļa līniju kopējais garums ir 105,337 km, no kuriem tikai posms no 101 718 km līdz 104 043 km, t. i., 2,325 km, pieder visaptverošajam TEN-T tīklam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва рехабилитация на железопътни линии № 68 и 565 в участъка Люблин — Сталоуа Вола Розвадов и тяхната електрификация. Железопътни линии 68 и 565 са включени в списъка на железопътните линии от национално значение, но не са обхванати от споразуменията AGC и AGTC. Железопътна линия 68 е важна връзка в пътническия трафик между двата основни градски центъра на Източна Полша. Жп линия № 565 се намира в Подкарпакско войводство в района на Сталова Вола и действа като връзка между жп линия 68 и жп линия 74. Превозът на пътници и товари се извършва по съответните железопътни линии. Инвестицията, обхваната от този проект, се намира в Lubelskie Voivodeship (powiats: Град Люблин, Люблин, Крашницки, Яновски) и Подкарпатско войводство (Сталововски район). Проектът включва разширена рехабилитация на линии 68 и 565 (т.е. възстановяване на първоначалните технически параметри на линията заедно с електрификация и адаптиране на инфраструктурните елементи към нуждите на лицата с намалена подвижност). Възстановяването на първоначалните технически параметри ще се извършва в следната степен: • жп линия № 68 на участъка Люблин — Сталова Вола Розвадов от км -0.339 до км 104 043, т.е. дължина 104,382 км; • железопътна линия № 565, в участъка Charzewice — Rozwadów Towarowy от km 0.000 до km 0,955, т.е. дължина 0,955 km. Изграждането на новата надземна контактна линия ще се извърши на участъка от км 9000 до км 101 514 от линия 68 и на участъка от км 0.000 до км 0,955 от линия 565. Обхватът на проекта включва и модернизация на надземната контактна линия, от км 1.627 до км 9000 от линия 68. Общата дължина на железопътните линии, обхванати от проекта, е 105 337 km, от които само участъкът от km 101 718 до km 104 043, т.е. 2,325 km, принадлежи към широкообхватната мрежа TEN-T. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Lublin – Stalowa Wola Rozwadów szakasz 68. és 565. sz. vasútvonalainak rehabilitációját és villamosítását foglalja magában. A 68. és 565. vasútvonalak szerepelnek a nemzeti jelentőségű vasútvonalak jegyzékében, de nem tartoznak az AGC és az AGTC megállapodások hatálya alá. A 68-as vasútvonal fontos összeköttetés a kelet-lengyelországi két nagyvárosi központ közötti utasforgalomban. Az 565-ös vasútvonal a Podkarpackie vajdaságban található Stalowa Wola területén, és összekötőként működik a 68-as és a 74-es vasútvonal között. A személy- és teherforgalmat az érintett vasútvonalakon végzik. A projekt által lefedett beruházás a Lubelskie vajdaságban található (powiats: Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) és a Podkarpackie vajdaság (Stalowowolski kerület). A projekt a 68. és az 565. vonal kiterjesztett rehabilitációját foglalja magában (azaz a vonal eredeti műszaki paramétereinek helyreállítása, valamint az infrastrukturális elemek villamosítása és a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez való igazítása). Az eredeti műszaki paraméterek helyreállítása a következő mértékben történik: • a 68. sz. vasútvonal Lublin – Stalowa Wola Rozwadów szakaszán a km -0.339 és 104,043 km között, azaz 104,382 km hosszú; • az 565-ös vasútvonal Charzewice – Rozwadów Towarowy szakaszán 0,000 km-től 0,955 km-ig, azaz 0,955 km hosszú. Az új felsővezeték megépítését a 68-as vonal 9000–101,514 km-es szakaszán, az 565-ös vonal 0,000 és 0,955 km közötti szakaszán végzik el. A projekt hatálya kiterjed a felsővezeték korszerűsítésére is, a 68-as vonal 1,627 km-ről 9 000 km-re. A projekt által lefedett vasútvonalak teljes hossza 105,337 km, amelyből csak a 101 718 km-től 104 043 km-ig, azaz 2,325 km-ig terjedő szakasz tartozik az átfogó TEN-T hálózathoz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná línte iarnróid uimh. 68 agus 565 ar rannóg Lublin — Stalowa Wola Rozwadów agus a leictriú. Áirítear línte iarnróid 68 agus 565 ar liosta na línte iarnróid a bhfuil tábhacht náisiúnta leo, ach ní chumhdaítear iad le comhaontuithe AGC agus AGTC. Is nasc tábhachtach é líne iarnróid 68 i dtrácht paisinéirí idir an dá lárionad uirbeacha in Oirthear na Polainne. Tá líne iarnróid Uimh. 565 suite i Voivodeship Podkarpackie i gceantar Stalowa Wola agus feidhmíonn sé mar nasc idir líne iarnróid 68 agus líne iarnróid 74. Déantar trácht paisinéirí agus lasta ar na línte iarnróid lena mbaineann. Tá an infheistíocht atá clúdaithe ag an Tionscadal seo suite i Voivodeship Lubelskie (powiats: Cathair Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) agus an Voivodeship Podkarpackie (Ceantar Stalowowolski). Baineann an tionscadal le hathshlánú línte 68 agus 565 (i.e. athbhunú bhunpharaiméadair theicniúla na líne mar aon le leictriú agus oiriúnú eilimintí bonneagair do riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe). Déanfar na bunpharaiméadair theicniúla a athchóiriú mar seo a leanas: • líne iarnróid Uimh. 68 ar an roinn Lublin — Stalowa Wola Rozwadów ó km -0.339 go km 104,043, i.e. fad 104.382 km; • líne iarnróid Uimh. 565, ar an rannóg Charzewice — Rozwadów Towarowy ó km 0.000 go km 0,955, i.e. fad 0.955 km. Tógfar an líne teagmhála lasnairde nua ar an gcuid ó km 9,000 go km 101,514 de líne 68 agus ar an gcuid ó km 0.000 go km 0,955 de líne 565. Cuimsíonn scóip an Tionscadail nuachóiriú ar an líne teagmhála lastuas, ó km 1.627 go km 9,000 de líne 68. Is é 105.337 km fad iomlán na línte iarnróid atá clúdaithe ag an Tionscadal, nach mbaineann ach an chuid ó km 101,718 go km 104,043, i.e. 2.325 km, leis an ngréasán cuimsitheach TEN-T. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar upprustning av järnvägslinjer nr 68 och 565 på sträckan Lublin – Stalowa Wola Rozwadów och deras elektrifiering. Järnvägslinjerna 68 och 565 ingår i förteckningen över järnvägslinjer av nationell betydelse, men omfattas inte av AGC- och AGTC-avtalen. Järnvägslinje 68 är en viktig förbindelse i passagerartrafiken mellan de två större tätorterna i östra Polen. Järnvägslinje nr 565 ligger i Podkarpackie Voivodeship i området Stalowa Wola och fungerar som en länk mellan järnvägslinje 68 och järnvägslinje 74. Person- och godstrafik bedrivs på de berörda järnvägslinjerna. Den investering som omfattas av detta projekt ligger i Lubelskie Voivodeship (powiats: Staden Lublin, Lublin, Kraśnicki, Janowski) och Podkarpackie Voivodeship (Stalowowolski-distriktet). Projektet omfattar utökad rehabilitering av linjerna 68 och 565 (dvs. återställande av de ursprungliga tekniska parametrarna för linjen tillsammans med elektrifiering och anpassning av infrastrukturelement till behoven hos personer med nedsatt rörlighet). De ursprungliga tekniska parametrarna kommer att återställas i följande utsträckning: • järnvägslinje nr 68 på sträckan Lublin – Stalowa Wola Rozwadów från km -0,339 till km 104 043, dvs. en längd på 104,382 km. • järnvägslinje nr 565, på sträckan Charzewice – Rozwadów Towarowy från km 0,000 till km 0,955, dvs. en längd på 0,955 km. Byggandet av den nya kontaktledningen kommer att utföras på sträckan från km 9,000 till km 101 514 av linje 68 och på sträckan från km 0,000 till km 0,955 av linje 565. Projektet omfattar också modernisering av kontaktledningen, från km 1 627 till 9 000 km av linje 68. Den totala längden på de järnvägslinjer som omfattas av projektet är 105,337 km, varav endast sträckan från km 101 718 till 104 043 km, dvs. 2,325 km, tillhör det övergripande TEN-T-nätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Lublini – Stalowa Wola Rozwadówi lõigu raudteeliinide 68 ja 565 taastamist ja nende elektrifitseerimist. Raudteeliinid 68 ja 565 kuuluvad riikliku tähtsusega raudteeliinide loetellu, kuid AGC ja AGTC lepingud neid ei hõlma. Raudteeliin 68 on oluline ühendus reisijateveos kahe Ida-Poola suurima linnakeskuse vahel. Raudteeliin nr 565 asub Podkarpackie vojevoodkonnas Stalowa Wola piirkonnas ning toimib ühendusena raudteeliini 68 ja liini 74 vahel. Reisijate- ja kaubavedu toimub asjaomastel raudteeliinidel. Projektiga hõlmatud investeering asub Lubelskie vojevoodkonnas (powiats: Lublini linn, Lublin, Kraśnicki, Janowski ja Podkarpackie vojevoodkond (Stalowowolski ringkond). Projekt hõlmab liinide 68 ja 565 laiendatud taastamist (st liini algsete tehniliste parameetrite taastamist koos elektrifitseerimisega ja infrastruktuuri elementide kohandamist piiratud liikumisvõimega isikute vajadustele). Algseid tehnilisi parameetreid taastatakse järgmises ulatuses: • raudteeliin nr 68 Lublini – Stalowa Wola Rozwadówi lõigul km -0.339 kuni 104 043 kilomeetrini, st pikkus 104 382 km; • raudteeliin nr 565 Charzewice – Rozwadów Towarowy lõigul 0.000 kilomeetrist 0,955 kilomeetrini, st pikkus 0,955 km. Uus kontaktõhuliin ehitatakse liini 68 km 9000 kilomeetrist kuni 101,514 kilomeetrini ja liini 565 km 0.000 kuni 0,955 kilomeetrini. Projekt hõlmab ka kontaktõhuliini ajakohastamist 1,627 kilomeetrilt 9 000 kilomeetrini liinil 68. Projektiga hõlmatud raudteeliinide kogupikkus on 105 337 km, millest ainult lõik 101 718 kilomeetrist 104 043 kilomeetrini ehk 2 325 km kuulub TEN-T üldvõrku. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.03.01.00-00-0001/16
0 references
4224
0 references
2017PL16RFMP002
0 references