Renewable energy sources in the Municipality of Białaczów (Q4416611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Białaczów / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BIAŁACZÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Białaczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA BIAŁACZÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BIAŁACZÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:58, 6 July 2023
Project Q4416611 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources in the Municipality of Białaczów |
Project Q4416611 in Poland |
Statements
2,979,541.55 zloty
0 references
662,352.09 Euro
0 references
3,505,343.0 zloty
0 references
779,237.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 May 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA BIAŁACZÓW
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy zwiększenia produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie gminy Białaczów poprzez zakup, dostawę, montaż oraz prace budowlane dot. instalacji fotowoltaicznych na nieruchomościach prywatnych oraz na obiektach stanowiących własność Gminy Białaczów oraz wymianę starych i nieefektywnych źródeł ogrzewania mieszkalnego na nowoczesne i niskoemisyjne urządzenia grzewcze - kotły na biomasę (pelet, klasa 5 normy PN EN 303-5: 2012). Beneficjentem projektu jest Wnioskodawca – gmina Białaczów, natomiast grupą docelową - odbiorcami końcowymi efektów realizacji projektu jak i użytkownikami wytworzonej infrastruktury są mieszkańcy gminy Białaczów biorący udział w projekcie. Projekt będzie realizowany w formie trzech zadań: Zadanie 1 Instalacje odnawialnych źródeł energii, zadanie 2 Prace przygotowawcze oraz zadanie 3 Zarządzanie projektem i jego obsługa. Projekt obejmuje montaż 192 nowych instalacji fotowoltaicznych na nieruchomościach mieszkańców i 3 instalacji na nieruchomościach gminnych oraz wymianę urządzeń grzewczych na niskoemisyjne źródła energii w 29 budynkach mieszkalnych. Obecne instalacje w skład, których wchodzą m.in. stare kotły węglowe, kotły zasypowe, piece na olej opałowy zostaną zastąpione ww. instalacjami niskoemisyjnymi. Projekt zakłada 14 / 47 Suma kontrolna: 4F18-2514-7EB6-2288 wzrost produkcji energii elektrycznej i cieplnej ze źródeł odnawialnych oraz poprawę jakości powietrza poprzez zmniejszenie stężeń zanieczyszczeń w atmosferze, co w dłuższej perspektywie wpłynie na poprawę zdrowia mieszkańców regionu. Warto podkreślić, że projekt jest zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego, która gwarantuje dostępność projektowanych urządzeń również dla osób z niepełnosprawnościami czy osób starszych. Projektowanie uniwersalne rozumieć należy jako projektowanie produktów i otoczenia, w taki sposób by mogły być one użyte przez wszystkich ludzi, w możliwie szerokim zakresie, bez potrzeby adaptacji lub specjalnego pr (Polish)
0 references
The project concerns increasing the production of energy from renewable sources in the municipality of Białaczów through the purchase, supply, installation and construction works concerning photovoltaic installations on private properties and on buildings owned by the Białaczów Commune and the replacement of old and inefficient residential heating sources for modern and low-emission heating devices — biomass boilers (pelet, class 5 of PN EN 303-5: 2012). The beneficiary of the project is the Applicant — the Municipality of Białaczów, while the target group — the final recipients of the effects of the project as well as the users of the created infrastructure are the inhabitants of the Białaczów commune participating in the project. The project will be implemented in the form of three tasks: Task 1 Renewable energy installations, task 2 Preparatory work and task 3 Project management and operation. The project includes the installation of 192 new photovoltaic installations on the properties of residents and 3 installations on municipal real estate and the replacement of heating devices for low-emission energy sources in 29 residential buildings. Current installations, which include, among others, old coal boilers, filling boilers, fuel oil furnaces will be replaced by the above-mentioned low-emission installations. The project assumes 14/47 Control sum: 4F18-2514-7EB6-2288 increase in the production of electricity and heat from renewable sources and improve air quality by reducing concentrations of pollutants in the atmosphere, which in the long run will improve the health of the inhabitants of the region. It is worth emphasising that the project is consistent with the concept of universal design, which guarantees the availability of the designed devices also for people with disabilities or the elderly. Universal design should be understood as designing products and environments, in such a way that they can be used by all people, to the extent possible, without the need for adaptation or special pr. (English)
21 October 2022
0 references
Le projet concerne l’augmentation de la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans la municipalité de Białaczów par l’achat, la fourniture, l’installation et la construction d’installations photovoltaïques sur des propriétés privées et sur des bâtiments appartenant à la commune de Białaczów et le remplacement de sources de chauffage résidentiel anciennes et inefficaces par des dispositifs de chauffage modernes et à faibles émissions — chaudières à biomasse (pelet, classe 5 de la norme PN EN 303-5: 2012). Le bénéficiaire du projet est le requérant — la municipalité de Białaczów, tandis que le groupe cible — les bénéficiaires finaux des effets du projet ainsi que les utilisateurs de l’infrastructure créée sont les habitants de la commune de Białaczów participant au projet. Le projet sera mis en œuvre sous la forme de trois tâches: Tâche 1 Installations d’énergie renouvelable, tâche 2 Travaux préparatoires et tâche 3 Gestion et exploitation de projets. Le projet comprend l’installation de 192 nouvelles installations photovoltaïques sur les propriétés des résidents et de 3 installations sur l’immobilier municipal et le remplacement de dispositifs de chauffage pour les sources d’énergie à faibles émissions dans 29 bâtiments résidentiels. Les installations actuelles, qui comprennent, entre autres, les vieilles chaudières à charbon, les chaudières de remplissage et les fours à mazout, seront remplacées par les installations à faibles émissions susmentionnées. Le projet suppose une somme de contrôle 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 augmente la production d’électricité et de chaleur à partir de sources renouvelables et améliore la qualité de l’air en réduisant les concentrations de polluants dans l’atmosphère, ce qui améliorera à long terme la santé des habitants de la région. Il convient de souligner que le projet est conforme au concept de conception universelle, qui garantit la disponibilité des dispositifs conçus également pour les personnes handicapées ou les personnes âgées. La conception universelle doit être comprise comme la conception de produits et d’environnements, de manière à ce qu’ils puissent être utilisés par tous, dans la mesure du possible, sans qu’il soit nécessaire d’adapter ou de faire appel à des pratiques spéciales. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a Białaczów településen a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelésével foglalkozik a magántulajdonban lévő és a Białaczówi Kommün tulajdonában lévő épületek fotovoltaikus berendezéseinek beszerzése, szállítása, telepítése és építése, valamint a modern és alacsony kibocsátású fűtőberendezések – biomassza-kazánok (pelet, 5. osztálya a PN EN 303–5 szabványban: 2012). A projekt kedvezményezettje a Pályázó – Białaczów önkormányzata, míg a célcsoport – a projekt hatásainak végső kedvezményezettjei, valamint a létrehozott infrastruktúra használói Białaczów településnek a projektben részt vevő lakosai. A projekt három feladat formájában valósul meg: Feladat: Megújulóenergia-létesítmények, 2. feladat Előkészítő munka és 3. feladat Projektmenedzsment és -üzemeltetés. A projekt magában foglalja 192 új fotovoltaikus berendezés telepítését a lakosok ingatlanain és 3 létesítményt a települési ingatlanokon, valamint 29 lakóépületben alacsony kibocsátású energiaforrások fűtésére szolgáló berendezések cseréjét. A jelenlegi létesítményeket, amelyek magukban foglalják többek között a régi szénkazánokat, a töltő kazánokat, a fűtőolaj-kemencéket, a fent említett alacsony kibocsátású létesítményeket fogják felváltani. A projekt 14/47 kontrollösszeget feltételez: 4F18–2514–7EB6–2288 a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és hő termelésének növelése és a levegő minőségének javítása a légkörben lévő szennyező anyagok koncentrációjának csökkentésével, ami hosszú távon javítja a régió lakosainak egészségét. Érdemes kiemelni, hogy a projekt összhangban van az egyetemes tervezés koncepciójával, amely garantálja a tervezett eszközök rendelkezésre állását a fogyatékkal élők és az idősek számára is. Az egyetemes tervezést úgy kell érteni, mint a termékek és környezetek tervezését, oly módon, hogy azokat a lehetőségekhez mérten mindenki használhatja anélkül, hogy szükség lenne adaptációra vagy speciális pr-re. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u općini Białaczów kupnjom, opskrbom, instalacijom i izgradnjom fotonaponskih instalacija na privatnim nekretninama i na zgradama u vlasništvu općine Białaczów te zamjenom starih i neučinkovitih izvora grijanja u stambenim zgradama modernim uređajima za grijanje i grijanje s niskom razinom emisija – kotlovima na biomasu (pelet, razred 5 PN EN 303 – 5: 2012). Korisnik projekta je podnositelj zahtjeva – općina Białaczów, dok je ciljna skupina – krajnji primatelji učinaka projekta kao i korisnici stvorene infrastrukture stanovnici općine Białaczów koji sudjeluju u projektu. Projekt će se provoditi u obliku tri zadaće: Zadatak 1 Obnovljiva energija instalacije, zadatak 2 Pripremni rad i zadatak 3 Upravljanje projektom i rad. Projekt uključuje ugradnju 192 nove fotonaponske instalacije na nekretnine stanovnika i 3 instalacije na općinskoj nekretnini te zamjenu uređaja za grijanje za niskoemisijske izvore energije u 29 stambenih zgrada. Postojeća postrojenja, koja uključuju, među ostalim, stare kotlove na ugljen, kotlove za punjenje i peći na loživo ulje zamijenit će se prethodno navedenim postrojenjima s niskim emisijama. U projektu je preuzeto 14/47 Kontrolni zbroj: 4F18 – 2514 – 7EB6 – 2288 povećanje proizvodnje električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora i poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem koncentracije onečišćujućih tvari u atmosferi, što će dugoročno poboljšati zdravlje stanovnika regije. Važno je naglasiti da je projekt u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, koji jamči dostupnost dizajniranih uređaja i za osobe s invaliditetom ili starije osobe. Univerzalni dizajn treba shvatiti kao dizajniranje proizvoda i okruženja tako da ih mogu koristiti svi ljudi, u mjeri u kojoj je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili posebnim potrebama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Białaczów μέσω των εργασιών αγοράς, προμήθειας, εγκατάστασης και κατασκευής φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε ιδιωτικές ιδιοκτησίες και σε κτίρια που ανήκουν στον δήμο Białaczów και την αντικατάσταση παλαιών και μη αποδοτικών οικιακών πηγών θέρμανσης για σύγχρονες συσκευές θέρμανσης χαμηλών εκπομπών — λέβητες βιομάζας (εκχύλισμα, κλάση 5 του PN EN 303-5: 2012). Δικαιούχος του έργου είναι ο αιτών — ο Δήμος Białaczów, ενώ η ομάδα-στόχος — οι τελικοί αποδέκτες των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και οι χρήστες της υποδομής που δημιουργήθηκε είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Białaczów που συμμετέχουν στο έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή τριών καθηκόντων: Εργασία 1 Εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, εργασία 2 Προπαρασκευαστικές εργασίες και εργασία 3 Διαχείριση και λειτουργία έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 192 νέων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στα ακίνητα των κατοίκων και 3 εγκαταστάσεων σε δημοτικά ακίνητα και την αντικατάσταση συσκευών θέρμανσης για πηγές ενέργειας χαμηλών εκπομπών σε 29 κτίρια κατοικιών. Οι σημερινές εγκαταστάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, παλιούς λέβητες άνθρακα, λέβητες πλήρωσης, φούρνους μαζούτ θα αντικατασταθούν από τις προαναφερθείσες εγκαταστάσεις χαμηλών εκπομπών. Το έργο υποθέτει το ποσό ελέγχου 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές και βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη μείωση των συγκεντρώσεων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η οποία μακροπρόθεσμα θα βελτιώσει την υγεία των κατοίκων της περιοχής. Αξίζει να τονιστεί ότι το έργο είναι σύμφωνο με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, ο οποίος εγγυάται τη διαθεσιμότητα των σχεδιασμένων συσκευών και για άτομα με αναπηρία ή ηλικιωμένους. Ο καθολικός σχεδιασμός θα πρέπει να νοείται ως σχεδιασμός προϊόντων και περιβαλλόντων, κατά τρόπο ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους τους ανθρώπους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή ειδικής προστασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder i kommunen Białaczów gennem køb, levering, installation og opførelse af solcelleanlæg på private ejendomme og på bygninger, der ejes af Białaczów kommune, og udskiftning af gamle og ineffektive varmekilder til boliger til moderne og lavemissionsvarmeanlæg — biomassekedler (pelet, klasse 5 i PN EN 303-5: 2012). Modtageren af projektet er ansøgeren — Białaczów kommune, mens målgruppen — de endelige modtagere af projektets virkninger samt brugerne af den oprettede infrastruktur er indbyggerne i den Białaczów kommune, der deltager i projektet. Projektet vil blive gennemført i form af tre opgaver: Opgave 1 anlæg til vedvarende energi, opgave 2 Forberedende arbejde og opgave 3 Projektledelse og drift. Projektet omfatter installation af 192 nye solcelleanlæg på beboernes ejendomme og 3 anlæg på kommunal ejendom samt udskiftning af varmeanlæg til lavemissionsenergi i 29 beboelsesejendomme. De nuværende anlæg, som bl.a. omfatter gamle kulkedler, påfyldningskedler og brændselsolieovne, vil blive erstattet af ovennævnte lavemissionsanlæg. Projektet antager 14/47 Kontrolsum: 4F18-2514-7EB6-2288 stigning i produktionen af elektricitet og varme fra vedvarende energikilder og forbedre luftkvaliteten ved at reducere koncentrationen af forurenende stoffer i atmosfæren, hvilket på lang sigt vil forbedre sundheden for indbyggerne i regionen. Det er værd at understrege, at projektet er i overensstemmelse med begrebet universelt design, som garanterer tilgængeligheden af de designede enheder også for personer med handicap eller ældre. Universelt design bør forstås som design af produkter og miljøer på en sådan måde, at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for tilpasning eller specialdesign. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt zadeva povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov v občini Białaczów z nakupom, dobavo, instalacijami in gradbenimi deli v zvezi s fotonapetostnimi napravami na zasebnih zemljiščih in stavbah v lasti občine Białaczów ter zamenjavo starih in neučinkovitih stanovanjskih virov ogrevanja za sodobne in nizkoemisijske ogrevalne naprave – kotle na biomaso (pelet, razred 5 PN EN 303–5: 2012). Upravičenec projekta je prijavitelj – občina Białaczów, ciljna skupina – končni prejemniki učinkov projekta in uporabniki ustvarjene infrastrukture so prebivalci občine Białaczów, ki sodelujejo v projektu. Projekt se bo izvajal v obliki treh nalog: Naloga 1 Naprave za obnovljivo energijo, opravilo 2 Pripravljalno delo in naloga 3 Vodenje in delovanje projekta. Projekt vključuje namestitev 192 novih fotonapetostnih instalacij na nepremičninah prebivalcev in 3 instalacije na občinskih nepremičninah ter zamenjavo ogrevalnih naprav za nizkoemisijske energetske vire v 29 stanovanjskih stavbah. Sedanje naprave, ki med drugim vključujejo stare kotle na premog, kotle za polnjenje in peči za kurilno olje, bodo nadomestile zgoraj navedene naprave z nizkimi emisijami. Projekt predvideva 14/47 Kontrolno vsoto: 4F18–2514–7EB6–2288 povečanje proizvodnje električne energije in toplote iz obnovljivih virov ter izboljšanje kakovosti zraka z zmanjšanjem koncentracij onesnaževal v ozračju, kar bo dolgoročno izboljšalo zdravje prebivalcev regije. Treba je poudariti, da je projekt skladen s konceptom univerzalnega oblikovanja, ki zagotavlja razpoložljivost zasnovanih naprav tudi za invalide ali starejše. Univerzalno oblikovanje je treba razumeti kot oblikovanje izdelkov in okolij tako, da jih lahko uporabljajo vsi ljudje, kolikor je to mogoče, brez potrebe po prilagajanju ali posebnih pr. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito ao aumento da produção de energia a partir de fontes renováveis no município de Białaczów através da aquisição, fornecimento, instalação e construção de instalações fotovoltaicas em imóveis privados e em edifícios pertencentes à Comuna de Białaczów e à substituição de fontes de aquecimento residencial antigas e ineficientes por dispositivos de aquecimento modernos e com baixas emissões — caldeiras a biomassa (pelet, classe 5 da PN EN 303-5: 2012). O beneficiário do projeto é o requerente — o município de Białaczów, enquanto o grupo-alvo — os beneficiários finais dos efeitos do projeto, bem como os utilizadores da infraestrutura criada, são os habitantes da comuna de Białaczów que participam no projeto. O projeto será executado sob a forma de três tarefas: Tarefa 1 Instalações de energias renováveis, tarefa 2 Trabalho preparatório e tarefa 3 Gestão e funcionamento do projeto. O projeto inclui a instalação de 192 novas instalações fotovoltaicas nas propriedades dos residentes e 3 instalações em imóveis municipais e a substituição de dispositivos de aquecimento por fontes de energia com baixas emissões em 29 edifícios residenciais. As instalações atuais, que incluem, entre outras, caldeiras a carvão antigas, caldeiras de enchimento e fornos de fuelóleo, serão substituídas pelas instalações com baixas emissões acima referidas. O projeto assume 14/47 soma de controle: 4F18-2514-7EB6-2288 aumentar a produção de eletricidade e calor a partir de fontes renováveis e melhorar a qualidade do ar através da redução das concentrações de poluentes na atmosfera, o que, a longo prazo, melhorará a saúde dos habitantes da região. Vale ressaltar que o projeto é consistente com o conceito de design universal, que garante a disponibilidade dos dispositivos projetados também para pessoas com deficiência ou idosos. O design universal deve ser entendido como design de produtos e ambientes, de modo que eles possam ser utilizados por todas as pessoas, na medida do possível, sem a necessidade de adaptação ou pr especial. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamist Białaczówi omavalitsusüksuses, ostes, tarnides, paigaldades ja ehitades fotogalvaanilisi rajatisi erakinnisvarale ja Białaczówi kommuunile kuuluvatele hoonetele ning vanade ja ebatõhusate elamukütteallikate asendamist kaasaegsete ja vähese heitega kütteseadmete – biomassil töötavate katelde jaoks (PN EN 303–5 klass 5: 2012). Projekti abisaaja on taotleja – Białaczówi vald, samas kui sihtrühm – projekti mõju lõppsaajad ja loodud taristu kasutajad on projektis osalevate Białaczówi kommuuni elanikud. Projekt viiakse ellu kolme ülesandena: Ülesanne 1 Taastuvenergia käitised, 2. ülesanne Ettevalmistav töö ja 3. ülesanne Projektijuhtimine ja käitamine. Projekt hõlmab 192 uue fotogalvaanilise seadme paigaldamist elanike ja 3 munitsipaalkinnisvarasse ning kütteseadmete asendamist vähese heitega energiaallikate jaoks 29 eluhoones. Praegused käitised, mille hulka kuuluvad muu hulgas vanad söekatlad, täitekatlad ja kütteõliahjud, asendatakse eespool nimetatud vähese heitega käitistega. Projekti eelduseks on 14/47 Kontrolli summa: 4F18–2514–7EB6–2288 suurendab taastuvatest energiaallikatest elektri ja soojuse tootmist ning parandab õhukvaliteeti, vähendades saasteainete kontsentratsiooni atmosfääris, mis pikemas perspektiivis parandab piirkonna elanike tervist. Tasub rõhutada, et projekt on kooskõlas universaalse disaini kontseptsiooniga, mis tagab kavandatud seadmete kättesaadavuse ka puuetega inimestele või eakatele. Universaalne disain peaks tähendama toodete ja keskkondade kujundamist nii, et neid saaksid kasutada kõik inimesed nii palju kui võimalik, ilma et oleks vaja kohaneda või spetsiaalset pr. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar la producción de energía procedente de fuentes renovables en el municipio de Białaczów a través de la compra, suministro, instalación y construcción de instalaciones fotovoltaicas en propiedades privadas y en edificios propiedad de la Comuna de Białaczów y la sustitución de fuentes de calefacción residenciales antiguas e ineficientes por dispositivos de calefacción modernos y de bajas emisiones — calderas de biomasa (pelet, clase 5 de PN EN 303-5: 2012). El beneficiario del proyecto es el solicitante — el municipio de Białaczów, mientras que el grupo destinatario — los destinatarios finales de los efectos del proyecto, así como los usuarios de la infraestructura creada son los habitantes de la comuna de Białaczów que participan en el proyecto. El proyecto se ejecutará en forma de tres tareas: Tarea 1 Instalaciones de energía renovable, tarea 2 Trabajo preparatorio y tarea 3 Gestión y funcionamiento de proyectos. El proyecto incluye la instalación de 192 nuevas instalaciones fotovoltaicas en las propiedades de los residentes y 3 instalaciones en bienes raíces municipales y la sustitución de dispositivos de calefacción por fuentes de energía de bajas emisiones en 29 edificios residenciales. Las instalaciones actuales, que incluyen, entre otras, calderas de carbón viejas, calderas de llenado y hornos de fuelóleo serán reemplazadas por las instalaciones de bajas emisiones mencionadas anteriormente. El proyecto asume la suma de control 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 aumento en la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables y mejora la calidad del aire mediante la reducción de las concentraciones de contaminantes en la atmósfera, lo que a la larga mejorará la salud de los habitantes de la región. Cabe destacar que el proyecto es coherente con el concepto de diseño universal, que garantiza la disponibilidad de los dispositivos diseñados también para personas con discapacidad o personas mayores. El diseño universal debe entenderse como el diseño de productos y entornos, de tal manera que puedan ser utilizados por todas las personas, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o pr especial. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници в община Białaczów чрез дейности по закупуване, доставка, монтаж и изграждане на фотоволтаични инсталации в частни имоти и сгради, собственост на община Białaczów, и замяна на стари и неефективни битови отоплителни източници за модерни и нискоемисионни отоплителни инсталации — котли на биомаса (pelet, клас 5 по PN EN 303—5: 2012). Бенефициент на проекта е заявителят — община Бялацов, а целевата група — крайните получатели на въздействието на проекта, както и ползвателите на създадената инфраструктура са жителите на община Białaczów, участващи в проекта. Проектът ще се изпълнява под формата на три задачи: Задача 1 Инсталации за възобновяема енергия, задача 2 Подготвителна работа и задача 3 Управление и експлоатация на проекти. Проектът включва инсталирането на 192 нови фотоволтаични инсталации върху имотите на жителите и 3 инсталации на общински недвижими имоти и подмяна на отоплителни устройства за нискоемисионни енергийни източници в 29 жилищни сгради. Настоящите инсталации, които включват, наред с другото, стари котли на въглища, котли за пълнене, пещи за мазут, ще бъдат заменени от горепосочените инсталации с ниски емисии. Проектът поема 14/47 Контролна сума: 4F18—2514—7EB6—2288 увеличава производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми източници и подобрява качеството на въздуха чрез намаляване на концентрациите на замърсители в атмосферата, което в дългосрочен план ще подобри здравето на жителите на региона. Заслужава да се подчертае, че проектът е в съответствие с концепцията за универсален дизайн, което гарантира наличността на проектираните устройства и за хора с увреждания или възрастни хора. Универсалният дизайн следва да се разбира като проектиране на продукти и среди по такъв начин, че да могат да се използват от всички хора, доколкото е възможно, без необходимост от адаптация или специална пр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft betrekking op de verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Białaczów door de aankoop, levering, installatie en bouw van fotovoltaïsche installaties op particuliere woningen en op gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Białaczów en de vervanging van oude en inefficiënte residentiële verwarmingsbronnen voor moderne en emissiearme verwarmingsinstallaties — biomassaketels (pelet, klasse 5 van PN EN 303-5: 2012). De begunstigde van het project is de aanvrager — de gemeente Białaczów, terwijl de doelgroep — de eindontvangers van de effecten van het project en de gebruikers van de gecreëerde infrastructuur zijn de inwoners van de gemeente Białaczów die aan het project deelnemen. Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van drie taken: Taak 1 Installaties voor hernieuwbare energie, taak 2 Voorbereidende werkzaamheden en taak 3 Projectbeheer en werking. Het project omvat de installatie van 192 nieuwe fotovoltaïsche installaties op de woningen van bewoners en 3 installaties op gemeentelijk onroerend goed en de vervanging van verwarmingsinstallaties voor emissiearme energiebronnen in 29 woongebouwen. De huidige installaties, waaronder o.a. oude kolenketels, vulketels, stookolieovens, worden vervangen door bovengenoemde emissiearme installaties. Het project gaat uit van 14/47 Controlebedragen: 4F18-2514-7EB6-2288 verhoging van de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare bronnen en verbetering van de luchtkwaliteit door de concentraties van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, wat op de lange termijn de gezondheid van de inwoners van de regio zal verbeteren. Het is de moeite waard om te benadrukken dat het project consistent is met het concept van universeel ontwerp, dat de beschikbaarheid van de ontworpen apparaten ook voor mensen met een handicap of ouderen garandeert. Universeel ontwerp moet worden opgevat als het ontwerpen van producten en omgevingen, op zodanige wijze dat ze door alle mensen kunnen worden gebruikt, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of speciale pr. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotannon lisäämistä Białaczówin kunnassa ostamalla, toimittamalla, asentamalla ja rakentamalla rakennustöitä, jotka liittyvät yksityiskiinteistöihin ja Białaczówin kunnan omistamiin rakennuksiin, sekä vanhojen ja tehottomien asuinrakennusten korvaamista nykyaikaisilla ja vähäpäästöisillä lämmityslaitteilla – biomassakattiloilla (peletti, PN 303–5:n luokka 5: 2012). Hankkeen edunsaaja on hakija – Białaczówin kunta, kun taas kohderyhmä – hankkeen vaikutusten lopulliset vastaanottajat sekä luodun infrastruktuurin käyttäjät ovat hankkeeseen osallistuvan Białaczówin kunnan asukkaita. Hanke toteutetaan kolmena tehtävänä: Tehtävä 1 Uusiutuvaa energiaa käyttävät laitokset, tehtävä 2 Valmistelutyöt ja tehtävä 3 Projektinhallinta ja toiminta. Hankkeeseen kuuluu 192 uuden aurinkosähkölaitoksen asentaminen asukkaiden kiinteistöihin ja 3 laitosta kunnallisiin kiinteistöihin sekä lämmityslaitteiden korvaaminen vähäpäästöisillä energialähteillä 29 asuinrakennuksessa. Nykyiset laitokset, joihin kuuluvat muun muassa vanhat hiilikattilat, täyttökattilat ja polttoöljyuunit, korvataan edellä mainituilla vähäpäästöisillä laitoksilla. Hankkeessa oletetaan 14/47 Valvontasumma: 4F18–2514–7EB6–2288 lisää sähkön ja lämmön tuotantoa uusiutuvista lähteistä ja parantaa ilmanlaatua vähentämällä ilmakehän epäpuhtauspitoisuuksia, mikä pitkällä aikavälillä parantaa alueen asukkaiden terveyttä. On syytä korostaa, että hanke on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, joka takaa suunniteltujen laitteiden saatavuuden myös vammaisille tai vanhuksille. Universaali muotoilu olisi ymmärrettävä tuotteiden ja ympäristöjen suunnitteluksi siten, että kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisuuksien mukaan ilman sopeutumista tai erityistä pr. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů v obci Białaczów prostřednictvím nákupu, dodávek, instalace a stavebních prací týkajících se fotovoltaických zařízení na soukromých objektech a budovách ve vlastnictví obce Białaczów a nahrazení starých a neefektivních zdrojů vytápění moderních a nízkoemisních topných zařízení – kotlů na biomasu (pelet, třída 5 PN EN 303–5: 2012). Příjemcem projektu je žadatel – obec Białaczów, zatímco cílovou skupinou – konečnými příjemci účinků projektu, jakož i uživateli vytvořené infrastruktury jsou obyvatelé obce Białaczów, kteří se projektu účastní. Projekt bude realizován ve formě tří úkolů: Úkol 1 Zařízení pro obnovitelnou energii, úkol 2 Přípravná práce a úkol 3 Řízení a provoz projektu. Projekt zahrnuje instalaci 192 nových fotovoltaických zařízení na nemovitosti obyvatel a 3 zařízení na komunální nemovitosti a výměnu topných zařízení pro nízkoemisní zdroje energie ve 29 obytných budovách. Stávající zařízení, mezi něž patří mimo jiné staré uhelné kotle, plnicí kotle, pece na topné oleje, budou nahrazena výše uvedenými nízkoemisními zařízeními. Projekt předpokládá 14/47 Kontrolní součet: 4F18–2514–7EB6–2288 zvýšení výroby elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů a zlepšení kvality ovzduší snížením koncentrací znečišťujících látek v atmosféře, což v dlouhodobém horizontu zlepší zdraví obyvatel regionu. Stojí za to zdůraznit, že projekt je v souladu s konceptem univerzálního designu, který zaručuje dostupnost navržených zařízení i pro osoby se zdravotním postižením nebo starší osoby. Univerzální design by měl být chápán jako navrhování výrobků a prostředí tak, aby je mohli v co největší míře používat všichni lidé bez nutnosti přizpůsobení nebo zvláštního pr. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna ż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-muniċipalità ta’ Białaczów permezz tax-xiri, il-provvista, l-installazzjoni u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw installazzjonijiet fotovoltajċi fuq proprjetajiet privati u fuq bini li huwa proprjetà tal-Komun ta’ Białaczów u s-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ tisħin residenzjali qodma u ineffiċjenti għal apparat tat-tisħin modern u b’emissjonijiet baxxi — bojlers tal-bijomassa (pelet, klassi 5 tal-PN EN 303–5: 2012). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Białaczów, filwaqt li l-grupp fil-mira — ir-riċevituri finali tal-effetti tal-proġett kif ukoll l-utenti tal-infrastruttura maħluqa huma l-abitanti tal-komun ta’ Białaczów li qed jipparteċipa fil-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-forma ta’ tliet kompiti: Kompitu 1 Installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli, kompitu 2 Xogħol ta ‘tħejjija u kompitu 3 Ġestjoni u operazzjoni tal-proġett. Il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ 192 installazzjoni fotovoltajka ġdida fuq il-proprjetajiet tar-residenti u 3 installazzjonijiet fuq proprjetà immobbli muniċipali u s-sostituzzjoni ta’ apparat tat-tisħin għal sorsi ta’ enerġija b’emissjonijiet baxxi f’29 bini residenzjali. L-installazzjonijiet attwali, li jinkludu, fost l-oħrajn, bojlers tal-faħam qodma, bojlers tal-mili, fran tal-fjuwil taż-żejt se jiġu sostitwiti mill-installazzjonijiet b’emissjonijiet baxxi msemmija hawn fuq. Il-proġett jassumi s-somma ta’ kontroll 14/47: 4F18–2514–7EB6–2288 żieda fil-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana minn sorsi rinnovabbli u ttejjeb il-kwalità tal-arja billi tnaqqas il-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, li fit-tul se ttejjeb is-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. Ta’ min jenfasizza li l-proġett huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali, li jiggarantixxi d-disponibbiltà tal-apparat iddisinjat ukoll għall-persuni b’diżabilità jew għall-anzjani. Id-disinn universali għandu jinftiehem li jiddisinja l-prodotti u l-ambjenti, b’tali mod li jkunu jistgħu jintużaw min-nies kollha, sa fejn ikun possibbli, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament speċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su atsinaujinančių išteklių energijos gamybos didinimu Balačuvo savivaldybėje perkant, tiekiant, įrengiant ir statant fotovoltinius įrenginius privačioje nuosavybėje ir Balakčiaus komunai priklausančiuose pastatuose, taip pat senų ir neefektyvių gyvenamųjų namų šildymo šaltinių, skirtų moderniems ir mažataršei šildymo įrangai – biomasės katilams (pelė, PN EN 303–5 5 klasė: 2012). Projekto naudos gavėjas yra pareiškėjas – Balakovo savivaldybė, o tikslinė grupė – galutiniai projekto poveikio gavėjai ir sukurtos infrastruktūros naudotojai yra projekte dalyvaujantys Balaczów komunos gyventojai. Projektas bus įgyvendinamas trimis užduotimis: 1 užduotis Atsinaujinančios energijos įrenginiai, 2 užduotis Parengiamasis darbas ir 3 užduotis Projektų valdymas ir eksploatavimas. Projektas apima 192 naujų fotoelektros įrenginių įrengimą gyventojų nuosavybėje ir 3 įrenginius savivaldybės nekilnojamajam turtui, taip pat mažataršių energijos šaltinių šildymo įrenginių pakeitimą 29 gyvenamuosiuose pastatuose. Dabartiniai įrenginiai, kurie, be kita ko, apima senus anglių katilus, pildymo katilus, mazuto krosnis, bus pakeisti pirmiau minėtais mažataršiais įrenginiais. Projekte numatyta 14/47 Kontrolės suma: 4F18–2514–7EB6–2288 padidinti elektros energijos ir šilumos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių ir pagerinti oro kokybę, mažinant teršalų koncentraciją atmosferoje, o tai ilgainiui pagerins regiono gyventojų sveikatą. Verta pabrėžti, kad projektas atitinka universalaus dizaino koncepciją, kuri užtikrina, kad suprojektuoti prietaisai būtų prieinami ir žmonėms su negalia ar pagyvenusiems žmonėms. Universalus dizainas turėtų būti suprantamas kaip gaminių ir aplinkos projektavimas taip, kad juos galėtų naudoti visi žmonės, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specialaus pr. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Białaczów durch den Erwerb, die Lieferung, die Installation und den Bau von Photovoltaikanlagen auf Privatgrundstücken und an Gebäuden der Gemeinde Białaczów sowie den Austausch alter und ineffizienter Heizquellen für moderne und emissionsarme Heizgeräte – Biomassekessel (Pelet, Klasse 5 der PN EN 303-5: 2012). Der Begünstigte des Projekts ist der Antragsteller – die Gemeinde Białaczów, während die Zielgruppe – die Endempfänger der Auswirkungen des Projekts sowie die Nutzer der geschaffenen Infrastruktur die Bewohner der am Projekt beteiligten Gemeinde Białaczów sind. Das Projekt wird in Form von drei Aufgaben umgesetzt: Aufgabe 1 Anlagen für erneuerbare Energien, Aufgabe 2 Vorbereitende Arbeiten und Aufgabe 3 Projektmanagement und Betrieb. Das Projekt umfasst die Installation von 192 neuen Photovoltaikanlagen auf den Grundstücken von Bewohnern und 3 Installationen auf kommunalen Immobilien sowie den Austausch von Heizgeräten für emissionsarme Energiequellen in 29 Wohngebäuden. Gegenwärtige Anlagen, zu denen unter anderem alte Kohlekessel, Abfüllkessel, Heizölöfen gehören, werden durch die oben genannten emissionsarmen Anlagen ersetzt. Das Projekt geht von 14/47 Kontrollsumme aus: 4F18-2514-7EB6-2288 Erhöhung der Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen und Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Schadstoffkonzentrationen in der Atmosphäre, was langfristig die Gesundheit der Bewohner der Region verbessern wird. Es ist hervorzuheben, dass das Projekt mit dem Konzept des universellen Designs übereinstimmt, das die Verfügbarkeit der entworfenen Geräte auch für Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen garantiert. Universelles Design sollte so verstanden werden, dass Produkte und Umgebungen so gestaltet werden, dass sie von allen Menschen so weit wie möglich verwendet werden können, ohne dass eine Anpassung oder eine spezielle Anwendung erforderlich ist. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz enerģijas ražošanas palielināšanu no atjaunojamajiem energoresursiem Białaczów pašvaldībā, iegādājoties, piegādājot, ierīkojot un būvējot fotoelementu iekārtas privātīpašumos un Bjałaczów pašvaldībai piederošās ēkās, un veco un neefektīvo dzīvojamo apkures avotu nomaiņu modernām un mazemisiju apkures iekārtām — biomasas katliem (PN EN 303–5 5. klase: 2012). Projekta saņēmējs ir pieteikuma iesniedzējs — Bjalovas pašvaldība, savukārt mērķa grupa — projekta ietekmes galasaņēmēji, kā arī izveidotās infrastruktūras lietotāji ir Bjałaczów pašvaldības iedzīvotāji, kas piedalās projektā. Projekts tiks īstenots trīs uzdevumu veidā: Uzdevums Nr. 1 Atjaunojamās enerģijas iekārtas, uzdevums Nr. 2 Sagatavošanas darbs un 3. uzdevums Projektu vadība un ekspluatācija. Projekts ietver 192 jaunu fotoelementu iekārtu uzstādīšanu iedzīvotāju īpašumos un 3 iekārtas pašvaldības nekustamajā īpašumā, kā arī apkures iekārtu nomaiņu mazemisiju enerģijas avotiem 29 dzīvojamās ēkās. Pašreizējās iekārtas, kas cita starpā ietver vecos ogļu katlus, uzpildes katlus, degvieleļļas krāsnis, tiks aizstātas ar iepriekš minētajām mazemisiju iekārtām. Projekts paredz 14/47 Kontroles summu: 4F18–2514–7EB6–2288 palielina elektroenerģijas un siltuma ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem un uzlabo gaisa kvalitāti, samazinot piesārņojošo vielu koncentrāciju atmosfērā, kas ilgtermiņā uzlabos reģiona iedzīvotāju veselību. Ir vērts uzsvērt, ka projekts atbilst universālā dizaina koncepcijai, kas garantē projektēto ierīču pieejamību arī cilvēkiem ar invaliditāti vai vecāka gadagājuma cilvēkiem. Universāls dizains būtu jāsaprot kā produktu un vides projektēšana tādā veidā, lai tos pēc iespējas varētu izmantot visi cilvēki, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai īpašas procedūras. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet handlar om att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i kommunen Białaczów genom inköp, leverans, installation och konstruktion av solcellsinstallationer i privata fastigheter och på byggnader som ägs av Białaczów kommun samt ersätta gamla och ineffektiva värmekällor för bostäder för moderna och utsläppssnåla uppvärmningsanordningar – värmepannor för biomassa (pelet, klass 5 i PN EN 303–5: 2012). Projektets stödmottagare är sökanden – kommunen Białaczów, medan målgruppen – slutmottagare av projektets effekter samt användarna av den skapade infrastrukturen är invånarna i Białaczów kommun som deltar i projektet. Projektet kommer att genomföras i form av tre uppgifter: Uppgift 1 Förnybar energiinstallation, uppgift 2 Förberedande arbete och uppgift 3 Projektledning och drift. Projektet omfattar installation av 192 nya solcellsanläggningar på bostadsfastigheter och 3 installationer på kommunala fastigheter samt utbyte av värmeanordningar för utsläppssnåla energikällor i 29 bostadshus. Nuvarande anläggningar, som bland annat omfattar gamla kolpannor, påfyllningspannor, eldningsoljaugnar kommer att ersättas av ovannämnda utsläppssnåla anläggningar. Projektet utgår från 14/47 Kontrollsumma: 4F18–2514–7EB6–2288 ökning av produktionen av el och värme från förnybara källor och förbättra luftkvaliteten genom att minska koncentrationerna av föroreningar i atmosfären, vilket på lång sikt kommer att förbättra hälsan för invånarna i regionen. Det är värt att betona att projektet är förenligt med begreppet universell design, vilket garanterar tillgängligheten av de utformade enheterna även för personer med funktionsnedsättning eller äldre. Universell design bör förstås som att utforma produkter och miljöer på ett sådant sätt att de kan användas av alla människor, i den mån det är möjligt, utan behov av anpassning eller särskild pr. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea producției de energie din surse regenerabile în municipiul Białaczów prin achiziționarea, furnizarea, instalarea și construcția instalațiilor fotovoltaice pe proprietăți private și a clădirilor deținute de comuna Białaczów și înlocuirea surselor de încălzire rezidențiale vechi și ineficiente pentru dispozitive de încălzire moderne și cu emisii scăzute – cazane pe biomasă (pelet, clasa 5 din PN EN 303-5: 2012). Beneficiarul proiectului este Solicitantul – municipalitatea Białaczów, în timp ce grupul țintă – destinatarii finali ai efectelor proiectului, precum și utilizatorii infrastructurii create sunt locuitorii comunei Białaczów care participă la proiect. Proiectul va fi implementat sub forma a trei sarcini: Sarcina 1 Instalații de energie regenerabilă, sarcina 2 Lucrări pregătitoare și sarcina 3 Gestionarea și funcționarea proiectului. Proiectul include instalarea a 192 de noi instalații fotovoltaice pe proprietățile rezidenților și 3 instalații imobiliare municipale și înlocuirea dispozitivelor de încălzire pentru surse de energie cu emisii scăzute în 29 de clădiri rezidențiale. Instalațiile actuale, care includ, printre altele, cazane vechi pe cărbune, cazane de umplere, cuptoare de păcură vor fi înlocuite cu instalațiile cu emisii scăzute menționate mai sus. Proiectul presupune suma de control 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 creșterea producției de energie electrică și termică din surse regenerabile și îmbunătățirea calității aerului prin reducerea concentrațiilor de poluanți din atmosferă, ceea ce pe termen lung va îmbunătăți sănătatea locuitorilor din regiune. Merită subliniat faptul că proiectul este în concordanță cu conceptul de design universal, care garantează disponibilitatea dispozitivelor proiectate și pentru persoanele cu handicap sau pentru persoanele în vârstă. Designul universal ar trebui înțeles ca proiectarea de produse și medii, astfel încât acestea să poată fi utilizate de toți oamenii, în măsura posibilului, fără a fi nevoie de adaptare sau de pr. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka zvýšenia výroby energie z obnoviteľných zdrojov v obci Białaczów prostredníctvom nákupu, dodávky, inštalácie a stavebných prác týkajúcich sa fotovoltaických zariadení na súkromných nehnuteľnostiach a na budovách vo vlastníctve obce Białaczów, ako aj prostredníctvom výmeny starých a neefektívnych zdrojov vykurovania domácností za moderné a nízkoemisné vykurovacie zariadenia – kotly na biomasu (pelet, trieda 5 PN EN 303 – 5: 2012). Príjemcom projektu je žiadateľ – obec Białaczów, zatiaľ čo cieľovou skupinou – konečnými príjemcami vplyvov projektu, ako aj užívateľmi vytvorenej infraštruktúry sú obyvatelia obce Białaczów, ktorá sa na projekte zúčastňuje. Projekt sa bude realizovať vo forme troch úloh: Úloha 1 Inštalácie energie z obnoviteľných zdrojov, úloha 2 Prípravná práca a úloha 3 Projektové riadenie a prevádzka. Projekt zahŕňa inštaláciu 192 nových fotovoltických zariadení na nehnuteľnosti obyvateľov a 3 inštalácie na komunálne nehnuteľnosti a výmenu vykurovacích zariadení za nízkoemisné zdroje energie v 29 obytných budovách. Súčasné zariadenia, medzi ktoré patria okrem iného staré uhoľné kotly, plniace kotly, pece na vykurovacie oleje, budú nahradené uvedenými nízkoemisnými zariadeniami. Projekt predpokladá 14/47 Kontrolný súčet: 4F18 – 2514 – 7EB6 – 2288 zvýšenie výroby elektriny a tepla z obnoviteľných zdrojov a zlepšenie kvality ovzdušia znížením koncentrácií znečisťujúcich látok v atmosfére, čo z dlhodobého hľadiska zlepší zdravie obyvateľov regiónu. Stojí za to zdôrazniť, že projekt je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu, ktorý zaručuje dostupnosť navrhnutých zariadení aj pre osoby so zdravotným postihnutím alebo staršie osoby. Univerzálny dizajn by sa mal chápať ako navrhovanie výrobkov a prostredí tak, aby ich mohli v najväčšej možnej miere používať všetci ľudia bez potreby prispôsobenia alebo špeciálnej pr. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamist Białaczówi omavalitsusüksuses, ostes, tarnides, paigaldades ja ehitades fotogalvaanilisi rajatisi erakinnisvarale ja Białaczówi kommuunile kuuluvatele hoonetele ning vanade ja ebatõhusate elamukütteallikate asendamist kaasaegsete ja vähese heitega kütteseadmete – biomassil töötavate katelde jaoks (PN EN 303–5 klass 5: 2012). Projekti abisaaja on taotleja – Białaczówi vald, samas kui sihtrühm – projekti mõju lõppsaajad ja loodud taristu kasutajad on projektis osalevate Białaczówi kommuuni elanikud. Projekt viiakse ellu kolme ülesandena: Ülesanne 1 Taastuvenergia käitised, 2. ülesanne Ettevalmistav töö ja 3. ülesanne Projektijuhtimine ja käitamine. Projekt hõlmab 192 uue fotogalvaanilise seadme paigaldamist elanike ja 3 munitsipaalkinnisvarasse ning kütteseadmete asendamist vähese heitega energiaallikate jaoks 29 eluhoones. Praegused käitised, mille hulka kuuluvad muu hulgas vanad söekatlad, täitekatlad ja kütteõliahjud, asendatakse eespool nimetatud vähese heitega käitistega. Projekti eelduseks on 14/47 Kontrolli summa: 4F18–2514–7EB6–2288 suurendab taastuvatest energiaallikatest elektri ja soojuse tootmist ning parandab õhukvaliteeti, vähendades saasteainete kontsentratsiooni atmosfääris, mis pikemas perspektiivis parandab piirkonna elanike tervist. Tasub rõhutada, et projekt on kooskõlas universaalse disaini kontseptsiooniga, mis tagab kavandatud seadmete kättesaadavuse ka puuetega inimestele või eakatele. Universaalne disain peaks tähendama toodete ja keskkondade kujundamist nii, et neid saaksid kasutada kõik inimesed nii palju kui võimalik, ilma et oleks vaja kohaneda või spetsiaalset pr. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a mhéadú i mbardasacht Białaczów trí oibreacha ceannaigh, soláthair, suiteála agus tógála a bhaineann le suiteálacha fótavoltacha ar réadmhaoin phríobháideach agus ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Białaczów Commune agus athsholáthar foinsí téimh cónaithe neamhéifeachtúla d’fheistí téimh nua-aimseartha agus astaíochtaí ísle — coirí bithmhaise (pelet, aicme 5 de PN EN 303-5: 2012). Is é tairbhí an tionscadail an tIarratasóir — Bardas Białaczów, agus is iad na faighteoirí deiridh a fhaigheann éifeachtaí an tionscadail chomh maith le húsáideoirí an bhonneagair chruthaithe ná áitritheoirí chumann Białaczów atá rannpháirteach sa tionscadal. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i bhfoirm trí thasc: Tasc 1 Suiteálacha fuinnimh in-athnuaite, tasc 2 Obair ullmhúcháin agus tasc 3 Bainistiú agus oibriú tionscadail. Áirítear leis an tionscadal suiteáil 192 suiteálacha fótavoltacha nua ar airíonna cónaitheoirí agus suiteálacha 3 ar eastát réadach bardasach agus athsholáthar gléasanna téimh le haghaidh foinsí fuinnimh astaíochtaí ísle i 29 bhfoirgneamh cónaithe. Cuirfear na suiteálacha astaíochtaí ísle thuasluaite in ionad suiteálacha reatha, lena n-áirítear, i measc nithe eile, seanchoirí guail, coirí líonta, foirnéisí ola breosla. Glacann an tionscadal leis an tsuim rialaithe 14/47: Méadú 4F18-2514-7EB6-2288 i dtáirgeadh leictreachais agus teasa ó fhoinsí in-athnuaite agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí thiúchain truailleán san atmaisféar a laghdú, rud a chuirfidh feabhas ar shláinte áitritheoirí an réigiúin san fhadtéarma. Is fiú béim a leagan air go bhfuil an tionscadal ag teacht le coincheap an dearaidh uilíoch, rud a ráthaíonn go mbeidh na feistí deartha ar fáil freisin do dhaoine faoi mhíchumas nó do dhaoine scothaosta. Ba cheart dearadh uilíoch a thuiscint mar tháirgí agus timpeallachtaí a dhearadh, ar bhealach gur féidir le gach duine iad a úsáid, a mhéid is féidir, gan gá le hoiriúnú ná le hábhar speisialta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea producției de energie din surse regenerabile în municipiul Białaczów prin achiziționarea, furnizarea, instalarea și construcția instalațiilor fotovoltaice pe proprietăți private și a clădirilor deținute de comuna Białaczów și înlocuirea surselor de încălzire rezidențiale vechi și ineficiente pentru dispozitive de încălzire moderne și cu emisii scăzute – cazane pe biomasă (pelet, clasa 5 din PN EN 303-5: 2012). Beneficiarul proiectului este Solicitantul – municipalitatea Białaczów, în timp ce grupul țintă – destinatarii finali ai efectelor proiectului, precum și utilizatorii infrastructurii create sunt locuitorii comunei Białaczów care participă la proiect. Proiectul va fi implementat sub forma a trei sarcini: Sarcina 1 Instalații de energie regenerabilă, sarcina 2 Lucrări pregătitoare și sarcina 3 Gestionarea și funcționarea proiectului. Proiectul include instalarea a 192 de noi instalații fotovoltaice pe proprietățile rezidenților și 3 instalații imobiliare municipale și înlocuirea dispozitivelor de încălzire pentru surse de energie cu emisii scăzute în 29 de clădiri rezidențiale. Instalațiile actuale, care includ, printre altele, cazane vechi pe cărbune, cazane de umplere, cuptoare de păcură vor fi înlocuite cu instalațiile cu emisii scăzute menționate mai sus. Proiectul presupune suma de control 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 creșterea producției de energie electrică și termică din surse regenerabile și îmbunătățirea calității aerului prin reducerea concentrațiilor de poluanți din atmosferă, ceea ce pe termen lung va îmbunătăți sănătatea locuitorilor din regiune. Merită subliniat faptul că proiectul este în concordanță cu conceptul de design universal, care garantează disponibilitatea dispozitivelor proiectate și pentru persoanele cu handicap sau pentru persoanele în vârstă. Designul universal ar trebui înțeles ca proiectarea de produse și medii, astfel încât acestea să poată fi utilizate de toți oamenii, în măsura posibilului, fără a fi nevoie de adaptare sau de pr. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů v obci Białaczów prostřednictvím nákupu, dodávek, instalace a stavebních prací týkajících se fotovoltaických zařízení na soukromých objektech a budovách ve vlastnictví obce Białaczów a nahrazení starých a neefektivních zdrojů vytápění moderních a nízkoemisních topných zařízení – kotlů na biomasu (pelet, třída 5 PN EN 303–5: 2012). Příjemcem projektu je žadatel – obec Białaczów, zatímco cílovou skupinou – konečnými příjemci účinků projektu, jakož i uživateli vytvořené infrastruktury jsou obyvatelé obce Białaczów, kteří se projektu účastní. Projekt bude realizován ve formě tří úkolů: Úkol 1 Zařízení pro obnovitelnou energii, úkol 2 Přípravná práce a úkol 3 Řízení a provoz projektu. Projekt zahrnuje instalaci 192 nových fotovoltaických zařízení na nemovitosti obyvatel a 3 zařízení na komunální nemovitosti a výměnu topných zařízení pro nízkoemisní zdroje energie ve 29 obytných budovách. Stávající zařízení, mezi něž patří mimo jiné staré uhelné kotle, plnicí kotle, pece na topné oleje, budou nahrazena výše uvedenými nízkoemisními zařízeními. Projekt předpokládá 14/47 Kontrolní součet: 4F18–2514–7EB6–2288 zvýšení výroby elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů a zlepšení kvality ovzduší snížením koncentrací znečišťujících látek v atmosféře, což v dlouhodobém horizontu zlepší zdraví obyvatel regionu. Stojí za to zdůraznit, že projekt je v souladu s konceptem univerzálního designu, který zaručuje dostupnost navržených zařízení i pro osoby se zdravotním postižením nebo starší osoby. Univerzální design by měl být chápán jako navrhování výrobků a prostředí tak, aby je mohli v co největší míře používat všichni lidé bez nutnosti přizpůsobení nebo zvláštního pr. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne l’augmentation de la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans la municipalité de Białaczów par l’achat, la fourniture, l’installation et la construction d’installations photovoltaïques sur des propriétés privées et sur des bâtiments appartenant à la commune de Białaczów et le remplacement de sources de chauffage résidentiel anciennes et inefficaces par des dispositifs de chauffage modernes et à faibles émissions — chaudières à biomasse (pelet, classe 5 de la norme PN EN 303-5: 2012). Le bénéficiaire du projet est le requérant — la municipalité de Białaczów, tandis que le groupe cible — les bénéficiaires finaux des effets du projet ainsi que les utilisateurs de l’infrastructure créée sont les habitants de la commune de Białaczów participant au projet. Le projet sera mis en œuvre sous la forme de trois tâches: Tâche 1 Installations d’énergie renouvelable, tâche 2 Travaux préparatoires et tâche 3 Gestion et exploitation de projets. Le projet comprend l’installation de 192 nouvelles installations photovoltaïques sur les propriétés des résidents et de 3 installations sur l’immobilier municipal et le remplacement de dispositifs de chauffage pour les sources d’énergie à faibles émissions dans 29 bâtiments résidentiels. Les installations actuelles, qui comprennent, entre autres, les vieilles chaudières à charbon, les chaudières de remplissage et les fours à mazout, seront remplacées par les installations à faibles émissions susmentionnées. Le projet suppose une somme de contrôle 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 augmente la production d’électricité et de chaleur à partir de sources renouvelables et améliore la qualité de l’air en réduisant les concentrations de polluants dans l’atmosphère, ce qui améliorera à long terme la santé des habitants de la région. Il convient de souligner que le projet est conforme au concept de conception universelle, qui garantit la disponibilité des dispositifs conçus également pour les personnes handicapées ou les personnes âgées. La conception universelle doit être comprise comme la conception de produits et d’environnements, de manière à ce qu’ils puissent être utilisés par tous, dans la mesure du possible, sans qu’il soit nécessaire d’adapter ou de faire appel à des pratiques spéciales. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna ż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-muniċipalità ta’ Białaczów permezz tax-xiri, il-provvista, l-installazzjoni u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw installazzjonijiet fotovoltajċi fuq proprjetajiet privati u fuq bini li huwa proprjetà tal-Komun ta’ Białaczów u s-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ tisħin residenzjali qodma u ineffiċjenti għal apparat tat-tisħin modern u b’emissjonijiet baxxi — bojlers tal-bijomassa (pelet, klassi 5 tal-PN EN 303–5: 2012). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Applikant — il-Muniċipalità ta’ Białaczów, filwaqt li l-grupp fil-mira — ir-riċevituri finali tal-effetti tal-proġett kif ukoll l-utenti tal-infrastruttura maħluqa huma l-abitanti tal-komun ta’ Białaczów li qed jipparteċipa fil-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-forma ta’ tliet kompiti: Kompitu 1 Installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli, kompitu 2 Xogħol ta ‘tħejjija u kompitu 3 Ġestjoni u operazzjoni tal-proġett. Il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ 192 installazzjoni fotovoltajka ġdida fuq il-proprjetajiet tar-residenti u 3 installazzjonijiet fuq proprjetà immobbli muniċipali u s-sostituzzjoni ta’ apparat tat-tisħin għal sorsi ta’ enerġija b’emissjonijiet baxxi f’29 bini residenzjali. L-installazzjonijiet attwali, li jinkludu, fost l-oħrajn, bojlers tal-faħam qodma, bojlers tal-mili, fran tal-fjuwil taż-żejt se jiġu sostitwiti mill-installazzjonijiet b’emissjonijiet baxxi msemmija hawn fuq. Il-proġett jassumi s-somma ta’ kontroll 14/47: 4F18–2514–7EB6–2288 żieda fil-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana minn sorsi rinnovabbli u ttejjeb il-kwalità tal-arja billi tnaqqas il-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, li fit-tul se ttejjeb is-saħħa tal-abitanti tar-reġjun. Ta’ min jenfasizza li l-proġett huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali, li jiggarantixxi d-disponibbiltà tal-apparat iddisinjat ukoll għall-persuni b’diżabilità jew għall-anzjani. Id-disinn universali għandu jinftiehem li jiddisinja l-prodotti u l-ambjenti, b’tali mod li jkunu jistgħu jintużaw min-nies kollha, sa fejn ikun possibbli, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament speċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka zvýšenia výroby energie z obnoviteľných zdrojov v obci Białaczów prostredníctvom nákupu, dodávky, inštalácie a stavebných prác týkajúcich sa fotovoltaických zariadení na súkromných nehnuteľnostiach a na budovách vo vlastníctve obce Białaczów, ako aj prostredníctvom výmeny starých a neefektívnych zdrojov vykurovania domácností za moderné a nízkoemisné vykurovacie zariadenia – kotly na biomasu (pelet, trieda 5 PN EN 303 – 5: 2012). Príjemcom projektu je žiadateľ – obec Białaczów, zatiaľ čo cieľovou skupinou – konečnými príjemcami vplyvov projektu, ako aj užívateľmi vytvorenej infraštruktúry sú obyvatelia obce Białaczów, ktorá sa na projekte zúčastňuje. Projekt sa bude realizovať vo forme troch úloh: Úloha 1 Inštalácie energie z obnoviteľných zdrojov, úloha 2 Prípravná práca a úloha 3 Projektové riadenie a prevádzka. Projekt zahŕňa inštaláciu 192 nových fotovoltických zariadení na nehnuteľnosti obyvateľov a 3 inštalácie na komunálne nehnuteľnosti a výmenu vykurovacích zariadení za nízkoemisné zdroje energie v 29 obytných budovách. Súčasné zariadenia, medzi ktoré patria okrem iného staré uhoľné kotly, plniace kotly, pece na vykurovacie oleje, budú nahradené uvedenými nízkoemisnými zariadeniami. Projekt predpokladá 14/47 Kontrolný súčet: 4F18 – 2514 – 7EB6 – 2288 zvýšenie výroby elektriny a tepla z obnoviteľných zdrojov a zlepšenie kvality ovzdušia znížením koncentrácií znečisťujúcich látok v atmosfére, čo z dlhodobého hľadiska zlepší zdravie obyvateľov regiónu. Stojí za to zdôrazniť, že projekt je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu, ktorý zaručuje dostupnosť navrhnutých zariadení aj pre osoby so zdravotným postihnutím alebo staršie osoby. Univerzálny dizajn by sa mal chápať ako navrhovanie výrobkov a prostredí tak, aby ich mohli v najväčšej možnej miere používať všetci ľudia bez potreby prispôsobenia alebo špeciálnej pr. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u općini Białaczów kupnjom, opskrbom, instalacijom i izgradnjom fotonaponskih instalacija na privatnim nekretninama i na zgradama u vlasništvu općine Białaczów te zamjenom starih i neučinkovitih izvora grijanja u stambenim zgradama modernim uređajima za grijanje i grijanje s niskom razinom emisija – kotlovima na biomasu (pelet, razred 5 PN EN 303 – 5: 2012). Korisnik projekta je podnositelj zahtjeva – općina Białaczów, dok je ciljna skupina – krajnji primatelji učinaka projekta kao i korisnici stvorene infrastrukture stanovnici općine Białaczów koji sudjeluju u projektu. Projekt će se provoditi u obliku tri zadaće: Zadatak 1 Obnovljiva energija instalacije, zadatak 2 Pripremni rad i zadatak 3 Upravljanje projektom i rad. Projekt uključuje ugradnju 192 nove fotonaponske instalacije na nekretnine stanovnika i 3 instalacije na općinskoj nekretnini te zamjenu uređaja za grijanje za niskoemisijske izvore energije u 29 stambenih zgrada. Postojeća postrojenja, koja uključuju, među ostalim, stare kotlove na ugljen, kotlove za punjenje i peći na loživo ulje zamijenit će se prethodno navedenim postrojenjima s niskim emisijama. U projektu je preuzeto 14/47 Kontrolni zbroj: 4F18 – 2514 – 7EB6 – 2288 povećanje proizvodnje električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora i poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem koncentracije onečišćujućih tvari u atmosferi, što će dugoročno poboljšati zdravlje stanovnika regije. Važno je naglasiti da je projekt u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, koji jamči dostupnost dizajniranih uređaja i za osobe s invaliditetom ili starije osobe. Univerzalni dizajn treba shvatiti kao dizajniranje proizvoda i okruženja tako da ih mogu koristiti svi ljudi, u mjeri u kojoj je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili posebnim potrebama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito ao aumento da produção de energia a partir de fontes renováveis no município de Białaczów através da aquisição, fornecimento, instalação e construção de instalações fotovoltaicas em imóveis privados e em edifícios pertencentes à Comuna de Białaczów e à substituição de fontes de aquecimento residencial antigas e ineficientes por dispositivos de aquecimento modernos e com baixas emissões — caldeiras a biomassa (pelet, classe 5 da PN EN 303-5: 2012). O beneficiário do projeto é o requerente — o município de Białaczów, enquanto o grupo-alvo — os beneficiários finais dos efeitos do projeto, bem como os utilizadores da infraestrutura criada, são os habitantes da comuna de Białaczów que participam no projeto. O projeto será executado sob a forma de três tarefas: Tarefa 1 Instalações de energias renováveis, tarefa 2 Trabalho preparatório e tarefa 3 Gestão e funcionamento do projeto. O projeto inclui a instalação de 192 novas instalações fotovoltaicas nas propriedades dos residentes e 3 instalações em imóveis municipais e a substituição de dispositivos de aquecimento por fontes de energia com baixas emissões em 29 edifícios residenciais. As instalações atuais, que incluem, entre outras, caldeiras a carvão antigas, caldeiras de enchimento e fornos de fuelóleo, serão substituídas pelas instalações com baixas emissões acima referidas. O projeto assume 14/47 soma de controle: 4F18-2514-7EB6-2288 aumentar a produção de eletricidade e calor a partir de fontes renováveis e melhorar a qualidade do ar através da redução das concentrações de poluentes na atmosfera, o que, a longo prazo, melhorará a saúde dos habitantes da região. Vale ressaltar que o projeto é consistente com o conceito de design universal, que garante a disponibilidade dos dispositivos projetados também para pessoas com deficiência ou idosos. O design universal deve ser entendido como design de produtos e ambientes, de modo que eles possam ser utilizados por todas as pessoas, na medida do possível, sem a necessidade de adaptação ou pr especial. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt zadeva povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov v občini Białaczów z nakupom, dobavo, instalacijami in gradbenimi deli v zvezi s fotonapetostnimi napravami na zasebnih zemljiščih in stavbah v lasti občine Białaczów ter zamenjavo starih in neučinkovitih stanovanjskih virov ogrevanja za sodobne in nizkoemisijske ogrevalne naprave – kotle na biomaso (pelet, razred 5 PN EN 303–5: 2012). Upravičenec projekta je prijavitelj – občina Białaczów, ciljna skupina – končni prejemniki učinkov projekta in uporabniki ustvarjene infrastrukture so prebivalci občine Białaczów, ki sodelujejo v projektu. Projekt se bo izvajal v obliki treh nalog: Naloga 1 Naprave za obnovljivo energijo, opravilo 2 Pripravljalno delo in naloga 3 Vodenje in delovanje projekta. Projekt vključuje namestitev 192 novih fotonapetostnih instalacij na nepremičninah prebivalcev in 3 instalacije na občinskih nepremičninah ter zamenjavo ogrevalnih naprav za nizkoemisijske energetske vire v 29 stanovanjskih stavbah. Sedanje naprave, ki med drugim vključujejo stare kotle na premog, kotle za polnjenje in peči za kurilno olje, bodo nadomestile zgoraj navedene naprave z nizkimi emisijami. Projekt predvideva 14/47 Kontrolno vsoto: 4F18–2514–7EB6–2288 povečanje proizvodnje električne energije in toplote iz obnovljivih virov ter izboljšanje kakovosti zraka z zmanjšanjem koncentracij onesnaževal v ozračju, kar bo dolgoročno izboljšalo zdravje prebivalcev regije. Treba je poudariti, da je projekt skladen s konceptom univerzalnega oblikovanja, ki zagotavlja razpoložljivost zasnovanih naprav tudi za invalide ali starejše. Univerzalno oblikovanje je treba razumeti kot oblikovanje izdelkov in okolij tako, da jih lahko uporabljajo vsi ljudje, kolikor je to mogoče, brez potrebe po prilagajanju ali posebnih pr. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Białaczów településen a megújuló energiaforrásokból előállított energia növelésével foglalkozik a magántulajdonban lévő és a Białaczówi Kommün tulajdonában lévő épületek fotovoltaikus berendezéseinek beszerzése, szállítása, telepítése és építése, valamint a modern és alacsony kibocsátású fűtőberendezések – biomassza-kazánok (pelet, 5. osztálya a PN EN 303–5 szabványban: 2012). A projekt kedvezményezettje a Pályázó – Białaczów önkormányzata, míg a célcsoport – a projekt hatásainak végső kedvezményezettjei, valamint a létrehozott infrastruktúra használói Białaczów településnek a projektben részt vevő lakosai. A projekt három feladat formájában valósul meg: Feladat: Megújulóenergia-létesítmények, 2. feladat Előkészítő munka és 3. feladat Projektmenedzsment és -üzemeltetés. A projekt magában foglalja 192 új fotovoltaikus berendezés telepítését a lakosok ingatlanain és 3 létesítményt a települési ingatlanokon, valamint 29 lakóépületben alacsony kibocsátású energiaforrások fűtésére szolgáló berendezések cseréjét. A jelenlegi létesítményeket, amelyek magukban foglalják többek között a régi szénkazánokat, a töltő kazánokat, a fűtőolaj-kemencéket, a fent említett alacsony kibocsátású létesítményeket fogják felváltani. A projekt 14/47 kontrollösszeget feltételez: 4F18–2514–7EB6–2288 a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és hő termelésének növelése és a levegő minőségének javítása a légkörben lévő szennyező anyagok koncentrációjának csökkentésével, ami hosszú távon javítja a régió lakosainak egészségét. Érdemes kiemelni, hogy a projekt összhangban van az egyetemes tervezés koncepciójával, amely garantálja a tervezett eszközök rendelkezésre állását a fogyatékkal élők és az idősek számára is. Az egyetemes tervezést úgy kell érteni, mint a termékek és környezetek tervezését, oly módon, hogy azokat a lehetőségekhez mérten mindenki használhatja anélkül, hogy szükség lenne adaptációra vagy speciális pr-re. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz enerģijas ražošanas palielināšanu no atjaunojamajiem energoresursiem Białaczów pašvaldībā, iegādājoties, piegādājot, ierīkojot un būvējot fotoelementu iekārtas privātīpašumos un Bjałaczów pašvaldībai piederošās ēkās, un veco un neefektīvo dzīvojamo apkures avotu nomaiņu modernām un mazemisiju apkures iekārtām — biomasas katliem (PN EN 303–5 5. klase: 2012). Projekta saņēmējs ir pieteikuma iesniedzējs — Bjalovas pašvaldība, savukārt mērķa grupa — projekta ietekmes galasaņēmēji, kā arī izveidotās infrastruktūras lietotāji ir Bjałaczów pašvaldības iedzīvotāji, kas piedalās projektā. Projekts tiks īstenots trīs uzdevumu veidā: Uzdevums Nr. 1 Atjaunojamās enerģijas iekārtas, uzdevums Nr. 2 Sagatavošanas darbs un 3. uzdevums Projektu vadība un ekspluatācija. Projekts ietver 192 jaunu fotoelementu iekārtu uzstādīšanu iedzīvotāju īpašumos un 3 iekārtas pašvaldības nekustamajā īpašumā, kā arī apkures iekārtu nomaiņu mazemisiju enerģijas avotiem 29 dzīvojamās ēkās. Pašreizējās iekārtas, kas cita starpā ietver vecos ogļu katlus, uzpildes katlus, degvieleļļas krāsnis, tiks aizstātas ar iepriekš minētajām mazemisiju iekārtām. Projekts paredz 14/47 Kontroles summu: 4F18–2514–7EB6–2288 palielina elektroenerģijas un siltuma ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem un uzlabo gaisa kvalitāti, samazinot piesārņojošo vielu koncentrāciju atmosfērā, kas ilgtermiņā uzlabos reģiona iedzīvotāju veselību. Ir vērts uzsvērt, ka projekts atbilst universālā dizaina koncepcijai, kas garantē projektēto ierīču pieejamību arī cilvēkiem ar invaliditāti vai vecāka gadagājuma cilvēkiem. Universāls dizains būtu jāsaprot kā produktu un vides projektēšana tādā veidā, lai tos pēc iespējas varētu izmantot visi cilvēki, bez nepieciešamības pēc pielāgošanas vai īpašas procedūras. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до увеличаване на производството на енергия от възобновяеми източници в община Białaczów чрез дейности по закупуване, доставка, монтаж и изграждане на фотоволтаични инсталации в частни имоти и сгради, собственост на община Białaczów, и замяна на стари и неефективни битови отоплителни източници за модерни и нискоемисионни отоплителни инсталации — котли на биомаса (pelet, клас 5 по PN EN 303—5: 2012). Бенефициент на проекта е заявителят — община Бялацов, а целевата група — крайните получатели на въздействието на проекта, както и ползвателите на създадената инфраструктура са жителите на община Białaczów, участващи в проекта. Проектът ще се изпълнява под формата на три задачи: Задача 1 Инсталации за възобновяема енергия, задача 2 Подготвителна работа и задача 3 Управление и експлоатация на проекти. Проектът включва инсталирането на 192 нови фотоволтаични инсталации върху имотите на жителите и 3 инсталации на общински недвижими имоти и подмяна на отоплителни устройства за нискоемисионни енергийни източници в 29 жилищни сгради. Настоящите инсталации, които включват, наред с другото, стари котли на въглища, котли за пълнене, пещи за мазут, ще бъдат заменени от горепосочените инсталации с ниски емисии. Проектът поема 14/47 Контролна сума: 4F18—2514—7EB6—2288 увеличава производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми източници и подобрява качеството на въздуха чрез намаляване на концентрациите на замърсители в атмосферата, което в дългосрочен план ще подобри здравето на жителите на региона. Заслужава да се подчертае, че проектът е в съответствие с концепцията за универсален дизайн, което гарантира наличността на проектираните устройства и за хора с увреждания или възрастни хора. Универсалният дизайн следва да се разбира като проектиране на продукти и среди по такъв начин, че да могат да се използват от всички хора, доколкото е възможно, без необходимост от адаптация или специална пр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Erhöhung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Białaczów durch den Erwerb, die Lieferung, die Installation und den Bau von Photovoltaikanlagen auf Privatgrundstücken und an Gebäuden der Gemeinde Białaczów sowie den Austausch alter und ineffizienter Heizquellen für moderne und emissionsarme Heizgeräte – Biomassekessel (Pelet, Klasse 5 der PN EN 303-5: 2012). Der Begünstigte des Projekts ist der Antragsteller – die Gemeinde Białaczów, während die Zielgruppe – die Endempfänger der Auswirkungen des Projekts sowie die Nutzer der geschaffenen Infrastruktur die Bewohner der am Projekt beteiligten Gemeinde Białaczów sind. Das Projekt wird in Form von drei Aufgaben umgesetzt: Aufgabe 1 Anlagen für erneuerbare Energien, Aufgabe 2 Vorbereitende Arbeiten und Aufgabe 3 Projektmanagement und Betrieb. Das Projekt umfasst die Installation von 192 neuen Photovoltaikanlagen auf den Grundstücken von Bewohnern und 3 Installationen auf kommunalen Immobilien sowie den Austausch von Heizgeräten für emissionsarme Energiequellen in 29 Wohngebäuden. Gegenwärtige Anlagen, zu denen unter anderem alte Kohlekessel, Abfüllkessel, Heizölöfen gehören, werden durch die oben genannten emissionsarmen Anlagen ersetzt. Das Projekt geht von 14/47 Kontrollsumme aus: 4F18-2514-7EB6-2288 Erhöhung der Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen und Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Schadstoffkonzentrationen in der Atmosphäre, was langfristig die Gesundheit der Bewohner der Region verbessern wird. Es ist hervorzuheben, dass das Projekt mit dem Konzept des universellen Designs übereinstimmt, das die Verfügbarkeit der entworfenen Geräte auch für Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen garantiert. Universelles Design sollte so verstanden werden, dass Produkte und Umgebungen so gestaltet werden, dass sie von allen Menschen so weit wie möglich verwendet werden können, ohne dass eine Anpassung oder eine spezielle Anwendung erforderlich ist. (German)
29 November 2022
0 references
Het project heeft betrekking op de verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Białaczów door de aankoop, levering, installatie en bouw van fotovoltaïsche installaties op particuliere woningen en op gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Białaczów en de vervanging van oude en inefficiënte residentiële verwarmingsbronnen voor moderne en emissiearme verwarmingsinstallaties — biomassaketels (pelet, klasse 5 van PN EN 303-5: 2012). De begunstigde van het project is de aanvrager — de gemeente Białaczów, terwijl de doelgroep — de eindontvangers van de effecten van het project en de gebruikers van de gecreëerde infrastructuur zijn de inwoners van de gemeente Białaczów die aan het project deelnemen. Het project zal worden uitgevoerd in de vorm van drie taken: Taak 1 Installaties voor hernieuwbare energie, taak 2 Voorbereidende werkzaamheden en taak 3 Projectbeheer en werking. Het project omvat de installatie van 192 nieuwe fotovoltaïsche installaties op de woningen van bewoners en 3 installaties op gemeentelijk onroerend goed en de vervanging van verwarmingsinstallaties voor emissiearme energiebronnen in 29 woongebouwen. De huidige installaties, waaronder o.a. oude kolenketels, vulketels, stookolieovens, worden vervangen door bovengenoemde emissiearme installaties. Het project gaat uit van 14/47 Controlebedragen: 4F18-2514-7EB6-2288 verhoging van de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare bronnen en verbetering van de luchtkwaliteit door de concentraties van verontreinigende stoffen in de atmosfeer te verminderen, wat op de lange termijn de gezondheid van de inwoners van de regio zal verbeteren. Het is de moeite waard om te benadrukken dat het project consistent is met het concept van universeel ontwerp, dat de beschikbaarheid van de ontworpen apparaten ook voor mensen met een handicap of ouderen garandeert. Universeel ontwerp moet worden opgevat als het ontwerpen van producten en omgevingen, op zodanige wijze dat ze door alle mensen kunnen worden gebruikt, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of speciale pr. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda l'aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili nel comune di Białaczów attraverso l'acquisto, la fornitura, l'installazione e la costruzione di impianti fotovoltaici su immobili privati e su edifici di proprietà del Comune di Białaczów e la sostituzione di vecchie e inefficienti fonti di riscaldamento residenziali per dispositivi di riscaldamento moderni e a basse emissioni — caldaie a biomassa (pelet, classe 5 del PN EN 303-5: 2012). Il beneficiario del progetto è il richiedente — il comune di Białaczów, mentre il gruppo target — i destinatari finali degli effetti del progetto e gli utenti dell'infrastruttura creata sono gli abitanti del comune di Białaczów che partecipano al progetto. Il progetto sarà attuato sotto forma di tre compiti: Attività 1 Impianti di energia rinnovabile, compito 2 Lavoro preparatorio e compito 3 Gestione e funzionamento dei progetti. Il progetto prevede l'installazione di 192 nuovi impianti fotovoltaici sulle proprietà dei residenti e 3 impianti su immobili comunali e la sostituzione di dispositivi di riscaldamento per fonti energetiche a basse emissioni in 29 edifici residenziali. Gli impianti attuali, che comprendono, tra l'altro, le vecchie caldaie a carbone, le caldaie di riempimento, i forni a olio combustibile saranno sostituiti dai suddetti impianti a basse emissioni. Il progetto assume la somma di controllo 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 aumenta la produzione di elettricità e calore da fonti rinnovabili e migliora la qualità dell'aria riducendo le concentrazioni di inquinanti nell'atmosfera, che a lungo termine miglioreranno la salute degli abitanti della regione. Vale la pena sottolineare che il progetto è coerente con il concetto di design universale, che garantisce la disponibilità dei dispositivi progettati anche per le persone con disabilità o gli anziani. Il design universale dovrebbe essere inteso come la progettazione di prodotti e ambienti, in modo che possano essere utilizzati da tutte le persone, nella misura del possibile, senza la necessità di adattamento o pr speciale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder i kommunen Białaczów gennem køb, levering, installation og opførelse af solcelleanlæg på private ejendomme og på bygninger, der ejes af Białaczów kommune, og udskiftning af gamle og ineffektive varmekilder til boliger til moderne og lavemissionsvarmeanlæg — biomassekedler (pelet, klasse 5 i PN EN 303-5: 2012). Modtageren af projektet er ansøgeren — Białaczów kommune, mens målgruppen — de endelige modtagere af projektets virkninger samt brugerne af den oprettede infrastruktur er indbyggerne i den Białaczów kommune, der deltager i projektet. Projektet vil blive gennemført i form af tre opgaver: Opgave 1 anlæg til vedvarende energi, opgave 2 Forberedende arbejde og opgave 3 Projektledelse og drift. Projektet omfatter installation af 192 nye solcelleanlæg på beboernes ejendomme og 3 anlæg på kommunal ejendom samt udskiftning af varmeanlæg til lavemissionsenergi i 29 beboelsesejendomme. De nuværende anlæg, som bl.a. omfatter gamle kulkedler, påfyldningskedler og brændselsolieovne, vil blive erstattet af ovennævnte lavemissionsanlæg. Projektet antager 14/47 Kontrolsum: 4F18-2514-7EB6-2288 stigning i produktionen af elektricitet og varme fra vedvarende energikilder og forbedre luftkvaliteten ved at reducere koncentrationen af forurenende stoffer i atmosfæren, hvilket på lang sigt vil forbedre sundheden for indbyggerne i regionen. Det er værd at understrege, at projektet er i overensstemmelse med begrebet universelt design, som garanterer tilgængeligheden af de designede enheder også for personer med handicap eller ældre. Universelt design bør forstås som design af produkter og miljøer på en sådan måde, at de i videst muligt omfang kan anvendes af alle mennesker uden behov for tilpasning eller specialdesign. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar la producción de energía procedente de fuentes renovables en el municipio de Białaczów a través de la compra, suministro, instalación y construcción de instalaciones fotovoltaicas en propiedades privadas y en edificios propiedad de la Comuna de Białaczów y la sustitución de fuentes de calefacción residenciales antiguas e ineficientes por dispositivos de calefacción modernos y de bajas emisiones — calderas de biomasa (pelet, clase 5 de PN EN 303-5: 2012). El beneficiario del proyecto es el solicitante — el municipio de Białaczów, mientras que el grupo destinatario — los destinatarios finales de los efectos del proyecto, así como los usuarios de la infraestructura creada son los habitantes de la comuna de Białaczów que participan en el proyecto. El proyecto se ejecutará en forma de tres tareas: Tarea 1 Instalaciones de energía renovable, tarea 2 Trabajo preparatorio y tarea 3 Gestión y funcionamiento de proyectos. El proyecto incluye la instalación de 192 nuevas instalaciones fotovoltaicas en las propiedades de los residentes y 3 instalaciones en bienes raíces municipales y la sustitución de dispositivos de calefacción por fuentes de energía de bajas emisiones en 29 edificios residenciales. Las instalaciones actuales, que incluyen, entre otras, calderas de carbón viejas, calderas de llenado y hornos de fuelóleo serán reemplazadas por las instalaciones de bajas emisiones mencionadas anteriormente. El proyecto asume la suma de control 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 aumento en la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables y mejora la calidad del aire mediante la reducción de las concentraciones de contaminantes en la atmósfera, lo que a la larga mejorará la salud de los habitantes de la región. Cabe destacar que el proyecto es coherente con el concepto de diseño universal, que garantiza la disponibilidad de los dispositivos diseñados también para personas con discapacidad o personas mayores. El diseño universal debe entenderse como el diseño de productos y entornos, de tal manera que puedan ser utilizados por todas las personas, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o pr especial. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotannon lisäämistä Białaczówin kunnassa ostamalla, toimittamalla, asentamalla ja rakentamalla rakennustöitä, jotka liittyvät yksityiskiinteistöihin ja Białaczówin kunnan omistamiin rakennuksiin, sekä vanhojen ja tehottomien asuinrakennusten korvaamista nykyaikaisilla ja vähäpäästöisillä lämmityslaitteilla – biomassakattiloilla (peletti, PN 303–5:n luokka 5: 2012). Hankkeen edunsaaja on hakija – Białaczówin kunta, kun taas kohderyhmä – hankkeen vaikutusten lopulliset vastaanottajat sekä luodun infrastruktuurin käyttäjät ovat hankkeeseen osallistuvan Białaczówin kunnan asukkaita. Hanke toteutetaan kolmena tehtävänä: Tehtävä 1 Uusiutuvaa energiaa käyttävät laitokset, tehtävä 2 Valmistelutyöt ja tehtävä 3 Projektinhallinta ja toiminta. Hankkeeseen kuuluu 192 uuden aurinkosähkölaitoksen asentaminen asukkaiden kiinteistöihin ja 3 laitosta kunnallisiin kiinteistöihin sekä lämmityslaitteiden korvaaminen vähäpäästöisillä energialähteillä 29 asuinrakennuksessa. Nykyiset laitokset, joihin kuuluvat muun muassa vanhat hiilikattilat, täyttökattilat ja polttoöljyuunit, korvataan edellä mainituilla vähäpäästöisillä laitoksilla. Hankkeessa oletetaan 14/47 Valvontasumma: 4F18–2514–7EB6–2288 lisää sähkön ja lämmön tuotantoa uusiutuvista lähteistä ja parantaa ilmanlaatua vähentämällä ilmakehän epäpuhtauspitoisuuksia, mikä pitkällä aikavälillä parantaa alueen asukkaiden terveyttä. On syytä korostaa, että hanke on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, joka takaa suunniteltujen laitteiden saatavuuden myös vammaisille tai vanhuksille. Universaali muotoilu olisi ymmärrettävä tuotteiden ja ympäristöjen suunnitteluksi siten, että kaikki ihmiset voivat käyttää niitä mahdollisuuksien mukaan ilman sopeutumista tai erityistä pr. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektet handlar om att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i kommunen Białaczów genom inköp, leverans, installation och konstruktion av solcellsinstallationer i privata fastigheter och på byggnader som ägs av Białaczów kommun samt ersätta gamla och ineffektiva värmekällor för bostäder för moderna och utsläppssnåla uppvärmningsanordningar – värmepannor för biomassa (pelet, klass 5 i PN EN 303–5: 2012). Projektets stödmottagare är sökanden – kommunen Białaczów, medan målgruppen – slutmottagare av projektets effekter samt användarna av den skapade infrastrukturen är invånarna i Białaczów kommun som deltar i projektet. Projektet kommer att genomföras i form av tre uppgifter: Uppgift 1 Förnybar energiinstallation, uppgift 2 Förberedande arbete och uppgift 3 Projektledning och drift. Projektet omfattar installation av 192 nya solcellsanläggningar på bostadsfastigheter och 3 installationer på kommunala fastigheter samt utbyte av värmeanordningar för utsläppssnåla energikällor i 29 bostadshus. Nuvarande anläggningar, som bland annat omfattar gamla kolpannor, påfyllningspannor, eldningsoljaugnar kommer att ersättas av ovannämnda utsläppssnåla anläggningar. Projektet utgår från 14/47 Kontrollsumma: 4F18–2514–7EB6–2288 ökning av produktionen av el och värme från förnybara källor och förbättra luftkvaliteten genom att minska koncentrationerna av föroreningar i atmosfären, vilket på lång sikt kommer att förbättra hälsan för invånarna i regionen. Det är värt att betona att projektet är förenligt med begreppet universell design, vilket garanterar tillgängligheten av de utformade enheterna även för personer med funktionsnedsättning eller äldre. Universell design bör förstås som att utforma produkter och miljöer på ett sådant sätt att de kan användas av alla människor, i den mån det är möjligt, utan behov av anpassning eller särskild pr. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su atsinaujinančių išteklių energijos gamybos didinimu Balačuvo savivaldybėje perkant, tiekiant, įrengiant ir statant fotovoltinius įrenginius privačioje nuosavybėje ir Balakčiaus komunai priklausančiuose pastatuose, taip pat senų ir neefektyvių gyvenamųjų namų šildymo šaltinių, skirtų moderniems ir mažataršei šildymo įrangai – biomasės katilams (pelė, PN EN 303–5 5 klasė: 2012). Projekto naudos gavėjas yra pareiškėjas – Balakovo savivaldybė, o tikslinė grupė – galutiniai projekto poveikio gavėjai ir sukurtos infrastruktūros naudotojai yra projekte dalyvaujantys Balaczów komunos gyventojai. Projektas bus įgyvendinamas trimis užduotimis: 1 užduotis Atsinaujinančios energijos įrenginiai, 2 užduotis Parengiamasis darbas ir 3 užduotis Projektų valdymas ir eksploatavimas. Projektas apima 192 naujų fotoelektros įrenginių įrengimą gyventojų nuosavybėje ir 3 įrenginius savivaldybės nekilnojamajam turtui, taip pat mažataršių energijos šaltinių šildymo įrenginių pakeitimą 29 gyvenamuosiuose pastatuose. Dabartiniai įrenginiai, kurie, be kita ko, apima senus anglių katilus, pildymo katilus, mazuto krosnis, bus pakeisti pirmiau minėtais mažataršiais įrenginiais. Projekte numatyta 14/47 Kontrolės suma: 4F18–2514–7EB6–2288 padidinti elektros energijos ir šilumos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių ir pagerinti oro kokybę, mažinant teršalų koncentraciją atmosferoje, o tai ilgainiui pagerins regiono gyventojų sveikatą. Verta pabrėžti, kad projektas atitinka universalaus dizaino koncepciją, kuri užtikrina, kad suprojektuoti prietaisai būtų prieinami ir žmonėms su negalia ar pagyvenusiems žmonėms. Universalus dizainas turėtų būti suprantamas kaip gaminių ir aplinkos projektavimas taip, kad juos galėtų naudoti visi žmonės, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specialaus pr. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Białaczów μέσω των εργασιών αγοράς, προμήθειας, εγκατάστασης και κατασκευής φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε ιδιωτικές ιδιοκτησίες και σε κτίρια που ανήκουν στον δήμο Białaczów και την αντικατάσταση παλαιών και μη αποδοτικών οικιακών πηγών θέρμανσης για σύγχρονες συσκευές θέρμανσης χαμηλών εκπομπών — λέβητες βιομάζας (εκχύλισμα, κλάση 5 του PN EN 303-5: 2012). Δικαιούχος του έργου είναι ο αιτών — ο Δήμος Białaczów, ενώ η ομάδα-στόχος — οι τελικοί αποδέκτες των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και οι χρήστες της υποδομής που δημιουργήθηκε είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Białaczów που συμμετέχουν στο έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη μορφή τριών καθηκόντων: Εργασία 1 Εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, εργασία 2 Προπαρασκευαστικές εργασίες και εργασία 3 Διαχείριση και λειτουργία έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 192 νέων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στα ακίνητα των κατοίκων και 3 εγκαταστάσεων σε δημοτικά ακίνητα και την αντικατάσταση συσκευών θέρμανσης για πηγές ενέργειας χαμηλών εκπομπών σε 29 κτίρια κατοικιών. Οι σημερινές εγκαταστάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, παλιούς λέβητες άνθρακα, λέβητες πλήρωσης, φούρνους μαζούτ θα αντικατασταθούν από τις προαναφερθείσες εγκαταστάσεις χαμηλών εκπομπών. Το έργο υποθέτει το ποσό ελέγχου 14/47: 4F18-2514-7EB6-2288 αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές και βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη μείωση των συγκεντρώσεων ρύπων στην ατμόσφαιρα, η οποία μακροπρόθεσμα θα βελτιώσει την υγεία των κατοίκων της περιοχής. Αξίζει να τονιστεί ότι το έργο είναι σύμφωνο με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, ο οποίος εγγυάται τη διαθεσιμότητα των σχεδιασμένων συσκευών και για άτομα με αναπηρία ή ηλικιωμένους. Ο καθολικός σχεδιασμός θα πρέπει να νοείται ως σχεδιασμός προϊόντων και περιβαλλόντων, κατά τρόπο ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν από όλους τους ανθρώπους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή ειδικής προστασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.02-10-0088/21
0 references