ATI Canigó – RESTAURATION OF ECOLOGICAL CONNEXIONS BETWEEN THE PATRIMONIAL POPULATIONS OF THE CANIGOU MASSIF (Q6837600): Difference between revisions

Le projet porte sur l amélioration de la qualité des corridors écologiques forestiers au sein du réservoir de biodiversité du massif du Canigou. Sa finalité est de mettre en œuvre des actions de gestion et les adaptations des pratiques nécessaires à la conservation de la biodiversité patrimoniale du massif. Le projet intègre la mise en œuvre de ces mesures sous la forme de travaux avec un objectif opérationnel d amélioration des habitats sur plus de 100 ha afin de conforter les habitats dans le « réservoir de biodiversité » du Canigou et de favoriser les échanges entre les différentes sous-populations. Le volet communication du projet prévoit la réalisation de panneaux d information sur la faune, mis en place dans les refuges gardés du massif. Ces panneaux serviront de support à une action de science participative. L opération sera menée conjointement par l Office National des Forêts et le Groupe Ornithologique du Roussillon (French)

0 references

Проектът е насочен към подобряване на качеството на горските екологични коридори в рамките на резервата за биологично разнообразие на масива Canigou. Неговата цел е да осъществи управленски действия и адаптиране на практиките, необходими за опазване на културното биологично разнообразие на масива. Проектът интегрира изпълнението на тези мерки под формата на строителни работи с оперативна цел за подобряване на местообитанията на повече от 100 хектара с цел укрепване на местообитанията в „хранилището за биологично разнообразие“ на Канигу и насърчаване на обмена между различните субпопулации. Комуникационният компонент на проекта предвижда създаването на информационни панели за дивата природа, създадени в приютите, охранявани в масива. Тези панели ще послужат като подкрепа за научни действия, основани на участието. Операцията ще бъде осъществена съвместно от Националната служба по горите и Орнитологичната група на Русейон. (Bulgarian)

0 references

Projekt se zaměřuje na zlepšení kvality lesních ekologických koridorů v rámci biodiverzitní nádrže masivu Canigou. Jejím cílem je provádět opatření v oblasti řízení a úpravy postupů nezbytných pro zachování kulturní biodiverzity masivu. Projekt integruje provádění těchto opatření ve formě prací s provozním cílem zlepšit stanoviště na více než 100 ha s cílem posílit stanoviště v „zásobníku biologické rozmanitosti“ v Canigou a podpořit výměnu mezi různými dílčími populacemi. Komunikační složka projektu zajišťuje vytvoření informačních panelů o volně žijících zvířatech umístěných v útulcích střežených v masivu. Tyto panely budou sloužit jako podpora participativní vědecké činnosti. Operace bude prováděna společně Národním lesnickým úřadem a ornitologickou skupinou Roussillon. (Czech)

0 references

Projektet fokuserer på at forbedre kvaliteten af skovøkologiske korridorer i biodiversitetsreservoiret i Canigou-massivet. Formålet er at gennemføre forvaltningsforanstaltninger og tilpasninger af de praksisser, der er nødvendige for at bevare massens biodiversitet i kulturarven. Projektet integrerer gennemførelsen af disse foranstaltninger i form af arbejder med et operationelt mål om at forbedre levesteder på mere end 100 ha for at styrke levestederne i Canigou's "biodiversitetsreservoir" og fremme udvekslingen mellem de forskellige delpopulationer. Projektets kommunikationskomponent indeholder bestemmelser om oprettelse af informationspaneler om vilde dyr, der er oprettet i de krisecentre, der er bevogtet i massen. Disse paneler vil fungere som en støtte til deltagelsesbaseret videnskab. Operationen gennemføres i fællesskab af det nationale skovbrugskontor og Roussillons ornitologiske gruppe. (Danish)

0 references

Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der ökologischen Waldkorridore im Biodiversitätsreservoir des Canigou-Massivs. Ihr Ziel ist es, Bewirtschaftungsmaßnahmen und Anpassungen der Praktiken durchzuführen, die für die Erhaltung der Artenvielfalt des Bergmassivs erforderlich sind. Das Projekt integriert die Umsetzung dieser Maßnahmen in Form von Arbeiten mit dem operativen Ziel, die Lebensräume auf mehr als 100 ha zu verbessern, um die Lebensräume im „Biodiversitätstank“ von Canigou zu stärken und den Austausch zwischen den verschiedenen Teilpopulationen zu fördern. Die Kommunikationskomponente des Projekts sieht die Erstellung von Informationstafeln über die Tierwelt vor, die in den bewachten Schutzhütten des Massivs eingerichtet werden. Diese Tafeln dienen als Unterstützung für partizipative Wissenschaftsaktionen. Die Operation wird gemeinsam vom Nationalen Forstamt und der Ornithologischen Gruppe des Roussillon durchgeführt. (German)

0 references

Το έργο επικεντρώνεται στη βελτίωση της ποιότητας των δασικών οικολογικών διαδρόμων εντός της δεξαμενής βιοποικιλότητας του ορεινού όγκου Canigou. Στόχος του είναι η υλοποίηση διαχειριστικών δράσεων και προσαρμογών των πρακτικών που είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της πολιτιστικής βιοποικιλότητας του ορεινού όγκου. Το έργο ενσωματώνει την εφαρμογή των μέτρων αυτών με τη μορφή εργασιών με επιχειρησιακό στόχο τη βελτίωση των οικοτόπων σε περισσότερα από 100 εκτάρια, προκειμένου να ενισχυθούν οι οικότοποι στον «ταμιευτήρα βιοποικιλότητας» της Κανιγού και να προωθηθούν οι ανταλλαγές μεταξύ των διαφόρων υποπληθυσμών. Η επικοινωνιακή συνιστώσα του έργου προβλέπει τη δημιουργία ενημερωτικών πινάκων για την άγρια πανίδα, οι οποίοι δημιουργούνται στα καταφύγια που φυλάσσονται στον ορεινό όγκο. Οι επιτροπές αυτές θα χρησιμεύσουν ως υποστήριξη για συμμετοχική επιστημονική δράση. Η δράση θα πραγματοποιηθεί από κοινού από την Εθνική Δασική Υπηρεσία και την Ορνιθολογική Ομάδα Ρουσσιλών. (Greek)

0 references

The project focuses on improving the quality of forest ecological corridors within the biodiversity reservoir of the Canigou massif. Its aim is to implement management actions and adaptations of the practices necessary for the conservation of the heritage biodiversity of the massif. The project integrates the implementation of these measures in the form of works with an operational objective of improving habitats on more than 100 ha in order to strengthen habitats in the “biodiversity reservoir” of Canigou and to promote exchanges between the different subpopulations. The communication component of the project provides for the creation of information panels on wildlife, set up in the shelters guarded in the massif. These panels will serve as a support for participatory science action. The operation will be carried out jointly by the National Forestry Office and the Ornithological Group of Roussillon (English)

readability score

0.8845419820655432

0 references

El proyecto se centra en mejorar la calidad de los corredores ecológicos forestales dentro del embalse de biodiversidad del macizo de Canigou. Su objetivo es implementar acciones de gestión y adaptaciones de las prácticas necesarias para la conservación de la biodiversidad patrimonial del macizo. El proyecto integra la implementación de estas medidas en forma de obras con el objetivo operativo de mejorar los hábitats en más de 100 hectáreas con el fin de fortalecer los hábitats en el «reservorio de biodiversidad» de Canigou y promover los intercambios entre las diferentes subpoblaciones. El componente de comunicación del proyecto prevé la creación de paneles de información sobre la vida silvestre, establecidos en los refugios custodiados en el macizo. Estos paneles servirán de apoyo a la acción científica participativa. La operación será llevada a cabo conjuntamente por la Oficina Nacional Forestal y el Grupo Ornitológico de Roussillon (Spanish)

0 references

Projekt keskendub metsa ökoloogiliste koridoride kvaliteedi parandamisele Canigou massiivi bioloogilise mitmekesisuse reservuaaris. Selle eesmärk on rakendada majandamismeetmeid ja kohandada tavasid, mis on vajalikud massiivide pärandi bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks. Projekt hõlmab nende meetmete rakendamist tööde vormis, mille tegevuseesmärk on parandada elupaiku rohkem kui 100 hektaril, et tugevdada Canigou bioloogilise mitmekesisuse reservuaari elupaiku ja edendada teabevahetust eri alampopulatsioonide vahel. Projekti teabevahetuskomponent näeb ette metsloomade kohta teabepaneelide loomise, mis on loodud massiivis valvatavatesse varjupaikadesse. Need paneelarutelud toetavad kaasavat teadustegevust. Operatsiooni viivad ühiselt läbi riiklik metsandusamet ja Roussilloni ornitoloogiarühm. (Estonian)

0 references

Hankkeessa keskitytään parantamaan metsien ekologisten käytävien laatua Canigou-vuoriston luonnon monimuotoisuuden suojelualueella. Sen tavoitteena on toteuttaa hoitotoimia ja mukauttaa käytäntöjä, jotka ovat tarpeen vuoriston kulttuuriperinnön biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeessa yhdistetään näiden toimenpiteiden toteuttaminen töiden muodossa, joiden toiminnallisena tavoitteena on parantaa yli 100 hehtaarin elinympäristöjä Canigoussa sijaitsevan biologisen monimuotoisuuden suojelualueen elinympäristöjen vahvistamiseksi ja eri alapopulaatioiden välisen vaihdon edistämiseksi. Hankkeen viestintäosiossa on tarkoitus luoda villieläimiä koskevia tiedotustauluja, jotka on perustettu vuoristossa vartioituihin suojiin. Nämä paneelit tukevat osallistavaa tiedetoimintaa. Operaation toteuttavat yhdessä metsävirasto ja Roussillonin ornitologinen ryhmä. (Finnish)

0 references

Díríonn an tionscadal ar fheabhas a chur ar cháilíocht na gconairí éiceolaíocha foraoise laistigh de thaiscumar bithéagsúlachta massif Canigou. Is é is aidhm dó gníomhaíochtaí bainistíochta agus oiriúnuithe ar na cleachtais is gá chun bithéagsúlacht oidhreachta an massif a chaomhnú a chur i bhfeidhm. Comhtháthaíonn an tionscadal cur chun feidhme na mbeart sin i bhfoirm oibreacha a bhfuil sé mar chuspóir oibríochtúil acu gnáthóga a fheabhsú ar níos mó ná 100 ha chun gnáthóga a neartú i “taiscumar bithéagsúlachta” Canigou agus chun malartuithe idir na fodhaonraí éagsúla a chur chun cinn. Soláthraíonn comhpháirt chumarsáide an tionscadail painéil faisnéise ar fhiadhúlra a chruthú, a cuireadh ar bun sna scáthláin atá cosanta sa mhais. Beidh na painéil sin ina dtacaíocht do ghníomhaíocht na heolaíochta rannpháirtíche. Is í an Oifig Náisiúnta Foraoiseachta agus Grúpa Ornithological Roussillon a dhéanfaidh an oibríocht i gcomhar le chéile. (Irish)

0 references

Projekt je usmjeren na poboljšanje kvalitete šumskih ekoloških koridora unutar rezervata biološke raznolikosti masiva Canigou. Njezin je cilj provesti mjere upravljanja i prilagodbe praksi potrebnih za očuvanje bioraznolikosti baštine masiva. Projekt integrira provedbu tih mjera u obliku radova s operativnim ciljem poboljšanja staništa na više od 100 ha kako bi se ojačala staništa u „spremniku biološke raznolikosti” Canigoua i promicala razmjena među različitim podpopulacijama. Komunikacijskom komponentom projekta predviđa se stvaranje informativnih panela o divljim biljnim i životinjskim vrstama, uspostavljenih u skloništima koja se čuvaju u masivu. Ti paneli poslužit će kao potpora participativnom znanstvenom djelovanju. Operaciju će zajednički provoditi Nacionalni ured za šumarstvo i Ornitološka skupina Roussillon (Croatian)

0 references

A projekt célja az erdei ökológiai folyosók minőségének javítása a Canigou-hegység biodiverzitás-tározóján belül. Célja a tömegek örökségének biológiai sokféleségének megőrzéséhez szükséges gazdálkodási intézkedések és gyakorlatok kiigazítása. A projekt a Canigou-i „biodiverzitási tározó” élőhelyeinek megerősítése és a különböző alpopulációk közötti cserék előmozdítása érdekében a több mint 100 hektáron található élőhelyek javítását célzó munkálatok formájában integrálja ezen intézkedések végrehajtását. A projekt kommunikációs komponense a vadvilággal kapcsolatos információs panelek létrehozását irányozza elő, amelyeket a tömegben őrzött menedékhelyeken állítottak fel. Ezek a panelek támogatni fogják a részvételen alapuló tudományos fellépést. A műveletet a Nemzeti Erdészeti Hivatal és a Roussillon Ornitológiai Csoport közösen hajtja végre. (Hungarian)

0 references

Il progetto si concentra sul miglioramento della qualità dei corridoi ecologici forestali all'interno del serbatoio di biodiversità del massiccio di Canigou. Il suo obiettivo è quello di attuare azioni di gestione e adattamenti delle pratiche necessarie per la conservazione della biodiversità del patrimonio del massiccio. Il progetto integra l'attuazione di tali misure sotto forma di lavori con l'obiettivo operativo di migliorare gli habitat su più di 100 ettari al fine di rafforzare gli habitat nel "serbatoio della biodiversità" di Canigou e di promuovere gli scambi tra le diverse sottopopolazioni. La componente di comunicazione del progetto prevede la creazione di pannelli informativi sulla fauna selvatica, allestiti nei rifugi custoditi nel massiccio. Questi panel serviranno da sostegno all'azione scientifica partecipativa. L'operazione sarà condotta congiuntamente dall'Ufficio Forestale Nazionale e dal Gruppo Ornitologico del Roussillon (Italian)

0 references

Projektu daugiausia dėmesio skiriama miškų ekologinių koridorių kokybės gerinimui Canigou masyvo biologinės įvairovės rezervuare. Jos tikslas – įgyvendinti valdymo veiksmus ir pritaikyti praktiką, būtiną masyvo paveldo biologinei įvairovei išsaugoti. Įgyvendinant projektą šių priemonių įgyvendinimas integruojamas į darbus, kurių veiklos tikslas – pagerinti buveines daugiau nei 100 ha, siekiant sustiprinti Canigou biologinės įvairovės rezervuare esančias buveines ir skatinti įvairių subpopuliacijų mainus. Projekto komunikacijos komponente numatyta sukurti informacinius skydus apie laukinius gyvūnus, įrengtus masyvo saugomose prieglaudose. Šios grupės rems dalyvaujamuosius mokslo srities veiksmus. Operaciją kartu vykdys Nacionalinė miškininkystės tarnyba ir Rusijono ornitologinė grupė. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot meža ekoloģisko koridoru kvalitāti Kanigou masīva bioloģiskās daudzveidības rezervuārā. Tās mērķis ir īstenot pārvaldības darbības un pielāgot praksi, kas vajadzīga, lai saglabātu masīva mantojuma bioloģisko daudzveidību. Projekts integrē šo pasākumu īstenošanu tādu darbu veidā, kuru mērķis ir uzlabot dzīvotnes vairāk nekā 100 ha platībā, lai stiprinātu dzīvotnes Kanigou “bioloģiskās daudzveidības rezervuārā” un veicinātu apmaiņu starp dažādām apakšpopulācijām. Projekta komunikācijas komponents paredz izveidot informācijas paneļus par savvaļas dzīvniekiem, kas ierīkoti masīvā apsargātajās patversmēs. Šīs paneļdiskusijas kalpos kā atbalsts līdzdalīgiem zinātnes pasākumiem. Operāciju kopīgi veiks Nacionālais mežsaimniecības birojs un Roussillon ornitoloģijas grupa. (Latvian)

0 references

Il-proġett jiffoka fuq it-titjib tal-kwalità tal-kurituri ekoloġiċi tal-foresti fi ħdan il-ġibjun tal-bijodiversità tal-massa ta’ Canigou. l-għan tagħha huwa li timplimenta azzjonijiet ta’ ġestjoni u adattamenti tal-prattiki meħtieġa għall-konservazzjoni tal-wirt bijodiversità tal-massif. Il-proġett jintegra l-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri fil-forma ta’ xogħlijiet b’għan operattiv li jtejjeb il-ħabitats fuq aktar minn 100 ettaru sabiex isaħħaħ il-ħabitats fil-“ġibjun tal-bijodiversità” ta’ Canigou u jippromwovi skambji bejn is-sottopopolazzjonijiet differenti. Il-komponent tal-komunikazzjoni tal-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ pannelli ta’ informazzjoni dwar l-organiżmi selvaġġi, stabbiliti fix-xelters imgħassa fil-massif. Dawn il-panels se jservu bħala appoġġ għal azzjoni parteċipatorja tax-xjenza. l-operazzjoni se titwettaq b’mod konġunt mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Forestrija u l-Grupp Ornitoloġiku ta’ Roussillon (Maltese)

0 references

Het project richt zich op het verbeteren van de kwaliteit van ecologische boscorridors binnen het biodiversiteitsreservoir van het Canigou-massief. Het doel is beheersacties en aanpassingen uit te voeren van de praktijken die nodig zijn voor het behoud van de erfgoedbiodiversiteit van het massief. Het project integreert de uitvoering van deze maatregelen in de vorm van werken met een operationele doelstelling om habitats op meer dan 100 ha te verbeteren teneinde de habitats in het „biodiversiteitsreservoir” van Canigou te versterken en de uitwisseling tussen de verschillende subpopulaties te bevorderen. De communicatiecomponent van het project voorziet in de oprichting van informatiepanelen over wilde dieren, die zijn opgezet in de schuilplaatsen die in het massief worden bewaakt. Deze panels zullen dienen ter ondersteuning van participatieve wetenschappelijke acties. De operatie zal gezamenlijk worden uitgevoerd door het Nationaal Bosbouwbureau en de Ornithologische Groep van Roussillon. (Dutch)

0 references

O projeto centra-se na melhoria da qualidade dos corredores ecológicos florestais dentro do reservatório de biodiversidade do maciço de Canigou. O seu objetivo é implementar ações de gestão e adaptações das práticas necessárias para a conservação da biodiversidade patrimonial do maciço. O projeto integra a implementação destas medidas sob a forma de obras com o objetivo operacional de melhorar os habitats em mais de 100 ha, a fim de reforçar os habitats no «reservatório de biodiversidade» de Canigou e promover intercâmbios entre as diferentes subpopulações. A componente de comunicação do projeto prevê a criação de painéis de informação sobre a vida selvagem, instalados nos abrigos vigiados no maciço. Estes painéis servirão de apoio à ação científica participativa. A operação será realizada conjuntamente pelo Serviço Florestal Nacional e pelo Grupo Ornitológico de Roussillon. (Portuguese)

0 references

Proiectul se concentrează pe îmbunătățirea calității coridoarelor ecologice forestiere din rezervorul de biodiversitate al masivului Canigou. Scopul său este de a pune în aplicare acțiuni de gestionare și adaptări ale practicilor necesare pentru conservarea biodiversității patrimoniului masivului. Proiectul integrează punerea în aplicare a acestor măsuri sub formă de lucrări cu un obiectiv operațional de îmbunătățire a habitatelor pe o suprafață de peste 100 ha, în vederea consolidării habitatelor din „rezervorul de biodiversitate” din Canigou și a promovării schimburilor între diferitele subpopulații. Componenta de comunicare a proiectului prevede crearea de panouri de informare privind fauna sălbatică, înființate în adăposturile păzite în masiv. Aceste grupuri vor servi drept sprijin pentru acțiunea științifică participativă. Operațiunea va fi realizată în comun de Oficiul Silvic Național și de Grupul Ornitologic din Roussillon. (Romanian)

0 references

Projekt sa zameriava na zlepšenie kvality lesných ekologických koridorov v nádrži biodiverzity masívu Canigou. Jeho cieľom je vykonávať riadiace opatrenia a úpravy postupov potrebných na zachovanie biodiverzity kultúrneho dedičstva masívu. Projekt integruje vykonávanie týchto opatrení vo forme prác s operačným cieľom zlepšiť biotopy na viac ako 100 ha s cieľom posilniť biotopy v „rezervnej nádrži biodiverzity“ v Canigou a podporiť výmenu medzi rôznymi subpopuláciami. Komunikačná zložka projektu zabezpečuje vytvorenie informačných panelov o voľne žijúcich živočíchoch, zriadených v útulkoch strážených v masíve. Tieto panely budú slúžiť ako podpora participatívnej vedeckej činnosti. Operáciu budú vykonávať spoločne Národný lesnícky úrad a ornitologická skupina Roussillon. (Slovak)

0 references

Projekt se osredotoča na izboljšanje kakovosti gozdnih ekoloških koridorjev v rezervoarju biotske raznovrstnosti masiva Canigou. Njen cilj je izvajanje ukrepov upravljanja in prilagoditev praks, potrebnih za ohranjanje biotske raznovrstnosti dediščine masiva. Projekt vključuje izvajanje teh ukrepov v obliki del z operativnim ciljem izboljšanja habitatov na več kot 100 ha, da bi okrepili habitate v „biralju biotske raznovrstnosti“ v Canigouju in spodbudili izmenjave med različnimi podpopulacijami. Komunikacijska komponenta projekta predvideva oblikovanje informacijskih panelov o prostoživečih živalih, postavljenih v zavetiščih, ki so varovana v masivu. Ti forumi bodo služili kot podpora participativnim znanstvenim ukrepom. Operacijo bosta skupaj izvajala Nacionalni urad za gozdarstvo in ornitološka skupina Roussillon. (Slovenian)

0 references

Projektet fokuserar på att förbättra kvaliteten på skogens ekologiska korridorer inom den biologiska mångfalden i Canigoumassivet. Syftet är att genomföra förvaltningsåtgärder och anpassningar av de metoder som är nödvändiga för att bevara den biologiska mångfalden i kulturarvet i stor skala. Projektet integrerar genomförandet av dessa åtgärder i form av arbeten med ett operativt mål att förbättra livsmiljöerna på mer än 100 hektar för att stärka livsmiljöerna i ”reservoaren för biologisk mångfald” i Canigou och främja utbytet mellan de olika delpopulationerna. Projektets kommunikationsdel möjliggör skapandet av informationspaneler om vilda djur och växter, inrättade i de skyddsrum som vaktas i massivet. Dessa paneler kommer att fungera som ett stöd för deltagande vetenskapsåtgärder. Verksamheten kommer att genomföras gemensamt av det nationella skogsverket och den ornitologiska gruppen Roussillon. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

location (string)

Pyrénées-Orientales

0 references

date of last update

7 December 2023

0 references