Revalorisation of the Black Przemsza Valley in Mysłowice – stage II – Promenade (Q85786): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mysłowice / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°12'34.6"N, 19°7'58.1"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||
Revision as of 09:10, 15 January 2024
Project Q85786 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Black Przemsza Valley in Mysłowice – stage II – Promenade |
Project Q85786 in Poland |
Statements
3,180,635.46 zloty
0 references
3,741,924.07 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO MYSŁOWICE
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje prace niezbędne z punktu widzenia kompleksowego zagospodarowania przestrzeni Promenady w Mysłowicach. Projekt realizowany będzie w województwie śląskim, w Mieście Mysłowice, które jest miastem na prawach powiatu. Docelowo inwestycja będzie realizowana na działkach wskazanych w studium wykonalności w rozdz. 2. Tereny zielone Promenada rozciągają się wzdłuż Czarnej Przemszy od ujścia Boliny po rejon dawnej dzielnicy portowej (ulice Sułkowskiego i Rzeczna). Pow. terenu objętego projektem to 9,52 ha. Przedmiotem projektu jest II etap rewaloryzacji Doliny Czarnej Przemszy w Mysłowicach, tj. zagospodarowanie terenów Promenady. Zakres rzeczowy obejmuje zarówno interwencje w obszary zielone Promenady jak również montaż elementów malej architektury w obrębie przedmiotowego terenu. W związku z realizacją inwestycji nastąpi zwiększenie terenów zielonych w mieście (docelowo o 5,067 ha) znajdujących się w obrębie Promenady (Polish)
0 references
The material scope of the project includes works necessary for the comprehensive development of the Promenade space in Mysłowice. The project will be implemented in the Silesian Voivodeship, in Mysłowice City, which is a city with county rights. Ultimately, the investment will be carried out on plots indicated in the feasibility study in chapters. 2. Green areas The Promenade extends along the Black Przemsha from the mouth of the Bolina to the area of the former harbour district (the Sułkowski Streets and the River). The area covered by the project is 9.52 ha. The subject of the project is the second phase of revalorisation of the Czarna Przemsza Valley in Mysłowice, i.e. the development of the Promenade area. The material scope covers both interventions in the green areas of the Promenade as well as installation of small architectural elements within the area. In connection with the implementation of the investment, there will be an increase of green areas in the city (target 5.067 ha) located within the Promenade (English)
14 October 2020
0 references
La portée matérielle du projet comprend les travaux nécessaires au développement complet de l’espace Promenade à Mysłowice. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Silésie, dans la ville de Mysłowice, qui est une ville avec des droits de comté. En fin de compte, l’investissement sera réalisé sur des parcelles indiquées dans l’étude de faisabilité du chapitre. 2. Les zones vertes de la Promenada s’étendent le long de Czarna Przemsza de l’embouchure de Bolina à la zone de l’ancien quartier portuaire (rue Sulkovski et rivière). La superficie couverte par le projet est de 9,52 ha. L’objet du projet est la deuxième étape de la revalorisation de la vallée de Czarna Przemsza à Mysłowice, c’est-à-dire le développement de la zone de Promenade. La portée matérielle comprend à la fois des interventions dans les espaces verts de la Promenade ainsi que l’assemblage d’éléments de petite architecture dans la zone concernée. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, il y aura une augmentation des espaces verts dans la ville (objectif de 5 067 ha) situés dans la Promenade. (French)
30 November 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst Arbeiten, die für die umfassende Entwicklung des Promenadenraums in Mysłowice erforderlich sind. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Schlesien in der Stadt Mysłowice, einer Stadt mit Kreisrechten, durchgeführt. Letztendlich werden die Investitionen auf Parzellen durchgeführt, die in der Machbarkeitsstudie in Kapitel angegeben sind. 2. Die Grünflächen der Promenada erstrecken sich entlang der Czarna Przemsza von der Mündung von Bolina bis zum Gebiet des ehemaligen Hafenbezirks (Sulkowski Straße und Fluss). Die Fläche des Projekts beträgt 9,52 ha. Gegenstand des Projekts ist die zweite Phase der Revalorisierung des Czarna-Przemsza-Tals in Mysłowice, d. h. die Entwicklung des Promenadengebiets. Der materielle Anwendungsbereich umfasst sowohl Eingriffe in die Grünflächen der Promenade als auch die Montage von Elementen kleiner Architektur innerhalb des betreffenden Gebiets. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Investition wird es eine Zunahme der Grünflächen in der Stadt (Ziel um 5,067 ha) innerhalb der Promenade geben. (German)
7 December 2021
0 references
De materiële reikwijdte van het project omvat werken die nodig zijn voor de uitgebreide ontwikkeling van de Promenade-ruimte in Mysłowice. Het project zal worden uitgevoerd in het Silezische woiwodschap, in de stad Mysłowice, een stad met provincierechten. Uiteindelijk zal de investering worden uitgevoerd op percelen die zijn aangegeven in de haalbaarheidsstudie in hoofdstuk. 2. De groene gebieden van de Promenada strekken zich langs Czarna Przemsza uit van de monding van Bolina tot het gebied van het voormalige havendistrict (Sulkovsky Street en River). De oppervlakte waarop het project betrekking heeft is 9,52 ha. Het onderwerp van het project is de tweede fase van de herwaardering van de vallei van de Czarna Przemsza in Mysłowice, d.w.z. de ontwikkeling van het Promenadegebied. Het materiële toepassingsgebied omvat zowel interventies in de groene gebieden van de Promenade als de assemblage van elementen van kleine architectuur binnen het betrokken gebied. In verband met de uitvoering van de investering zal er een toename zijn van groene gebieden in de stad (doelstelling met 5,067 ha) binnen de Promenade (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende le opere necessarie per lo sviluppo completo dello spazio Promenade a Mysłowice. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Slesia, nella città di Mysłowice, che è una città con diritti di contea. In definitiva, l'investimento sarà effettuato su lotti indicati nello studio di fattibilità nel capitolo. 2. Le aree verdi della Promenada si estendono lungo Czarna Przemsza dalla foce di Bolina all'area dell'ex quartiere portuale (Sulkovsky Street and River). L'area interessata dal progetto è di 9,52 ettari. Oggetto del progetto è la seconda fase della rivalutazione della Valle di Czarna Przemsza a Mysłowice, cioè lo sviluppo dell'area Promenade. Il campo di applicazione materiale comprende sia gli interventi nelle aree verdi della Promenade, sia l'assemblaggio di elementi di piccola architettura all'interno dell'area interessata. In relazione all'attuazione dell'investimento ci sarà un aumento delle aree verdi nella città (obiettivo di 5,067 ha) situato all'interno della Promenade (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto incluye obras necesarias para el desarrollo integral del espacio Promenade en Mysłowice. El proyecto se implementará en el Voivodato Silesiano, en la Ciudad de Mysłowice, que es una ciudad con derechos de condado. En última instancia, la inversión se llevará a cabo en parcelas indicadas en el estudio de viabilidad en el capítulo. 2. Las zonas verdes de la Promenada se extienden a lo largo de Czarna Przemsza desde la desembocadura de Bolina hasta el área del antiguo distrito portuario (Calle Sulkovsky y río). El área cubierta por el proyecto es de 9,52 ha. El tema del proyecto es la segunda etapa de la revalorización del valle de Czarna Przemsza en Mysłowice, es decir, el desarrollo del área del paseo marítimo. El alcance material incluye tanto las intervenciones en las zonas verdes del Paseo como el montaje de elementos de pequeña arquitectura dentro de la zona en cuestión. En relación con la implementación de la inversión habrá un aumento de áreas verdes en la ciudad (objetivo de 5,067 ha) ubicada dentro del Paseo Marítimo (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets materielle omfang omfatter arbejder, der er nødvendige for den omfattende udvikling af Promenaderummet i Mysłowice. Projektet vil blive gennemført i Schlesien Voivodeship, i byen Mysłowice, som er en by med amtsrettigheder. I sidste ende vil investeringen blive gennemført i de parceller, der er angivet i gennemførlighedsundersøgelsen i kapitlet. 2. De grønne områder i Promenada strækker sig langs Czarna Przemsza fra mundingen af Bolina til området i det tidligere havnedistrikt (Sulkovsky Street og floden). Det område, der er omfattet af projektet, er 9,52 ha. Projektets emne er anden fase af revaloriseringen af Czarna Przemsza-dalen i Mysłowice, dvs. udviklingen af Promenadeområdet. Det materielle anvendelsesområde omfatter både interventioner i Promenadens grønne områder og samling af elementer af lille arkitektur inden for det pågældende område. I forbindelse med gennemførelsen af investeringen vil der være en stigning i grønne områder i byen (mål med 5,067 ha) beliggende i Promenaden (Danish)
26 July 2022
0 references
Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει εργασίες απαραίτητες για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη του χώρου Promenade στο Mysłowice. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας, στην πόλη Mysłowice, η οποία είναι μια πόλη με δικαιώματα κομητείας. Τελικά, η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε αγροτεμάχια που αναφέρονται στη μελέτη σκοπιμότητας του κεφαλαίου. 2. Οι περιοχές πρασίνου του Promenada εκτείνονται κατά μήκος της Czarna Przemsza από τις εκβολές της Bolina έως την περιοχή της πρώην λιμενικής περιοχής (οδός Sulkovsky και ποταμός). Η έκταση που καλύπτεται από το έργο είναι 9,52 εκτάρια. Το αντικείμενο του έργου είναι το δεύτερο στάδιο της ανακαίνισης της κοιλάδας Czarna Przemsza στο Mysłowice, δηλαδή η ανάπτυξη της περιοχής Promenade. Το υλικό πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει τόσο παρεμβάσεις στους χώρους πρασίνου του παραλιακού χώρου όσο και τη συναρμολόγηση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής εντός της οικείας περιοχής. Σε σχέση με την υλοποίηση της επένδυσης θα υπάρξει αύξηση των χώρων πρασίνου στην πόλη (στόχος κατά 5.067 εκτάρια) που βρίσκονται εντός του παραλιακού δρόμου (Greek)
26 July 2022
0 references
Materijalno područje primjene projekta uključuje radove potrebne za sveobuhvatan razvoj šetnice u Mysłowicama. Projekt će se provoditi u Silesijskom vojvodstvu, u gradu Mysłowicama, gradu s županijskim pravima. U konačnici, ulaganje će se provesti na parcelama navedenima u studiji izvedivosti u poglavlju. 2. Zelene površine šetnice protežu se duž Czarne Przemsza od ušća Boline do područja bivše lučke četvrti (Ulica Sulkovsky i rijeka). Područje obuhvaćeno projektom je 9,52 ha. Predmet projekta je druga faza revalorizacije doline Czarna Przemsza u Mysłowicama, odnosno razvoj šetnice. Materijalno područje primjene uključuje intervencije u zelenim područjima šetnice i sastavljanje elemenata male arhitekture unutar predmetnog područja. U vezi s provedbom ulaganja doći će do povećanja zelenih površina u gradu (cilj za 5,067 ha) koje se nalaze unutar šetnice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări necesare pentru dezvoltarea cuprinzătoare a spațiului Promenade din Mysłowice. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia, în orașul Mysłowice, care este un oraș cu drepturi de județ. În cele din urmă, investiția se va realiza pe parcelele indicate în studiul de fezabilitate de la capitolul. 2. Zonele verzi ale Promenada se extind de-a lungul Czarnei Przemsza de la gura de vărsare a Bolinei până la zona fostului district portuar (Strada și râul Sulkovsky). Suprafața acoperită de proiect este de 9,52 ha. Obiectul proiectului este a doua etapă a revalorizării Văii Czarna Przemsza din Mysłowice, adică dezvoltarea zonei Promenadei. Domeniul de aplicare material include atât intervențiile în zonele verzi ale Promenadei, cât și asamblarea elementelor de arhitectură mică în zona în cauză. În legătură cu punerea în aplicare a investiției va avea loc o creștere a zonelor verzi din oraș (obiectiv cu 5,067 ha) situate în cadrul Promenadei (Romanian)
26 July 2022
0 references
Materiálny rozsah projektu zahŕňa práce potrebné pre komplexný rozvoj promenády v Mysłowiciach. Projekt sa bude realizovať v Sliezskom vojvodstve v meste Mysłowice, ktoré je mestom s krajskými právami. V konečnom dôsledku sa investícia uskutoční na parcelách uvedených v štúdii uskutočniteľnosti v kapitole. 2. Zelené plochy Promenada sa rozprestierajú pozdĺž Czarny Przemsza od ústia Boliny po oblasť bývalej prístavnej štvrte (Sulkovská ulica a rieka). Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, je 9,52 ha. Predmetom projektu je druhá etapa revalorizácie údolia Czarna Przemsza v Mysłowiciach, t. j. rozvoj oblasti promenády. Vecná pôsobnosť zahŕňa zásahy do zelených oblastí promenády, ako aj montáž prvkov malej architektúry v rámci príslušnej oblasti. V súvislosti s realizáciou investície dôjde k zvýšeniu počtu zelených plôch v meste (cieľ o 5,067 ha), ktoré sa nachádza na promenáde. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi xogħlijiet meħtieġa għall-iżvilupp komprensiv tal-ispazju Promenade f’Mysłowice. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjana, fil-Belt ta’ Mysłowice, li hija belt bi drittijiet tal-kontea. Fl-aħħar mill-aħħar, l-investiment se jsir fuq biċċiet ta’ art indikati fl-istudju ta’ fattibbiltà fil-kapitolu. 2. Iż-żoni ħodor ta’ Promenada jestendu tul Czarna Przemsza mill-bolina saż-żona ta’ dak li qabel kien id-distrett tal-port (Sulkovsky Street u Xmara). Iż-żona koperta mill-proġett hija 9.52 ettaru. Is-suġġett tal-proġett huwa t-tieni stadju tar-rivalorizzazzjoni tal-Wied ta’ Czarna Przemsza f’Mysłowice, jiġifieri l-iżvilupp taż-żona Promenade. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi kemm l-interventi fiż-żoni ħodor tal-Promenade kif ukoll l-assemblaġġ ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira fiż-żona kkonċernata. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-investiment se jkun hemm żieda ta’ żoni ħodor fil-belt (mira ta’ 5.067 ettaru) li jinsabu fil-Promenade (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui as obras necessárias para o desenvolvimento global do espaço Promenade em Mysłowice. O projeto será implementado na voivodia da Silésia, na cidade de Mysłowice, que é uma cidade com direitos distritais. Em última análise, o investimento será realizado em parcelas indicadas no estudo de viabilidade do capítulo. 2. As áreas verdes da Promenada estendem-se ao longo de Czarna Przemsza, desde a foz de Bolina até à área do antigo distrito portuário (Rua Sulkovsky e Rio). A área abrangida pelo projeto é de 9,52 ha. O objeto do projeto é a segunda fase da revalorização do Vale do Czarna Przemsza, em Mysłowice, ou seja, o desenvolvimento da zona de Promenade. O âmbito material inclui tanto as intervenções nas zonas verdes da Promenade como a montagem de elementos de pequena arquitetura na zona em causa. No contexto da realização do investimento, haverá um aumento de áreas verdes na cidade (objetivo de 5,067 ha) localizadas no Promenade (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat Mysłowicen Promenade-alueen kokonaisvaltaisen kehittämisen edellyttämät työt. Hanke toteutetaan Sleesian Voivodeshipissa, Mysłowicen kaupungissa, joka on maakuntaoikeudellinen kaupunki. Viime kädessä investointi tehdään luvussa esitetyssä toteutettavuustutkimuksessa mainituille lohkoille. 2. Promenadan viheralueet ulottuvat Czarna Przemszaa pitkin Bolinan suulta entisen satama-alueen alueelle (Sulkovsky-katu ja joki). Hankkeen pinta-ala on 9,52 hehtaaria. Hankkeen aiheena on Tzarna Przemszan laakson uudistamisen toinen vaihe Mysłowicessa eli Promenadin alueen kehittäminen. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat sekä Promenadin viheralueilla toteutettavat toimet että pienarkkitehtuurin osien kokoaminen kyseisellä alueella. Investoinnin toteuttamisen yhteydessä kaupungin viheralueita lisätään (tavoite 5,067 hehtaarilla), jotka sijaitsevat Promenadilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Materialni obseg projekta vključuje dela, potrebna za celovit razvoj Promenade v Mysłowicah. Projekt se bo izvajal v šlezijskem vojvodstvu v mestu Mysłowice, ki je mesto s pravicami okrožja. Na koncu bo naložba izvedena na parcelah, navedenih v študiji izvedljivosti v poglavju. 2. Zelene površine Promenade se raztezajo vzdolž Czarne Przemsza od ustja Boline do območja nekdanjega pristaniškega okrožja (Sulkovsky Street in reka). Območje, ki ga pokriva projekt, je 9,52 ha. Predmet projekta je druga faza revalorizacije doline Czarna Przemsza v Mysłowicah, tj. razvoj območja Promenade. Materialno področje uporabe vključuje tako posege v zelene površine promenade kot tudi sestavljanje elementov majhne arhitekture na zadevnem območju. V povezavi z izvedbo naložbe se bo v mestu povečalo število zelenih površin (ciljno za 5,067 ha), ki se nahajajo na promenadi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Materiálový rozsah projektu zahrnuje práce nezbytné pro komplexní rozvoj promenády v Mysłowicích. Projekt bude realizován ve Slezském vojvodství, ve městě Mysłowice, které je městem s právy hrabství. V konečném důsledku se investice uskuteční na pozemcích uvedených ve studii proveditelnosti v kapitole. 2. Zelené plochy Promenady se rozprostírají podél Czarny Przemszy od ústí Boliny až po oblast bývalého přístavního obvodu (Sulkovsky ulice a řeka). Plocha, na kterou se projekt vztahuje, je 9,52 ha. Předmětem projektu je druhá etapa revalorizace Údolí Czarny Przemsza v Mysłowicích, tj. rozvoj promenády. Věcný rozsah zahrnuje jak zásahy do zelených ploch promenády, tak i montáž prvků malé architektury v dané oblasti. V souvislosti s realizací investice dojde k nárůstu zelených ploch ve městě (cíl o 5,067 ha) v rámci promenády. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto materialinė taikymo sritis apima darbus, būtinus visapusiškai „Promenade“ erdvės plėtrai Mysłowice. Projektas bus įgyvendintas Silezijos vaivadijoje, Mysłowice mieste, kuris yra miestas, turintis apskričių teises. Galiausiai investicijos bus vykdomos į sklypus, nurodytus galimybių studijoje skyriuje. 2. Promenados žalieji rajonai driekiasi palei Czarna Przemsza nuo Bolinos žiočių iki buvusio uosto rajono (Sulkovsky gatvės ir upės). Projekto plotas yra 9,52 ha. Projekto objektas yra antrasis Czarna Przemsza slėnio revalorizacijos Mysłowice etapas, t. y. Promenados teritorijos plėtra. Materialinė taikymo sritis apima ir intervencines priemones Promenados žaliosiose zonose, ir mažos architektūros elementų surinkimą atitinkamoje vietovėje. Įgyvendinant investicijas, mieste padidės žaliųjų plotų skaičius (tikslas – 5,067 ha), esantis Promenados teritorijoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta materiālajā tvērumā ietilpst darbi, kas nepieciešami Promenade telpas visaptverošai attīstībai Mysłowice. Projekts tiks īstenots Silēzijas vojevodistē, Mysłowice pilsētā, kas ir pilsēta ar apgabala tiesībām. Visbeidzot, investīcijas tiks veiktas zemesgabalos, kas norādīti priekšizpētē. nodaļā. 2. Promenada zaļās zonas stiepjas gar Czarna Przemsza no Bolinas grīvas līdz bijušā ostas rajona teritorijai (Sulkovsky Street and River). Projekta aptvertā platība ir 9,52 ha. Projekta priekšmets ir Czarna Przemsza ielejas revalorizācijas otrais posms Mysłowice, t. i., Promenade apgabala attīstība. Materiālā piemērošanas joma ietver gan intervences Promenādes zaļajās zonās, gan nelielas arhitektūras elementu montāžu attiecīgajā apgabalā. Saistībā ar ieguldījumu īstenošanu tiks palielinātas zaļās zonas pilsētā (mērķis — par 5,067 ha), kas atrodas Promenādes teritorijā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Материалният обхват на проекта включва дейности, необходими за цялостното развитие на пространството на крайбрежната алея в Мисловице. Проектът ще бъде реализиран в Силезийската воеводство в град Мисловице, който е град с градски права. В крайна сметка инвестицията ще бъде осъществена върху парцели, посочени в предпроектното проучване в глава. 2. Зелените площи на Променада се простират по протежение на Чарна Пземса от устието на Болина до района на бившия пристанищен район (улица Сулковски и река). Площта, обхваната от проекта, е 9,52 ха. Предмет на проекта е вторият етап от превалоризацията на долината Czarna Przemsza в Mysłowice, т.е. развитието на района на крайбрежната алея. Материалният обхват включва както интервенции в зелените площи на крайбрежната алея, така и сглобяване на елементи от малка архитектура в рамките на съответния район. Във връзка с реализирането на инвестицията ще има увеличение на зелените площи в града (целеви с 5,067 ха), разположени в рамките на крайбрежната алея (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgyi hatálya kiterjed a mysłowicei sétány teljes körű fejlesztéséhez szükséges munkákra. A projekt végrehajtására a sziléziai vajdaságban kerül sor, Mysłowice városában, amely megyei jogokkal rendelkező város. A beruházás végső soron a. fejezetben szereplő megvalósíthatósági tanulmányban megjelölt parcellákon valósul meg. 2. A Promenada zöld területei a Czarna Przemsza mentén Bolina torkolatától az egykori kikötőnegyedig (Sulkovsky utca és folyó) terjednek. A projekt által lefedett terület 9,52 ha. A projekt tárgya a mysłowicei Czarna Przemsza völgy újraértékelésének második szakasza, azaz a sétány térségének fejlesztése. A tárgyi hatály magában foglalja a sétány zöld területeire irányuló beavatkozásokat, valamint az érintett területen belüli kis építészeti elemek összeszerelését. A beruházás megvalósításával összefüggésben a város zöld területeinek bővítése (5,067 ha) a sétányon található (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail oibreacha is gá chun forbairt chuimsitheach a dhéanamh ar spás na Promanáide i Mysłowice. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Voivodeship Silesian, i gCathair Mysłowice, cathair a bhfuil cearta contae aici. I ndeireadh na dála, déanfar an infheistíocht ar na ceapacha a léirítear sa staidéar féidearthachta i gcaibidil. 2. Síneann limistéir ghlasa an Promenada feadh Czarna Przemsza ó bhéal Bolina go dtí ceantar iar-cheantar an chalafoirt (Sulkovsky Street agus Abhainn). Is é 9.52 ha an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal. Is é ábhar an tionscadail an dara céim d’athluacháil Ghleann Czarna Przemsza i Mysłowice, i.e. forbairt cheantar na Promanáide. Áirítear leis an raon feidhme ábhartha an dá idirghabháil i limistéir ghlasa na Promanáide chomh maith le heilimintí d’ailtireacht bheag a thionól laistigh den limistéar lena mbaineann. Maidir le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta beidh méadú ar limistéir ghlasa sa chathair (sprioc faoi 5.067 ha) laistigh den Phromanáid (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets materiella omfattning omfattar arbeten som är nödvändiga för den omfattande utvecklingen av Promenadeutrymmet i Mysłowice. Projektet kommer att genomföras i Silesian Voivodeship, i staden Mysłowice, som är en stad med länsrättigheter. Slutligen kommer investeringen att genomföras på tomter som anges i genomförbarhetsstudien i kapitel. 2. De gröna områdena i Promenada sträcker sig längs Czarna Przemsza från mynningen av Bolina till området i det tidigare hamndistriktet (Sulkovsky Street och River). Det område som projektet omfattar är 9,52 hektar. Projektet är det andra steget i omvärderingen av dalen Czarna Przemsza i Mysłowice, dvs. utvecklingen av Promenadeområdet. Det materiella tillämpningsområdet omfattar både insatser i Promenadens grönområden och montering av delar av små arkitekturer inom det berörda området. I samband med genomförandet av investeringen kommer det att ske en ökning av grönområden i staden (mål 5,067 ha) inom Promenade (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti materiaalne ulatus hõlmab töid, mis on vajalikud Mysłowice Promenade ruumi ulatuslikuks arendamiseks. Projekt viiakse ellu Sileesia vojevoodkonnas Mysłowice linnas, mis on maakonna õigustega linn. Lõppkokkuvõttes tehakse investeering maatükkidesse, millele on osutatud peatükis esitatud teostatavusuuringus. 2. Promenada rohelised alad ulatuvad mööda Czarna Przemszat Bolina suudmest endise sadamapiirkonna (Sulkovsky tänav ja jõgi) piirkonda. Projektiga hõlmatud ala on 9,52 ha. Projekti teema on Mysłowices asuva Czarna Przemsza oru taasväärtustamise teine etapp, st promenaadi piirkonna arendamine. Materiaalne kohaldamisala hõlmab nii sekkumisi promenaadi rohealadel kui ka väikese arhitektuuri elementide kogumist asjaomases piirkonnas. Seoses investeeringu rakendamisega suureneb linna haljasalade arv (eesmärk 5 067 ha), mis asuvad Promenaadis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0167/16
0 references