FRONT OFFICE MANAGEMENT AND COMMUNICATION TECHNIQUES IN GERMAN (Q1958183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0224433275776602) |
||||||
| Property / summary: THE FRONT OFFICE’S TECHNICAL MANAGEMENT COURSE LASTS 200 HOURS; NO PROVISION FOR INTERNSHIPS; IT IS ADDRESSED TO DISABLED USERS ENTERED ON THE LISTS EX L. 68/99 CARRIED OUT AT THE PREMISES OF THE ENFAP FVG PREMISES AT MONFALCONE. THE AIM OF THIS COURSE IS TO PROVIDE PUPILS WITH COMPETENCE IN THE CONTEXT OF THE CONTEXT OF THE TARIFF HEADING ON THE BASIS OF A (RE) INSERTION IN THE ADMINISTRATIVE OFFICES OF THE LOCAL AUTHORITIES. AT THE END OF THE TRIP, THE PUPIL/WILL BE ABLE TO: — RECOGNISING AND MANAGING VARIOUS TYPES OF INTERLOCUTORS — USING THE MEANS FOR RECEIVING AND FORWARDING INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATIONS TO THE OFFICE (TELEPHONE, FAX, E-MAIL, INTERNET, ETC.) -ADDRESS CORRESPONDENCE OF VARIOUS TYPES (ORDINARY MAIL, REGISTERED MAIL, INSURED, ETC.) -IDENTIFICATION OF THE CONSTITUENT ELEMENTS OF A DOCUMENT FOR ARCHIVING OPERATIONS — PROTOCOL, SORTING THE INCOMING AND OUTGOING MAIL TO ORGANISATION OF A PAPER FILE OR ANOTHER MEDIUM (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0224433275776602
| |||||||
Revision as of 13:22, 20 March 2024
Project Q1958183 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FRONT OFFICE MANAGEMENT AND COMMUNICATION TECHNIQUES IN GERMAN |
Project Q1958183 in Italy |
Statements
12,480.8 Euro
0 references
25,227.04 Euro
0 references
49.47 percent
0 references
30 November 2016
0 references
19 October 2017
0 references
31 May 2017
0 references
ATI 1 TS-GO - ENFAP FVG - PROG. 20/15 DISABILI - TRIESTE
0 references
45°48'17.82"N, 13°31'59.02"E
0 references
IL CORSO TECNICHE DI GESTIONE DEL FRONT OFFICE HA UNA DURATA DI 200 ORE; NON Ê PREVISTO STAGE; Ê RIVOLTO A UTENTI DISABILI ISCRITTI NELLE LISTE EX L. 68/99 VERRà REALIZZATO PRESSO LA SEDE DI MONFALCONE DELL'ENFAP FVG. OBIETTIVO DEL CORSO Ê FORNIRE AGLI ALLIEVI COMPETENZE IN AMBITO SEGRETARIALE-FRONT-OFFICE CHE CONSENTANO LORO UN (RE)INSERIMENTO NEGLI UFFICI AMMINISTRATIVI DELLE AZIENDE DEL TERRITORIO. AL TERMINE DEL PERCORSO L'ALLIEVO/A SARà IN GRADO DI: -RICONOSCERE E GESTIRE VARIE TIPOLOGIE DI INTERLOCUTORI -UTILIZZARE I MEZZI PER IL RICEVIMENTO E LA TRASMISSIONE DI COMUNICAZIONI INTERNE ED ESTERNE ALL'UFFICIO (TELEFONO, FAX, POSTA ELETTRONICA, INTERNET, ECC.) -INVIARE CORRISPONDENZA DI VARIO TIPO (POSTA ORDINARIA, RACCOMANDATE, ASSICURATE, ECC.) -IDENTIFICARE GLI ELEMENTI COSTITUTIVI DI UN DOCUMENTO PER LE OPERAZIONI DI ARCHIVIAZIONE -PROTOCOLLARE E SMISTARE LA CORRISPONDENZA IN ENTRATA ED IN USCITA -ORGANIZZARE UN ARCHIVIO CARTACEO O SU UN ALTRO SUPPORTO NON ELETT (Italian)
0 references
THE FRONT OFFICE’S TECHNICAL MANAGEMENT COURSE LASTS 200 HOURS; NO PROVISION FOR INTERNSHIPS; IT IS ADDRESSED TO DISABLED USERS ENTERED ON THE LISTS EX L. 68/99 CARRIED OUT AT THE PREMISES OF THE ENFAP FVG PREMISES AT MONFALCONE. THE AIM OF THIS COURSE IS TO PROVIDE PUPILS WITH COMPETENCE IN THE CONTEXT OF THE CONTEXT OF THE TARIFF HEADING ON THE BASIS OF A (RE) INSERTION IN THE ADMINISTRATIVE OFFICES OF THE LOCAL AUTHORITIES. AT THE END OF THE TRIP, THE PUPIL/WILL BE ABLE TO: — RECOGNISING AND MANAGING VARIOUS TYPES OF INTERLOCUTORS — USING THE MEANS FOR RECEIVING AND FORWARDING INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATIONS TO THE OFFICE (TELEPHONE, FAX, E-MAIL, INTERNET, ETC.) -ADDRESS CORRESPONDENCE OF VARIOUS TYPES (ORDINARY MAIL, REGISTERED MAIL, INSURED, ETC.) -IDENTIFICATION OF THE CONSTITUENT ELEMENTS OF A DOCUMENT FOR ARCHIVING OPERATIONS — PROTOCOL, SORTING THE INCOMING AND OUTGOING MAIL TO ORGANISATION OF A PAPER FILE OR ANOTHER MEDIUM (English)
0.0224433275776602
0 references
LE COURS TECHNIQUE DE GESTION DU FRONT OFFICE A UNE DURÉE DE 200 HEURES; IL N’Y A PAS DE STAGE; Š DESTINÉ AUX UTILISATEURS HANDICAPÉS INSCRITS DANS LES LISTES EX L. 68/99 SERA RÉALISÉ AU SIÈGE DE MONFALCONE DELL’ENFAP FVG. L’OBJECTIF DU COURS EST DE FOURNIR AUX ÉTUDIANTS DES COMPÉTENCES DANS LE DOMAINE DU SECRÉTARIAT-FRONT-OFFICE QUI LEUR PERMETTENT DE (RÉ)INTÉGRER DANS LES BUREAUX ADMINISTRATIFS DES ENTREPRISES LOCALES. À LA FIN DE L’ITINÉRAIRE, L’ÉTUDIANT SERA EN MESURE DE: —RECONNAÎTRE ET GÉRER DIVERS TYPES D’INTERLOCUTEURS -USER LES MOYENS DE RÉCEPTION ET DE TRANSMISSION DES COMMUNICATIONS INTERNES ET EXTERNES AU BUREAU (TÉLÉPHONE, FAX, E-MAIL, INTERNET, ETC.) -ENVOYER LA CORRESPONDANCE DE DIFFÉRENTS TYPES (COURRIER ORDINAIRE, RECOMMANDÉ, ASSURÉ, ETC.) -IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS D’UN DOCUMENT POUR LES OPÉRATIONS D’ARCHIVAGE -PROTOCOLLAR ET TRIER LA CORRESPONDANCE ENTRANTE ET SORTANTE -ORGANISE UNE ARCHIVE PAPIER OU SUR UN AUTRE SUPPORT NON ÉLECTRIFIÉ (French)
13 December 2021
0 references
DE TECHNISCHE LEIDING VAN HET FRONT OFFICE HEEFT EEN DUUR VAN 200 UUR; ER IS GEEN STAGEPLAATS; Ê GERICHT OP GEHANDICAPTE GEBRUIKERS DIE ZIJN GEREGISTREERD IN DE LIJSTEN EX L. 68/99 ZAL WORDEN GEMAAKT OP HET HOOFDKANTOOR VAN MONFALCONE DELL’ENFAP FVG. HET DOEL VAN DE CURSUS IS OM STUDENTEN TE VOORZIEN VAN VAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN SECRETARIËLE-FRONT-OFFICE DIE HEN IN STAAT STELLEN (HER)INTEGRATIE IN DE ADMINISTRATIEVE KANTOREN VAN LOKALE BEDRIJVEN. AAN HET EINDE VAN DE ROUTE KAN DE STUDENT: —HET HERKENNEN EN BEHEREN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN GESPREKSPARTNERS — GEBRUIKT DE MIDDELEN VOOR HET ONTVANGEN EN VERZENDEN VAN INTERNE EN EXTERNE COMMUNICATIE NAAR HET KANTOOR (TELEFOON, FAX, E-MAIL, INTERNET, ENZ.) -SEND CORRESPONDENTIE VAN VERSCHILLENDE SOORTEN (GEWONE POST, AANBEVOLEN, VERZEKERDE, ENZ.) -IDENTIFICATIE VAN DE SAMENSTELLENDE ELEMENTEN VAN EEN DOCUMENT VOOR ARCHIVERING -PROTOCOLLAR EN SORTEREN VAN DE INKOMENDE EN UITGAANDE CORRESPONDENTIE -ORGANISE EEN PAPIEREN ARCHIEF OF OP EEN ANDER MEDIUM NIET GEËLEKTRIFICEERD (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER TECHNISCHE ABLAUF DER LEITUNG DER FRONTSTELLE HAT EINE DAUER VON 200 STUNDEN; ES GIBT KEIN PRAKTIKUM; ÀŠ RICHTET SICH AN BEHINDERTE NUTZER, DIE IN DEN LISTEN EX L. 68/99 REGISTRIERT SIND, WIRD AM HAUPTSITZ VON MONFALCONE DELL’ENFAP FVG HERGESTELLT. ZIEL DES KURSES IST ES, DIE STUDIERENDEN MIT FÄHIGKEITEN IM SEKRETARIATS-FRONT-OFFICE-BEREICH ZU VERMITTELN, DIE ES IHNEN ERMÖGLICHEN, (WIEDER) IN DIE VERWALTUNGSBÜROS LOKALER UNTERNEHMEN EINZUBINDEN. AM ENDE DER ROUTE KANN DER STUDENT: —ANERKENNEN UND VERWALTEN VERSCHIEDENE ARTEN VON GESPRÄCHSPARTNERN -USE DIE MITTEL FÜR DEN EMPFANG UND DIE ÜBERMITTLUNG INTERNER UND EXTERNER MITTEILUNGEN AN DAS BÜRO (TELEFON, FAX, E-MAIL, INTERNET, ETC.) -SEND KORRESPONDENZ VERSCHIEDENER ARTEN (ORDENTLICHE POST, EMPFOHLEN, VERSICHERT USW.) – ZUR ENTSCHLIESSUNG DER BESTANDTEILE EINES DOKUMENTS FÜR DIE ARCHIVIERUNG -PROTOCOLLAR UND SORTIEREN DER EIN- UND AUSGEHENDEN KORRESPONDENZ -ORGANISE EIN PAPIERARCHIV ODER AUF EINEM ANDEREN NICHT ELEKTRIFIZIERTEN MEDIUM (German)
23 December 2021
0 references
EL CURSO TÉCNICO DE GESTIÓN DE LA OFICINA CENTRAL TIENE UNA DURACIÓN DE 200 HORAS; NO HAY PRÁCTICAS; Ê DIRIGIDO A LOS USUARIOS CON DISCAPACIDAD REGISTRADOS EN LAS LISTAS EX L. 68/99 SE HARÁ EN LA SEDE DE MONFALCONE DELL’ENFAP FVG. EL OBJETIVO DEL CURSO ES DOTAR A LOS ESTUDIANTES DE LAS COMPETENCIAS DE SECRETARÍA-FRONT-OFFICE QUE LES PERMITAN (RE)INTEGRARSE EN LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE LAS EMPRESAS LOCALES. AL FINAL DE LA RUTA EL ESTUDIANTE PODRÁ: —RECONOCER Y GESTIONAR DIVERSOS TIPOS DE INTERLOCUTORES -UTILIZAR LOS MEDIOS PARA LA RECEPCIÓN Y TRANSMISIÓN DE COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS A LA OFICINA (TELÉFONO, FAX, CORREO ELECTRÓNICO, INTERNET, ETC.) -ENVIAR CORRESPONDENCIA DE DIVERSOS TIPOS (CORREO ORDINARIO, RECOMENDADO, ASEGURADO, ETC.) -IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UN DOCUMENTO PARA LAS OPERACIONES DE ARCHIVO -PROTOCOLLAR Y ORDENAR LA CORRESPONDENCIA ENTRANTE Y SALIENTE -ORGANIZAR UN ARCHIVO EN PAPEL O EN OTRO MEDIO NO ELECTRIFICADO (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORKONTORETS TEKNISKE LEDELSESKURSUS VARER 200 TIMER INGEN BESTEMMELSER OM PRAKTIKOPHOLD DEN ER RETTET TIL HANDICAPPEDE BRUGERE, DER ER OPFØRT PÅ LISTERNE EX L. 68/99, OG SOM FORETAGES I ENFAP FVG'S LOKALER I MONFALCONE. FORMÅLET MED DETTE KURSUS ER AT GIVE ELEVERNE KOMPETENCE INDEN FOR RAMMERNE AF TOLDPOSITIONEN PÅ GRUNDLAG AF EN (GEN)INDSÆTTELSE I DE LOKALE MYNDIGHEDERS ADMINISTRATIVE KONTORER. VED REJSENS AFSLUTNING VIL ELEVEN/VIL KUNNE: — ANERKENDELSE OG FORVALTNING AF FORSKELLIGE TYPER SAMTALEPARTNERE — VED HJÆLP AF MIDLER TIL MODTAGELSE OG VIDERESENDELSE AF INTERNE OG EKSTERNE MEDDELELSER TIL KONTORET (TELEFON, FAX, E-MAIL, INTERNET OSV.) -ADDRESS-KORRESPONDANCE AF FORSKELLIG ART (ALMINDELIG POST, ANBEFALET POST, FORSIKRET OSV.) -IDENTIFIKATION AF ELEMENTERNE I ET DOKUMENT TIL ARKIVERING — PROTOKOL, SORTERING AF INDGÅENDE OG UDGÅENDE POST TIL ORGANISERING AF EN PAPIRFIL ELLER ET ANDET MEDIUM (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΔΙΑΡΚΕΊ 200 ΏΡΕΣ· ΔΕΝ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΆΣΚΗΣΗ· ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΧΡΉΣΤΕΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥΣ EX L. 68/99 ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ENFAP FVG ΣΤΟ MONFALCONE. ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ Η ΠΑΡΟΧΉ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΛΆΣΗΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ (ΕΠΑΝ) ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΑΡΧΏΝ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΎ, Ο ΜΑΘΗΤΉΣ/ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ: — ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΏΝ — ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΠΑΡΑΛΑΒΉΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΆΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ (ΤΗΛΈΦΩΝΟ, ΤΗΛΕΟΜΟΙΟΤΥΠΊΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΊΟ, ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ Κ.ΛΠ.) -ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ (ΣΥΝΉΘΗΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑ, ΣΥΣΤΗΜΈΝΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑ, ΑΣΦΑΛΙΣΜΈΝΟΣ Κ.ΛΠ.) — ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΕΝΌΣ ΕΓΓΡΆΦΟΥ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΡΧΕΙΟΘΈΤΗΣΗΣ — ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ, ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΞΕΡΧΟΜΈΝΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΊΟΥ ΣΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΧΆΡΤΙΝΟΥ ΦΑΚΈΛΟΥ Ή ΆΛΛΟΥ ΜΈΣΟΥ (Greek)
4 July 2022
0 references
TEČAJ TEHNIČKOG UPRAVLJANJA ZA GLAVNI URED TRAJE 200 SATI; NEMA ODREDBI O STAŽIRANJU; NAMIJENJEN JE KORISNICIMA S INVALIDITETOM KOJI SU UPISANI NA POPISE EX L. 68/99 KOJI SU PROVEDENI U PROSTORIJAMA ENFAP FVG-A U MONFALCONEU. CILJ JE OVOG TEČAJA PRUŽITI UČENICIMA KOMPETENCIJE U KONTEKSTU TARIFNOG BROJA NA TEMELJU (PONOVNOG) UMETANJA U UPRAVNE UREDE LOKALNIH TIJELA. NA KRAJU PUTOVANJA UČENIK ĆE MOĆI: PREPOZNAVANJE I UPRAVLJANJE RAZLIČITIM VRSTAMA SUGOVORNIKA – KORIŠTENJEM SREDSTAVA ZA PRIMANJE I PROSLJEĐIVANJE UNUTARNJIH I VANJSKIH KOMUNIKACIJA UREDU (TELEFON, TELEFAKS, E-POŠTA, INTERNET ITD.) -ADDRESS KORESPONDENCIJA RAZLIČITIH VRSTA (REDOVNA POŠTA, PREPORUČENA POŠTA, OSIGURANA ITD.) -IDENTIFIKACIJA SASTAVNIH ELEMENATA DOKUMENTA ZA ARHIVIRANJE – PROTOKOL, RAZVRSTAVANJE DOLAZNE I ODLAZNE POŠTE U ORGANIZACIJU PAPIRNATE DATOTEKE ILI DRUGOG MEDIJA (Croatian)
4 July 2022
0 references
CURSUL DE MANAGEMENT TEHNIC AL FRONT OFFICEULUI DUREAZĂ 200 DE ORE; NU EXISTĂ DISPOZIȚII PRIVIND STAGIILE; ACESTA SE ADRESEAZĂ UTILIZATORILOR CU HANDICAP ÎNSCRIȘI PE LISTELE EX L. 68/99 EFECTUATE LA SEDIUL GF ENFAP DIN MONFALCONE. SCOPUL ACESTUI CURS ESTE DE A OFERI ELEVILOR COMPETENȚE ÎN CONTEXTUL POZIȚIEI TARIFARE PE BAZA UNEI (RE)INSERȚII ÎN BIROURILE ADMINISTRATIVE ALE AUTORITĂȚILOR LOCALE. LA SFÂRȘITUL CĂLĂTORIEI, ELEVUL/ELEVII VOR PUTEA: RECUNOAȘTEREA ȘI GESTIONAREA DIFERITELOR TIPURI DE INTERLOCUTORI – UTILIZÂND MIJLOACELE DE PRIMIRE ȘI TRANSMITERE A COMUNICĂRILOR INTERNE ȘI EXTERNE CĂTRE BIROU (TELEFON, FAX, E-MAIL, INTERNET ETC.) – ADDRESS DE DIFERITE TIPURI (POȘTĂ OBIȘNUITĂ, SCRISOARE RECOMANDATĂ, ASIGURATĂ ETC.) -IDENTIFICARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ALE UNUI DOCUMENT PENTRU OPERAȚIUNILE DE ARHIVARE – PROTOCOL, SORTAREA CORESPONDENȚEI PRIMITE ȘI TRIMISE CĂTRE ORGANIZAREA UNUI FIȘIER PE SUPORT DE HÂRTIE SAU A UNUI ALT SUPORT (Romanian)
4 July 2022
0 references
KURZ TECHNICKEJ SPRÁVY FRONT OFFICE TRVÁ 200 HODÍN; ŽIADNE USTANOVENIE O STÁŽACH; JE URČENÁ ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝM POUŽÍVATEĽOM ZAPÍSANÝM DO ZOZNAMOV EX L. 68/99, KTORÉ SA USKUTOČŇUJÚ V PRIESTOROCH PRIESTOROV ENFAP FVG V MONFALCONE. CIEĽOM TOHTO KURZU JE POSKYTNÚŤ ŽIAKOM ODBORNÚ SPÔSOBILOSŤ V KONTEXTE POLOŽKY COLNÉHO SADZOBNÍKA NA ZÁKLADE (OPÄTOVNÉHO) ZARADENIA DO ADMINISTRATÍVNYCH ÚRADOV MIESTNYCH ORGÁNOV. NA KONCI CESTY BUDE ŽIAK/BUDE SCHOPNÝ: — ROZPOZNÁVANIE A SPRÁVA RÔZNYCH TYPOV PARTNEROV – POUŽITÍM PROSTRIEDKOV NA PRIJÍMANIE A ZASIELANIE INTERNEJ A EXTERNEJ KOMUNIKÁCIE DO KANCELÁRIE (TELEFÓN, FAX, E-MAIL, INTERNET ATĎ.) -ADDRESS KOREŠPONDENCIA RÔZNYCH DRUHOV (BEŽNÁ ZÁSIELKA, DOPORUČENÁ ZÁSIELKA, POISTENEC ATĎ.) -IDENTIFIKÁCIA PRVKOV TVORIACICH DOKUMENT PRE ARCHIVAČNÉ OPERÁCIE – PROTOKOL, TRIEDENIE PRICHÁDZAJÚCEJ A ODCHÁDZAJÚCEJ POŠTY NA ORGANIZÁCIU PAPIEROVÉHO SÚBORU ALEBO INÉHO MÉDIA (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KORS TA’ ĠESTJONI TEKNIKA TAL-UFFIĊĊJU TA’ QUDDIEM IDUM 200 SIEGĦA; L-EBDA DISPOŻIZZJONI GĦAL INTERNSHIPS; HIJA INDIRIZZATA LILL-UTENTI B’DIŻABBILTÀ MDAĦĦLA FIL-LISTI EX L. 68/99 IMWETTQA FIL-BINI TAL-BINI ENFAP FVG F’MONFALCONE. L-GĦAN TA’ DAN IL-KORS HUWA LI JIPPROVDI LILL-ISTUDENTI B’KOMPETENZA FIL-KUNTEST TAL-KUNTEST TAL-INTESTATURA TARIFFARJA ABBAŻI TA’ INSERZJONI (MILL-ĠDID) FL-UFFIĊĊJI AMMINISTRATTIVI TAL-AWTORITAJIET LOKALI. FI TMIEM IL-VJAĠĠ, L-ISTUDENT/SE JKUN JISTA’: — IR-RIKONOXXIMENT U L-ĠESTJONI TA’ DIVERSI TIPI TA’ INTERLOKUTURI — BL-UŻU TAL-MEZZI BIEX WIEĦED JIRĊIEVI U JIBGĦAT KOMUNIKAZZJONIJIET INTERNI U ESTERNI LILL-UFFIĊĊJU (TELEFON, FAKS, POSTA ELETTRONIKA, INTERNET, EĊĊ.) — KORRISPONDENZA ADDRESS TA’ DIVERSI TIPI (POSTA ORDINARJA, POSTA RREĠISTRATA, ASSIKURATA, EĊĊ.) -IDENTIFIKAZZJONI TAL-ELEMENTI KOSTITWENTI TA’ DOKUMENT GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ ARKIVJAR — PROTOKOLL, L-ISSORTJAR TAL-POSTA DIEĦLA U ĦIERĠA GĦALL-ORGANIZZAZZJONI TA’ FAJL TAL-KARTA JEW MEZZ IEĦOR (Maltese)
4 July 2022
0 references
O CURSO DE GESTÃO TÉCNICA DO FRONT OFFICE DURA 200 HORAS; NENHUMA DISPOSIÇÃO PARA ESTÁGIOS; DESTINA-SE AOS UTILIZADORES DEFICIENTES INSCRITOS NAS LISTAS EX L. 68/99 EFETUADAS NAS INSTALAÇÕES DA ENFAP FVG EM MONFALCONE. O OBJETIVO DESTE CURSO É DOTAR OS ALUNOS DE COMPETÊNCIAS NO CONTEXTO DA POSIÇÃO PAUTAL COM BASE NUMA (RE) INSERÇÃO NOS SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS DAS AUTORIDADES LOCAIS. NO FINAL DA VIAGEM, O ALUNO/PODERÁ: — RECONHECIMENTO E GESTÃO DE DIVERSOS TIPOS DE INTERLOCUTORES — UTILIZANDO OS MEIOS DE RECEÇÃO E TRANSMISSÃO DE COMUNICAÇÕES INTERNAS E EXTERNAS AO ESCRITÓRIO (TELEFONE, FAX, CORREIO ELETRÓNICO, INTERNET, ETC.) -CORRESPONDÊNCIA ADDRESS DE VÁRIOS TIPOS (CORREIO NORMAL, CORREIO REGISTADO, SEGURADO, ETC.) -IDENTIFICAÇÃO DOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UM DOCUMENTO DE ARQUIVO — PROTOCOLO, ORDENAÇÃO DO CORREIO DE ENTRADA E DE SAÍDA À ORGANIZAÇÃO DE UM FICHEIRO EM PAPEL OU DE OUTRO SUPORTE (Portuguese)
4 July 2022
0 references
TOIMISTON TEKNISEN JOHTAMISEN KURSSI KESTÄÄ 200 TUNTIA; HARJOITTELUA KOSKEVIA SÄÄNNÖKSIÄ EI OLE; SE ON OSOITETTU VAMMAISILLE KÄYTTÄJILLE, JOTKA ON MERKITTY LUETTELOIHIN EX L. 68/99 ENFAP FVG:N TILOISSA MONFALCONESSA. KURSSIN TARKOITUKSENA ON TARJOTA OPPILAILLE TULLINIMIKKEESEEN LIITTYVÄÄ OSAAMISTA, JOKA PERUSTUU PAIKALLISVIRANOMAISTEN HALLINTOTOIMISTOIHIN (UUDELLEEN) SIJOITTAMISEEN. MATKAN LOPUSSA OPPILAS/VOI: — ERITYYPPISTEN KESKUSTELUKUMPPANIEN TUNNISTAMINEN JA HALLINNOINTI – SISÄISEN JA ULKOISEN YHTEYDENOTON (PUHELIN, FAKSI, SÄHKÖPOSTI, INTERNET JNE.) VASTAANOTTO- JA LÄHETTÄMISKEINOJEN AVULLA – ERITYYPPISIÄ ADDRESS-KIRJEITÄ (TAVALLINEN POSTI, KIRJATTU POSTI, VAKUUTETTU JNE.) -ARKISTOA KOSKEVAN ASIAKIRJAN OSATEKIJÖIDEN TUNNISTETIEDOT – PÖYTÄKIRJA, SAAPUVAN JA LÄHTEVÄN POSTIN LAJITTELU PAPERITIEDOSTON TAI MUUN VÄLINEEN ORGANISAATIOON (Finnish)
4 July 2022
0 references
KURS ZARZĄDZANIA TECHNICZNEGO BIURA OBSŁUGI TRWA 200 GODZIN; BRAK PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH STAŻY; ADRESOWANA JEST DO UŻYTKOWNIKÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH WPISANYCH DO WYKAZÓW EX L. 68/99 PRZEPROWADZONYCH W SIEDZIBIE ENFAP FVG W MONFALCONE. CELEM TEGO KURSU JEST ZAPEWNIENIE UCZNIOM KOMPETENCJI W KONTEKŚCIE POZYCJI TARYFOWEJ NA PODSTAWIE (PONOWNEGO) UMIESZCZENIA W URZĘDACH ADMINISTRACYJNYCH WŁADZ LOKALNYCH. PO ZAKOŃCZENIU PODRÓŻY UCZEŃ/UCZEŃ BĘDZIE W STANIE: — ROZPOZNAWANIE RÓŻNYCH RODZAJÓW ROZMÓWCÓW I ZARZĄDZANIE NIMI – KORZYSTANIE ZE ŚRODKÓW PRZYJMOWANIA I PRZEKAZYWANIA KOMUNIKACJI WEWNĘTRZNEJ I ZEWNĘTRZNEJ DO BIURA (TELEFON, FAKS, E-MAIL, INTERNET, ITP.) – KORESPONDENCJA RÓŻNEGO RODZAJU (KORESPONDENCJA ZWYCZAJNA, LIST POLECONY, UBEZPIECZONY ITP.) – WYDATKOWANIE ELEMENTÓW SKŁADOWYCH DOKUMENTU DO ARCHIWIZACJI – PROTOKÓŁ, SORTOWANIE POCZTY PRZYCHODZĄCEJ I WYCHODZĄCEJ DO ORGANIZACJI PLIKU PAPIEROWEGO LUB INNEGO NOŚNIKA (Polish)
4 July 2022
0 references
TEČAJ TEHNIČNEGA UPRAVLJANJA NA FRONTI TRAJA 200 UR; NI DOLOČB ZA PRIPRAVNIŠTVO; NASLOVLJENA JE NA UPORABNIKE INVALIDE, VPISANE NA SEZNAME EX L. 68/99, KI SO BILI OPRAVLJENI V PROSTORIH ENFAP FVG V MONFALCONE. CILJ TEGA TEČAJA JE UČENCEM ZAGOTOVITI KOMPETENCE V OKVIRU TARIFNE ŠTEVILKE NA PODLAGI (PONOVNE) VKLJUČITVE V UPRAVNE URADE LOKALNIH ORGANOV. PO KONČANEM POTOVANJU BO UČENEC/UČENEC(-A) LAHKO(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(-A)(— — PREPOZNAVANJE IN UPRAVLJANJE RAZLIČNIH VRST SOGOVORNIKOV – Z UPORABO SREDSTEV ZA SPREJEMANJE IN POSREDOVANJE NOTRANJIH IN ZUNANJIH KOMUNIKACIJ PISARNI (TELEFON, FAKS, E-POŠTA, INTERNET ITD.) -ADDRESS KORESPONDENCA RAZLIČNIH VRST (NAVADNA POŠTA, PRIPOROČENA POŠTA, ZAVAROVANA ITD.) -IDENTIFIKACIJA SESTAVNIH ELEMENTOV DOKUMENTA ZA ARHIVIRANJE – PROTOKOL, RAZVRŠČANJE DOHODNE IN ODPREMNE POŠTE ORGANIZACIJI PAPIRNE DATOTEKE ALI DRUGEGA MEDIJA (Slovenian)
4 July 2022
0 references
KURZ TECHNICKÉHO ŘÍZENÍ FRONT OFFICE TRVÁ 200 HODIN; ŽÁDNÉ USTANOVENÍ O STÁŽÍCH; JE URČENA ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝM UŽIVATELŮM ZAPSANÝM NA SEZNAMY EX L. 68/99 PROVEDENÉ V PROSTORÁCH ENFAP FVG V MONFALCONE. CÍLEM TOHOTO KURZU JE POSKYTNOUT ŽÁKŮM ODBORNOU ZPŮSOBILOST V KONTEXTU TARIFNÍ POLOŽKY NA ZÁKLADĚ (RE) VLOŽENÍ DO SPRÁVNÍCH ÚŘADŮ ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ. NA KONCI CESTY BUDE ŽÁK SCHOPEN: — ROZPOZNÁNÍ A SPRÁVA RŮZNÝCH TYPŮ PARTNERŮ – ZA POUŽITÍ PROSTŘEDKŮ PRO PŘÍJEM A PŘEDÁVÁNÍ INTERNÍCH A EXTERNÍCH KOMUNIKACÍ DO KANCELÁŘE (TELEFON, FAX, E-MAIL, INTERNET ATD.) -ADDRESS KORESPONDENCE RŮZNÝCH TYPŮ (BĚŽNÁ POŠTA, DOPORUČENÁ POŠTA, POJIŠTĚNÁ ATD.) -IDENTIFIKACE ZÁKLADNÍCH PRVKŮ DOKUMENTU PRO ARCHIVACI – PROTOKOL, ŘAZENÍ PŘÍCHOZÍ A ODCHOZÍ POŠTY DO ORGANIZACE PAPÍROVÉHO SOUBORU NEBO JINÉHO MÉDIA (Czech)
4 July 2022
0 references
BIURO TECHNINIO VALDYMO KURSAS TRUNKA 200 VALANDŲ; NENUMATYTA STAŽUOČIŲ; JIS SKIRTAS NEĮGALIEMS NAUDOTOJAMS, ĮTRAUKTIEMS Į SĄRAŠUS, EX L. 68/99, ATLIKTUS ENFAP FVG PATALPOSE MONFALCONE. ŠIO KURSO TIKSLAS – SUTEIKTI MOKINIAMS KOMPETENCIJĄ TARIFINĖS POZICIJOS KONTEKSTE, REMIANTIS (PAKARTOTINAI) ĮTRAUKIMU Į VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINIUS BIURUS. KELIONĖS PABAIGOJE MOKINYS/MOKINYS GALĖS: – ĮVAIRIŲ TIPŲ PAŠNEKOVŲ ATPAŽINIMAS IR VALDYMAS – NAUDOJANT VIDAUS IR IŠORĖS RYŠIŲ PRIĖMIMO IR PERDAVIMO BIURUI PRIEMONES (TELEFONĄ, FAKSĄ, EL. PAŠTĄ, INTERNETĄ IR KT.) -ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ (ĮPRASTAS PAŠTAS, REGISTRUOTAS PAŠTAS, APDRAUSTASIS IR KT.) KORESPONDENCIJA – DOKUMENTO, SKIRTO ARCHYVAVIMUI, SUDEDAMŲJŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA – PROTOKOLAS, GAUNAMŲ IR SIUNČIAMŲ LAIŠKŲ RŪŠIAVIMAS POPIERINĖS RINKMENOS AR KITOS LAIKMENOS ORGANIZAVIMUI (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
KONTAKTBIROJA TEHNISKĀS VADĪBAS KURSS ILGST 200 STUNDAS; NAV NOTEIKUMU PAR STAŽĒŠANOS; TAS IR ADRESĒTS LIETOTĀJIEM INVALĪDIEM, KAS IEKĻAUTI SARAKSTOS EX L. 68/99, KURI TIKA VEIKTI ENFAP FVG TELPĀS MONFALCONE. ŠĀ KURSA MĒRĶIS IR NODROŠINĀT SKOLĒNIEM KOMPETENCI TARIFU POZĪCIJAS KONTEKSTĀ, PAMATOJOTIES UZ (ATKĀRTOTU) IEKĻAUŠANU VIETĒJO IESTĀŽU ADMINISTRATĪVAJOS BIROJOS. CEĻOJUMA BEIGĀS SKOLĒNS/VARĒS: — DAŽĀDU VEIDU SARUNU PARTNERU ATZĪŠANA UN PĀRVALDĪBA, IZMANTOJOT LĪDZEKĻUS IEKŠĒJĀS UN ĀRĒJĀS SAZIŅAS SAŅEMŠANAI UN PĀRSŪTĪŠANAI UZ BIROJU (TELEFONS, FAKSS, E-PASTS, INTERNETS U. C.) -DAŽĀDU VEIDU ADDRESS SARAKSTE (PARASTAIS PASTS, IERAKSTĪTAIS SŪTĪJUMS, APDROŠINĀTAIS UTT.) — ARHIVĒŠANAS DARBĪBU DOKUMENTA ELEMENTU IDENTIFIKĀCIJA — PROTOKOLS, IENĀKOŠĀ UN IZEJOŠĀ PASTA ŠĶIROŠANA PAPĪRA DATNES VAI CITA INFORMĀCIJAS NESĒJA ORGANIZĒŠANAI (Latvian)
4 July 2022
0 references
КУРСЪТ ЗА ТЕХНИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ НА ФРОНТ-ОФИС ПРОДЪЛЖАВА 200 ЧАСА; НЕ СЕ ПРЕДВИЖДАТ СТАЖОВЕ; ТОЙ Е АДРЕСИРАН ДО ПОТРЕБИТЕЛИ С УВРЕЖДАНИЯ, ВПИСАНИ В СПИСЪЦИТЕ EX L. 68/99, ИЗВЪРШЕНИ В ПОМЕЩЕНИЯТА НА ENFAP FVG В MONFALCONE. ЦЕЛТА НА ТОЗИ КУРС Е ДА ПРЕДОСТАВИ НА УЧЕНИЦИТЕ КОМПЕТЕНТНОСТ В КОНТЕКСТА НА ТАРИФНАТА ПОЗИЦИЯ ВЪЗ ОСНОВА НА (ПОВТОРНО) ВКЛЮЧВАНЕ В АДМИНИСТРАТИВНИТЕ СЛУЖБИ НА МЕСТНИТЕ ОРГАНИ. В КРАЯ НА ПЪТУВАНЕТО УЧЕНИКЪТ/ЩЕ МОЖЕ: — ПРИЗНАВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ СЪБЕСЕДНИЦИ — ИЗПОЛЗВАНЕ НА СРЕДСТВАТА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ И ПРЕПРАЩАНЕ НА ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ КОМУНИКАЦИИ ДО ОФИСА (ТЕЛЕФОН, ФАКС, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ИНТЕРНЕТ И ДР.) -ADDRESS КОРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ (ОБИКНОВЕНА ПОЩА, ПРЕПОРЪЧАНА ПОЩА, ЗАСТРАХОВАНА И Т.Н.) — ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА СЪСТАВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА ДОКУМЕНТА ЗА АРХИВИРАНЕ — ПРОТОКОЛ, СОРТИРАНЕ НА ВХОДЯЩАТА И ИЗХОДЯЩАТА ПОЩА ДО ОРГАНИЗАЦИЯ НА ХАРТИЕН ИЛИ ДРУГ НОСИТЕЛ (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A FRONT IRODA MŰSZAKI MENEDZSMENT TANFOLYAMA 200 ÓRÁT VESZ IGÉNYBE; NEM RENDELKEZIK SZAKMAI GYAKORLATRÓL; CÍMZETTJE AZ ENFAP FVG MONFALCONE-I TELEPHELYÉN VÉGZETT, AZ EX L. 68/99 LISTÁN SZEREPLŐ FOGYATÉKKAL ÉLŐ FELHASZNÁLÓK. ENNEK A KURZUSNAK AZ A CÉLJA, HOGY A HELYI HATÓSÁGOK KÖZIGAZGATÁSI HIVATALAIBAN (ÚJRA) TÖRTÉNŐ BEILLESZTÉS ALAPJÁN A TANULÓKAT A VÁMTARIFASZÁM KONTEXTUSÁBAN KOMPETENCIÁVAL RUHÁZZA FEL. AZ UTAZÁS VÉGÉN A TANULÓ/TANULÓ KÉPES LESZ ARRA, HOGY: – A KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TÁRGYALÓPARTNEREK FELISMERÉSE ÉS KEZELÉSE – A BELSŐ ÉS KÜLSŐ KOMMUNIKÁCIÓ (TELEFON, FAX, E-MAIL, INTERNET STB.) FOGADÁSÁRA ÉS TOVÁBBÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖK FELHASZNÁLÁSÁVAL – KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ ADDRESS LEVELEZÉS (SZOKÁSOS LEVÉL, AJÁNLOTT LEVÉL, BIZTOSÍTOTT STB.) – A DOKUMENTUM ARCHIVÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ DOKUMENTUM ALKOTÓELEMEINEK AZONOSÍTÁSA – PROTOKOLL, A BEJÖVŐ ÉS KIMENŐ LEVELEK PAPÍRALAPÚ FÁJL VAGY MÁS ADATHORDOZÓ SZERVEZET RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ VÁLOGATÁSA (Hungarian)
4 July 2022
0 references
MAIREANN CÚRSA BAINISTÍOCHTA TEICNIÚLA NA HOIFIGE TOSAIGH 200 UAIR AN CHLOIG; NÍ DHÉANFAR AON FHORÁIL MAIDIR LE HINTÉIRNEACHTAÍ; TÁ SÉ DÍRITHE AR ÚSÁIDEOIRÍ FAOI MHÍCHUMAS A CHUIRTEAR AR LIOSTAÍ EX L. 68/99 A RINNEADH AG ÁITREABH ÁITRIBH ENFAP FVG I MONFALCONE. IS É AIDHM AN CHÚRSA SEO INNIÚLACHT A THABHAIRT DO DHALTAÍ I GCOMHTHÉACS AN CHEANNTEIDIL THARAIFE AR BHONN (RE) IONSÁ IN OIFIGÍ RIARACHÁIN NA N-ÚDARÁS ÁITIÚIL. AG DEIREADH AN TURAIS, BEIDH AN DALTA/AN DALTA IN ANN: — CINEÁLACHA ÉAGSÚLA IDIRGHABHÁLAITHE A AITHINT AGUS A BHAINISTIÚ — ÚSÁID A BHAINT AS NA MODHANNA CHUN CUMARSÁID INMHEÁNACH AGUS SHEACHTRACH A FHÁIL AGUS A CHUR AR AGHAIDH CHUIG AN OIFIG (TEILEAFÓN, FACS, RÍOMHPHOST, IDIRLÍON, ETC.) -COMHFHREAGRAS ADDRESS DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA (GNÁTHPHOST, POST CLÁRAITHE, ÁRACHAITHE, ETC.) — COMHEILIMINTÍ DOICIMÉID LE HAGHAIDH OIBRÍOCHTAÍ CARTLANNAITHE A AITHINT AGUS A SHEOLADH — PRÓTACAL, SÓRTÁIL AN PHOIST ISTEACH AGUS AMACH CHUIG EAGRÚ COMHAD PÁIPÉIR NÓ MEÁN EILE (Irish)
4 July 2022
0 references
FRONT OFFICE’S TEKNISKA LEDNINGSKURS VARAR 200 TIMMAR. INGA BESTÄMMELSER OM PRAKTIKTJÄNSTGÖRING. DEN RIKTAR SIG TILL ANVÄNDARE MED FUNKTIONSHINDER SOM FINNS UPPTAGNA I FÖRTECKNINGARNA F.D. L. 68/99 SOM UTFÖRTS I ENFAP FVG:S LOKALER I MONFALCONE. SYFTET MED KURSEN ÄR ATT GE ELEVERNA KOMPETENS INOM RAMEN FÖR TULLTAXENUMRET PÅ GRUNDVAL AV ETT (ÅTER) INFÖRANDE I DE LOKALA MYNDIGHETERNAS ADMINISTRATIVA KONTOR. I SLUTET AV RESAN KOMMER ELEVEN/ELEVEN ATT KUNNA — ERKÄNNANDE OCH HANTERING AV OLIKA TYPER AV SAMTALSPARTNER – MED HJÄLP AV MEDEL FÖR ATT TA EMOT OCH VIDAREBEFORDRA INTERN OCH EXTERN KOMMUNIKATION TILL KONTORET (TELEFON, FAX, E-POST, INTERNET OSV.) – ADDRESS-KORRESPONDENS AV OLIKA SLAG (VANLIG POST, REKOMMENDERAD POST, FÖRSÄKRAD OSV.) -IDENTIFIKATION AV INNEHÅLLET I EN HANDLING FÖR ARKIVERING – PROTOKOLL, SORTERING AV INKOMMANDE OCH UTGÅENDE POST TILL ORGANISATIONEN AV EN PAPPERSFIL ELLER NÅGOT ANNAT MEDIUM (Swedish)
4 July 2022
0 references
FRONT OFFICE’I TEHNILISE JUHTIMISE KURSUS KESTAB 200 TUNDI; PRAKTIKA EI OLE ETTE NÄHTUD; SEE ON ADRESSEERITUD PUUETEGA KASUTAJATELE, KES ON KANTUD NIMEKIRJU EX L 68/99, MIS VIIDI LÄBI ENFAP FVG RUUMIDES MONFALCONE’IS. SELLE KURSUSE EESMÄRK ON ANDA ÕPILASTELE PÄDEVUS TARIIFIRUBRIIGI KONTEKSTIS, VÕTTES ALUSEKS (UUESTI) LISAMISE KOHALIKU OMAVALITSUSE BÜROODESSE. REISI LÕPUS SAAB ÕPILANE/ÕPILANE: – ERI LIIKI KOOSTÖÖPARTNERITE TUNNUSTAMINE JA HALDAMINE – ASUTUSESISESTE JA -VÄLISTE TEADETE (TELEFON, FAKS, E-POST, INTERNET JNE) VASTUVÕTMISE JA EDASTAMISE VAHENDITE KASUTAMINE -ADDRESS ERI LIIKI KIRJAVAHETUS (TAVAPOST, TÄHITUD KIRJAD, KINDLUSTATUD JNE) – ARHIVEERIMISE DOKUMENDI ELEMENTIDE IDENTIFIKATSIOON – PROTOKOLL, SISSETULEVA JA VÄLJAMINEVA POSTI SORTEERIMINE PABERKANDJAL VÕI MUUL ANDMEKANDJAL (Estonian)
4 July 2022
0 references
MONFALCONE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D49J16002360009
0 references