Creation of an e-database for AMR reporting (Q6860866): Difference between revisions

Antud projekti raames luuakse andmekogu, kuhu kogutakse kokku andmed Eestis loomade raviks kasutatud antibiootikumide kohta. Loomaliikide kohta hakatakse andemid koguma etapiti vastavalt ELis kokkulepitud kavale. Eesmärk on tegeleda aina kasvava antibiootikumite residentsuse probleemiga, mis tuleneb liha sisaldavate toodete söömisega kaasnevast kaudsest antibiootikumite tarbimisest. Tegemist on aasta aastalt aina suurema probleemiga meditsiini valdkonnas. (Estonian)

0 references

В рамките на този проект ще бъде създадена база данни за събиране на данни за антибиотиците, използвани за лечение на животни в Естония. Събирането на данни за животинските видове ще се извършва поетапно в съответствие със схемата, договорена от ЕС. Целта е да се отговори на нарастващия проблем с пребиваването на антибиотици поради непряката консумация на антибиотици, свързана с яденето на месни продукти. Това е все по-голям проблем в областта на медицината всяка година. (Bulgarian)

0 references

V rámci tohoto projektu bude vytvořena databáze pro shromažďování údajů o antibiotikech používaných k léčbě zvířat v Estonsku. Sběr údajů o živočišných druzích bude probíhat ve fázích v souladu s režimem schváleným EU. Cílem je řešit rostoucí problém pobytu antibiotik v důsledku nepřímé konzumace antibiotik spojených s konzumací masných výrobků. To je stále rostoucí problém v oblasti medicíny každý rok. (Czech)

0 references

Inden for rammerne af dette projekt vil der blive oprettet en database til indsamling af data om antibiotika, der anvendes til behandling af dyr i Estland. Dataindsamlingen for dyrearter vil finde sted i etaper i overensstemmelse med den ordning, som EU har vedtaget. Målet er at løse det voksende problem med antibiotika som følge af indirekte antibiotikaforbrug, der er forbundet med at spise kødprodukter. Dette er et stadigt stigende problem inden for medicin hvert år. (Danish)

0 references

Im Rahmen dieses Projekts wird eine Datenbank eingerichtet, um Daten über Antibiotika zu sammeln, die zur Behandlung von Tieren in Estland verwendet werden. Die Datenerhebung für Tierarten erfolgt schrittweise nach dem von der EU vereinbarten Schema. Ziel ist es, das wachsende Problem der Aufenthaltsdauer von Antibiotika aufgrund des indirekten Antibiotikakonsums im Zusammenhang mit dem Verzehr von Fleischprodukten anzugehen. Dies ist ein ständig wachsendes Problem auf dem Gebiet der Medizin jedes Jahr. (German)

0 references

Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, θα δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τα αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ζώων στην Εσθονία. Η συλλογή δεδομένων για τα ζωικά είδη θα πραγματοποιηθεί σταδιακά σύμφωνα με το σύστημα που έχει συμφωνηθεί από την ΕΕ. Στόχος είναι η αντιμετώπιση του αυξανόμενου προβλήματος της διαμονής των αντιβιοτικών λόγω της έμμεσης κατανάλωσης αντιβιοτικών που συνδέεται με την κατανάλωση προϊόντων κρέατος. Αυτό είναι ένα συνεχώς αυξανόμενο πρόβλημα στον τομέα της ιατρικής κάθε χρόνο. (Greek)

0 references

Within the framework of this project, a database will be created to collect data on antibiotics used to treat animals in Estonia. Data collection for animal species will take place in stages according to the scheme agreed by the EU. The aim is to address the growing problem of residency of antibiotics due to indirect antibiotic consumption associated with eating meat products. This is an ever-increasing problem in the field of medicine every year. (English)

readability score

0.688969873437052

0 references

En el marco de este proyecto, se creará una base de datos para recopilar datos sobre antibióticos utilizados para tratar animales en Estonia. La recogida de datos sobre especies animales se llevará a cabo por etapas de acuerdo con el régimen acordado por la UE. El objetivo es abordar el creciente problema de residencia de antibióticos debido al consumo indirecto de antibióticos asociados con el consumo de productos cárnicos. Este es un problema cada vez mayor en el campo de la medicina cada año. (Spanish)

0 references

Hankkeen puitteissa luodaan tietokanta, jolla kerätään tietoa eläinten hoidossa käytettävistä antibiooteista Virossa. Eläinlajeja koskevat tiedot kerätään vaiheittain EU:n hyväksymän järjestelmän mukaisesti. Tavoitteena on puuttua kasvavaan antibioottien asuinpaikkaongelmaan, joka johtuu lihavalmisteiden syömiseen liittyvästä epäsuorasta antibioottien kulutuksesta. Tämä on jatkuvasti kasvava ongelma lääketieteen alalla joka vuosi. (Finnish)

0 references

Dans le cadre de ce projet, une base de données sera créée pour collecter des données sur les antibiotiques utilisés pour traiter les animaux en Estonie. La collecte de données sur les espèces animales se fera par étapes, conformément au régime approuvé par l’UE. L’objectif est de s’attaquer au problème croissant de la résidence des antibiotiques en raison de la consommation indirecte d’antibiotiques associée à la consommation de produits à base de viande. Il s’agit d’un problème toujours croissant dans le domaine de la médecine chaque année. (French)

0 references

Faoi chuimsiú an tionscadail seo, cruthófar bunachar sonraí chun sonraí a bhailiú maidir le hantaibheathaigh a úsáidtear chun ainmhithe a chóireáil san Eastóin. Déanfar sonraí maidir le speicis ainmhithe a bhailiú i gcéimeanna de réir na scéime a chomhaontaigh an tAontas. Is é an aidhm atá ann aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb mhéadaitheach a bhaineann le hantaibheathaigh a bheith ina gcónaí mar gheall ar thomhaltas indíreach antaibheathach a bhaineann le táirgí feola a ithe. Is fadhb í seo atá ag síormhéadú i réimse na míochaine gach bliain. (Irish)

0 references

U okviru ovog projekta izradit će se baza podataka za prikupljanje podataka o antibioticima koji se upotrebljavaju za liječenje životinja u Estoniji. Prikupljanje podataka o životinjskim vrstama odvijat će se u fazama u skladu s programom koji je dogovorio EU. Cilj je riješiti sve veći problem boravka antibiotika zbog neizravne konzumacije antibiotika povezane s jedenjem mesnih proizvoda. To je sve veći problem u području medicine svake godine. (Croatian)

0 references

E projekt keretében adatbázist hoznak létre az észtországi állatok kezelésére használt antibiotikumokra vonatkozó adatok gyűjtésére. Az állatfajokra vonatkozó adatgyűjtés szakaszokban történik, az EU által elfogadott rendszernek megfelelően. A cél az antibiotikumok rezidenciájának a húskészítmények fogyasztásával összefüggő közvetett antibiotikum-fogyasztás miatti növekvő problémájának kezelése. Ez egy egyre növekvő probléma az orvostudomány területén minden évben. (Hungarian)

0 references

Nell'ambito di questo progetto, verrà creata una banca dati per raccogliere dati sugli antibiotici utilizzati per il trattamento degli animali in Estonia. La raccolta dei dati per le specie animali avverrà in fasi successive secondo il regime concordato dall'UE. L'obiettivo è quello di affrontare il crescente problema della residenza degli antibiotici a causa del consumo indiretto di antibiotici associati al consumo di prodotti a base di carne. Questo è un problema sempre crescente nel campo della medicina ogni anno. (Italian)

0 references

Įgyvendinant šį projektą bus sukurta duomenų bazė, kurioje bus renkami duomenys apie Estijoje gyvūnams gydyti naudojamus antibiotikus. Duomenys apie gyvūnų rūšis bus renkami etapais pagal ES sutartą schemą. Tikslas – spręsti didėjančią antibiotikų buvimo šalyje problemą dėl netiesioginio antibiotikų vartojimo, susijusio su mėsos produktų valgymu. Tai vis didėjanti problema medicinos srityje kiekvienais metais. (Lithuanian)

0 references

Šā projekta ietvaros tiks izveidota datubāze, lai apkopotu datus par antibiotikām, ko izmanto dzīvnieku ārstēšanai Igaunijā. Datu vākšana par dzīvnieku sugām notiks pakāpeniski saskaņā ar ES apstiprināto shēmu. Mērķis ir risināt pieaugošo antibiotiku rezidences problēmu sakarā ar netiešu antibiotiku patēriņu, kas saistīts ar gaļas produktu ēšanu. Tā ir arvien pieaugoša problēma medicīnas jomā katru gadu. (Latvian)

0 references

Fil-qafas ta’ dan il-proġett, se tinħoloq bażi tad-data biex tinġabar data dwar l-antibijotiċi użati għat-trattament tal-annimali fl-Estonja. Il-ġbir tad-data għall-ispeċijiet tal-annimali se jsir fi stadji skont l-iskema maqbula mill-UE. l-għan huwa li tiġi indirizzata l-problema dejjem tikber tar-residenza tal-antibijotiċi minħabba l-konsum indirett tal-antibijotiċi assoċjat mal-ikel tal-prodotti tal-laħam. Din hija problema dejjem tikber fil-qasam tal-mediċina kull sena. (Maltese)

0 references

In het kader van dit project zal een databank worden opgezet om gegevens te verzamelen over antibiotica die worden gebruikt voor de behandeling van dieren in Estland. De gegevensverzameling voor diersoorten zal in fasen plaatsvinden overeenkomstig de door de EU overeengekomen regeling. Het doel is om het groeiende probleem van de ingezetenschap van antibiotica als gevolg van indirecte antibioticaconsumptie in verband met het eten van vleesproducten aan te pakken. Dit is een steeds groter probleem op het gebied van de geneeskunde elk jaar. (Dutch)

0 references

No âmbito deste projeto, será criada uma base de dados para recolher dados sobre antibióticos utilizados no tratamento de animais na Estónia. A recolha de dados relativos a espécies animais realizar-se-á por etapas, de acordo com o regime acordado pela UE. O objetivo é abordar o problema crescente da residência de antibióticos devido ao consumo indireto de antibióticos associado ao consumo de produtos à base de carne. Este é um problema cada vez maior no campo da medicina todos os anos. (Portuguese)

0 references

În cadrul acestui proiect, va fi creată o bază de date pentru a colecta date privind antibioticele utilizate pentru tratarea animalelor în Estonia. Colectarea datelor pentru speciile de animale va avea loc în etape, în conformitate cu schema convenită de UE. Scopul este de a aborda problema tot mai mare a rezidenței antibioticelor din cauza consumului indirect de antibiotice asociate consumului de produse din carne. Aceasta este o problemă din ce în ce mai mare în domeniul medicinei în fiecare an. (Romanian)

0 references

V rámci tohto projektu sa vytvorí databáza na zhromažďovanie údajov o antibiotikách používaných na liečbu zvierat v Estónsku. Zber údajov o živočíšnych druhoch sa uskutoční v etapách v súlade so systémom schváleným EÚ. Cieľom je riešiť rastúci problém pobytu antibiotík v dôsledku nepriamej spotreby antibiotík spojenej s konzumáciou mäsových výrobkov. Ide o stále rastúci problém v oblasti medicíny každý rok. (Slovak)

0 references

V okviru tega projekta bo vzpostavljena podatkovna zbirka za zbiranje podatkov o antibiotikih, ki se uporabljajo za zdravljenje živali v Estoniji. Zbiranje podatkov o živalskih vrstah se bo izvajalo postopoma v skladu s programom, o katerem se je dogovorila EU. Cilj je obravnavati vse večji problem rezidenčnosti antibiotikov zaradi posrednega uživanja antibiotikov, povezanega z uživanjem mesnih izdelkov. To je vse večji problem na področju medicine vsako leto. (Slovenian)

0 references

Inom ramen för detta projekt kommer en databas att skapas för att samla in data om antibiotika som används för att behandla djur i Estland. Insamlingen av uppgifter om djurarter kommer att ske i etapper i enlighet med det system som EU har kommit överens om. Syftet är att ta itu med det växande problemet med antibiotikaresistens på grund av indirekt antibiotikakonsumtion i samband med att äta köttprodukter. Detta är ett ständigt ökande problem inom medicinområdet varje år. (Swedish)

0 references

priority axis

Administrative capacity.

0 references

thematic objective

Efficient public administration

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion

6 November 2023

0 references