Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Pszczyna Municipality (Q6726702): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 385,416.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 327,603.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
385,416.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 385,416.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
92,499.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 92,499.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
327,603.6 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 327,603.6 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
78,624.86 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 78,624.86 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:33, 13 December 2023
Project RPSL.09.02.10-24-002D/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Pszczyna Municipality |
Project RPSL.09.02.10-24-002D/22 in Poland |
Statements
327,603.6 zloty
0 references
78,624.86 Euro
0 references
385,416.0 zloty
0 references
92,499.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA PSZCZYNA
0 references
Projekt ma na celu wsparcie ukraińskich rodzin uciekających przed konfliktem zbrojnym z terytorium własnego państwa, które ze względu na problemy opisane w diagnozie wykazują zaburzenia w funkcjonowaniu i wymagają podjęcia adekwatnych działań wspierających. Projekt obejmuje wsparciem 5 dorosłych kobiet oraz 10 dzieci, będących uchodźcami z Ukrainy. Projekt realizowany jest w okresie 01.09.2022 r. do 30.06.2023 r. na terenie Gminy Pszczyna w województwie śląskim i obejmuje m.in. specjalistyczne poradnictwo (psychotraumatologiczne, psychologiczne, prawne, rodzinne), wsparcie psychologiczne, diagnozę/ terapię psychologiczną/ psychoterapię, zaangażowanie pracowników merytorycznych, którzy będą zaangażowani bezpośrednio w pracę na rzecz uczestników, pomoc w nauce języka polskiego, korepetycje przedmiotowe dla dzieci z problemami w nauce oraz inne indywidualnie dobrane wsparcie oraz działania środowiskowe zwiększające poziom integracji ze społecznością lokalną. (Polish)
0 references
Проектът има за цел да подкрепи украинските семейства, бягащи от въоръжен конфликт от територията на собствената си страна, които поради проблемите, описани в диагнозата, показват дисфункции във функционирането и изискват адекватни мерки за подкрепа. Проектът включва подкрепа за 5 възрастни жени и 10 деца, които са бежанци от Украйна. Проектът се изпълнява в периода 1.9.2022 г. до 30.6.2023 г. в община Пшчина в Силезово войводство и включва, наред с другото, специализирано консултиране (психотрауматологично, психологическо, правно, семейно), психологическа подкрепа, диагностика/психотерапия, участие на материален персонал, който ще бъде пряко ангажиран в работата на участниците, помощ в обучението на полски, актуални уроци за деца с обучителни проблеми и други индивидуално подбрани подкрепа и екологични действия, повишаващи нивото на интеграция с местната общност. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je podpora ukrajinských rodin prchajících před ozbrojeným konfliktem z území své vlastní země, které v důsledku problémů popsaných v diagnostice vykazují dysfunkci ve fungování a vyžadují odpovídající podpůrná opatření. Projekt zahrnuje podporu 5 dospělých žen a 10 dětí, které jsou uprchlíky z Ukrajiny. Projekt je realizován v období 1.9.2022 do 30.6.2023 v obci Pszczyna ve slezském vojvodství a zahrnuje mimo jiné odborné poradenství (Psychotraumatologické, psychologické, právní, rodinné), psychologickou podporu, diagnostiku/psychoterapii, zapojení významných pracovníků, kteří budou přímo zapojeni do práce pro účastníky, pomoc při učení polštiny, aktuální doučování pro děti s problémy s učením a další individuálně vybrané podpory a opatření v oblasti životního prostředí zvyšující úroveň integrace s místní komunitou. (Czech)
0 references
Projektet har til formål at støtte ukrainske familier, der flygter fra væbnet konflikt fra deres eget lands territorium, som på grund af de problemer, der er beskrevet i diagnosen, viser funktionsforstyrrelser og kræver passende støtteforanstaltninger. Projektet omfatter støtte til 5 voksne kvinder og 10 børn, der er flygtninge fra Ukraine. Projektet gennemføres i perioden 1.9.2022 til 30.6.2023 i Pszczyna kommune i Silesian Voivodeship og omfatter bl.a. specialrådgivning (psykotraumatologisk, psykologisk, juridisk, familie), psykologisk støtte, diagnose/psykoterapi, inddragelse af materielt personale, der vil være direkte involveret i at arbejde for deltagerne, hjælpe med at lære polsk, aktuel vejledning for børn med læringsproblemer og andre individuelt udvalgte støtte- og miljøtiltag, der øger integrationsniveauet med lokalsamfundet. (Danish)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ukrainische Familien zu unterstützen, die vor bewaffneten Konflikten aus dem Hoheitsgebiet ihres eigenen Landes fliehen, die aufgrund der in der Diagnose beschriebenen Probleme Funktionsstörungen aufweisen und angemessene Unterstützungsmaßnahmen erfordern. Das Projekt umfasst Unterstützung für 5 erwachsene Frauen und 10 Kinder, die Flüchtlinge aus der Ukraine sind. Das Projekt wird im Zeitraum 1.9.2022 bis 30.6.2023 in der Gemeinde Pszczyna in der Woiwodschaft Schlesien durchgeführt und umfasst u. a. Fachberatung (Psychoraumatologie, Psychologie, Recht, Familie), psychologische Unterstützung, Diagnostik/Psychotherapie, Einbeziehung von Sachpersonal, die direkt an der Arbeit für die Teilnehmer beteiligt sind, Hilfe beim Lernen von Polnisch, topische Nachhilfe für Kinder mit Lernproblemen und andere individuell ausgewählte Unterstützungs- und Umweltmaßnahmen, die den Grad der Integration in die lokale Gemeinschaft erhöhen. (German)
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να στηρίξει τις ουκρανικές οικογένειες που εγκαταλείπουν τις ένοπλες συγκρούσεις από το έδαφος της χώρας τους, οι οποίες, λόγω των προβλημάτων που περιγράφονται στη διάγνωση, παρουσιάζουν δυσλειτουργίες στη λειτουργία και απαιτούν επαρκή μέτρα στήριξης. Το έργο περιλαμβάνει υποστήριξη για 5 ενήλικες γυναίκες και 10 παιδιά που είναι πρόσφυγες από την Ουκρανία. Το έργο υλοποιείται κατά την περίοδο από 1.9.2022 έως 30.6.2023 στο Δήμο Ψζτσίνας στο Βοϊβοδάτο Σιλεσίας και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εξειδικευμένη συμβουλευτική (ψυχοτραυματολογική, ψυχολογική, νομική, οικογενειακή), ψυχολογική υποστήριξη, διάγνωση/ψυχοθεραπεία, συμμετοχή ουσιαστικού προσωπικού που θα συμμετέχει άμεσα στην εργασία για τους συμμετέχοντες, βοήθεια στην εκμάθηση πολωνικών, επίκαιρη διδασκαλία για παιδιά με μαθησιακά προβλήματα και άλλες επιμέρους επιλεγμένες δράσεις υποστήριξης και περιβαλλοντικής ενίσχυσης που αυξάνουν το επίπεδο ενσωμάτωσης με την τοπική κοινότητα. (Greek)
0 references
The project aims to support Ukrainian families fleeing armed conflict from the territory of their own country, which, due to the problems described in the diagnosis, show dysfunctions in functioning and require adequate support measures. The project includes support for 5 adult women and 10 children who are refugees from Ukraine. The project is implemented in the period 1.9.2022 until 30.6.2023 in the Pszczyna Municipality in Silesian Voivodeship and includes, among others, specialist counselling (Psychotraumatological, psychological, legal, family), psychological support, diagnosis/psychotherapy, involvement of substantive staff who will be directly involved in working for the participants, help in learning Polish, topical tutoring for children with learning problems and other individually selected support and environmental actions increasing the level of integration with the local community. (English)
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar a las familias ucranianas que huyen de los conflictos armados del territorio de su propio país, que, debido a los problemas descritos en el diagnóstico, muestran disfunciones en el funcionamiento y requieren medidas de apoyo adecuadas. El proyecto incluye el apoyo a 5 mujeres adultas y 10 niños refugiados de Ucrania. El proyecto se ejecuta en el período 1.9.2022 hasta el 30.6.2023 en el Municipio de Pszczyna en el Voivodato de Silesia e incluye, entre otros, asesoramiento especializado (psicotraumatológico, psicológico, jurídico, familiar), apoyo psicológico, diagnóstico/psicoterapia, participación del personal sustantivo que participará directamente en el trabajo para los participantes, ayuda en el aprendizaje del polaco, tutoría tópica para niños con problemas de aprendizaje y otros apoyos seleccionados individualmente y acciones ambientales que aumentarán el nivel de integración con la comunidad local. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on toetada Ukraina perekondi, kes põgenevad relvastatud konflikti eest oma riigi territooriumilt, mis diagnoosis kirjeldatud probleemide tõttu ei toimi ja vajavad piisavaid toetusmeetmeid. Projekti raames toetatakse 5 täiskasvanud naist ja 10 last, kes on põgenikud Ukrainast. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 1.9.2022–30.6.2023 Pszczyna vallas Sileesia vojevoodkonnas ning see hõlmab muu hulgas spetsialisti nõustamist (psühhotraumatoloogiline, psühholoogiline, juriidiline, perekondlik), psühholoogilist tuge, diagnoosi/psühhoteraapiat, osalejate heaks otseselt kaasatud sisuliste töötajate kaasamist, abi poola keele õppimisel, aktuaalset juhendamist õpiraskustega lastele ning muid individuaalselt valitud tuge ja keskkonnameetmeid, mis suurendavad integratsiooni kohaliku kogukonnaga. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea ukrainalaisia perheitä, jotka pakenevat aseellista selkkausta oman maansa alueelta, joka diagnostiikassa kuvattujen ongelmien vuoksi osoittaa toimintahäiriöitä ja vaatii asianmukaisia tukitoimenpiteitä. Hanke sisältää tukea viidelle aikuiselle naiselle ja 10 lapselle, jotka ovat pakolaisia Ukrainasta. Hanke toteutetaan 1.9.2022 ja 30.6.2023 välisenä aikana Sleesian voivodikunnan Pszczynan kunnassa, ja siihen kuuluu muun muassa asiantuntijaneuvonta (psykotraumatologinen, psykologinen, oikeudellinen, perhe), psykologinen tuki, diagnostiikka/psykoterapia, osallistujille suoraan osallistuvan henkilöstön osallistuminen, puolan oppimiseen avustaminen, oppimisvaikeuksista kärsivien lasten ajankohtainen tuutorointi ja muu yksilöllisesti valittu tuki ja ympäristötoimet, jotka lisäävät integroitumista paikallisyhteisöön. (Finnish)
0 references
Le projet vise à soutenir les familles ukrainiennes fuyant un conflit armé depuis le territoire de leur propre pays, qui, en raison des problèmes décrits dans le diagnostic, présentent des dysfonctionnements dans leur fonctionnement et nécessitent des mesures de soutien adéquates. Le projet prévoit un soutien pour 5 femmes adultes et 10 enfants réfugiés d’Ukraine. Le projet est mis en œuvre au cours de la période allant du 1.9.2022 au 30.6.2023 dans la municipalité de Pszczyna dans la voïvodie de Silésie et comprend, entre autres, des conseils spécialisés (Psychotraumatological, psychologique, juridique, familial), un soutien psychologique, un diagnostic/psychothérapie, la participation du personnel de fond qui sera directement impliqué dans le travail des participants, une aide à l’apprentissage du polonais, un tutorat d’actualité pour les enfants ayant des problèmes d’apprentissage et d’autres actions de soutien et d’environnement sélectionnées individuellement, augmentant le niveau d’intégration avec la communauté locale. (French)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le teaghlaigh Úcránacha atá ag teitheadh ó choinbhleacht armtha ó chríoch a dtíre féin, a léiríonn, de bharr na bhfadhbanna a thuairiscítear sa diagnóis, mífheidhmeanna i bhfeidhmiú agus a dteastaíonn bearta tacaíochta leordhóthanacha uathu. Áirítear leis an tionscadal tacaíocht do 5 mhná fásta agus 10 leanaí atá ina ndídeanaithe ón Úcráin. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 1.9.2022 go dtí 30.6.2023 i mBardas Pszczyna in Silesian Voivodeship agus áirítear leis, i measc nithe eile, sainchomhairleoireacht (síchotraumateolaíoch, síceolaíoch, dlíthiúil, teaghlach), tacaíocht shíceolaíoch, diagnóis/síciteiripe, rannpháirtíocht na mball foirne substainteach a mbeidh baint dhíreach acu le bheith ag obair do na rannpháirtithe, cuidiú le foghlaim Polannach, teagasc tráthúil do leanaí a bhfuil fadhbanna foghlama acu agus gníomhaíochtaí tacaíochta agus comhshaoil eile arna roghnú ar bhonn aonair a mhéadaíonn an leibhéal comhtháthaithe leis an bpobal áitiúil. (Irish)
0 references
Cilj je projekta pružiti potporu ukrajinskim obiteljima koje bježe od oružanog sukoba s teritorija vlastite zemlje, što zbog problema opisanih u dijagnozi pokazuje nefunkcioniranje i zahtijeva odgovarajuće mjere potpore. Projekt uključuje potporu za pet odraslih žena i 10 djece izbjeglica iz Ukrajine. Projekt se provodi u razdoblju 1.9.2022. do 30.6.2023. u općini Pszczyna u Silesijskom vojvodstvu i uključuje, između ostalog, specijalističko savjetovanje (Psihotraumatološko, psihološko, pravno, obiteljsko), psihološku podršku, dijagnozu/psihoterapiju, uključivanje materijalnog osoblja koje će biti izravno uključeno u rad za sudionike, pomoć u učenju poljskog, tematsko podučavanje za djecu s problemima učenja i druge pojedinačno odabrane potpore i ekološke aktivnosti kojima se povećava razina integracije s lokalnom zajednicom. (Croatian)
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a saját országuk területéről fegyveres konfliktus elől menekülő ukrán családokat, amelyek a diagnózisban leírt problémák miatt működési zavarokat mutatnak, és megfelelő támogatási intézkedéseket igényelnek. A projekt 5 felnőtt nőnek és 10 Ukrajnából menekült gyermeknek nyújt támogatást. A projekt a sziléziai vajdasági Pszczyna Önkormányzat 2022.9.30.-ig tartó időszakában valósul meg, és magában foglalja többek között a szaktanácsadást (pszichotraumatológiai, pszichológiai, jogi, családi), pszichológiai támogatást, diagnózist/pszichoterápiát, a résztvevők számára közvetlenül részt vevő jelentős munkatársak bevonását, a lengyel tanulásban való közreműködést, a tanulási problémákkal küzdő gyermekek helyi oktatását, valamint más egyénileg kiválasztott támogatást és környezetvédelmi intézkedéseket, amelyek növelik a helyi közösség integrációját. (Hungarian)
0 references
Il progetto mira a sostenere le famiglie ucraine in fuga da conflitti armati dal territorio del loro paese, che, a causa dei problemi descritti nella diagnosi, mostrano disfunzioni nel funzionamento e richiedono adeguate misure di sostegno. Il progetto prevede il sostegno a 5 donne adulte e 10 bambini rifugiati dall'Ucraina. Il progetto è attuato nel periodo 1.9.2022 fino al 30.6.2023 nel Comune di Pszczyna nel Voivodato della Slesia e comprende, tra l'altro, consulenza specialistica (psicotraumatologica, psicologica, legale, familiare), supporto psicologico, diagnosi/psicoterapia, coinvolgimento di personale sostanziale che sarà direttamente coinvolto nel lavoro per i partecipanti, aiuto nell'apprendimento del polacco, tutoraggio di attualità per bambini con problemi di apprendimento e altre azioni di supporto e ambientali selezionate individualmente aumentando il livello di integrazione con la comunità locale. (Italian)
0 references
Projektu siekiama remti Ukrainos šeimas, bėgančias nuo ginkluoto konflikto iš savo šalies teritorijos, kuri dėl diagnozėje aprašytų problemų rodo veikimo sutrikimus ir reikalauja tinkamų paramos priemonių. Projektas apima paramą penkioms suaugusioms moterims ir 10 vaikų, kurie yra pabėgėliai iš Ukrainos. Projektas įgyvendinamas nuo 1.9,2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. Silezijos vaivadijos Pszczyna savivaldybėje ir apima, be kita ko, specialistų konsultavimą (psichotraumatologinę, psichologinę, teisinę, šeimos), psichologinę pagalbą, diagnozę/psichoterapiją, materialių darbuotojų, kurie tiesiogiai dalyvaus dalyvių darbe, dalyvavimą, pagalbą mokant lenkų kalbos, aktualius mokymus vaikams, turintiems mokymosi problemų, ir kitą individualiai pasirinktą paramą bei aplinkosaugos veiksmus, didinančius integracijos su vietos bendruomene lygį. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt Ukrainas ģimenes, kas bēg no bruņota konflikta no savas valsts teritorijas, kas diagnostikā aprakstīto problēmu dēļ uzrāda darbības traucējumus un prasa atbilstošus atbalsta pasākumus. Projekts ietver atbalstu 5 pieaugušiem sievietēm un 10 bērniem, kas ir bēgļi no Ukrainas. Projekts tiek īstenots laika posmā no 1.9.2022. līdz 30.6.2023. Pszczyna pašvaldībā Silēzijas vojevodistē un cita starpā ietver speciālistu konsultācijas (psihotraumatoloģisko, psiholoģisko, juridisko, ģimenes), psiholoģisko atbalstu, diagnostiku/psihoterapiju, materiālo darbinieku iesaistīšanu, kas būs tieši iesaistīti dalībnieku darbā, palīdzību poļu valodas apguvē, aktuālu apmācību bērniem ar mācīšanās problēmām un citu individuāli izvēlētu atbalstu un vides pasākumus, kas palielina integrācijas līmeni ar vietējo sabiedrību. (Latvian)
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa lill-familji Ukraini li qed jaħarbu mill-kunflitti armati mit-territorju ta’ pajjiżhom stess, li, minħabba l-problemi deskritti fid-dijanjożi, juru nuqqasijiet fil-funzjonament u jeħtieġu miżuri ta’ appoġġ adegwati. Il-proġett jinkludi appoġġ għal 5 nisa adulti u 10 tfal li huma refuġjati mill-Ukrajna. Il-proġett huwa implimentat fil-perjodu 1.9.2022 sat-30.6.2023 fil-Muniċipalità ta’ Pszczyna f’Voivodeship Silesjan u jinkludi, fost l-oħrajn, konsulenza speċjalizzata (Psychotraumatological, psikoloġiku, legali, tal-familja), appoġġ psikoloġiku, dijanjosi/psikoterapija, involviment ta’ persunal sostantiv li se jkun involut direttament fil-ħidma għall-parteċipanti, għajnuna fit-tagħlim Pollakk, tutoring topiku għal tfal bi problemi ta’ tagħlim u appoġġ ieħor magħżul individwalment u azzjonijiet ambjentali li jżidu l-livell ta’ integrazzjoni mal-komunità lokali. (Maltese)
0 references
Het project is bedoeld om Oekraïense gezinnen te ondersteunen die op de vlucht zijn voor gewapende conflicten vanuit het grondgebied van hun eigen land, die, als gevolg van de in de diagnose beschreven problemen, storingen in het functioneren vertonen en adequate ondersteunende maatregelen vereisen. Het project omvat steun voor 5 volwassen vrouwen en 10 kinderen die vluchtelingen uit Oekraïne zijn. Het project wordt uitgevoerd in de periode 1.9.2022 tot en met 30.6.2023 in de gemeente Pszczyna in het Silezische woiwodschap en omvat onder meer gespecialiseerde begeleiding (psychotraumatologisch, psychologisch, juridisch, familie), psychologische ondersteuning, diagnose/psychotherapie, betrokkenheid van inhoudelijk personeel dat rechtstreeks betrokken zal zijn bij het werken voor de deelnemers, hulp bij het leren van Pools, actuele begeleiding voor kinderen met leerproblemen en andere individueel geselecteerde ondersteuning en milieuacties die het niveau van integratie met de lokale gemeenschap vergroten. (Dutch)
0 references
O projeto visa apoiar as famílias ucranianas que fogem do conflito armado a partir do território de seu próprio país, que, devido aos problemas descritos no diagnóstico, mostram disfunções no funcionamento e exigem medidas de apoio adequadas. O projeto inclui o apoio a 5 raparigas adultas e 10 crianças refugiadas da Ucrânia. O projeto é implementado no período 1.9.2022 até 30.6.2023 no Concelho de Pszczyna na Voivodia Silésia e inclui, entre outros, aconselhamento especializado (psicotraumatológico, psicológico, jurídico, familiar), apoio psicológico, diagnóstico/psicoterapia, envolvimento de pessoal substantivo que estará diretamente envolvido no trabalho para os participantes, ajuda na aprendizagem de polonês, tutoria tópica para crianças com problemas de aprendizagem e outras ações de apoio individualmente selecionadas e ações ambientais que aumentam o nível de integração com a comunidade local. (Portuguese)
0 references
Proiectul își propune să sprijine familiile ucrainene care fug de conflictul armat de pe teritoriul țării lor, care, din cauza problemelor descrise în diagnostic, prezintă disfuncționalități în funcționare și necesită măsuri de sprijin adecvate. Proiectul include sprijin pentru 5 femei adulte și 10 copii care sunt refugiați din Ucraina. Proiectul este implementat în perioada 1.9.2022-30.6.2023 în municipiul Pszczyna din Voievodatul Silezia și include, printre altele, consiliere de specialitate (psihoumatologic, psihologic, juridic, familial), suport psihologic, diagnostic/psihoterapie, implicarea personalului de fond care va fi direct implicat în lucrul pentru participanți, ajutor în învățarea limbii poloneze, îndrumare topică pentru copiii cu probleme de învățare și alte acțiuni de sprijin selectate individual și acțiuni de mediu care vor crește nivelul de integrare cu comunitatea locală. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je podporiť ukrajinské rodiny unikajúce pred ozbrojeným konfliktom z územia ich vlastnej krajiny, ktoré v dôsledku problémov opísaných v diagnóze vykazujú dysfunkciu vo fungovaní a vyžadujú si primerané podporné opatrenia. Projekt zahŕňa podporu pre 5 dospelých žien a 10 detí, ktoré sú utečencami z Ukrajiny. Projekt sa realizuje v období od 1.9.2022 do 30.6.2023 v obci Pszczyna v Sliezskom vojvodstve a zahŕňa okrem iného odborné poradenstvo (psychotraumatologické, psychologické, právne, rodinné), psychologickú podporu, diagnostiku/psychoterapiu, zapojenie materiálnych pracovníkov, ktorí budú priamo zapojení do práce pre účastníkov, pomoc pri učení sa poľštiny, aktuálne doučovanie detí s poruchami učenia a iné individuálne vybrané podporné a environmentálne akcie zvyšujúce úroveň integrácie s miestnou komunitou. (Slovak)
0 references
Projekt je namenjen podpori ukrajinskim družinam, ki bežijo pred oboroženimi spopadi z ozemlja svoje države, ki zaradi težav, opisanih v diagnozi, kažejo motnje v delovanju in zahtevajo ustrezne podporne ukrepe. Projekt vključuje podporo za 5 odraslih žensk in 10 otrok, ki so begunci iz Ukrajine. Projekt se izvaja v obdobju od 1.9.2022 do 30.6.2023 v občini Pszczyna v Šlezijskem vojvodstvu in med drugim vključuje specialistično svetovanje (psihotraumatološko, psihološko, pravno, družinsko), psihološko podporo, diagnozo/psihoterapijo, vključevanje materialnega osebja, ki bo neposredno vključeno v delo za udeležence, pomoč pri učenju poljskega jezika, lokalno mentorstvo za otroke z učnimi težavami ter druge individualno izbrane podpore in okoljske ukrepe, ki povečujejo stopnjo integracije z lokalno skupnostjo. (Slovenian)
0 references
Projektet syftar till att stödja ukrainska familjer som flyr väpnade konflikter från sitt eget lands territorium, som på grund av de problem som beskrivs i diagnosen visar dysfunktioner i funktion och kräver lämpliga stödåtgärder. Projektet omfattar stöd till fem vuxna kvinnor och 10 barn som är flyktingar från Ukraina. Projektet genomförs under perioden 1.9.2022–30.6.2023 i Pszczyna kommun i Silesian Voivodeship och omfattar bland annat specialistrådgivning (psykotraumatologisk, psykologisk, juridisk, familj), psykologiskt stöd, diagnos/psykoterapi, medverkan av betydande personal som kommer att vara direkt involverad i arbetet för deltagarna, hjälp med att lära sig polska, aktuell handledning för barn med inlärningsproblem och annat individuellt valt stöd och miljöåtgärder som ökar integrationen med lokalsamhället. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-002D/22
0 references