Redevelopment of the Bicycle A'cro/Emmaus (Q3702886): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67000 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'4.60"N, 7°45'45.97"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
67000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 67000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strasbourg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°35'2.33"N, 7°45'31.25"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'2.33"N, 7°45'31.25"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°35'2.33"N, 7°45'31.25"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:14, 7 December 2023
Project Q3702886 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Redevelopment of the Bicycle A'cro/Emmaus |
Project Q3702886 in France |
Statements
66,000.0 Euro
0 references
220,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
17 September 2015
0 references
30 June 2017
0 references
EUROMETROPOLE DE STRASBOURG
0 references
67000
0 references
Suite à l’acquisition par la collectivité de cellules commerciales au pied d’immeuble de la copropriété des n°5, 7 et 9 rue Einstein dans le quartier de Cronenbourg, l’ancien bureau de la Poste de 124 m² en RdC et 121 m² en sous-sol va être totalement réaménagé. Ce local permet l’installation de l’association A’Cro du vélo qui propose des services de réparations de vélos aux habitants. A partir de 2017, Emmaüs Mundolsheim y installera son magasin Méli-Mélo et son atelier vélo. L’association sera le locataire principal et A’Cro du vélo sera sous-locataire. L’activité économique portée par Emmaüs Mundolsheim se déroulera en journée. L’activité bénévole de A’Cro du vélo se tiendra le soir. Du rangement et du matériel seront mutualisés. Ce collectif d’acteurs associatifs est intéressant. Il permet d’offrir une offre complète sur les modes actifs dans un quartier à très faible part modale vélo, allant de services d’entraide aux habitants à des prestations présentant un caractère économique (réparation et vente de vélos d’occasion). La subvention FEDER intervient sur l’étude, les honoraires et les travaux de rénovation et d’équipement du local. (French)
0 references
Following the acquisition by the community of commercial cells at the foot of the building of the condominium of n°5, 7 and 9 rue Einstein in the district of Cronenbourg, the former office of the Post Office of 124 m² in the RdC and 121 m² in the basement will be completely renovated. This room allows the installation of the association A'Cro du vélo, which offers bicycle repair services to the inhabitants. From 2017, Emmaus Mundolsheim will set up her store Méli-Mélo and her bike workshop. The association will be the main tenant and A'Cro of the bike will be sub-tenant. The economic activity carried out by Emmaus Mundolsheim will take place during the day. The volunteer activity of A'Cro ducycling will take place in the evening. Storage and equipment will be shared. This collective of associative actors is interesting. It makes it possible to offer a complete offer on active modes in a very low modal bicycle area, ranging from self-help services to residents to services of an economic nature (repair and sale of used bicycles). The ERDF grant covers the study, fees and renovation and equipping of the premises. (English)
22 November 2021
0 references
Nach dem Erwerb von Geschäftszellen am Fuße eines Gebäudes der Eigentumswohnung in der Rue Einstein in Cronenburg durch die Gemeinde wird das ehemalige Büro der Post von 124 m² in RdC und 121 m² im Keller komplett umgebaut. Dieser Raum ermöglicht die Installation des Vereins A'Cro dubike, der den Bewohnern Fahrradreparaturen anbietet. Ab 2017 wird Emmaüs Mundolsheim dort sein Geschäft Méli-Mélo und seine Fahrradwerkstatt einrichten. Der Verein wird der Hauptmieter sein und A'Cro des Fahrrads wird Untermieter sein. Die wirtschaftliche Tätigkeit von Emmaüs Mundolsheim wird tagsüber stattfinden. Die ehrenamtliche Aktivität von A'Cro auf dem Fahrrad findet abends statt. Lagerung und Material werden gemeinsam genutzt. Dieses Kollektiv von Vereinsteilnehmern ist interessant. Es ermöglicht ein umfassendes Angebot an aktiven Verkehrsträgern in einem sehr kleinen Fahrradviertel, das von Hilfsdiensten für die Bewohner bis hin zu wirtschaftlichen Dienstleistungen (Reparatur und Verkauf von Gebrauchtfahrrädern) reicht. Der EFRE-Zuschuss bezieht sich auf die Studie, die Honorare und die Renovierungs- und Ausstattungsarbeiten der Räumlichkeiten. (German)
1 December 2021
0 references
Na de verwerving door de gemeenschap van commerciële cellen aan de voet van het gebouw van het condominium van 5, 7 en 9 rue Einstein in de wijk Cronenbourg, zal het voormalige kantoor van het postkantoor van 124 m² in de RdC en 121 m² in de kelder volledig worden gerenoveerd. Deze kamer maakt de installatie mogelijk van de vereniging A’Cro du vélo, die fietsreparatiediensten biedt aan de inwoners. Vanaf 2017 zet Emmaus Mundolsheim haar winkel Méli-Mélo en haar fietsworkshop op. De vereniging zal de hoofdhuurder zijn en A’Cro van de fiets zal onderhuurder zijn. De economische activiteit van Emmaus Mundolsheim vindt overdag plaats. De vrijwilligersactiviteit van A’Cro ducycling vindt ’s avonds plaats. Opslag en apparatuur worden gedeeld. Dit collectief van associatieve actoren is interessant. Het maakt het mogelijk om een volledig aanbod aan te bieden op actieve vervoerswijzen in een zeer laag modaal fietsgebied, variërend van zelfhulpdiensten aan bewoners tot diensten van economische aard (reparatie en verkoop van gebruikte fietsen). De EFRO-subsidie heeft betrekking op de studie, de vergoedingen en de renovatie en inrichting van de gebouwen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
In seguito all'acquisizione da parte della comunità di celle commerciali ai piedi della costruzione del condominio di rue Einstein n. 5, 7 e 9 nel distretto di Cronenbourg, l'ex ufficio dell'ufficio postale di 124 m² nella RdC e 121 m² nel seminterrato sarà completamente rinnovato. Questa sala permette l'installazione dell'associazione A'Cro du vélo, che offre servizi di riparazione di biciclette agli abitanti. Dal 2017 Emmaus Mundolsheim allestirà il suo negozio Méli-Mélo e il suo laboratorio di bici. L'associazione sarà l'inquilino principale e A'Cro della moto sarà sub-inquilino. L'attività economica svolta da Emmaus Mundolsheim si svolgerà durante la giornata. L'attività di volontariato di A'Cro ducycling si svolgerà la sera. Lo stoccaggio e l'attrezzatura saranno condivisi. Questo collettivo di attori associativi è interessante. Permette di offrire un'offerta completa sulle modalità attive in un'area ciclistica molto bassa modale, che spazia dai servizi di autoassistenza ai residenti ai servizi di natura economica (riparazione e vendita di biciclette usate). La sovvenzione FESR copre lo studio, gli onorari e la ristrutturazione e l'equipaggiamento dei locali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Tras la adquisición por la comunidad de células comerciales al pie del edificio del condominio de los n°5, 7 y 9 rue Einstein en el distrito de Cronenbourg, la antigua oficina de Correos de 124 m² en la RdC y 121 m² en el sótano será completamente renovada. Esta sala permite la instalación de la asociación A'Cro du vélo, que ofrece servicios de reparación de bicicletas a los habitantes. A partir de 2017, Emmaus Mundolsheim instalará su tienda Méli-Mélo y su taller de bicicletas. La asociación será el arrendatario principal y A'Cro de la moto será subinquilino. La actividad económica llevada a cabo por Emaús Mundolsheim tendrá lugar durante el día. La actividad voluntaria de A'Cro ducycling tendrá lugar por la noche. El almacenamiento y el equipo serán compartidos. Este colectivo de actores asociativos es interesante. Permite ofrecer una oferta completa en modos activos en una zona de bicicletas modal muy baja, que van desde los servicios de autoayuda a los residentes hasta los servicios de carácter económico (reparación y venta de bicicletas usadas). La subvención del FEDER cubre el estudio, las tasas y la renovación y equipamiento de los locales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pärast seda, kui kogukond omandas Cronenbourgi piirkonnas Einsteini linnaosa kondomiiniumi nr 5, 7 ja 9 hoone jalamil kaubanduslikud rakud, renoveeritakse täielikult endine postkontor, mille pindala oli 124 m² RdCs ja 121 m² keldris. See ruum võimaldab asutada ühingu A’Cro du vélo, mis pakub elanikele jalgratta remonditeenuseid. Alates 2017. aastast rajab Emmaus Mundolsheim oma kaupluse Méli-Mélo ja jalgrattatöökoja. Ühing on peamine üürnik ja A’Cro jalgratta on sub-üürnik. Emmaus Mundolsheimi majandustegevus toimub päeva jooksul. A’Cro ducyclingi vabatahtlik tegevus toimub õhtul. Ladustamine ja seadmed jagatakse. See assotsiatiivsete osalejate kollektiiv on huvitav. See võimaldab pakkuda täielikku pakkumist aktiivsete transpordiliikide kohta väga madalate transpordiliikide alal, alates eneseabiteenustest kuni elanikeni kuni majanduslike teenusteni (kasutatud jalgrataste remont ja müük). ERFi toetus hõlmab ruumide uuringuid, tasusid, renoveerimist ja sisseseadet. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendruomenei įsigijus komercinių elementų, esančių kondominiumo Nr. 5, 7 ir 9 rue Einstein pastato Kronenbourg rajone papėdėje, bus visiškai renovuotas buvęs 124 m² pašto biuras RdC ir 121 m² rūsyje. Šiame kambaryje galima įrengti asociaciją „A’Cro du vélo“, kuri gyventojams siūlo dviračių remonto paslaugas. Nuo 2017 m. Emmaus Mundolsheim įsteigs savo parduotuvę Méli-Mélo ir dviračių dirbtuves. Asociacija bus pagrindinis nuomininkas ir A’Cro dviračių bus sub-nuomininkas. Emmaus Mundolsheim vykdoma ekonominė veikla vyks tą dieną. „A’Cro“ dviratininkų savanorių veikla vyks vakare. Bus dalijamasi sandėliavimu ir įranga. Šis asociatyvių veikėjų kolektyvas yra įdomus. Tai suteikia galimybę pasiūlyti išsamų pasiūlymą dėl aktyvių transporto rūšių labai mažo modalinio dviračio zonoje, pradedant savipagalbos paslaugomis gyventojams ir baigiant ekonominio pobūdžio paslaugomis (panaudotų dviračių remontas ir pardavimas). ERPF dotacija skiriama studijoms, mokesčiams, patalpų renovacijai ir įrengimui. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nakon što je zajednica kupila komercijalne ćelije u podnožju zgrade stana br. 5, 7 i 9 rue Einstein u okrugu Cronenbourg, u potpunosti će se obnoviti nekadašnji ured pošte od 124 m² u RdC-u i 121 m² u podrumu. Ova soba omogućuje ugradnju udruge A'Cro du vélo, koja stanovnicima nudi usluge popravka bicikala. Od 2017. Emmaus Mundolsheim postavit će svoju trgovinu Méli-Mélo i svoju biciklističku radionicu. Udruga će biti glavni stanar i A'Cro od bicikla će biti pod-najmoprimac. Gospodarska djelatnost koju će obavljati Emmaus Mundolsheim odvijat će se tijekom dana. Volonterska aktivnost A'Cro ducyclinga održat će se navečer. Skladištenje i oprema će se dijeliti. Ovaj kolektiv asocijativnih glumaca je zanimljiv. Omogućuje pružanje cjelovite ponude aktivnih načina prijevoza u području bicikala s vrlo niskim modalitetom, od usluga samopomoći do stanovnika do usluga gospodarske prirode (popravak i prodaja rabljenih bicikala). Bespovratnim sredstvima EFRR-a obuhvaćeni su studija, naknade te obnova i opremanje prostora. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Μετά την απόκτηση από την κοινότητα εμπορικών κυψελών στους πρόποδες του κτιρίου της οικίας 5, 7 και 9 της οδού Αϊνστάιν στην περιφέρεια Cronenbourg, το πρώην γραφείο του Ταχυδρομείου 124 m² στο RdC και 121 m² στο υπόγειο θα ανακαινιστεί πλήρως. Αυτό το δωμάτιο επιτρέπει την εγκατάσταση της ένωσης A’Cro du vélo, η οποία προσφέρει υπηρεσίες επισκευής ποδηλάτων στους κατοίκους. Από το 2017, η Emmaus Mundolsheim θα ιδρύσει το κατάστημά της Méli-Mélo και το εργαστήριο ποδηλασίας της. Η ένωση θα είναι ο κύριος ενοικιαστής και A’Cro του ποδηλάτου θα είναι υπο-ενοικιαστής. Η οικονομική δραστηριότητα της Emmaus Mundolsheim θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η εθελοντική δραστηριότητα του A’Cro ducycling θα πραγματοποιηθεί το βράδυ. Η αποθήκευση και ο εξοπλισμός θα μοιραστούν. Αυτή η ομάδα συνεργατών είναι ενδιαφέρουσα. Επιτρέπει την πλήρη προσφορά ενεργών τρόπων μεταφοράς σε μια πολύ χαμηλή περιοχή ποδηλάτων, από υπηρεσίες αυτοβοήθειας έως κατοίκους έως υπηρεσίες οικονομικού χαρακτήρα (επισκευή και πώληση μεταχειρισμένων ποδηλάτων). Η επιχορήγηση του ΕΤΠΑ καλύπτει τη μελέτη, τα τέλη και την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό των εγκαταστάσεων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Po tom, čo obec získala komerčné bunky na úpätí budovy bytu č. 5, 7 a 9 rue Einstein v okrese Cronenbourg, bude bývalá kancelária Pošty s rozlohou 124 m² v RdC a 121 m² v suteréne kompletne zrekonštruovaná. Táto izba umožňuje inštaláciu združenia A’Cro du vélo, ktoré ponúka služby opravy bicyklov obyvateľom. Od roku 2017 Emmaus Mundolsheim zriadi svoj obchod Méli-Mélo a svoju cyklistickú dielňu. Združenie bude hlavným nájomcom a A’Cro na bicykli bude podnájomník. Hospodárska činnosť vykonávaná Emmausom Mundolsheimom sa uskutoční počas dňa. Dobrovoľnícka činnosť A’Cro ducycling sa uskutoční vo večerných hodinách. Skladovanie a vybavenie budú zdieľané. Tento kolektív asociatívnych aktérov je zaujímavý. Umožňuje ponúknuť kompletnú ponuku aktívnych druhov dopravy vo veľmi malom modálnom cyklistickom priestore, od služieb, ktoré pomáhajú obyvateľom, až po služby ekonomickej povahy (oprava a predaj použitých bicyklov). Grant z EFRR sa vzťahuje na štúdiu, poplatky a renováciu a vybavenie priestorov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Sen jälkeen, kun yhteisö on hankkinut liikekennoja, jotka sijaitsevat Cronenbourgin alueella sijaitsevan kiinteistön 5, 7 ja 9 rue Einsteinin rakennuksen juurella, Post Officen entinen toimisto, jonka pinta-ala on 124 m² RdC:ssä ja 121 m² kellarissa, on täysin kunnostettu. Tässä huoneessa on mahdollista asentaa A’Cro du vélo -yhdistys, joka tarjoaa asukkaille polkupyörien korjauspalveluja. Emmaus Mundolsheim perustaa vuodesta 2017 lähtien Méli-Mélo-myymälänsä ja pyörätyöpajan. Yhdistys on tärkein vuokralainen ja A’Cro pyörän on alivuokralainen. Emmaus Mundolsheimin harjoittama taloudellinen toiminta tapahtuu päivän aikana. A’Cro ducyclingin vapaaehtoistoiminta järjestetään illalla. Varastot ja laitteet jaetaan. Tämä yhdistystoimijoiden kollektiivi on mielenkiintoinen. Sen avulla on mahdollista tarjota täydellinen tarjous aktiivisista liikennemuodoista hyvin alhaisen liikennemuodon pyöräilyalueella, joka ulottuu omatoimisista palveluista asukkaille taloudellisiin palveluihin (käytettyjen polkupyörien korjaus ja myynti). EAKR:n avustus kattaa tilojen tutkimuksen, maksut sekä peruskorjauksen ja varustelun. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Po przejęciu przez wspólnotę komórek handlowych u podnóża budynku mieszkania nr 5, 7 i 9 rue Einstein w dzielnicy Cronenbourg, były urząd Poczty o powierzchni 124 m² w RdC i 121 m² w piwnicy zostanie całkowicie odnowiony. Pokój ten umożliwia instalację stowarzyszenia A’Cro du vélo, które oferuje mieszkańcom usługi naprawy rowerów. Od 2017 roku Emmaus Mundolsheim założy sklep Méli-Mélo i warsztat rowerowy. Stowarzyszenie będzie głównym najemcą, a A’Cro rowerem będzie podnajemcą. Działalność gospodarcza prowadzona przez Emmaus Mundolsheim będzie prowadzona w ciągu dnia. Wolontariat A’Cro ducycling odbędzie się wieczorem. Magazynowanie i sprzęt zostaną udostępnione. Ta kolektyw aktorów stowarzyszeniowych jest interesująca. Umożliwia oferowanie pełnej oferty na aktywnych trybach w bardzo niskiej modalnej strefie rowerowej, od usług samopomocy po mieszkańców po usługi o charakterze ekonomicznym (naprawa i sprzedaż używanych rowerów). Dotacja z EFRR obejmuje badania, opłaty, remonty i wyposażenie pomieszczeń. (Polish)
12 August 2022
0 references
Miután a közösség megvásárolta a Cronenbourg kerületben található, a rue Einstein 5., 7. és 9. számú társasház épületének lábánál található kereskedelmi cellákat, az RdC 124 m²-es, az alagsorban 121 m²-es postahivatal korábbi irodája teljesen felújításra kerül. Ez a szoba lehetővé teszi az A’Cro du vélo egyesület telepítését, amely kerékpárjavító szolgáltatásokat kínál a lakosság számára. 2017-től Emmaus Mundolsheim megalapítja a Méli-Mélo üzletét és kerékpáros műhelyét. Az egyesület lesz a fő bérlő és A’Cro a kerékpár lesz albérlő. Az Emmaus Mundolsheim által végzett gazdasági tevékenységre a nap folyamán kerül sor. Az A’Cro Ducycling önkéntes tevékenységére este kerül sor. A tárolást és a berendezéseket megosztják egymással. Ez a kollektív asszociatív szereplők érdekes. Lehetővé teszi az aktív közlekedési módokra vonatkozó teljes körű kínálatot egy nagyon alacsony modális kerékpárterületen, az önsegítő szolgáltatásoktól a lakosokig, egészen a gazdasági jellegű szolgáltatásokig (használt kerékpárok javítása és értékesítése). Az ERFA-támogatás a helyiségek tanulmányozását, díjait, felújítását és felszerelését fedezi. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Po získání komerčních buněk komunitou na úpatí budovy bytu č. 5, 7 a 9 rue Einstein v okrese Cronenbourg bude bývalý úřad pošty 124 m² v RdC a 121 m² v suterénu kompletně zrekonstruován. Tato místnost umožňuje instalaci sdružení A’Cro du vélo, které obyvatelům nabízí opravy jízdních kol. Od roku 2017 Emmaus Mundolsheim zřídí svůj obchod Méli-Mélo a svou cyklistickou dílnu. Sdružení bude hlavním nájemcem a A’Cro kola bude podnájemcem. Hospodářská činnost vykonávaná Emmausem Mundolsheimem bude probíhat během dne. Dobrovolná činnost ducyclingu A’Cro se uskuteční ve večerních hodinách. Skladování a vybavení budou sdíleny. Tento kolektiv asociativních herců je zajímavý. Umožňuje nabídnout kompletní nabídku aktivních režimů ve velmi nízkém modálním areálu jízdních kol, od svépomocných služeb až po služby ekonomické povahy (oprava a prodej použitých jízdních kol). Grant z EFRR pokrývá studie, poplatky a renovace a vybavení prostor. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pēc tam, kad sabiedrība Cronenbourg rajonā iegādājās komerciālās šūnas 5., 7. un 9. rue Einstein ēkas ēkas pakājē, tiks pilnībā atjaunots bijušais pasta birojs 124 m² RdC un 121 m² pagrabā. Šī telpa ļauj uzstādīt asociāciju A’Cro du vélo, kas iedzīvotājiem piedāvā velosipēdu remonta pakalpojumus. No 2017. gada Emmaus Mundolsheim izveidos savu veikalu Méli-Mélo un savu velosipēdu darbnīcu. Asociācija būs galvenais īrnieks un velosipēda A’Cro būs apakšīrnieks. Ekonomiskā darbība, ko veic Emmaus Mundolsheim, notiks dienas laikā. A’Cro divriteņu brīvprātīgais darbs notiks vakarā. Uzglabāšana un aprīkojums tiks koplietots. Šis asociatīvo dalībnieku kolektīvs ir interesants. Tas ļauj piedāvāt pilnīgu piedāvājumu aktīvajiem transporta veidiem ļoti zemā transporta veida velosipēdu zonā, sākot no pašpalīdzības pakalpojumiem līdz iedzīvotājiem līdz ekonomiska rakstura pakalpojumiem (remonts un lietotu velosipēdu pārdošana). ERAF dotācija sedz pētījumus, maksas un telpu atjaunošanu un aprīkošanu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tar éis don phobal cealla tráchtála a fháil ag bun thógáil coiscín n°5, 7 agus 9 rue Einstein i gceantar Cronenbourg, déanfar athchóiriú iomlán ar iar-oifig Oifig an Phoist 124 m² sa RdC agus 121 m² san íoslach. Ceadaíonn an seomra seo suiteáil an chumainn A’Cro du vélo, a thairgeann seirbhísí deisiúcháin rothar do na háitritheoirí. Ó 2017 ar aghaidh, bunóidh Emmaus Mundolsheim a siopa Méli-Mélo agus a ceardlann rothar. Beidh an cumann a bheith ar an tionónta is mó agus beidh A’Cro an rothar a bheith fo-thionónta. Beidh an ghníomhaíocht eacnamaíoch a dhéanann Emmaus Mundolsheim ar siúl i rith an lae. Beidh gníomhaíocht dheonach Diúchú A’Cro ar siúl tráthnóna. Déanfar stóráil agus trealamh a roinnt. Is é seo an comhchoiteann na n-aisteoirí associative suimiúil. Fágann sé gur féidir tairiscint iomlán a thairiscint ar mhodhanna gníomhacha i limistéar rothar módach an-íseal, ó sheirbhísí féinchabhrach do chónaitheoirí go seirbhísí de chineál eacnamaíoch (deisiú agus díol rothar a úsáidtear). Cumhdaíonn deontas CFRE staidéar, táillí agus athchóiriú agus trealamh an áitribh. (Irish)
12 August 2022
0 references
Po tem, ko je skupnost kupila komercialne celice ob vznožju stavbe kondominija št. 5, 7 in 9 rue Einstein v okrožju Cronenbourg, bo nekdanji urad pošte s površino 124 m² v RdC in 121 m² v kleti popolnoma prenovljen. Soba omogoča namestitev združenja A’Cro du vélo, ki prebivalcem nudi storitve popravila koles. Od leta 2017 bo Emmaus Mundolsheim ustanovila trgovino Méli-Mélo in kolesarsko delavnico. Združenje bo glavni najemnik in A’Cro kolo bo podnajemnik. Gospodarska dejavnost, ki jo izvaja Emmaus Mundolsheim, bo potekala čez dan. Prostovoljska dejavnost A’Cro ducycling bo potekala zvečer. Skladiščenje in oprema se bosta delila. Ta kolektiv asociativnih akterjev je zanimiv. Omogoča ponujanje popolne ponudbe za aktivne načine prevoza na zelo nizkem modalnem območju koles, od storitev samopomoči do prebivalcev do storitev gospodarske narave (popravila in prodaja rabljenih koles). Nepovratna sredstva ESRR zajemajo študije, pristojbine in obnovo ter opremljanje prostorov. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
След придобиването от общността на търговски клетки в подножието на сградата на етажната собственост № 5, 7 и 9 rue Einstein в окръг Кроненбург, бившият офис на пощенската служба от 124 m² в RdC и 121 m² в мазето ще бъде напълно обновен. Тази стая позволява инсталирането на асоциация A’Cro du vélo, която предлага услуги за ремонт на велосипеди на жителите. От 2017 г. Емаус Мундолсхайм ще създаде своя магазин Méli-Mélo и нейната работилница за велосипеди. Асоциацията ще бъде основният наемател, а А’Кро на мотора ще бъде суб-наемател. Икономическата дейност, извършвана от Emmaus Mundolsheim, ще се осъществява през деня. Доброволческата дейност на A’Cro ducycling ще се проведе вечерта. Съхранение и оборудване ще бъдат споделени. Този колектив от асоциативни актьори е интересен. Тя дава възможност да се предложи пълно предлагане на активни видове транспорт в район с много ниски видове транспорт, вариращ от услуги за самопомощ за жителите до услуги от икономическо естество (ремонт и продажба на употребявани велосипеди). Безвъзмездните средства от ЕФРР обхващат проучването, таксите и обновяването и оборудването на помещенията. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Wara l-akkwist mill-komunità ta’ ċelloli kummerċjali f’qiegħ il-bini tal-kondominju ta’ Nru 5, 7 u 9 rue Einstein fid-distrett ta’ Cronenbourg, l-uffiċċju preċedenti tal-Post Office ta’ 124 m² fl-RdC u 121 m² fil-kantina se jiġi rinnovat kompletament. Din il-kamra tippermetti l-installazzjoni tal-assoċjazzjoni A’Cro du vélo, li toffri servizzi ta’ tiswija tar-roti lill-abitanti. Mill-2017, Emmaus Mundolsheim se twaqqaf il-maħżen tagħha Méli-Mélo u l-workshop tar-roti tagħha. L-assoċjazzjoni se tkun il-kerrej prinċipali u A’Cro tal-rota se jkun sub-inkwint. L-attività ekonomika mwettqa minn Emmaus Mundolsheim ser isseħħ matul il-jum. L-attività volontarja tad-ducycling ta’ A’Cro se ssir filgħaxija. Il-ħżin u t-tagħmir se jinqasmu. Dan il-grupp ta’ atturi assoċjati huwa interessanti. Dan jagħmilha possibbli li tiġi offruta offerta sħiħa dwar modi attivi f’żona ta’ roti modali baxxa ħafna, li tvarja minn servizzi ta’ awtogħajnuna għar-residenti għal servizzi ta’ natura ekonomika (tiswija u bejgħ ta’ roti użati). L-għotja tal-FEŻR tkopri l-istudju, il-miżati u r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Na sequência da aquisição pela comunidade de células comerciais no sopé do edifício do condomínio n.º 5, 7 e 9 rue Einstein no distrito de Cronenbourg, o antigo escritório dos Correios de 124 m² no RdC e 121 m² na cave será completamente renovado. Esta sala permite a instalação da associação A'Cro du vélo, que oferece serviços de reparação de bicicletas para os habitantes. A partir de 2017, Emmaus Mundolsheim irá montar a sua loja Méli-Mélo e a sua oficina de bicicletas. A associação será o principal enclino e A'Cro da moto será sub-locatário. A atividade econômica realizada por Emmaus Mundolsheim terá lugar durante o dia. A atividade voluntária do A'Cro ducycling terá lugar à noite. Armazenamento e equipamentos serão compartilhados. Este coletivo de atores associativos é interessante. Permite oferecer uma oferta completa de modos ativos numa zona de bicicleta modal muito baixa, desde serviços de autoajuda aos residentes até serviços de natureza económica (reparação e venda de bicicletas usadas). A subvenção do FEDER abrange o estudo, as taxas, a renovação e o equipamento das instalações. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Efter samfundets erhvervelse af kommercielle celler ved foden af bygningen af ejerlejligheden nr. 5, 7 og 9 rue Einstein i bydelen Cronenbourg vil postvæsenets tidligere kontor på 124 m² i RdC og 121 m² i kælderen blive fuldstændig renoveret. Dette værelse gør det muligt at installere foreningen A'Cro du vélo, som tilbyder cykelreparation til indbyggerne. Fra 2017 vil Emmaus Mundolsheim oprette sin butik Méli-Mélo og hendes cykelværksted. Foreningen vil være den vigtigste lejer og A'Cro af cyklen vil være sub-lejer. Emmaus Mundolsheims økonomiske aktivitet vil finde sted i løbet af dagen. Den frivillige aktivitet af A'Cro ducycling vil finde sted om aftenen. Opbevaring og udstyr vil blive delt. Dette kollektive af associative aktører er interessant. Det gør det muligt at tilbyde et komplet tilbud på aktive transportformer i et meget lavt transportområde, lige fra selvhjælpstjenester til beboere til tjenesteydelser af økonomisk karakter (reparation og salg af brugte cykler). EFRU-tilskuddet dækker undersøgelser, gebyrer og renovering og udrustning af lokalerne. (Danish)
12 August 2022
0 references
În urma achiziționării de către comunitate de celule comerciale la poalele clădirii condominiumului nr.5, 7 și 9 rue Einstein din districtul Cronenbourg, fostul birou al Poștei de 124 m² în RdC și 121 m² în subsol vor fi complet renovate. Această cameră permite instalarea asociației A’Cro du vélo, care oferă servicii de reparare a bicicletelor locuitorilor. Începând din 2017, Emmaus Mundolsheim își va înființa magazinul Méli-Mélo și atelierul de biciclete. Asociația va fi chiriașul principal și A’Cro a bicicletei va fi sub-închiriat. Activitatea economică desfășurată de Emmaus Mundolsheim va avea loc în timpul zilei. Activitatea de voluntariat a duciclării A’Cro va avea loc seara. Depozitarea și echipamentele vor fi partajate. Acest colectiv de actori asociați este interesant. Aceasta permite oferirea unei oferte complete privind modurile active într-o zonă foarte scăzută pentru biciclete modale, de la servicii de autoajutorare la rezidenți până la servicii de natură economică (repararea și vânzarea de biciclete uzate). Grantul FEDR acoperă studiul, onorariile și renovarea și echiparea spațiilor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Efter gemenskapens förvärv av kommersiella celler vid foten av bostadsrättsbyggnaden på 5, 7 och 9 rue Einstein i distriktet Cronenbourg, kommer det tidigare postkontoret på 124 m² i RdC och 121 m² i källaren att renoveras helt. Detta rum gör det möjligt att installera föreningen A’Cro du vélo, som erbjuder cykelreparationer till invånarna. Från och med 2017 kommer Emmaus Mundolsheim att starta sin butik Méli-Mélo och sin cykelverkstad. Föreningen kommer att vara huvudhyresgäst och A’Cro av cykeln kommer att vara sub-hyresgäst. Emmaus Mundolsheims ekonomiska verksamhet kommer att äga rum under dagen. Volontärverksamheten inom A’Cro ducycling kommer att äga rum på kvällen. Lagring och utrustning kommer att delas. Detta kollektiv av associativa aktörer är intressant. Det gör det möjligt att erbjuda ett komplett erbjudande om aktiva transportsätt i ett mycket lågt modalt cykelområde, från självhjälpstjänster till tjänster av ekonomisk natur (reparation och försäljning av begagnade cyklar). Eruf-bidraget omfattar studier, avgifter och renovering och utrustning av lokalerna. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0011226
0 references