Implementation of e-Administration through the development of different platforms and services. (Q6843510): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Benidorm / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alicante / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: ES52 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Benidorm / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AYUNTAMIENTO DE BENIDORM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Benidorm | |||||||||||||||
| Property / location (string): Benidorm / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alicante / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:27, 6 July 2023
Project FCL3CV04509 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-Administration through the development of different platforms and services. |
Project FCL3CV04509 in Spain |
Statements
403,200.0 Euro
0 references
806,400.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
0 references
Con la finalidad de agilizar las gestiones que se realizan diariamente en el Ayuntamiento de Benidorm y de proveer a la ciudadanía la información y los recursos necesarios para agilizar su relación con la administración, en el marco de esta operación se propone el desarrollo de las siguientes actuaciones:_x000D_ 1. Ampliación y mejora de las condiciones técnicas de las infraestructuras que soportan el desarrollo de los servicios de administración electrónica del Ayuntamiento de Benidorm._x000D_ 2. Implantación de un Sistema de Archivo Único que permita cubrir las necesidades del control y preservación a largo plazo de todos los documentos electrónicos y físicos del Archivo Municipal._x000D_ 3. Unificación de las diferentes bases de datos y sistemas de información municipales con las que opera la policía de Benidorm en un único sistema de tratamiento de la información._x000D_ 4. Apertura de la institución local a la ciudadanía._x000D_ 5. Mejora de la accesibilidad de la ciudadanía a las plataformas de pago de tributos mediante la instalación de cajeros._x000D_ 6. Desarrollo del programa formativo Benidorm TIC como herramienta para favorecer la alfabetización digital y garantizar que la toda la población accede a los nuevos servicios electrónicos puestos en marcha en condiciones de igualdad. (Spanish)
0 references
За да се ускорят ежедневните усилия в Градския съвет на Бенидорм и да се предоставят на гражданите необходимата информация и ресурси за ускоряване на отношенията им с администрацията, в рамките на тази операция се предлагат следните действия:_x000D_ 1. Разширяване и подобряване на техническите условия на инфраструктурите, които подпомагат развитието на електронните административни услуги на Градския съвет на Бенидорм._x000D_ 2. Въвеждане на Уникална Архивна Система за покриване на нуждите на дългосрочния контрол и съхраняване на всички електронни и физически документи на Общинския архив. Обединяване на различните общински бази данни и информационни системи, с които работи полицията в Бенидорм, в единна система за обработка на информация._x000D_ 4. Отваряне на местната институция за гражданство._x000D_ 5. Подобряване на достъпа на гражданите до платформите за данъчно плащане чрез инсталиране на банкомати._x000D_ 6. Разработване на програмата за обучение в областта на ИКТ в Бенидорм като инструмент за насърчаване на цифровата грамотност и гарантиране, че цялото население има достъп до новите електронни услуги, стартирани на равни начала. (Bulgarian)
0 references
S cílem urychlit každodenní úsilí rady města Benidorm a poskytnout občanům nezbytné informace a zdroje pro urychlení jejich vztahů se správou se v rámci této operace navrhují následující opatření:_x000D_ 1. Rozšíření a zlepšení technických podmínek infrastruktur, které podporují rozvoj služeb elektronické správy městské rady Benidorm._x000D_ 2. Zavedení jedinečného archivního systému pro potřeby dlouhodobé kontroly a uchovávání všech elektronických a fyzických dokumentů Městského archivu. Sjednocení různých obecních databází a informačních systémů, s nimiž Benidormská policie působí, do jediného systému zpracování informací._x000D_ 4. Otevření místní instituce občanství._x000D_ 5. Zlepšení přístupnosti občanů k daňovým platebním platformám prostřednictvím instalace bankomatů._x000D_ 6. Rozvoj programu odborné přípravy v oblasti informačních a komunikačních technologií Benidorm jako nástroje na podporu digitální gramotnosti a zajištění toho, aby všichni občané měli přístup k novým elektronickým službám, které byly zahájeny za rovných podmínek. (Czech)
0 references
For at fremskynde den daglige indsats i Benidorm byråd og give borgerne de nødvendige oplysninger og ressourcer til at fremskynde deres forhold til administrationen, inden for rammerne af denne operation foreslås følgende foranstaltninger:_x000D_ 1. Udvidelse og forbedring af de tekniske betingelser for de infrastrukturer, der støtter udviklingen af de elektroniske forvaltningstjenester i Benidorm byrådet._x000D_ 2. Implementering af et unikt arkivsystem til dækning af behovet for langsigtet kontrol og bevarelse af alle elektroniske og fysiske dokumenter i kommunalarkivet. Samling af de forskellige kommunale databaser og informationssystemer, som Benidorm Politiet opererer med, i et enkelt informationsbehandlingssystem._x000D_ 4. Åbning af den lokale institution for statsborgerskab._x000D_ 5. Forbedring af borgernes adgang til skattebetalingsplatforme gennem installation af hæveautomater._x000D_ 6. Udvikling af ikt-uddannelsesprogrammet i Benidorm som et redskab til at fremme digitale færdigheder og sikre, at hele befolkningen får adgang til de nye elektroniske tjenester, der lanceres på lige fod. (Danish)
0 references
Um die täglichen Bemühungen im Stadtrat von Benidorm zu beschleunigen und den Bürgern die notwendigen Informationen und Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um ihre Beziehungen zur Verwaltung zu beschleunigen, werden im Rahmen dieser Operation folgende Maßnahmen vorgeschlagen:_x000D_ 1. Erweiterung und Verbesserung der technischen Bedingungen der Infrastrukturen, die die Entwicklung der elektronischen Verwaltungsdienste des Stadtrats von Benidorm unterstützen._x000D_ 2. Einführung eines einzigartigen Archivsystems zur Deckung der Bedürfnisse der langfristigen Kontrolle und Aufbewahrung aller elektronischen und physischen Dokumente des Stadtarchivs. Vereinheitlichung der verschiedenen kommunalen Datenbanken und Informationssysteme, mit denen die Polizei Benidorm in einem einzigen Informationsverarbeitungssystem arbeitet._x000D_ 4. Öffnung der lokalen Institution zur Staatsbürgerschaft._x000D_ 5. Verbesserung der Zugänglichkeit der Bürger zu Steuerzahlungsplattformen durch die Installation von Geldautomaten._x000D_ 6. Entwicklung des IKT-Ausbildungsprogramms Benidorm als Instrument zur Förderung der digitalen Kompetenz und zur Sicherstellung des gleichberechtigten Zugangs der gesamten Bevölkerung zu den neuen elektronischen Diensten. (German)
0 references
Προκειμένου να επιταχυνθούν οι καθημερινές προσπάθειες στο Δημοτικό Συμβούλιο του Μπενιντόρμ και να παρασχεθούν στους πολίτες οι απαραίτητες πληροφορίες και πόροι για την επιτάχυνση της σχέσης τους με τη διοίκηση, στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης προτείνονται οι ακόλουθες δράσεις:_x000D_ 1. Επέκταση και βελτίωση των τεχνικών συνθηκών των υποδομών που υποστηρίζουν την ανάπτυξη των υπηρεσιών ηλεκτρονικής διοίκησης του δημοτικού συμβουλίου του Benidorm._x000D_ 2. Εφαρμογή Μοναδικού Αρχειακού Συστήματος για την κάλυψη των αναγκών του μακροπρόθεσμου ελέγχου και διατήρησης όλων των ηλεκτρονικών και φυσικών εγγράφων του Δημοτικού Αρχείου. Ενοποίηση των διαφόρων δημοτικών βάσεων δεδομένων και πληροφοριακών συστημάτων με τα οποία λειτουργεί η αστυνομία του Benidorm σε ένα ενιαίο σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών._x000D_ 4. Άνοιγμα του τοπικού ιδρύματος στην ιθαγένεια._x000D_ 5. Βελτίωση της προσβασιμότητας των πολιτών σε πλατφόρμες πληρωμής φόρων μέσω της εγκατάστασης ΑΤΜ._x000D_ 6. Ανάπτυξη του προγράμματος κατάρτισης ΤΠΕ Benidorm ως εργαλείου για την προώθηση του ψηφιακού γραμματισμού και τη διασφάλιση της ισότιμης πρόσβασης ολόκληρου του πληθυσμού στις νέες ηλεκτρονικές υπηρεσίες που δρομολογούνται. (Greek)
0 references
In order to speed up the daily efforts in Benidorm City Council and to provide citizens with the necessary information and resources to speed up their relationship with the administration, within the framework of this operation the following actions are proposed:_x000D_ 1. Extension and improvement of the technical conditions of the infrastructures that support the development of the electronic administration services of the Benidorm City Council._x000D_ 2. Implementation of a Unique Archive System to cover the needs of the long-term control and preservation of all electronic and physical documents of the Municipal Archive. Unification of the different municipal databases and information systems with which the Benidorm Police operates into a single information processing system._x000D_ 4. Opening of the local institution to citizenship._x000D_ 5. Improving the accessibility of citizens to tax payment platforms through the installation of ATMs._x000D_ 6. Development of the Benidorm ICT training program as a tool to promote digital literacy and ensure that the entire population accesses the new electronic services launched on an equal footing. (English)
0 references
Selleks et kiirendada igapäevaseid jõupingutusi Benidormi linnavolikogus ning anda kodanikele vajalikku teavet ja vahendeid, et kiirendada nende suhteid administratsiooniga, pakutakse selle operatsiooni raames välja järgmised meetmed:_x000D_ 1. Benidormi linnavolikogu elektrooniliste haldusteenuste arendamist toetavate infrastruktuuride tehniliste tingimuste laiendamine ja parandamine._x000D_ 2. Unikaalse arhiivisüsteemi rakendamine, et katta munitsipaalarhiivi kõigi elektrooniliste ja füüsiliste dokumentide pikaajalise kontrolli ja säilitamise vajadused. Erinevate munitsipaalandmebaaside ja infosüsteemide ühendamine, millega Benidormi politsei töötab, ühtseks andmetöötlussüsteemiks._x000D_ 4. Kohaliku institutsiooni avamine kodakondsusele._x000D_ 5. Parandada kodanike juurdepääsu maksumaksete platvormidele sularahaautomaatide paigaldamise kaudu._x000D_ 6. Benidormi IKT koolitusprogrammi arendamine digitaalse kirjaoskuse edendamise vahendina ja selle tagamine, et kogu elanikkond pääseb võrdsetel alustel juurde uutele elektroonilistele teenustele. (Estonian)
0 references
Benidormin kaupunginvaltuuston päivittäisten toimien nopeuttamiseksi ja kansalaisten saamiseksi tarvittavat tiedot ja resurssit heidän suhteidensa nopeuttamiseksi hallintoon ehdotetaan tämän operaation puitteissa seuraavia toimia:_x000D_ 1. Benidormin kaupunginvaltuuston sähköisten hallintopalvelujen kehittämistä tukevien infrastruktuurien teknisten edellytysten laajentaminen ja parantaminen._x000D_ 2. Otetaan käyttöön ainutlaatuinen arkistojärjestelmä, joka kattaa kunnallisarkiston kaikkien sähköisten ja fyysisten asiakirjojen pitkäaikaisen valvonnan ja säilyttämisen. Benidormin poliisin käyttämien kunnallisten tietokantojen ja tietojärjestelmien yhdistäminen yhdeksi tietojenkäsittelyjärjestelmäksi._x000D_ 4. Paikallisen toimielimen avaaminen kansalaisuudelle._x000D_ 5. Parannetaan kansalaisten mahdollisuuksia käyttää verojärjestelmiä asentamalla pankkiautomaatteja._x000D_ 6. Benidormin tieto- ja viestintätekniikan koulutusohjelman kehittäminen välineenä, jolla edistetään digitaalista lukutaitoa ja varmistetaan, että koko väestö saa käyttöönsä tasapuolisesti uudet sähköiset palvelut. (Finnish)
0 references
Afin d’accélérer les efforts quotidiens du conseil municipal de Benidorm et de fournir aux citoyens les informations et les ressources nécessaires pour accélérer leurs relations avec l’administration, dans le cadre de cette opération, les actions suivantes sont proposées:_x000D_ 1. Extension et amélioration des conditions techniques des infrastructures qui soutiennent le développement des services d’administration électronique du conseil municipal de Benidorm._x000D_ 2. Mise en place d’un système d’archives unique pour couvrir les besoins du contrôle et de la conservation à long terme de tous les documents électroniques et physiques des Archives municipales. Unification des différentes bases de données et systèmes d’information municipaux avec lesquels la police de Benidorm opère en un seul système de traitement de l’information._x000D_ 4. Ouverture de l’institution locale à la citoyenneté._x000D_ 5. Améliorer l’accessibilité des citoyens aux plateformes de paiement fiscal grâce à l’installation de guichets automatiques._x000D_ 6. Développement du programme de formation en TIC de Benidorm en tant qu’outil pour promouvoir l’alphabétisation numérique et faire en sorte que l’ensemble de la population accède aux nouveaux services électroniques lancés sur un pied d’égalité. (French)
0 references
D’fhonn dlús a chur leis na hiarrachtaí laethúla i gComhairle Cathrach Benidorm agus chun an fhaisnéis agus na hacmhainní is gá a sholáthar do shaoránaigh chun dlús a chur lena gcaidreamh leis an riarachán, laistigh de chreat na hoibríochta seo tá na gníomhartha seo a leanas beartaithe:_x000D_ 1. Coinníollacha teicniúla na mbonneagar a thacaíonn le forbairt sheirbhísí riaracháin leictreonacha Chomhairle Cathrach Benidorm._x000D_ 2 a leathnú agus a fheabhsú. Córas Cartlainne Uathúil a chur chun feidhme chun riachtanais rialaithe agus caomhnaithe fhadtéarma na ndoiciméad leictreonach agus fisiciúil go léir sa Chartlann Bhardasach a chumhdach. Aontú na mbunachar sonraí bardasach agus na gcóras faisnéise éagsúla lena n-oibríonn an Póilíní Benidorm isteach i gcóras próiseála faisnéise amháin._x000D_ 4. Oscailt na hinstitiúide áitiúil chun citizenship._x000D_ 5. Feabhas a chur ar inrochtaineacht saoránach ar ardáin íocaíochta cánach trí ATMs._x000D_ 6 a shuiteáil. Clár oiliúna TFC Benidorm a fhorbairt mar uirlis chun litearthacht dhigiteach a chur chun cinn agus chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag an bpobal ar fad ar na seirbhísí leictreonacha nua a seoladh ar bhonn cothrom. (Irish)
0 references
Kako bi se ubrzali svakodnevni napori u Gradskom vijeću Benidorma i građanima pružile potrebne informacije i sredstva kako bi se ubrzao njihov odnos s upravom, u okviru ove operacije predlažu se sljedeće radnje:_x000D_ 1. Proširenje i poboljšanje tehničkih uvjeta infrastruktura kojima se podupire razvoj usluga elektroničke uprave Gradskog vijeća Benidorma._x000D_ 2. Implementacija Jedinstvenog arhivskog sustava kako bi se pokrile potrebe dugoročne kontrole i čuvanja svih elektroničkih i fizičkih dokumenata Općinskog arhiva. Ujedinjenje različitih općinskih baza podataka i informacijskih sustava s kojima djeluje Benidormska policija u jedinstveni sustav za obradu informacija._x000D_ 4. Otvaranje lokalne ustanove za državljanstvo._x000D_ 5. Poboljšanje dostupnosti građana platformama za plaćanje poreza postavljanjem bankomata._x000D_ 6. Razvoj programa osposobljavanja u području IKT-a u Benidormu kao alata za promicanje digitalne pismenosti i osiguravanje da cjelokupno stanovništvo ravnopravno pristupa novim elektroničkim uslugama koje su pokrenute pod jednakim uvjetima. (Croatian)
0 references
A Benidorm Városi Tanács napi erőfeszítéseinek felgyorsítása, valamint a közigazgatással való kapcsolatuk felgyorsításához szükséges információk és erőforrások biztosítása érdekében e művelet keretében a következő intézkedéseket javasoljuk:_x000D_ 1. A Benidorm Város Önkormányzata elektronikus adminisztrációs szolgáltatásainak fejlesztését támogató infrastruktúrák műszaki feltételeinek bővítése és javítása._x000D_ 2. Egyedi levéltári rendszer bevezetése a Fővárosi Levéltár valamennyi elektronikus és fizikai dokumentumának hosszú távú ellenőrzésével és megőrzésével kapcsolatos igények kielégítésére. A különböző önkormányzati adatbázisok és információs rendszerek egységesítése, amelyekkel a Benidormi Rendőrség működik, egyetlen információfeldolgozó rendszerbe._x000D_ 4. A helyi intézmény megnyitása az állampolgárság előtt._x000D_ 5. A polgárok adófizetési platformokhoz való hozzáférésének javítása ATM-ek telepítése révén._x000D_ 6. A Benidorm IKT képzési program fejlesztése a digitális jártasság előmozdításának eszközeként, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a lakosság egésze egyenlő feltételek mellett férhessen hozzá az új elektronikus szolgáltatásokhoz. (Hungarian)
0 references
Al fine di accelerare gli sforzi quotidiani nel Comune di Benidorm e di fornire ai cittadini le informazioni e le risorse necessarie per accelerare il loro rapporto con l'amministrazione, nell'ambito di questa operazione vengono proposte le seguenti azioni:_x000D_ 1. Ampliamento e miglioramento delle condizioni tecniche delle infrastrutture che supportano lo sviluppo dei servizi di amministrazione elettronica del Comune di Benidorm._x000D_ 2. Implementazione di un Sistema Archivio Unico per coprire le esigenze del controllo e della conservazione a lungo termine di tutti i documenti elettronici e fisici dell'Archivio Comunale. Unificazione delle diverse banche dati comunali e dei sistemi informativi con i quali la Polizia di Benidorm opera in un unico sistema di elaborazione delle informazioni._x000D_ 4. Apertura dell'istituzione locale alla cittadinanza._x000D_ 5. Migliorare l'accessibilità dei cittadini alle piattaforme di pagamento fiscale attraverso l'installazione di ATM._x000D_ 6. Sviluppo del programma di formazione ICT Benidorm come strumento per promuovere l'alfabetizzazione digitale e garantire che l'intera popolazione acceda ai nuovi servizi elettronici lanciati su un piano di parità. (Italian)
0 references
Siekiant paspartinti kasdienes Benidormo miesto tarybos pastangas ir suteikti piliečiams reikiamą informaciją ir išteklius jų santykiams su administracija paspartinti, vykdant šią operaciją siūlomi šie veiksmai:_x000D_ 1. Infrastruktūros, kuria remiamas Benidormo miesto tarybos elektroninio administravimo paslaugų plėtojimas, techninių sąlygų išplėtimas ir gerinimas._x000D_ 2. Unikalios archyvinės sistemos įdiegimas siekiant patenkinti ilgalaikės visų savivaldybės archyvo elektroninių ir fizinių dokumentų kontrolės ir išsaugojimo poreikius. Skirtingų savivaldybių duomenų bazių ir informacinių sistemų, su kuriomis Benidormo policija veikia, suvienijimas į vieną informacijos apdorojimo sistemą._x000D_ 4. Vietos institucijos atvėrimas pilietybei._x000D_ 5. Piliečių prieigos prie mokesčių mokėjimo platformų gerinimas įrengiant bankomatus._x000D_ 6. Sukurti Benidormo IRT mokymo programą kaip priemonę skaitmeniniam raštingumui skatinti ir užtikrinti, kad visi gyventojai vienodomis sąlygomis galėtų naudotis naujomis elektroninėmis paslaugomis. (Lithuanian)
0 references
Lai paātrinātu ikdienas centienus Benidormas pilsētas domē un sniegtu iedzīvotājiem nepieciešamo informāciju un resursus, lai paātrinātu viņu attiecības ar administrāciju, šīs operācijas ietvaros tiek ierosināti šādi pasākumi:_x000D_ 1. Infrastruktūras tehnisko nosacījumu paplašināšana un uzlabošana, kas atbalsta Benidormas pilsētas domes elektroniskās administrēšanas pakalpojumu attīstību._x000D_ 2. Unikālas arhīvu sistēmas ieviešana, lai apmierinātu visu pašvaldības arhīva elektronisko un fizisko dokumentu ilgtermiņa kontroles un saglabāšanas vajadzības. Dažādu pašvaldību datubāzu un informācijas sistēmu, ar kurām Benidormas policija darbojas, apvienošana vienā informācijas apstrādes sistēmā._x000D_ 4. Vietējās institūcijas atvēršana pilsonībai._x000D_ 5. Uzlabot iedzīvotāju piekļuvi nodokļu maksājumu platformām, uzstādot bankomātus._x000D_ 6. Izstrādāt Benidorm IKT mācību programmu kā instrumentu, lai veicinātu digitālo pratību un nodrošinātu, ka visi iedzīvotāji ar vienlīdzīgiem nosacījumiem piekļūst jaunajiem elektroniskajiem pakalpojumiem. (Latvian)
0 references
Sabiex jitħaffu l-isforzi ta’ kuljum fil-Kunsill tal-Belt ta’ Benidorm u biex iċ-ċittadini jingħataw l-informazzjoni u r-riżorsi meħtieġa biex titħaffef ir-relazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni, fil-qafas ta’ din l-operazzjoni qed jiġu proposti l-azzjonijiet li ġejjin:_x000D_ 1. Estensjoni u titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi tal-infrastrutturi li jappoġġaw l-iżvilupp tas-servizzi amministrattivi elettroniċi tal-Kunsill tal-Belt ta’ Benidorm._x000D_ 2. l-implimentazzjoni ta’ Sistema Unika ta’ Arkivju biex tkopri l-ħtiġijiet tal-kontroll u l-preservazzjoni fit-tul tad-dokumenti elettroniċi u fiżiċi kollha tal-Arkivju Muniċipali. Unifikazzjoni tad-databases muniċipali differenti u s-sistemi ta’ informazzjoni li bihom topera l-Pulizija ta’ Benidorm f’sistema waħda ta’ pproċessar ta’ informazzjoni._x000D_ 4. Ftuħ tal-istituzzjoni lokali għaċ-ċittadinanza._x000D_ 5. It-titjib tal-aċċessibbiltà taċ-ċittadini għall-pjattaformi tal-ħlas tat-taxxa permezz tal-installazzjoni ta’ ATMs._x000D_ 6. l-iżvilupp tal-programm ta’ taħriġ tal-ICT ta’ Benidorm bħala għodda għall-promozzjoni tal-litteriżmu diġitali u biex jiġi żgurat li l-popolazzjoni kollha taċċessa s-servizzi elettroniċi l-ġodda mnedija fuq l-istess livell. (Maltese)
0 references
Om de dagelijkse inspanningen in de gemeenteraad van Benidorm te versnellen en de burgers de nodige informatie en middelen te verschaffen om hun betrekkingen met het bestuur te bespoedigen, worden in het kader van deze operatie de volgende acties voorgesteld:_x000D_ 1. Uitbreiding en verbetering van de technische voorwaarden van de infrastructuur ter ondersteuning van de ontwikkeling van de elektronische administratiediensten van de gemeenteraad van Benidorm._x000D_ 2. Implementatie van een uniek archiefsysteem om tegemoet te komen aan de behoeften van de langetermijncontrole en bewaring van alle elektronische en fysieke documenten van het Gemeentelijk Archief. Eenmaking van de verschillende gemeentelijke databanken en informatiesystemen waarmee de politie van Benidorm opereert tot één enkel informatieverwerkingssysteem._x000D_ 4. Openstelling van de lokale instelling voor burgerschap._x000D_ 5. Verbetering van de toegankelijkheid van belastingbetaalplatforms voor burgers door de installatie van geldautomaten._x000D_ 6. Ontwikkeling van het ICT-opleidingsprogramma Benidorm als een instrument om digitale geletterdheid te bevorderen en ervoor te zorgen dat de hele bevolking toegang krijgt tot de nieuwe elektronische diensten die op voet van gelijkheid worden gelanceerd. (Dutch)
0 references
A fim de acelerar os esforços diários na Câmara Municipal de Benidorm e de fornecer aos cidadãos as informações e os recursos necessários para acelerar a sua relação com a administração, no âmbito desta operação são propostas as seguintes ações:_x000D_ 1. Extensão e melhoria das condições técnicas das infraestruturas que apoiam o desenvolvimento dos serviços de administração eletrónica da Câmara Municipal de Benidorm._x000D_ 2. Implementação de um Sistema de Arquivo Único para cobrir as necessidades de controlo e preservação a longo prazo de todos os documentos eletrónicos e físicos do Arquivo Municipal. Unificação das diferentes bases de dados municipais e sistemas de informação com os quais a Polícia de Benidorm opera num único sistema de processamento de informações._x000D_ 4. Abertura da instituição local à cidadania._x000D_ 5. Melhorar a acessibilidade dos cidadãos às plataformas de pagamento de impostos através da instalação de ATMs._x000D_ 6. Desenvolvimento do programa de formação em TIC Benidorm como uma ferramenta para promover a literacia digital e garantir que toda a população aceda aos novos serviços eletrónicos lançados em pé de igualdade. (Portuguese)
0 references
Pentru a accelera eforturile zilnice ale Consiliului Local Benidorm și pentru a oferi cetățenilor informațiile și resursele necesare pentru a accelera relația lor cu administrația, în cadrul acestei operațiuni se propun următoarele acțiuni:_x000D_ 1. Extinderea și îmbunătățirea condițiilor tehnice ale infrastructurilor care susțin dezvoltarea serviciilor de administrare electronică ale Consiliului Local Benidorm._x000D_ 2. Punerea în aplicare a unui sistem unic de arhivă pentru a acoperi nevoile de control pe termen lung și de păstrare a tuturor documentelor electronice și fizice ale Arhivei municipale. Unificarea diferitelor baze de date municipale și sisteme informatice cu care Poliția Benidorm operează într-un singur sistem de prelucrare a informațiilor._x000D_ 4. Deschiderea instituției locale către cetățenie._x000D_ 5. Îmbunătățirea accesibilității cetățenilor la platformele de plată fiscală prin instalarea ATM-urilor._x000D_ 6. Dezvoltarea programului de formare în domeniul TIC Benidorm ca instrument de promovare a alfabetizării digitale și de asigurare a accesului întregii populații la noile servicii electronice lansate pe picior de egalitate. (Romanian)
0 references
S cieľom urýchliť každodenné úsilie v mestskej rade mesta Benidorm a poskytnúť občanom potrebné informácie a zdroje na urýchlenie ich vzťahu s administratívou sa v rámci tejto operácie navrhujú tieto opatrenia:_x000D_ 1. Rozšírenie a zlepšenie technických podmienok infraštruktúr, ktoré podporujú rozvoj služieb elektronickej správy mestskej rady Benidorm._x000D_ 2. Implementácia jedinečného archívneho systému na pokrytie potrieb dlhodobej kontroly a uchovávania všetkých elektronických a fyzických dokumentov Mestského archívu. Zjednotenie rôznych obecných databáz a informačných systémov, s ktorými Benidormská polícia pracuje do jedného systému na spracovanie informácií._x000D_ 4. Otvorenie miestnej inštitúcie pre občianstvo._x000D_ 5. Zlepšenie prístupu občanov k daňovým platobným platformám prostredníctvom inštalácie bankomatov._x000D_ 6. Rozvoj programu odbornej prípravy v oblasti IKT v Benidorme ako nástroja na podporu digitálnej gramotnosti a zabezpečenie toho, aby všetci obyvatelia mali prístup k novým elektronickým službám, ktoré sa spustili za rovnakých podmienok. (Slovak)
0 references
Da bi pospešili dnevna prizadevanja v mestnem svetu Benidorma ter državljanom zagotovili potrebne informacije in vire za pospešitev njihovega odnosa z upravo, se v okviru te operacije predlagajo naslednji ukrepi:_x000D_ 1. Razširitev in izboljšanje tehničnih pogojev infrastrukture, ki podpirajo razvoj elektronskih upravnih storitev mestnega sveta mesta Benidorm._x000D_ 2. Izvajanje edinstvenega arhivskega sistema za potrebe dolgoročnega nadzora in arhiviranja vseh elektronskih in fizičnih dokumentov občinskega arhiva. Združitev različnih občinskih podatkovnih zbirk in informacijskih sistemov, s katerimi Benidormska policija deluje v enoten sistem za obdelavo podatkov._x000D_ 4. Odprtje lokalne ustanove za državljanstvo._x000D_ 5. Izboljšanje dostopnosti davčnih plačilnih platform za državljane z namestitvijo bankomatov._x000D_ 6. Razvoj Benidormovega programa usposabljanja na področju IKT kot orodja za spodbujanje digitalne pismenosti in zagotavljanje, da celotno prebivalstvo enakopravno dostopa do novih elektronskih storitev, ki so bile uvedene. (Slovenian)
0 references
För att påskynda det dagliga arbetet i Benidorms kommunfullmäktige och förse medborgarna med den information och de resurser som krävs för att påskynda deras förbindelser med administrationen, föreslås följande åtgärder inom ramen för denna insats:_x000D_ 1. Utvidgning och förbättring av de tekniska villkoren för de infrastrukturer som stöder utvecklingen av Benidorms stadsfullmäktiges elektroniska förvaltningstjänster._x000D_ 2. Införande av ett unikt arkivsystem för att täcka behovet av långsiktig kontroll och bevarande av alla elektroniska och fysiska dokument i kommunarkivet. Sammanslagning av de olika kommunala databaser och informationssystem som Benidormpolisen arbetar med i ett enda informationsbehandlingssystem._x000D_ 4. Öppnande av den lokala institutionen för medborgarskap._x000D_ 5. Förbättra medborgarnas tillgång till skattebetalningsplattformar genom installation av uttagsautomater._x000D_ 6. Utveckling av Benidorms IKT-utbildning som ett verktyg för att främja digital kompetens och säkerställa att hela befolkningen får tillgång till de nya elektroniska tjänster som lanseras på lika villkor. (Swedish)
0 references
12 June 2023
0 references
6 July 2023
0 references
Benidorm
0 references
Identifiers
FCL3CV04509
0 references