BTP TRAINING PROGRAMME 2018-2019 (Q6884306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item: Change because item Q3768244 was merged with Q3775814) |
||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||
Revision as of 13:43, 22 February 2024
Project 201903110 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BTP TRAINING PROGRAMME 2018-2019 |
Project 201903110 in France |
Statements
157,818.0 Euro
0 references
197,272.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
24 July 2022
0 references
REGION REUNION
0 references
La première action de l'opération concerne la formation des stagiaires (achat de prestations de formation) qui se décompose en 2 actions de formation réparties sur 2 lots pour un effectif de 30 stagiaires et un volume global de 16 800 heures/stagiaires dont 13 125 heures en centre et 3675 heures en entreprise. Les actions sont les suivantes : - Titre professionnel Plaquiste-plâtrier ; - Ouvrier du BTP intervenant en site occupé - Sud/Ouest. Initialement, le programme comportait 6 actions de formation réparties sur 6 lots pour un effectif de 90 stagiaires et un volume global de 51 450 heures/stagiaires dont 42 000 heures en centre et 9 450 heures en entreprise. Cependant 4 lots n'ont pu être mis en place pour les raisons suivantes : - Titre professionnel Installateur en thermique et sanitaire : pas de soumissionnaire ; - Ouvrier du BTP intervenant en site occupé - Nord/Est : action annulée ; - Spécialisation BIM ( Building Information Modeling) Technicien bureau d'études - Nord/Est : pas de soumissionnaire ; - Spécialisation BIM ( Building Information Modeling) Technicien bureau d'études - Sud/Ouest : pas de soumissionnaire. La deuxième action concerne la rémunération des stagiaires de ces formations conformément à l'article R 6341-1 du Code du Travail. (French)
0 references
Die erste Aktion des Vorhabens betrifft die Ausbildung von Praktikanten (Kauf von Ausbildungsleistungen), die in zwei Ausbildungsaktionen unterteilt ist, die sich auf zwei Lose mit 30 Auszubildenden und einem Gesamtvolumen von 16800 Stunden/Praktikanten, davon 13125 Stunden im Zentrum und 3675 Stunden im Betrieb, verteilen. Bei den Maßnahmen handelt es sich um folgende Maßnahmen: — Berufsbezeichnung Plaquiste-Pflaster; — Bauarbeiter am besetzten Standort – Süd/West. Ursprünglich umfasste das Programm 6 Schulungsmaßnahmen in sechs Losen mit 90 Praktikanten und einem Gesamtvolumen von 51450 Stunden/Praktikanten, davon 42000 Stunden im Zentrum und 9450 Betriebsstunden. Vier Lose konnten jedoch aus folgenden Gründen nicht eingerichtet werden: — Berufsbezeichnung Installateur in thermischer und gesundheitlicher Hinsicht: kein Bieter; — Bauarbeiter am besetzten Standort – Nord/Ost: abgesagte Maßnahme; — Spezialisierung BIM (Building Information Modeling) Techniker Planungsbüro – Nord/Ost: kein Bieter; — Spezialisierung BIM (Building Information Modeling) Techniker Planungsbüro – Süd/West: kein Bieter. Die zweite Maßnahme betrifft die Vergütung der Praktikanten dieser Ausbildungen gemäß Artikel R 6341-1 des Arbeitsgesetzbuches. (German)
0 references
Den første aktion i aktionen vedrører uddannelse af praktikanter (indkøb af uddannelsestjenester), som er opdelt i 2 uddannelsesaktioner opdelt i 2 delkontrakter for et personale på 30 praktikanter og et samlet omfang på 16800 timer/praktikant, heraf 13125 timer i centret og 3675 timer i virksomheden. Der er tale om følgende foranstaltninger: — Professionel titel Plaquiste-plâtrier — Bygningsarbejder, der arbejder på den beboede byggeplads — syd/vest. I første omgang bestod programmet af 6 uddannelsesaktiviteter fordelt på 6 partier for i alt 90 praktikanter og en samlet mængde på 51450 timer/praktikant, heraf 42000 timer i centret og 9.450 timer i virksomheden. Der kunne dog ikke oprettes 4 partier af følgende årsager: — Professionel titel Termisk og sanitær installatør: ingen tilbudsgivere — Bygningsarbejder på den beboede byggeplads — nord/øst: annulleret handling — Specialisering BIM (Building Information Modeling) Tekniker Design Office — Nord/Øst: ingen tilbudsgivere — Specialisering BIM (Building Information Modeling) Tekniker Design Office — Syd/Vest: ingen tilbudsgivere. Den anden sag vedrører aflønning af praktikanter i disse uddannelser i overensstemmelse med artikel R 6341-1 i arbejdsloven. (Danish)
0 references
Esimene tegevus on seotud praktikantide koolitamisega (koolitusteenuste ostmine), mis on jagatud kaheks koolitusmeetmeks, mis on jaotatud kahte ossa 30 praktikandile ja mille kogumaht on 16800 tundi koolituse kohta, millest 13125 tundi keskuses ja 3675 tundi ettevõttes. Meetmed on järgmised: – Kutsenimetus Plaquiste-plâtrier; – Ehitustöötaja, kes töötab okupeeritud alal – edela-lääne piirkonnas. Algselt koosnes programm kuuest koolitustegevusest, mis jagunesid kuueks osaks kokku 90 praktikandist ja kogumahust 51450 tundi koolituse kohta, sealhulgas 42000 tundi keskuses ja 9450 tundi ettevõttes. Nelja partiid ei olnud aga võimalik koostada järgmistel põhjustel: – Kutsenimetus Soojus- ja sanitaarseadmete paigaldaja: ükski pakkuja ei ole; – Ehitustöötaja okupeeritud kohas – kirdes/idas: meede on tühistatud; – Spetsialiseerumine BIM (Building Information Modeling) Tehnika Disainibüroo – Kirde/Ida: ükski pakkuja ei ole; – Spetsialiseerumine BIM (Building Information Modeling) Tehnika Disainibüroo – edela/lääne: pakkujaid ei ole. Teine hagi puudutab praktikantide tasustamist nendel koolitustel vastavalt tööseadustiku artiklile R 6341–1. (Estonian)
0 references
La primera acción de la operación se refiere a la formación de los becarios (compra de servicios de formación) que se divide en 2 acciones de formación divididas en 2 lotes para un personal de 30 becarios y un volumen total de 16800 horas/aprendiz, de las cuales 13125 horas en el centro y 3.675 horas en la empresa. Las acciones son las siguientes: — Título profesional Plaquiste-plâtrier; — Trabajador de la construcción que trabaja en el sitio ocupado — Sur/Oeste. Inicialmente, el programa consistió en 6 actividades de formación repartidas en 6 lotes para un total de 90 aprendices y un volumen total de 51450 horas/aprendizaje, incluidas 42000 horas en el centro y 9.450 horas en la empresa. Sin embargo, no se pudieron establecer 4 lotes por las siguientes razones: — Título profesional Instalador térmico y sanitario: ningún licitador; — Trabajador de la construcción en el lugar ocupado — Norte/Este: acción anulada; — Especialización BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — North/East: ningún licitador; — Especialización BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — Sur/Oeste: no hay licitadores. La segunda acción se refiere a la remuneración de los becarios en estas formaciones, de conformidad con el artículo R 6341-1 del Código del Trabajo. (Spanish)
0 references
Prima acțiune a operațiunii se referă la formarea stagiarilor (achiziționarea de servicii de formare), care este împărțită în 2 acțiuni de formare împărțite în 2 loturi pentru un personal format din 30 de stagiari și un volum total de 16800 de ore/stagiu, din care 13125 de ore în centru și 3675 de ore în cadrul întreprinderii. Acțiunile sunt următoarele: — Titlu profesional Plaquiste-plâtrier; — Lucrător în construcții care lucrează în șantier ocupat – sud/vest. Inițial, programul a constat în 6 activități de formare repartizate pe 6 loturi pentru un total de 90 de stagiari și un volum total de 51450 de ore/stagiu, inclusiv 42000 de ore în centru și 9450 de ore în cadrul companiei. Cu toate acestea, 4 loturi nu au putut fi înființate din următoarele motive: — Titlu profesional instalator termic și sanitar: nu există ofertanți; — Lucrător în construcții la locul ocupat – nord/est: acțiune anulată; — Specializarea BIM (Building Information Modeling) Tehnician Design Office – Nord/Est: nu există ofertanți; — Specializarea BIM (Building Information Modeling) Tehnician Design Office – Sud/Vest: fără ofertanți. A doua acțiune se referă la remunerarea stagiarilor care participă la aceste formări în conformitate cu articolul R 6341-1 din Codul muncii. (Romanian)
0 references
Pirmasis operacijos veiksmas susijęs su stažuotojų mokymu (mokymo paslaugų pirkimas), kuris padalytas į 2 mokymo veiksmus, suskirstytus į dvi dalis, skirtas 30 stažuotojų personalui, ir iš viso 16800 valandų vienam stažuotojui, iš kurių 13125 valandų centre ir 3675 valandas įmonėje. Veiksmai yra tokie: – Profesinis pavadinimas Plaquiste-plâtrier; – Statybininkas, dirbantis užimtoje teritorijoje – pietuose/vakaruose. Iš pradžių programą sudarė 6 mokymo veiklos, suskirstytos per 6 pirkimo dalis, iš viso 90 stažuotojų, iš viso 51450 valandų vienam stažuotojui, iš jų 42000 valandų centre ir 9450 valandų įmonėje. Tačiau 4 pirkimo dalių nebuvo galima sudaryti dėl šių priežasčių: – Profesinis pavadinimas Terminis ir sanitarinis montuotojas: nėra konkurso dalyvių; – Statytojas užimtoje vietoje – Šiaurės/Rytų: veiksmas atšauktas; – Specializacija BIM (statybos informacijos modeliavimas) Technikas dizaino biuras – Šiaurės/Rytų: nėra konkurso dalyvių; – Specializacija BIM (statybos informacijos modeliavimas) Technikas dizaino biuras – Pietų/Vakarų: konkurso dalyvių nėra. Antrasis ieškinys susijęs su šiuose mokymuose dalyvavusių stažuotojų atlyginimu pagal Darbo kodekso R 6341–1 straipsnį. (Lithuanian)
0 references
Baineann an chéad ghníomhaíocht den oibríocht le hoiliúint oiliúnaithe (ceannach seirbhísí oiliúna) atá roinnte in 2 ghníomhaíocht oiliúna arna roinnt in 2 bheart oiliúna le haghaidh foireann 30 oiliúnaí agus líon iomlán 16800 uair an chloig/oiliúnaí, ar a bhfuil 13125 uair an chloig sa lárionad agus 3,675 uair an chloig sa chuideachta. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí: — Teideal gairmiúil Plaquiste-plâtrier; — Oibrí foirgníochta atá ag obair i láithreán ar áitiú — Deisceart/Iarthar. Ar dtús, bhí 6 ghníomhaíocht oiliúna sa chlár a bhí scaipthe thar 6 bheart le haghaidh 90 oiliúnaí ar an iomlán agus 51450 uair an chloig/oiliúnaí san iomlán, lena n-áirítear 42000 uair an chloig sa lárionad agus 9,450 uair an chloig sa chuideachta. Níorbh fhéidir 4 bheart a bhunú, áfach, ar na cúiseanna seo a leanas: — Teideal gairmiúil suiteálaí teirmeacha agus sláintíochta: gan tairgeoirí ar bith; — Oibrí tógála ag láithreán ar áitiú — Thuaidh/Oirthear: gníomhaíocht a cuireadh ar ceal; — Speisialtóireacht BIM (Múnlú Faisnéise Tógála) Oifig Deartha Teicneoirí — Thuaidh/Oirthear: gan tairgeoirí ar bith; — Speisialtóireacht BIM (Múnlú Faisnéise Tógála) Oifig Deartha Teicneoirí — Theas/Thiar: gan tairgeoirí ar bith. Baineann an dara gníomhaíocht le luach saothair oiliúnaithe san oiliúint sin i gcomhréir le hAirteagal R 6341-1 den Chód Saothair. (Irish)
0 references
Η πρώτη δράση της πράξης αφορά την κατάρτιση των ασκουμένων (αγορά υπηρεσιών κατάρτισης), η οποία χωρίζεται σε 2 δράσεις κατάρτισης που χωρίζονται σε 2 τμήματα για προσωπικό 30 ασκουμένων και συνολικό όγκο 16800 ωρών/εκπαιδευόμενου, εκ των οποίων οι 13125 ώρες στο κέντρο και οι 3.675 ώρες στην εταιρεία. Οι δράσεις είναι οι εξής: — Επαγγελματικός τίτλος Plaquiste-plâtrier· — Εργάτης οικοδομών που εργάζεται σε κατεχόμενο χώρο — Νότος/Δύση. Αρχικά, το πρόγραμμα περιλάμβανε 6 δραστηριότητες κατάρτισης που κατανεμήθηκαν σε 6 τμήματα για συνολικά 90 ασκούμενους και συνολικό όγκο 51450 ωρών/εκπαιδευόμενου, εκ των οποίων 42000 ώρες στο κέντρο και 9.450 ώρες στην εταιρεία. Ωστόσο, 4 παρτίδες δεν μπόρεσαν να συσταθούν για τους ακόλουθους λόγους: — Επαγγελματικός τίτλος Θερμικός και υγειονομικός εγκαταστάτης: κανένας προσφέρων· — Εργολάβος σε κατεχόμενο εργοτάξιο — Βόρεια/Ανατολική: η δράση ακυρώθηκε· — Εξειδίκευση BIM (μοντελοποίηση οικοδομικών πληροφοριών) Τεχνικό Γραφείο Σχεδιασμού — Βόρεια/Ανατολικά: κανένας προσφέρων· — Εξειδίκευση BIM (μοντελοποίηση οικοδομικών πληροφοριών) Τεχνικός Σχεδιασμός Γραφείο — Νότος/Δύση: δεν υπάρχουν προσφέροντες. Η δεύτερη δράση αφορά την αμοιβή των ασκουμένων σε αυτές τις εκπαιδεύσεις σύμφωνα με το άρθρο R 6341-1 του εργατικού κώδικα. (Greek)
0 references
Prva dejavnost operacije se nanaša na usposabljanje udeležencev usposabljanja (nakup storitev usposabljanja), ki je razdeljeno na 2 ukrepa usposabljanja, razdeljena na dva sklopa za osebje 30 udeležencev in skupno 16800 ur/pripravnika, od tega 13125 ur v centru in 3675 ur v podjetju. Ukrepi so naslednji: — Poklicni naziv Plaquiste-plâtrier; — Gradbeni delavec, ki dela na zasedenem mestu – jug/zahod. Program je sprva obsegal 6 dejavnosti usposabljanja, ki so bile razdeljene na 6 sklopov za skupno 90 udeležencev in skupno 51450 ur na praktikant, od tega 42000 ur v centru in 9.450 ur v podjetju. Vendar štirih sklopov ni bilo mogoče sestaviti iz naslednjih razlogov: — Strokovni naziv Termalni in sanitarni monter: ni ponudnikov; — Gradbeni delavec na zasedenem mestu – sever/vzhod: ukrep preklican; — Specializacija BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – Sever/vzhod: ni ponudnikov; — Specializacija BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – jug/zahod: nobenega ponudnika. Druga tožba se nanaša na plačilo pripravnikov na teh usposabljanjih v skladu s členom R 6341–1 zakonika o delovnih razmerjih. (Slovenian)
0 references
Първото действие на операцията се отнася до обучението на стажанти (закупуване на услуги за обучение), което е разделено на 2 дейности за обучение, разделени на 2 обособени позиции за персонал от 30 стажанти и общ обем от 16800 часа/стажант, от които 13125 часа в центъра и 3675 часа в дружеството. Действията са, както следва: — Професионално звание Plaquiste-plâtrier; — Строителен работник, работещ в окупирания обект — Юг/Запад. Първоначално програмата се състоеше от 6 обучителни дейности, разпределени в 6 лота за общо 90 стажанти и общ обем от 51450 часа/стажант, от които 42000 часа в центъра и 9450 часа в компанията. 4 лота обаче не можаха да бъдат създадени поради следните причини: — Професионално звание Термален и санитарен монтажник: няма оференти; — Строителен работник на заето място — Север/Изток: отменена дейност; — Специализация BIM (Building Information Modeling) Технически дизайн Офис — Север/Изток: няма оференти; — Специализация BIM (Building Information Modeling) Технически дизайн Офис — Юг/Запад: няма оференти. Второто действие се отнася до възнаграждението на стажантите в тези обучения в съответствие с член R 6341—1 от Кодекса на труда. (Bulgarian)
0 references
The first action of the operation concerns the training of trainees (purchase of training services) which is divided into 2 training actions divided into 2 lots for a staff of 30 trainees and a total volume of 16800 hours/trainee, of which 13125 hours in the centre and 3,675 hours in the company. The actions are as follows: — Professional title Plaquiste-plâtrier; — Construction worker working in occupied site – South/West. Initially, the programme consisted of 6 training activities spread over 6 lots for a total of 90 trainees and a total volume of 51450 hours/trainee, including 42000 hours in the centre and 9,450 hours in the company. However, 4 lots could not be set up for the following reasons: — Professional title Thermal and sanitary installer: no tenderers; — Construction worker at occupied site – North/East: action cancelled; — Specialisation BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – North/East: no tenderers; — Specialisation BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – South/West: no tenderers. The second action concerns the remuneration of trainees in these trainings in accordance with Article R 6341-1 of the Labour Code. (English)
0 references
A primeira ação da operação diz respeito à formação de formandos (compra de serviços de formação), que se divide em 2 ações de formação divididas em 2 lotes para um pessoal de 30 estagiários e um volume total de 16 800 horas/estagiário, das quais 13 125 horas no centro e 3 675 horas na empresa. As ações são as seguintes: — Título profissional Plaquiste-plâtrier; — Trabalhador da construção civil que trabalha em estaleiros ocupados — Sul/Oeste. Inicialmente, o programa consistia em 6 atividades de formação repartidas por 6 lotes para um total de 90 estagiários e um volume total de 51 450 horas/estagiário, incluindo 42 000 horas no centro e 9 450 horas na empresa. No entanto, não foi possível criar 4 lotes pelas seguintes razões: — Título profissional instalador térmico e sanitário: nenhum proponente; — Trabalhador da construção civil no estaleiro ocupado — Norte/Leste: anulação da ação; — Especialização BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — North/East: nenhum proponente; — Especialização BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — South/West: não há proponentes. A segunda ação diz respeito à remuneração dos estagiários nestas formações, em conformidade com o artigo R 6341-1 do Código do Trabalho. (Portuguese)
0 references
La prima azione dell'operazione riguarda la formazione dei tirocinanti (acquisto di servizi di formazione) che si articola in 2 azioni formative suddivise in 2 lotti per un personale di 30 tirocinanti e un volume complessivo di 16800 ore/tirocinante, di cui 13125 ore nel centro e 3.675 ore in azienda. Le azioni sono le seguenti: — Titolo professionale Plaquiste-plâtrier; — Operaio edile che lavora in sito occupato — Sud/Ovest. Inizialmente, il programma consisteva in 6 attività formative distribuite su 6 lotti per un totale di 90 tirocinanti e un volume totale di 51450 ore/tirocinante, di cui 42000 ore nel centro e 9.450 ore in azienda. Tuttavia, non è stato possibile creare 4 lotti per i seguenti motivi: — Titolo professionale Installatore termico e sanitario: nessun offerente; — Operaio edile nel sito occupato — Nord/Est: azione annullata; — Specializzazione BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — Nord/Est: nessun offerente; — Specializzazione BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — Sud/Ovest: nessun offerente. La seconda azione riguarda la retribuzione dei tirocinanti in tali formazioni ai sensi dell'articolo R 6341-1 del codice del lavoro. (Italian)
0 references
l-ewwel azzjoni tal-operazzjoni tikkonċerna t-taħriġ ta’ apprendisti (xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ) li huwa maqsum f’2 azzjonijiet ta’ taħriġ maqsuma f’2 lottijiet għal persunal ta’ 30 apprendist u volum totali ta’ 16800 siegħa/apprendist, li minnhom 13125 siegħa fiċ-ċentru u 3,675 siegħa fil-kumpanija. l-azzjonijiet huma kif ġej: — Titolu professjonali Plaquiste-plâtrier; — Ħaddiem tal-kostruzzjoni li jaħdem f’sit okkupat — tan-Nofsinhar/tal-Punent. Inizjalment, il-programm kien jikkonsisti f’6 attivitajiet ta’ taħriġ mifruxa fuq 6 lottijiet għal total ta’ 90 apprendist u volum totali ta’ 51450 siegħa/apprendist, inklużi 42000 siegħa fiċ-ċentru u 9,450 siegħa fil-kumpanija. Madankollu, ma setgħux jiġu stabbiliti 4 lottijiet għar-raġunijiet li ġejjin: — Titlu professjonali installatur termali u sanitarju: l-ebda offerent; — Ħaddiem tal-kostruzzjoni fis-sit okkupat — Tramuntana/Lvant: azzjoni kkanċellata; — Speċjalizzazzjoni BIM (Building Information Modeling) Uffiċċju tad-Disinn Tekniku — Grigal/Lvant: l-ebda offerent; — Speċjalizzazzjoni BIM (Building Informazzjoni Mudellar) Uffiċċju tad-Disinn Tekniku — Nofsinhar/Punent: l-ebda offerent. It-tieni azzjoni tikkonċerna r-remunerazzjoni tat-trainees f’dan it-taħriġ skont l-Artikolu R 6341–1 tal-Kodiċi tax-Xogħol. (Maltese)
0 references
Pirmā darbības darbība attiecas uz stažieru apmācību (apmācības pakalpojumu iegāde), kas ir sadalīta divās mācību darbībās, kas sadalītas divās daļās 30 praktikantiem un kopskaitā 16800 stundas/praktikants, no kuriem 13125 stundas centrā un 3,675 stundas uzņēmumā. Darbības ir šādas: — Profesionālais nosaukums Plaquiste-plâtrier; — Būvstrādnieks, kas strādā okupētajā vietā — dienvidos/rietumos. Sākotnēji programma sastāvēja no 6 mācību pasākumiem, kas sadalīti 6 daļās kopā 90 praktikantiem, un kopapjoms bija 51450 stundas/praktikants, tostarp 42000 stundas centrā un 9450 stundas uzņēmumā. Tomēr četras daļas nevarēja izveidot šādu iemeslu dēļ: — Profesionālais nosaukums Termālais un sanitārais uzstādītājs: neviens pretendents; — Būvstrādnieks okupētajā vietā — ziemeļos/austrumos: darbība atcelta; — Specializācija BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — North/East: neviens pretendents; — Specializācija BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — South/West: neviens pretendents. Otrā prasība attiecas uz praktikantu atalgojumu šajās apmācībās saskaņā ar Darba kodeksa R 6341–1. pantu. (Latvian)
0 references
První akce operace se týká odborné přípravy stážistů (nákup školicích služeb), která je rozdělena do 2 vzdělávacích akcí rozdělených do 2 částí pro zaměstnance 30 stážistů a celkový objem 16800 hodin/stážista, z toho 13125 hodin ve středisku a 3675 hodin ve společnosti. Jedná se o tyto akce: Profesní titul Plaquiste-plâtrier; — Stavební dělník pracující v obsazeném místě – jih/západ. Zpočátku se program skládal ze 6 vzdělávacích aktivit rozložených na 6 partií pro celkem 90 stážistů a celkový objem 51450 hodin/stáž, včetně 42000 hodin ve středisku a 9450 hodin ve společnosti. Čtyři části však nebylo možné sestavit z těchto důvodů: — Odborný titul Termoinstalátor a sanitární zařízení: žádní uchazeči; — Stavební pracovník v obsazeném místě – sever/východ: akce zrušena; — Specializace BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – Sever/východ: žádní uchazeči; — Specializace BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – Jih/Západ: žádní uchazeči. Druhá žaloba se týká odměňování stážistů v těchto školeních v souladu s článkem R 6341–1 zákoníku práce. (Czech)
0 references
A művelet első intézkedése a gyakornokok képzésére (képzési szolgáltatások beszerzése) vonatkozik, amely két részből áll, amelyek egy 30 gyakornokból álló személyzet számára 2 részre oszthatók, és összesen 16800 óra/gyakornok, ebből 13125 óra a központban és 3,675 óra a vállalatnál. Az intézkedések a következők: – Szakmai cím Plaquiste-plâtrier; – A megszállt területen – Dél-Nyugaton dolgozó építőmunkás. Kezdetben a program 6 részre elosztott 6 képzési tevékenységből állt, összesen 90 gyakornok és összesen 51450 óra/gyakornok, ebből 42000 óra a központban és 9450 óra a vállalatnál. Négy tételt azonban a következő okok miatt nem lehetett megállapítani: – Szakmai cím Termál- és szaniterszerelő: nincs ajánlattevő; – Építőmunkás a megszállt telephelyen – Észak/Kelet: visszavont intézkedés; – Szak BIM (Building Information Modeling) Technikai Tervező Iroda – Észak/Kelet: nincs ajánlattevő; – Szak BIM (Building Information Modeling) Technikai Tervező Iroda – Dél/Nyugat: nincs ajánlattevő. A második kereset az e képzéseken részt vevő gyakornokok díjazására vonatkozik a munka törvénykönyve R 6341–1. cikkének megfelelően. (Hungarian)
0 references
Den första åtgärden avser utbildning av praktikanter (inköp av utbildningstjänster) som är uppdelad i två utbildningsinsatser uppdelad i två delar för en personal på 30 praktikanter och en total volym på 16800 timmar/praktikant, varav 13125 timmar på centrumet och 3675 timmar i företaget. Åtgärderna är följande: — Yrkestitel Plaquiste-plâtrier. — Byggnadsarbetare som arbetar på ockuperat område – sydväst. Inledningsvis bestod programmet av 6 utbildningsaktiviteter fördelade på 6 delar för totalt 90 praktikanter och en total volym på 51450 timmar/praktikant, varav 42000 timmar i centrum och 9450 timmar i företaget. Fyra delar kunde dock inte inrättas av följande skäl: — Yrkestitel Termisk och sanitär installatör: inga anbudsgivare. — Byggnadsarbetare på ockuperat område – Nord/Öst: åtgärden annulleras. — Specialisering BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – Nord/Öst: inga anbudsgivare. — Specialisering BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – South/West: inga anbudsgivare. Den andra åtgärden avser ersättning till praktikanter i dessa utbildningar i enlighet med artikel R 6341–1 i arbetslagen. (Swedish)
0 references
Prvá akcia operácie sa týka odbornej prípravy stážistov (nákup školiacich služieb), ktorá je rozdelená na 2 akcie odbornej prípravy rozdelené na 2 časti pre zamestnancov 30 stážistov a celkový objem 16800 hodín/stážistu, z toho 13125 hodín v centre a 3675 hodín v spoločnosti. Akcie sú nasledovné: — Profesijný titul Plaquiste-plâtrier, — Stavebný pracovník pracujúci na okupovanom mieste – juh/západ. Program spočiatku pozostával zo 6 činností odbornej prípravy rozdelených na 6 častí pre celkovo 90 stážistov a celkový objem 51450 hodín/stážistu, z toho 42000 hodín v centre a 9450 hodín v spoločnosti. Štyri časti však nebolo možné stanoviť z týchto dôvodov: — Odborný titul Tepelný a sanitárny inštalatér: žiadni uchádzači; — Stavebný pracovník na obsadenom mieste – sever/východ: akcia bola zrušená; Špecializácia BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – Sever/východ: žiadni uchádzači; Špecializácia BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office – South/West: žiadni uchádzači. Druhá žaloba sa týka odmeňovania stážistov v tejto odbornej príprave v súlade s článkom R 6341 – 1 Zákonníka práce. (Slovak)
0 references
Ensimmäinen toimenpide koskee harjoittelijoiden koulutusta (koulutuspalvelujen hankkiminen), joka jakautuu kahteen koulutustoimeen, jotka on jaettu kahteen 30 harjoittelijan henkilöstön osaan ja joiden kokonaismäärä on 16800 tuntia/harjoittelija, joista 13125 tuntia keskuksessa ja 3675 tuntia yrityksessä. Toimet ovat seuraavat: — Ammattinimike Plaquiste-plâtrier; — Rakennustyöntekijä, joka työskentelee miehitetyllä työmaalla – lounaassa/lännessä. Alun perin ohjelma koostui kuudesta koulutustapahtumasta, jotka koskivat yhteensä 90 harjoittelijaa ja joiden kokonaisvolyymi oli 51450 tuntia/harjoittelija, joista 42000 tuntia keskuksessa ja 9450 tuntia yrityksessä. Neljää erää ei kuitenkaan voitu perustaa seuraavista syistä: — Ammattinimike Lämpö- ja saniteettiasentaja: ei tarjoajia; — Rakennustyöntekijä miehitetyllä työmaalla – Koillis-Itäinen: toimi on peruutettu; — Erikoistuminen BIM (Building Information Modeling) Teknikkosuunnittelutoimisto – North/East: ei tarjoajia; — Erikoistuminen BIM (Building Information Modeling) Teknikkosuunnittelutoimisto – South/Länsi: ei tarjoajia. Toinen kanne koskee harjoittelijoiden palkkaa näissä koulutuksissa työlain R 6341–1 §:n mukaisesti. (Finnish)
0 references
Prva aktivnost operacije odnosi se na osposobljavanje polaznika (kupnja usluga osposobljavanja) koje je podijeljeno na dvije aktivnosti osposobljavanja podijeljene u dvije skupine za osoblje od 30 polaznika i ukupno 16800 sati po pripravniku, od čega 13125 sati u centru i 3675 sati u poduzeću. Mjere su sljedeće: — Profesionalni naziv Plaquiste-plâtrier; — Građevinski radnik koji radi na okupiranoj lokaciji – jug/Zapad. Program se prvotno sastojao od 6 aktivnosti osposobljavanja raspoređenih u 6 grupa za ukupno 90 polaznika i ukupne količine od 51450 sati/pripravnika, uključujući 42000 sati u centru i 9450 sati u poduzeću. Međutim, četiri grupe nisu se mogle uspostaviti iz sljedećih razloga: — Stručni naziv Termalni i sanitarni instalater: nema ponuditelja; — Građevinski radnik na zauzetom mjestu – sjever/istok: djelovanje je poništeno; — Specijalizacija BIM (Building Information Modeling) Tehnički projektni ured – sjever/istok: nema ponuditelja; — Specijalizacija BIM (Building Information Modeling) Tehnički dizajnerski ured – Jug/Zapad: nema ponuditelja. Druga se tužba odnosi na naknadu stažistima u tim osposobljavanjima u skladu s člankom R 6341 – 1 Zakonika o radu. (Croatian)
0 references
De eerste actie van de operatie betreft de opleiding van stagiairs (aankoop van opleidingsdiensten), die is onderverdeeld in 2 opleidingsacties, verdeeld in 2 percelen voor een personeelsbestand van 30 stagiairs en een totaal volume van 16800 uur/stagiair, waarvan 13125 uur in het centrum en 3.675 uur in de onderneming. De acties zijn als volgt: — Beroepstitel Plaquiste-plâtrier; — Bouwvakker werkend in bezette site — Zuid/West. Aanvankelijk bestond het programma uit 6 opleidingsactiviteiten verdeeld over 6 percelen voor in totaal 90 stagiairs en een totaal volume van 51450 uur/trainee, waarvan 42000 uur in het centrum en 9450 uur in het bedrijf. Vier percelen konden echter niet worden opgezet om de volgende redenen: — Professionele titel Thermische en sanitaire installateur: geen inschrijvers; — Bouwvakker op bezette locatie — Noord/Oost: geannuleerde actie; — Specialisatie BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — Noord/Oost: geen inschrijvers; — Specialisatie BIM (Building Information Modeling) Technician Design Office — Zuid/West: geen inschrijvers. De tweede vordering betreft de vergoeding van stagiairs in deze opleidingen overeenkomstig artikel R 6341-1 van het arbeidswetboek. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201903110
0 references