ANIMATION OF THE INSERTION CLAUSE (Q6881915): Difference between revisions

L'animation de la clause sociale Technowest, portée par 2 chargées de projets, s'effectue en lien avec les différents donneurs d'ordre (Bordeaux Métropole, Conseil Régionale, Aquitanis, Domofrance, Ville adhérentes au dispositif d'insertion PLIE Espace Technowest....) et toutes les entreprises attributaires. Il s'agit de mettre en œuvre le volume horaire d'insertion spécifié dans le Cahier des Charges Administratives (CCAP) de l'entreprise ayant obtenu le marché. Ainsi, les chargés de projets sont les personnes ressource sur le territoire Technowest concernant les clauses sociales aussi bien pour les donneurs d'ordre que pour les entreprises. (French)

0 references

Die Animation der Technowest-Sozialklausel, die von 2 Projektträgern getragen wird, erfolgt in Verbindung mit den verschiedenen Auftraggebern (Bordeaux Métropole, Conseil Régionale, Aquitanis, Domofrance, Stadt, die der Integrationsregelung PLIE Espace Technowest beitreten....) und alle vergebenen Unternehmen. Es handelt sich um die Umsetzung des Stundenvolumens, das im Lastenheft (CCAP) des Unternehmens, das den Auftrag erhalten hat, angegeben ist. So sind Projektverantwortliche im Technowest-Gebiet Ressourcen für Sozialklauseln sowohl für Auftraggeber als auch für Unternehmen. (German)

0 references

Technowest sociālā klauzula, ko īsteno divi projektu vadītāji, tiek īstenota saistībā ar dažādiem darbuzņēmējiem (Bordeaux Métropole, Reģionālā padome, Aquitanis, Domofrance, PLIE Espace Technowest pilsētas biedri....) un visiem uzņēmumiem, kam piešķirtas līguma slēgšanas tiesības. Mērķis ir ieviest stundas ievietošanas apjomu, kas norādīts tā uzņēmuma administratīvajās specifikācijās (CCAP), kuram ir piešķirtas līguma slēgšanas tiesības. Tādējādi projektu vadītāji ir resursu saņēmēji Technowest teritorijā attiecībā uz sociālām klauzulām gan darbuzņēmējiem, gan uzņēmumiem. (Latvian)

0 references

Is i ndáil leis na conraitheoirí éagsúla (Bordeaux Métropole, an Chomhairle Réigiúnach, Aquitanis, Domofrance, comhaltaí Cathrach an PLIE Espace Technowest....) a dhéantar an clásal sóisialta Technowest Technowest Technowest a chur chun feidhme. Is é an aidhm an méid a chur isteach in aghaidh na huaire a shonraítear i Sonraíochtaí Riaracháin (CCAP) na cuideachta ar bronnadh an conradh uirthi a chur chun feidhme. Dá bhrí sin, is iad bainisteoirí tionscadail na daoine acmhainne sa chríoch Technowest maidir le clásail shóisialta do chonraitheoirí agus do chuideachtaí araon. (Irish)

0 references

The implementation of the Technowest social clause, carried by 2 project managers, is carried out in connection with the various contractors (Bordeaux Métropole, Regional Council, Aquitanis, Domofrance, City members of the PLIE Espace Technowest....) and all the companies awarded. The aim is to implement the hourly insertion volume specified in the Administrative Specifications (CCAP) of the company that has been awarded the contract. Thus, project managers are the resource persons in the Technowest territory concerning social clauses for both contractors and companies. (English)

readability score

0.1636878988147979

0 references

A aplicação da cláusula social Technowest, realizada por dois gestores de projeto, é realizada em ligação com os diversos empreiteiros (Bordeaux Métropole, Conselho Regional, Aquitanis, Domofrance, Câmara Municipal da PLIE Espace Technowest....) e todas as empresas adjudicadas. O objetivo é implementar o volume de inserção horária especificado nas Especificações Administrativas (CCAP) da empresa a quem foi adjudicado o contrato. Assim, os gestores de projetos são as pessoas de recursos no território Technowest no que diz respeito às cláusulas sociais tanto para os contratantes como para as empresas. (Portuguese)

0 references

Provádění sociální doložky Technowest, kterou provádějí dva projektoví manažeři, se provádí ve spojení s různými dodavateli (Bordeaux Métropole, Regionální rada, Aquitanis, Domofrance, členové města PLIE Espace Technowest....) a všemi oceněnými společnostmi. Cílem je implementovat objem hodinového vkládání uvedený v administrativních specifikacích (CCAP) společnosti, která byla zadána zakázku. Projektoví manažeři jsou tedy osobami poskytujícími zdroje na území Technowest, pokud jde o sociální doložky jak pro dodavatele, tak pro společnosti. (Czech)

0 references

L'attuazione della clausola sociale di Technowest, effettuata da 2 project manager, viene effettuata in relazione ai vari appaltatori (Bordeaux Métropole, Consiglio Regionale, Aquitanis, Domofrance, Comuni del PLIE Espace Technowest....) e a tutte le aziende premiate. L'obiettivo è quello di implementare il volume di inserimento orario specificato nelle Specifiche Amministrative (CCAP) della società che ha ottenuto l'appalto. Pertanto, i project manager sono i responsabili delle risorse nel territorio di Technowest per quanto riguarda le clausole sociali sia per gli appaltatori che per le imprese. (Italian)

0 references

l-implimentazzjoni tal-klawżola soċjali ta’ Technowest, imwettqa minn żewġ maniġers tal-proġetti, titwettaq b’rabta mad-diversi kuntratturi (Bordeaux Métropole, Kunsill Reġjonali, Aquitanis, Domofrance, membri tal-Belt tal-PLIE Espace Technowest....) u l-kumpaniji kollha mogħtija. l-għan huwa li jiġi implimentat il-volum ta’ inserzjoni fis-siegħa speċifikat fl-Ispeċifikazzjonijiet Amministrattivi (CCAP) tal-kumpanija li tkun ingħatat il-kuntratt. Għalhekk, il-maniġers tal-proġetti huma l-persuni ta’ riżorsi fit-territorju ta’ Technowest li jikkonċernaw klawżoli soċjali kemm għall-kuntratturi kif ukoll għall-kumpaniji. (Maltese)

0 references

Realizácia sociálnej doložky Technowest, ktorú vykonávajú dvaja projektoví manažéri, sa uskutočňuje v spojení s rôznymi dodávateľmi (Bordeaux Métropole, Region Council, Aquitanis, Domofrance, mestskými členmi PLIE Espace Technowest....) a so všetkými ocenenými spoločnosťami. Cieľom je zaviesť hodinový objem vkladania uvedený v administratívnych špecifikáciách (CCAP) spoločnosti, ktorej bola zadaná zákazka. Projektoví manažéri sú teda zdrojmi na území Technowest, pokiaľ ide o sociálne doložky tak pre dodávateľov, ako aj pre spoločnosti. (Slovak)

0 references

Genomförandet av den sociala klausulen Technowest, som genomförs av två projektledare, genomförs i samband med de olika uppdragstagarna (Bordeaux Métropole, regionfullmäktige, Aquitanis, Domofrance, stadsmedlemmar i PLIE Espace Technowest....) och alla tilldelade företag. Syftet är att genomföra den volym per timme som anges i de administrativa specifikationerna (CCAP) för det företag som tilldelats kontraktet. Därför är projektledare resurspersoner i Technowest-territoriet när det gäller sociala klausuler för både entreprenörer och företag. (Swedish)

0 references

Прилагането на социалната клауза Technowest, осъществявано от двама ръководители на проекти, се извършва във връзка с различните изпълнители (Bordeaux Métropole, Регионален съвет, Aquitanis, Domofrance, членове на града на PLIE Espace Technowest....) и всички наградени дружества. Целта е да се приложи почасовият обем на вмъкване, посочен в административните спецификации (CCAP) на дружеството, на което е възложена поръчката. По този начин ръководителите на проекти са ресурсните лица на територията на Техноуест по отношение на социалните клаузи както за изпълнителите, така и за дружествата. (Bulgarian)

0 references

La aplicación de la cláusula social Technowest, llevada a cabo por 2 gestores de proyectos, se lleva a cabo en relación con los diversos contratistas (Bordeaux Métropole, Consejo Regional, Aquitanis, Domofrance, miembros de la ciudad de PLIE Espace Technowest....) y todas las empresas adjudicadas. El objetivo es implementar el volumen de inserción por hora especificado en las Especificaciones Administrativas (CCAP) de la empresa a la que se ha adjudicado el contrato. Por lo tanto, los gerentes de proyectos son los especialistas en el territorio Technowest en relación con cláusulas sociales tanto para contratistas como para empresas. (Spanish)

0 references

Η εφαρμογή της κοινωνικής ρήτρας Technowest, την οποία αναλαμβάνουν 2 διαχειριστές έργων, πραγματοποιείται σε σχέση με τους διάφορους αναδόχους (Bordeaux Métropole, Regional Council, Aquitanis, Domofrance, City μέλη του PLIE Espace Technowest...) και όλες τις εταιρείες που ανατέθηκαν. Στόχος είναι η εφαρμογή του ωριαίου όγκου εισαγωγής που καθορίζεται στις Διοικητικές Προδιαγραφές (CCAP) της εταιρείας στην οποία έχει ανατεθεί η σύμβαση. Έτσι, οι διαχειριστές έργων είναι τα πρόσωπα που διαθέτουν πόρους στην επικράτεια της Technowest σχετικά με τις κοινωνικές ρήτρες τόσο για τους εργολάβους όσο και για τις εταιρείες. (Greek)

0 references

A két projektmenedzser által végrehajtott Technowest szociális záradék végrehajtása a különböző vállalkozókkal (Bordeaux Métropole, Regionális Tanács, Aquitanis, Domofrance, a PLIE Espace Technowest városi tagjai...) és az összes odaítélt vállalattal kapcsolatban történik. A cél a szerződést elnyerő vállalat adminisztratív specifikációiban (CCAP) meghatározott óránkénti beviteli mennyiség megvalósítása. Így a projektmenedzserek a Technowest terület erőforrás-személyei mind a vállalkozók, mind a vállalatok szociális záradékait illetően. (Hungarian)

0 references

Tehniliseima sotsiaalklausli rakendamine, mida viivad ellu kaks projektijuhti, toimub koostöös erinevate töövõtjatega (Bordeaux Métropole, piirkondlik volikogu, Aquitanis, Domofrance, PLIE Espace Technowest’i linnaliikmed...) ja kõigi auhinnatud ettevõtjatega. Eesmärk on rakendada lepingu sõlminud äriühingu haldusspetsifikaadis (CCAP) sätestatud tunnis sisestamise mahtu. Seega on projektijuhid tehnoloogiliseima piirkonna ressursid nii töövõtjate kui ka ettevõtete sotsiaalklauslite osas. (Estonian)

0 references

Izvajanje socialne klavzule Technowest, ki jo izvajata dva projektna vodje, se izvaja v povezavi z različnimi izvajalci (Bordeaux Métropole, Regionalni svet, Aquitanis, Domofrance, mestni člani PLIE Espace Technowest....) in vsemi nagrajenimi podjetji. Cilj je izvesti urni obseg vnosa, določen v upravnih specifikacijah (CCAP) družbe, ki ji je bilo naročilo oddano. Tako so vodje projektov osebe na ozemlju Technowest, ki se nanašajo na socialne klavzule za izvajalce in podjetja. (Slovenian)

0 references

Technowestin sosiaalilausekkeen täytäntöönpano, jonka toteuttaa kaksi hankejohtajaa, toteutetaan eri urakoitsijoiden (Bordeaux Métropole, aluevaltuusto, Aquitanis, Domofrance, PLIE Espace Technowest....) ja kaikkien palkittujen yritysten kanssa. Tavoitteena on toteuttaa hankintasopimuksen tehneen yrityksen hallinnollisissa eritelmissä (CCAP) määritelty tuntimäärä. Näin ollen projektipäälliköt ovat Technowestin alueen resurssihenkilöitä, jotka koskevat sekä urakoitsijoiden että yritysten sosiaalisia lausekkeita. (Finnish)

0 references

Gennemførelsen af Technowest's sociale klausul, som gennemføres af to projektledere, gennemføres i samarbejde med de forskellige kontrahenter (Bordeaux Métropole, regionalrådet, Aquitanis, Domofrance, bymedlemmerne af PLIE Espace Technowest....) og alle de tildelte virksomheder. Formålet er at gennemføre den timeindsætningsmængde, der er angivet i de administrative specifikationer (CCAP) for den virksomhed, der har fået tildelt kontrakten. Projektledere er således ressourcepersoner i Technowest-området vedrørende sociale klausuler for både entreprenører og virksomheder. (Danish)

0 references

Technowest socialinė išlyga, kurią įgyvendina 2 projektų vadovai, įgyvendinama su įvairiais rangovais (Bordo Métropole, regionine taryba, Aquitanis, Domofrance, PLIE Espace Technowest miesto nariais...) ir su visomis įmonėmis, kurioms buvo sudarytos sutartys. Tikslas – įgyvendinti įmonės, su kuria sudaryta sutartis, administracinėse specifikacijose (CCAP) nustatytą valandinio įterpimo apimtį. Taigi projektų vadovai yra „Technowest“ teritorijos išteklių asmenys, susiję su socialinėmis sąlygomis tiek rangovams, tiek įmonėms. (Lithuanian)

0 references

Punerea în aplicare a clauzei sociale Technowest, realizată de 2 manageri de proiect, se realizează în legătură cu diferiții contractanți (Bordeaux Métropole, Consiliul Regional, Aquitanis, Domofrance, membrii PLIE Espace Technowest....) și cu toate companiile premiate. Scopul este de a pune în aplicare volumul de inserție orară specificat în caietul de sarcini administrativ (CCAP) al societății căreia i-a fost atribuit contractul. Astfel, managerii de proiect sunt persoanele de resurse din teritoriul Technowest privind clauzele sociale atât pentru contractori, cât și pentru companii. (Romanian)

0 references

Provedba socijalne klauzule Technowest, koju provode dva voditelja projekata, provodi se u vezi s različitim izvođačima (Bordeaux Métropole, Regionalno vijeće, Aquitanis, Domofrance, Gradski članovi PLIE Espace Technowest....) i svim dodijeljenim društvima. Cilj je implementirati obujam unosa po satu naveden u administrativnim specifikacijama (CCAP) tvrtke kojoj je dodijeljen ugovor. Stoga su voditelji projekata osobe s područja Technowesta koje se odnose na socijalne klauzule i za ugovaratelje i za poduzeća. (Croatian)

0 references

De toepassing van de sociale clausule Technowest, uitgevoerd door 2 projectmanagers, wordt uitgevoerd in verband met de verschillende aannemers (Bordeaux Métropole, Regional Council, Aquitanis, Domofrance, City-leden van de PLIE Espace Technowest....) en alle toegekende bedrijven. Het doel is om het invoegvolume per uur uit te voeren dat is gespecificeerd in de administratieve specificaties (CCAP) van de onderneming waaraan het contract is gegund. Projectmanagers zijn dus de hulpverleners in het Technowest-gebied met betrekking tot sociale clausules voor zowel aannemers als bedrijven. (Dutch)

0 references

priority axis

Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion

0 references

date of first ingestion

7 December 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Macau

0 references

Le Bouscat

0 references