Designing and participatory testing of an integrated model of Smart Destination to support the development and enhancement of the cross-border tourist offer (Q4297365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6085215019861354) |
||||||
| Property / summary: Due to the reputation they gained in the past, the regions of the Mediterranean area have so far been separate on the tourist markets. However, globalisation means competing with new tourist destinations and requires new organisational models other than those that made our localities successful in the past. The factors that determine the quality and variety of local offer (sustainability, business models and governance) rely on correct information management and the quick provision of comprehensive and accessible answers to the changing tourist information and customisation needs. SMART DESTINATION aims to support and relaunch the competitiveness of transnational tourism chains by integrating the local tourism offer with the information flows and databases currently available to the public-private system. A partnership of the various powers, interests and stakeholders involved in the cross-border area will initiate activities to achieve the following: 1 - A common architecture with shared application interfaces (APIs) to integrate a selection of local data and enable businesses to market cross-border products and users to use a borderless system 2 - A joint action Plan for the cross-border area to complete the implementation of the system, disseminate technology solutions and open to third parties, companies and users 3 – Test the SMART DESTINATION model in the cross-border pilot areas for efficiency and potential in different contexts 4 - Involve Regions, companies, organisations, associations and sector stakeholders every step of the way through innovative (Living Lab) and traditional approaches. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6085215019861354
| |||||||
Revision as of 10:30, 20 March 2024
Project Q4297365 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Designing and participatory testing of an integrated model of Smart Destination to support the development and enhancement of the cross-border tourist offer |
Project Q4297365 in France, Italy |
Statements
1,221,157.94 Euro
0 references
1,436,656.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
Regione Toscana
0 references
43°47'3.05"N, 11°15'18.76"E
0 references
43°39'6.73"N, 10°23'0.53"E
0 references
39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
0 references
43°43'30.76"N, 7°15'22.79"E
0 references
43°46'28.70"N, 11°16'4.69"E
0 references
43°42'36.61"N, 7°15'43.02"E
0 references
44°24'19.48"N, 8°56'32.89"E
0 references
Due to the reputation they gained in the past, the regions of the Mediterranean area have so far been separate on the tourist markets. However, globalisation means competing with new tourist destinations and requires new organisational models other than those that made our localities successful in the past. The factors that determine the quality and variety of local offer (sustainability, business models and governance) rely on correct information management and the quick provision of comprehensive and accessible answers to the changing tourist information and customisation needs. SMART DESTINATION aims to support and relaunch the competitiveness of transnational tourism chains by integrating the local tourism offer with the information flows and databases currently available to the public-private system. A partnership of the various powers, interests and stakeholders involved in the cross-border area will initiate activities to achieve the following: 1 - A common architecture with shared application interfaces (APIs) to integrate a selection of local data and enable businesses to market cross-border products and users to use a borderless system 2 - A joint action Plan for the cross-border area to complete the implementation of the system, disseminate technology solutions and open to third parties, companies and users 3 – Test the SMART DESTINATION model in the cross-border pilot areas for efficiency and potential in different contexts 4 - Involve Regions, companies, organisations, associations and sector stakeholders every step of the way through innovative (Living Lab) and traditional approaches. (English)
0.6085215019861354
0 references
Mar gheall ar an gcáil a fuair siad san am a chuaigh thart, tá réigiúin limistéar na Meánmhara scartha ó chéile go dtí seo ar na margaí turasóireachta. Mar sin féin, ciallaíonn domhandú dul in iomaíocht le cinn scríbe nua turasóireachta agus teastaíonn samhlacha nua eagraíochta seachas iad siúd a d’éirigh lenár gceantair san am a chuaigh thart. Braitheann na tosca a chinneann cáilíocht agus éagsúlacht na tairisceana áitiúla (inbhuanaitheacht, samhlacha gnó agus rialachas) ar bhainistiú ceart faisnéise agus ar sholáthar tapa freagraí cuimsitheacha agus inrochtana ar an bhfaisnéis athraitheach do thurasóirí agus ar na riachtanais oiriúnaithe do thurasóirí. Is é is aidhm don DESTINATION SMART tacú le hiomaíochas slabhraí turasóireachta trasnáisiúnta agus é a athsheoladh tríd an tairiscint turasóireachta áitiúil a chomhtháthú leis na sreafaí faisnéise agus leis na bunachair sonraí atá ar fáil faoi láthair don chóras poiblí-príobháideach. Le comhpháirtíocht de na cumhachtaí, leasanna agus páirtithe leasmhara éagsúla a bhfuil baint acu leis an réimse trasteorann, tionscnófar gníomhaíochtaí chun an méid seo a leanas a bhaint amach: 1 — Ailtireacht choiteann ina bhfuil comhéadain chomhroinnte iarratais (APInna) chun rogha sonraí áitiúla a chomhtháthú agus chun cur ar chumas gnólachtaí táirgí agus úsáideoirí trasteorann a chur ar an margadh 2 — Plean gníomhaíochta comhpháirteach don limistéar trasteorann chun cur chun feidhme an chórais a chur i gcrích, réitigh teicneolaíochta a scaipeadh agus atá oscailte do thríú páirtithe, do chuideachtaí agus d’úsáideoirí 3 — Tástáil a dhéanamh ar shamhail SMART DESTINATION sna limistéir phíolótacha trasteorann le haghaidh éifeachtúlachta agus féideartha i gcomhthéacsanna éagsúla 4 — Réigiúin, cuideachtaí, eagraíochtaí, comhlachais agus geallsealbhóirí earnála a bheith rannpháirteach gach céim den bhealach trí chur chuige nuálach (Saotharlann Mhaireachtála) agus trí chineálacha cur chuige traidisiúnta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mar gheall ar an gcáil a fuair siad san am a chuaigh thart, tá réigiúin limistéar na Meánmhara scartha ó chéile go dtí seo ar na margaí turasóireachta. Mar sin féin, ciallaíonn domhandú dul in iomaíocht le cinn scríbe nua turasóireachta agus teastaíonn samhlacha nua eagraíochta seachas iad siúd a d’éirigh lenár gceantair san am a chuaigh thart. Braitheann na tosca a chinneann cáilíocht agus éagsúlacht na tairisceana áitiúla (inbhuanaitheacht, samhlacha gnó agus rialachas) ar bhainistiú ceart faisnéise agus ar sholáthar tapa freagraí cuimsitheacha agus inrochtana ar an bhfaisnéis athraitheach do thurasóirí agus ar na riachtanais oiriúnaithe do thurasóirí. Is é is aidhm don DESTINATION SMART tacú le hiomaíochas slabhraí turasóireachta trasnáisiúnta agus é a athsheoladh tríd an tairiscint turasóireachta áitiúil a chomhtháthú leis na sreafaí faisnéise agus leis na bunachair sonraí atá ar fáil faoi láthair don chóras poiblí-príobháideach. Le comhpháirtíocht de na cumhachtaí, leasanna agus páirtithe leasmhara éagsúla a bhfuil baint acu leis an réimse trasteorann, tionscnófar gníomhaíochtaí chun an méid seo a leanas a bhaint amach: 1 — Ailtireacht choiteann ina bhfuil comhéadain chomhroinnte iarratais (APInna) chun rogha sonraí áitiúla a chomhtháthú agus chun cur ar chumas gnólachtaí táirgí agus úsáideoirí trasteorann a chur ar an margadh 2 — Plean gníomhaíochta comhpháirteach don limistéar trasteorann chun cur chun feidhme an chórais a chur i gcrích, réitigh teicneolaíochta a scaipeadh agus atá oscailte do thríú páirtithe, do chuideachtaí agus d’úsáideoirí 3 — Tástáil a dhéanamh ar shamhail SMART DESTINATION sna limistéir phíolótacha trasteorann le haghaidh éifeachtúlachta agus féideartha i gcomhthéacsanna éagsúla 4 — Réigiúin, cuideachtaí, eagraíochtaí, comhlachais agus geallsealbhóirí earnála a bheith rannpháirteach gach céim den bhealach trí chur chuige nuálach (Saotharlann Mhaireachtála) agus trí chineálacha cur chuige traidisiúnta. (Irish)
4 November 2022
0 references
På grund af det ry, de tidligere har opnået, har regionerne i Middelhavsområdet hidtil været adskilt på turistmarkederne. Globaliseringen betyder imidlertid, at vi konkurrerer med nye turistmål og kræver andre organisationsmodeller end dem, der tidligere har gjort vores lokaliteter succesfulde. De faktorer, der bestemmer kvaliteten og mangfoldigheden af lokale tilbud (bæredygtighed, forretningsmodeller og styring), er afhængige af korrekt informationsstyring og hurtig levering af omfattende og tilgængelige svar på de skiftende turistinformations- og tilpasningsbehov. Smart DESTINATION har til formål at støtte og relancere konkurrenceevnen i tværnationale turismekæder ved at integrere det lokale turistudbud med de informationsstrømme og databaser, der i øjeblikket er tilgængelige for det offentlig-private system. Et partnerskab mellem de forskellige beføjelser, interesser og interessenter, der er involveret i det grænseoverskridende område, vil iværksætte aktiviteter med henblik på at opnå følgende: 1 — En fælles arkitektur med fælles applikationsgrænseflader (API'er) til at integrere et udvalg af lokale data og sætte virksomheder i stand til at markedsføre grænseoverskridende produkter og brugere til at anvende et grænseløst system 2 — En fælles handlingsplan for det grænseoverskridende område for at fuldføre gennemførelsen af systemet, udbrede teknologiløsninger og åbne for tredjeparter, virksomheder og brugere 3 — Test SMART DESTINATION-modellen i de grænseoverskridende pilotområder for effektivitet og potentiale i forskellige sammenhænge 4 — Inddrager regioner, virksomheder, organisationer, sammenslutninger og interessenter i sektoren gennem innovative (Living Lab) og traditionelle tilgange. (Danish)
4 November 2022
0 references
På grund af det ry, de tidligere har opnået, har regionerne i Middelhavsområdet hidtil været adskilt på turistmarkederne. Globaliseringen betyder imidlertid, at vi konkurrerer med nye turistmål og kræver andre organisationsmodeller end dem, der tidligere har gjort vores lokaliteter succesfulde. De faktorer, der bestemmer kvaliteten og mangfoldigheden af lokale tilbud (bæredygtighed, forretningsmodeller og styring), er afhængige af korrekt informationsstyring og hurtig levering af omfattende og tilgængelige svar på de skiftende turistinformations- og tilpasningsbehov. Smart DESTINATION har til formål at støtte og relancere konkurrenceevnen i tværnationale turismekæder ved at integrere det lokale turistudbud med de informationsstrømme og databaser, der i øjeblikket er tilgængelige for det offentlig-private system. Et partnerskab mellem de forskellige beføjelser, interesser og interessenter, der er involveret i det grænseoverskridende område, vil iværksætte aktiviteter med henblik på at opnå følgende: 1 — En fælles arkitektur med fælles applikationsgrænseflader (API'er) til at integrere et udvalg af lokale data og sætte virksomheder i stand til at markedsføre grænseoverskridende produkter og brugere til at anvende et grænseløst system 2 — En fælles handlingsplan for det grænseoverskridende område for at fuldføre gennemførelsen af systemet, udbrede teknologiløsninger og åbne for tredjeparter, virksomheder og brugere 3 — Test SMART DESTINATION-modellen i de grænseoverskridende pilotområder for effektivitet og potentiale i forskellige sammenhænge 4 — Inddrager regioner, virksomheder, organisationer, sammenslutninger og interessenter i sektoren gennem innovative (Living Lab) og traditionelle tilgange. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vanwege de reputatie die ze in het verleden hebben verworven, zijn de regio’s van het Middellandse Zeegebied tot nu toe gescheiden geweest op de toeristische markten. Globalisering betekent echter dat we moeten concurreren met nieuwe toeristische bestemmingen en andere organisatorische modellen nodig hebben dan die welke onze plaatsen in het verleden succesvol hebben gemaakt. De factoren die de kwaliteit en de verscheidenheid van het lokale aanbod (duurzaamheid, bedrijfsmodellen en governance) bepalen, zijn afhankelijk van correct informatiebeheer en de snelle verstrekking van uitgebreide en toegankelijke antwoorden op de veranderende toeristische informatie- en aanpassingsbehoeften. Smart DESTINATION is bedoeld om het concurrentievermogen van transnationale toeristische ketens te ondersteunen en nieuw leven in te blazen door het lokale toerismeaanbod te integreren met de informatiestromen en databanken die momenteel beschikbaar zijn voor het publiek-private systeem. Een partnerschap van de verschillende bevoegdheden, belangen en belanghebbenden die betrokken zijn bij het grensoverschrijdende gebied zal activiteiten initiëren om het volgende te bereiken: 1 — Een gemeenschappelijke architectuur met gedeelde applicatie-interfaces (API’s) om een selectie van lokale gegevens te integreren en bedrijven in staat te stellen grensoverschrijdende producten en gebruikers op de markt te brengen 2 — Een gezamenlijk actieplan voor de grensoverschrijdende ruimte om de implementatie van het systeem te voltooien, technologische oplossingen te verspreiden en open te stellen voor derden, bedrijven en gebruikers 3 — Test het SMART DESTINATION-model in de grensoverschrijdende proefgebieden op efficiëntie en potentieel in verschillende contexten 4 — Betrokken regio’s, bedrijven, organisaties, verenigingen en belanghebbenden uit de sector door middel van innovatieve (Living Lab) en traditionele benaderingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Vanwege de reputatie die ze in het verleden hebben verworven, zijn de regio’s van het Middellandse Zeegebied tot nu toe gescheiden geweest op de toeristische markten. Globalisering betekent echter dat we moeten concurreren met nieuwe toeristische bestemmingen en andere organisatorische modellen nodig hebben dan die welke onze plaatsen in het verleden succesvol hebben gemaakt. De factoren die de kwaliteit en de verscheidenheid van het lokale aanbod (duurzaamheid, bedrijfsmodellen en governance) bepalen, zijn afhankelijk van correct informatiebeheer en de snelle verstrekking van uitgebreide en toegankelijke antwoorden op de veranderende toeristische informatie- en aanpassingsbehoeften. Smart DESTINATION is bedoeld om het concurrentievermogen van transnationale toeristische ketens te ondersteunen en nieuw leven in te blazen door het lokale toerismeaanbod te integreren met de informatiestromen en databanken die momenteel beschikbaar zijn voor het publiek-private systeem. Een partnerschap van de verschillende bevoegdheden, belangen en belanghebbenden die betrokken zijn bij het grensoverschrijdende gebied zal activiteiten initiëren om het volgende te bereiken: 1 — Een gemeenschappelijke architectuur met gedeelde applicatie-interfaces (API’s) om een selectie van lokale gegevens te integreren en bedrijven in staat te stellen grensoverschrijdende producten en gebruikers op de markt te brengen 2 — Een gezamenlijk actieplan voor de grensoverschrijdende ruimte om de implementatie van het systeem te voltooien, technologische oplossingen te verspreiden en open te stellen voor derden, bedrijven en gebruikers 3 — Test het SMART DESTINATION-model in de grensoverschrijdende proefgebieden op efficiëntie en potentieel in verschillende contexten 4 — Betrokken regio’s, bedrijven, organisaties, verenigingen en belanghebbenden uit de sector door middel van innovatieve (Living Lab) en traditionele benaderingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ze względu na reputację, jaką zyskały w przeszłości, regiony regionu Morza Śródziemnego były jak dotąd odrębne na rynkach turystycznych. Globalizacja oznacza jednak konkurowanie z nowymi destynacjami turystycznymi i wymaga nowych modeli organizacyjnych innych niż te, które sprawiły, że nasze miejscowości odniosły sukces w przeszłości. Czynniki decydujące o jakości i różnorodności oferty lokalnej (zrównoważony rozwój, modele biznesowe i zarządzanie) polegają na prawidłowym zarządzaniu informacjami i szybkim dostarczaniu kompleksowych i dostępnych odpowiedzi na zmieniające się potrzeby informacji turystycznej i personalizacji. Smart DESTINATION ma na celu wspieranie i ożywienie konkurencyjności transnarodowych łańcuchów turystycznych poprzez integrację lokalnej oferty turystycznej z przepływami informacji i bazami danych obecnie dostępnymi dla systemu publiczno-prywatnego. Partnerstwo różnych uprawnień, interesów i zainteresowanych stron zaangażowanych w obszarze transgranicznym zapoczątkuje działania mające na celu osiągnięcie następujących celów: 1 – Wspólna architektura z współdzielonymi interfejsami aplikacji (API) w celu zintegrowania wybranych lokalnych danych i umożliwienia przedsiębiorstwom wprowadzania do obrotu produktów transgranicznych i użytkowników na korzystanie z systemu bezgranicznego 2 – Wspólny plan działania na rzecz obszaru transgranicznego w celu zakończenia wdrażania systemu, rozpowszechniania rozwiązań technologicznych i otwarcia na strony trzecie, przedsiębiorstwa i użytkowników 3 – Przetestowanie modelu SMART DESTINATION w transgranicznych obszarach pilotażowych pod kątem efektywności i potencjału w różnych kontekstach 4 – Zaangażuj regiony, przedsiębiorstwa, organizacje, stowarzyszenia i zainteresowane strony z sektora na każdym etapie drogi poprzez innowacyjne (Live Lab) i tradycyjne podejścia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ze względu na reputację, jaką zyskały w przeszłości, regiony regionu Morza Śródziemnego były jak dotąd odrębne na rynkach turystycznych. Globalizacja oznacza jednak konkurowanie z nowymi destynacjami turystycznymi i wymaga nowych modeli organizacyjnych innych niż te, które sprawiły, że nasze miejscowości odniosły sukces w przeszłości. Czynniki decydujące o jakości i różnorodności oferty lokalnej (zrównoważony rozwój, modele biznesowe i zarządzanie) polegają na prawidłowym zarządzaniu informacjami i szybkim dostarczaniu kompleksowych i dostępnych odpowiedzi na zmieniające się potrzeby informacji turystycznej i personalizacji. Smart DESTINATION ma na celu wspieranie i ożywienie konkurencyjności transnarodowych łańcuchów turystycznych poprzez integrację lokalnej oferty turystycznej z przepływami informacji i bazami danych obecnie dostępnymi dla systemu publiczno-prywatnego. Partnerstwo różnych uprawnień, interesów i zainteresowanych stron zaangażowanych w obszarze transgranicznym zapoczątkuje działania mające na celu osiągnięcie następujących celów: 1 – Wspólna architektura z współdzielonymi interfejsami aplikacji (API) w celu zintegrowania wybranych lokalnych danych i umożliwienia przedsiębiorstwom wprowadzania do obrotu produktów transgranicznych i użytkowników na korzystanie z systemu bezgranicznego 2 – Wspólny plan działania na rzecz obszaru transgranicznego w celu zakończenia wdrażania systemu, rozpowszechniania rozwiązań technologicznych i otwarcia na strony trzecie, przedsiębiorstwa i użytkowników 3 – Przetestowanie modelu SMART DESTINATION w transgranicznych obszarach pilotażowych pod kątem efektywności i potencjału w różnych kontekstach 4 – Zaangażuj regiony, przedsiębiorstwa, organizacje, stowarzyszenia i zainteresowane strony z sektora na każdym etapie drogi poprzez innowacyjne (Live Lab) i tradycyjne podejścia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Zaradi ugleda, ki so ga pridobili v preteklosti, so bile regije sredozemskega območja doslej ločene na turističnih trgih. Vendar globalizacija pomeni tekmovanje z novimi turističnimi destinacijami in zahteva nove organizacijske modele, ki niso tisti, ki so v preteklosti omogočili uspeh naših krajev. Dejavniki, ki določajo kakovost in raznolikost lokalne ponudbe (trajnost, poslovni modeli in upravljanje), temeljijo na pravilnem upravljanju informacij ter hitrem zagotavljanju celovitih in dostopnih odgovorov na spreminjajoče se turistične informacije in potrebe po prilagajanju. Cilj pametne DESTINATION je podpreti in oživiti konkurenčnost nadnacionalnih turističnih verig z vključevanjem lokalne turistične ponudbe z informacijskimi tokovi in podatkovnimi zbirkami, ki so trenutno na voljo javno-zasebnemu sistemu. Partnerstvo različnih pristojnosti, interesov in zainteresiranih strani, vključenih v čezmejno območje, bo sprožilo dejavnosti za doseganje naslednjih ciljev: 1 – Skupna arhitektura s skupnimi vmesniki aplikacij (API) za vključitev izbora lokalnih podatkov in omogočanje podjetjem, da tržijo čezmejne proizvode in uporabnikom, da uporabljajo brezmejni sistem 2 – Skupni akcijski načrt za čezmejno območje za dokončanje izvajanja sistema, razširjanje tehnoloških rešitev in odprt za tretje osebe, podjetja in uporabnike 3 – Preizkusite model SMART DESTINATION na čezmejnih pilotnih področjih za učinkovitost in potencial v različnih kontekstih 4 – Vključevanje regij, podjetij, organizacij, združenj in zainteresiranih strani iz sektorjev na vsakem koraku z inovativnimi (Living Lab) in tradicionalnimi pristopi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Zaradi ugleda, ki so ga pridobili v preteklosti, so bile regije sredozemskega območja doslej ločene na turističnih trgih. Vendar globalizacija pomeni tekmovanje z novimi turističnimi destinacijami in zahteva nove organizacijske modele, ki niso tisti, ki so v preteklosti omogočili uspeh naših krajev. Dejavniki, ki določajo kakovost in raznolikost lokalne ponudbe (trajnost, poslovni modeli in upravljanje), temeljijo na pravilnem upravljanju informacij ter hitrem zagotavljanju celovitih in dostopnih odgovorov na spreminjajoče se turistične informacije in potrebe po prilagajanju. Cilj pametne DESTINATION je podpreti in oživiti konkurenčnost nadnacionalnih turističnih verig z vključevanjem lokalne turistične ponudbe z informacijskimi tokovi in podatkovnimi zbirkami, ki so trenutno na voljo javno-zasebnemu sistemu. Partnerstvo različnih pristojnosti, interesov in zainteresiranih strani, vključenih v čezmejno območje, bo sprožilo dejavnosti za doseganje naslednjih ciljev: 1 – Skupna arhitektura s skupnimi vmesniki aplikacij (API) za vključitev izbora lokalnih podatkov in omogočanje podjetjem, da tržijo čezmejne proizvode in uporabnikom, da uporabljajo brezmejni sistem 2 – Skupni akcijski načrt za čezmejno območje za dokončanje izvajanja sistema, razširjanje tehnoloških rešitev in odprt za tretje osebe, podjetja in uporabnike 3 – Preizkusite model SMART DESTINATION na čezmejnih pilotnih področjih za učinkovitost in potencial v različnih kontekstih 4 – Vključevanje regij, podjetij, organizacij, združenj in zainteresiranih strani iz sektorjev na vsakem koraku z inovativnimi (Living Lab) in tradicionalnimi pristopi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aiemmin saavuttamansa maineen vuoksi Välimeren alueen alueet ovat tähän mennessä olleet erillisiä matkailumarkkinoilla. Globalisaatio tarkoittaa kuitenkin kilpailemista uusien matkailukohteiden kanssa ja edellyttää uusia organisaatiomalleja, jotka eivät ole aiemmin onnistuneet paikkakunnillamme. Tekijät, jotka määrittävät paikallisen tarjonnan laadun ja monipuolisuuden (kestävyys, liiketoimintamallit ja hallinto), perustuvat asianmukaiseen tiedonhallintaan ja kattavien ja helposti saatavilla olevien vastausten nopeaan tarjontaan muuttuviin matkailutieto- ja räätälöintitarpeisiin. Älykkään DESTINATIONin tavoitteena on tukea ja käynnistää uudelleen kansainvälisten matkailuketjujen kilpailukykyä yhdistämällä paikallinen matkailutarjonta julkisen ja yksityisen sektorin järjestelmän tällä hetkellä käytettävissä oleviin tietovirtoihin ja tietokantoihin. Rajat ylittävällä alueella mukana olevien eri toimivaltuuksien, intressien ja sidosryhmien kumppanuus käynnistää toimia seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi: 1 – Yhteinen rakenne, jossa on yhteiset sovellusrajapinnat (API), jotta paikalliset tiedot voidaan integroida ja yritykset voivat markkinoida rajat ylittäviä tuotteita ja käyttäjiä käyttämään rajatonta järjestelmää 2 – Yhteinen toimintasuunnitelma rajatylittävää aluetta varten, jotta voidaan saattaa järjestelmän täytäntöönpano päätökseen, levittää teknologiaratkaisuja ja olla avoin kolmansille osapuolille, yrityksille ja käyttäjille 3 – Testaa SMART DESTINATION -mallia rajat ylittävillä pilottialueilla tehokkuuden ja potentiaalin varmistamiseksi eri yhteyksissä 4 – Osallistetaan alueet, yritykset, organisaatiot, yhdistykset ja alan sidosryhmät kaikissa vaiheissa innovatiivisten (Living Lab) ja perinteisten lähestymistapojen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Aiemmin saavuttamansa maineen vuoksi Välimeren alueen alueet ovat tähän mennessä olleet erillisiä matkailumarkkinoilla. Globalisaatio tarkoittaa kuitenkin kilpailemista uusien matkailukohteiden kanssa ja edellyttää uusia organisaatiomalleja, jotka eivät ole aiemmin onnistuneet paikkakunnillamme. Tekijät, jotka määrittävät paikallisen tarjonnan laadun ja monipuolisuuden (kestävyys, liiketoimintamallit ja hallinto), perustuvat asianmukaiseen tiedonhallintaan ja kattavien ja helposti saatavilla olevien vastausten nopeaan tarjontaan muuttuviin matkailutieto- ja räätälöintitarpeisiin. Älykkään DESTINATIONin tavoitteena on tukea ja käynnistää uudelleen kansainvälisten matkailuketjujen kilpailukykyä yhdistämällä paikallinen matkailutarjonta julkisen ja yksityisen sektorin järjestelmän tällä hetkellä käytettävissä oleviin tietovirtoihin ja tietokantoihin. Rajat ylittävällä alueella mukana olevien eri toimivaltuuksien, intressien ja sidosryhmien kumppanuus käynnistää toimia seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi: 1 – Yhteinen rakenne, jossa on yhteiset sovellusrajapinnat (API), jotta paikalliset tiedot voidaan integroida ja yritykset voivat markkinoida rajat ylittäviä tuotteita ja käyttäjiä käyttämään rajatonta järjestelmää 2 – Yhteinen toimintasuunnitelma rajatylittävää aluetta varten, jotta voidaan saattaa järjestelmän täytäntöönpano päätökseen, levittää teknologiaratkaisuja ja olla avoin kolmansille osapuolille, yrityksille ja käyttäjille 3 – Testaa SMART DESTINATION -mallia rajat ylittävillä pilottialueilla tehokkuuden ja potentiaalin varmistamiseksi eri yhteyksissä 4 – Osallistetaan alueet, yritykset, organisaatiot, yhdistykset ja alan sidosryhmät kaikissa vaiheissa innovatiivisten (Living Lab) ja perinteisten lähestymistapojen avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Aufgrund des Rufs, den sie in der Vergangenheit erworben haben, waren die Regionen des Mittelmeerraums bisher auf den touristischen Märkten getrennt. Globalisierung bedeutet jedoch, mit neuen Reisezielen zu konkurrieren und erfordert neue Organisationsmodelle, die unsere Orte in der Vergangenheit erfolgreich gemacht haben. Die Faktoren, die die Qualität und Vielfalt des lokalen Angebots bestimmen (Nachhaltigkeit, Geschäftsmodelle und Governance), beruhen auf einem korrekten Informationsmanagement und der schnellen Bereitstellung umfassender und zugänglicher Antworten auf die sich ändernden touristischen Informationen und Anpassungsbedürfnisse. Smart DESTINATION zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit transnationaler Tourismusketten zu unterstützen und wiederzubeleben, indem das lokale Tourismusangebot in die Informationsströme und Datenbanken integriert wird, die derzeit dem öffentlich-privaten System zur Verfügung stehen. Eine Partnerschaft der verschiedenen Befugnisse, Interessen und Interessenträger, die im grenzüberschreitenden Bereich beteiligt sind, wird Maßnahmen in Gang setzen, um Folgendes zu erreichen: 1 – Eine gemeinsame Architektur mit gemeinsamen Anwendungsschnittstellen (APIs), um eine Auswahl lokaler Daten zu integrieren und Unternehmen in die Lage zu vermarkten, grenzüberschreitende Produkte und Nutzer zu vermarkten 2 – Gemeinsamer Aktionsplan für den grenzüberschreitenden Bereich, um die Umsetzung des Systems abzuschließen, Technologielösungen zu verbreiten und Dritten, Unternehmen und Nutzern offen zu stehen 3 – Testen Sie das SMART DESTINATION-Modell in den grenzüberschreitenden Pilotbereichen auf Effizienz und Potenzial in verschiedenen Kontexten 4 – Einbeziehung von Regionen, Unternehmen, Organisationen, Verbänden und Branchenakteuren durch innovative (Living Lab) und traditionelle Ansätze. (German)
4 November 2022
0 references
Aufgrund des Rufs, den sie in der Vergangenheit erworben haben, waren die Regionen des Mittelmeerraums bisher auf den touristischen Märkten getrennt. Globalisierung bedeutet jedoch, mit neuen Reisezielen zu konkurrieren und erfordert neue Organisationsmodelle, die unsere Orte in der Vergangenheit erfolgreich gemacht haben. Die Faktoren, die die Qualität und Vielfalt des lokalen Angebots bestimmen (Nachhaltigkeit, Geschäftsmodelle und Governance), beruhen auf einem korrekten Informationsmanagement und der schnellen Bereitstellung umfassender und zugänglicher Antworten auf die sich ändernden touristischen Informationen und Anpassungsbedürfnisse. Smart DESTINATION zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit transnationaler Tourismusketten zu unterstützen und wiederzubeleben, indem das lokale Tourismusangebot in die Informationsströme und Datenbanken integriert wird, die derzeit dem öffentlich-privaten System zur Verfügung stehen. Eine Partnerschaft der verschiedenen Befugnisse, Interessen und Interessenträger, die im grenzüberschreitenden Bereich beteiligt sind, wird Maßnahmen in Gang setzen, um Folgendes zu erreichen: 1 – Eine gemeinsame Architektur mit gemeinsamen Anwendungsschnittstellen (APIs), um eine Auswahl lokaler Daten zu integrieren und Unternehmen in die Lage zu vermarkten, grenzüberschreitende Produkte und Nutzer zu vermarkten 2 – Gemeinsamer Aktionsplan für den grenzüberschreitenden Bereich, um die Umsetzung des Systems abzuschließen, Technologielösungen zu verbreiten und Dritten, Unternehmen und Nutzern offen zu stehen 3 – Testen Sie das SMART DESTINATION-Modell in den grenzüberschreitenden Pilotbereichen auf Effizienz und Potenzial in verschiedenen Kontexten 4 – Einbeziehung von Regionen, Unternehmen, Organisationen, Verbänden und Branchenakteuren durch innovative (Living Lab) und traditionelle Ansätze. (German)
4 November 2022
0 references
Λόγω της φήμης που απέκτησαν στο παρελθόν, οι περιοχές της Μεσογείου έχουν μέχρι στιγμής διαχωριστεί στις τουριστικές αγορές. Ωστόσο, παγκοσμιοποίηση σημαίνει ανταγωνισμό με νέους τουριστικούς προορισμούς και απαιτεί νέα οργανωτικά μοντέλα εκτός από αυτά που έκαναν τις τοποθεσίες μας επιτυχημένες στο παρελθόν. Οι παράγοντες που καθορίζουν την ποιότητα και την ποικιλία της τοπικής προσφοράς (βιωσιμότητα, επιχειρηματικά μοντέλα και διακυβέρνηση) βασίζονται στη σωστή διαχείριση πληροφοριών και στην ταχεία παροχή ολοκληρωμένων και προσβάσιμων απαντήσεων στις μεταβαλλόμενες τουριστικές πληροφορίες και ανάγκες προσαρμογής. Το Smart DESTINATION στοχεύει στην υποστήριξη και την επανεκκίνηση της ανταγωνιστικότητας των διακρατικών τουριστικών αλυσίδων, ενσωματώνοντας την τοπική τουριστική προσφορά με τις ροές πληροφοριών και τις βάσεις δεδομένων που είναι σήμερα διαθέσιμες στο σύστημα δημόσιου-ιδιωτικού τομέα. Μια εταιρική σχέση μεταξύ των διαφόρων εξουσιών, συμφερόντων και ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη διασυνοριακή περιοχή θα δρομολογήσει δραστηριότητες για την επίτευξη των εξής: 1 — Κοινή αρχιτεκτονική με κοινές διεπαφές εφαρμογών (API) που θα ενσωματώνει μια επιλογή τοπικών δεδομένων και θα επιτρέπει στις επιχειρήσεις να εμπορεύονται διασυνοριακά προϊόντα και χρήστες να χρησιμοποιούν ένα σύστημα χωρίς σύνορα 2 — Ένα κοινό σχέδιο δράσης για τη διασυνοριακή περιοχή με σκοπό την ολοκλήρωση της εφαρμογής του συστήματος, τη διάδοση τεχνολογικών λύσεων και το άνοιγμα σε τρίτους, εταιρείες και χρήστες 3 — Δοκιμάστε το μοντέλο SMART DESTINATION στους διασυνοριακούς πιλοτικούς τομείς για την αποτελεσματικότητα και το δυναμικό σε διαφορετικά πλαίσια 4 — Συμμετοχή περιφερειών, εταιρειών, οργανώσεων, ενώσεων και ενδιαφερόμενων μερών του τομέα σε κάθε βήμα της πορείας μέσω καινοτόμων (Living Lab) και παραδοσιακών προσεγγίσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Λόγω της φήμης που απέκτησαν στο παρελθόν, οι περιοχές της Μεσογείου έχουν μέχρι στιγμής διαχωριστεί στις τουριστικές αγορές. Ωστόσο, παγκοσμιοποίηση σημαίνει ανταγωνισμό με νέους τουριστικούς προορισμούς και απαιτεί νέα οργανωτικά μοντέλα εκτός από αυτά που έκαναν τις τοποθεσίες μας επιτυχημένες στο παρελθόν. Οι παράγοντες που καθορίζουν την ποιότητα και την ποικιλία της τοπικής προσφοράς (βιωσιμότητα, επιχειρηματικά μοντέλα και διακυβέρνηση) βασίζονται στη σωστή διαχείριση πληροφοριών και στην ταχεία παροχή ολοκληρωμένων και προσβάσιμων απαντήσεων στις μεταβαλλόμενες τουριστικές πληροφορίες και ανάγκες προσαρμογής. Το Smart DESTINATION στοχεύει στην υποστήριξη και την επανεκκίνηση της ανταγωνιστικότητας των διακρατικών τουριστικών αλυσίδων, ενσωματώνοντας την τοπική τουριστική προσφορά με τις ροές πληροφοριών και τις βάσεις δεδομένων που είναι σήμερα διαθέσιμες στο σύστημα δημόσιου-ιδιωτικού τομέα. Μια εταιρική σχέση μεταξύ των διαφόρων εξουσιών, συμφερόντων και ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στη διασυνοριακή περιοχή θα δρομολογήσει δραστηριότητες για την επίτευξη των εξής: 1 — Κοινή αρχιτεκτονική με κοινές διεπαφές εφαρμογών (API) που θα ενσωματώνει μια επιλογή τοπικών δεδομένων και θα επιτρέπει στις επιχειρήσεις να εμπορεύονται διασυνοριακά προϊόντα και χρήστες να χρησιμοποιούν ένα σύστημα χωρίς σύνορα 2 — Ένα κοινό σχέδιο δράσης για τη διασυνοριακή περιοχή με σκοπό την ολοκλήρωση της εφαρμογής του συστήματος, τη διάδοση τεχνολογικών λύσεων και το άνοιγμα σε τρίτους, εταιρείες και χρήστες 3 — Δοκιμάστε το μοντέλο SMART DESTINATION στους διασυνοριακούς πιλοτικούς τομείς για την αποτελεσματικότητα και το δυναμικό σε διαφορετικά πλαίσια 4 — Συμμετοχή περιφερειών, εταιρειών, οργανώσεων, ενώσεων και ενδιαφερόμενων μερών του τομέα σε κάθε βήμα της πορείας μέσω καινοτόμων (Living Lab) και παραδοσιακών προσεγγίσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tänu nende varasemale mainele on Vahemere piirkonna piirkonnad turismiturgudel seni olnud eraldiseisvad. Globaliseerumine tähendab aga konkureerimist uute turismisihtkohtadega ja nõuab uusi organisatsioonimudeleid peale nende, mis on meie paikkonnad minevikus edu saavutanud. Tegurid, mis määravad kohaliku pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse (jätkusuutlikkus, ärimudelid ja juhtimine), sõltuvad õigest teabehaldusest ning kõikehõlmavate ja kättesaadavate vastuste kiirest pakkumisest muutuvatele turismiteabele ja kohandamisvajadustele. Smart DESTINATION eesmärk on toetada ja taaskäivitada riikidevaheliste turismiahelate konkurentsivõimet, integreerides kohaliku turismi pakkumise teabevoogude ja andmebaasidega, mis on praegu kättesaadavad avaliku ja erasektori süsteemile. Piiriüleses piirkonnas osalevate eri volituste, huvide ja sidusrühmade partnerlus algatab tegevusi, et saavutada järgmine: 1 – Ühine struktuur ühiste rakendusliidestega, et integreerida valik kohalikke andmeid ning võimaldada ettevõtjatel piiriüleseid tooteid ja kasutajaid turustada piirideta süsteemi 2 – Piiriülese piirkonna ühine tegevuskava süsteemi rakendamise lõpuleviimiseks, tehnoloogiliste lahenduste levitamiseks ning kolmandatele isikutele, ettevõtetele ja kasutajatele avatud 3 – SMART DESTINATION mudeli testimine piiriülestes katsepiirkondades tõhususe ja potentsiaali saavutamiseks erinevates kontekstides 4 – kaasata piirkonnad, ettevõtted, organisatsioonid, ühendused ja sektori sidusrühmad igal sammul uuenduslike (elulabor) ja traditsiooniliste lähenemisviiside abil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tänu nende varasemale mainele on Vahemere piirkonna piirkonnad turismiturgudel seni olnud eraldiseisvad. Globaliseerumine tähendab aga konkureerimist uute turismisihtkohtadega ja nõuab uusi organisatsioonimudeleid peale nende, mis on meie paikkonnad minevikus edu saavutanud. Tegurid, mis määravad kohaliku pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse (jätkusuutlikkus, ärimudelid ja juhtimine), sõltuvad õigest teabehaldusest ning kõikehõlmavate ja kättesaadavate vastuste kiirest pakkumisest muutuvatele turismiteabele ja kohandamisvajadustele. Smart DESTINATION eesmärk on toetada ja taaskäivitada riikidevaheliste turismiahelate konkurentsivõimet, integreerides kohaliku turismi pakkumise teabevoogude ja andmebaasidega, mis on praegu kättesaadavad avaliku ja erasektori süsteemile. Piiriüleses piirkonnas osalevate eri volituste, huvide ja sidusrühmade partnerlus algatab tegevusi, et saavutada järgmine: 1 – Ühine struktuur ühiste rakendusliidestega, et integreerida valik kohalikke andmeid ning võimaldada ettevõtjatel piiriüleseid tooteid ja kasutajaid turustada piirideta süsteemi 2 – Piiriülese piirkonna ühine tegevuskava süsteemi rakendamise lõpuleviimiseks, tehnoloogiliste lahenduste levitamiseks ning kolmandatele isikutele, ettevõtetele ja kasutajatele avatud 3 – SMART DESTINATION mudeli testimine piiriülestes katsepiirkondades tõhususe ja potentsiaali saavutamiseks erinevates kontekstides 4 – kaasata piirkonnad, ettevõtted, organisatsioonid, ühendused ja sektori sidusrühmad igal sammul uuenduslike (elulabor) ja traditsiooniliste lähenemisviiside abil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Dėl praeityje įgytos reputacijos Viduržemio jūros regiono regionai turizmo rinkose iki šiol buvo atskirti. Tačiau globalizacija reiškia konkuruoti su naujais turistiniais objektais ir reikalauja naujų organizacinių modelių, išskyrus tuos, dėl kurių mūsų vietovės praeityje buvo sėkmingos. Veiksniai, lemiantys vietos pasiūlos kokybę ir įvairovę (tvarumas, verslo modeliai ir valdymas), priklauso nuo tinkamo informacijos valdymo ir greito išsamių ir prieinamų atsakymų į kintančius turizmo informacijos ir pritaikymo poreikius pateikimo. „Smart DESTINATION“ tikslas – remti ir atgaivinti tarptautinių turizmo grandinių konkurencingumą integruojant vietos turizmo pasiūlą su informacijos srautais ir duomenų bazėmis, kurios šiuo metu prieinamos viešojo ir privačiojo sektorių sistemai. Įvairių galių, interesų ir su tarpvalstybine sritimi susijusių suinteresuotųjų subjektų partnerystė inicijuos veiklą, kuria siekiama: 1 – Bendra struktūra su bendromis taikomųjų programų sąsajomis (API) siekiant integruoti vietos duomenų pasirinkimą ir sudaryti sąlygas įmonėms prekiauti tarpvalstybiniais produktais ir naudotojams naudotis sistema be sienų 2 – Bendras tarpvalstybinės srities veiksmų planas, kuriuo siekiama užbaigti sistemos įgyvendinimą, skleisti technologinius sprendimus ir atviras trečiosioms šalims, įmonėms ir naudotojams 3 – išbandyti SMART DESTINATION modelį tarpvalstybinėse bandomosiose srityse, kad būtų užtikrintas veiksmingumas ir potencialas skirtinguose kontekstuose 4. Įtraukti regionus, įmones, organizacijas, asociacijas ir sektorių suinteresuotuosius subjektus kiekviename etape taikant novatoriškus (Living Lab) ir tradicinius metodus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Dėl praeityje įgytos reputacijos Viduržemio jūros regiono regionai turizmo rinkose iki šiol buvo atskirti. Tačiau globalizacija reiškia konkuruoti su naujais turistiniais objektais ir reikalauja naujų organizacinių modelių, išskyrus tuos, dėl kurių mūsų vietovės praeityje buvo sėkmingos. Veiksniai, lemiantys vietos pasiūlos kokybę ir įvairovę (tvarumas, verslo modeliai ir valdymas), priklauso nuo tinkamo informacijos valdymo ir greito išsamių ir prieinamų atsakymų į kintančius turizmo informacijos ir pritaikymo poreikius pateikimo. „Smart DESTINATION“ tikslas – remti ir atgaivinti tarptautinių turizmo grandinių konkurencingumą integruojant vietos turizmo pasiūlą su informacijos srautais ir duomenų bazėmis, kurios šiuo metu prieinamos viešojo ir privačiojo sektorių sistemai. Įvairių galių, interesų ir su tarpvalstybine sritimi susijusių suinteresuotųjų subjektų partnerystė inicijuos veiklą, kuria siekiama: 1 – Bendra struktūra su bendromis taikomųjų programų sąsajomis (API) siekiant integruoti vietos duomenų pasirinkimą ir sudaryti sąlygas įmonėms prekiauti tarpvalstybiniais produktais ir naudotojams naudotis sistema be sienų 2 – Bendras tarpvalstybinės srities veiksmų planas, kuriuo siekiama užbaigti sistemos įgyvendinimą, skleisti technologinius sprendimus ir atviras trečiosioms šalims, įmonėms ir naudotojams 3 – išbandyti SMART DESTINATION modelį tarpvalstybinėse bandomosiose srityse, kad būtų užtikrintas veiksmingumas ir potencialas skirtinguose kontekstuose 4. Įtraukti regionus, įmones, organizacijas, asociacijas ir sektorių suinteresuotuosius subjektus kiekviename etape taikant novatoriškus (Living Lab) ir tradicinius metodus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
På grund av det rykte de fått tidigare har regionerna i Medelhavsområdet hittills varit åtskilda på turistmarknaderna. Globaliseringen innebär dock att man konkurrerar med nya turistmål och kräver andra organisationsmodeller än de som gjorde våra orter framgångsrika i det förflutna. De faktorer som avgör kvaliteten och mångfalden av lokala erbjudanden (hållbarhet, affärsmodeller och styrning) bygger på korrekt informationshantering och snabbt tillhandahållande av omfattande och tillgängliga svar på förändrade turistinformation och anpassningsbehov. Smart DEESTINATION syftar till att stödja och förnya konkurrenskraften hos transnationella turistkedjor genom att integrera det lokala turistutbudet med de informationsflöden och databaser som för närvarande är tillgängliga för det offentlig-privata systemet. Ett partnerskap mellan de olika befogenheter, intressen och intressenter som är involverade i det gränsöverskridande området kommer att inleda verksamhet för att uppnå följande: 1 – En gemensam arkitektur med gemensamma applikationsgränssnitt för att integrera ett urval av lokala data och göra det möjligt för företag att marknadsföra gränsöverskridande produkter och användare att använda ett gränslöst system 2 – En gemensam handlingsplan för det gränsöverskridande området för att slutföra genomförandet av systemet, sprida tekniska lösningar och öppna för tredje parter, företag och användare 3 – Testa SMART DESTINATION-modellen i de gränsöverskridande pilotområdena för effektivitet och potential i olika sammanhang 4 – Involvera regioner, företag, organisationer, sammanslutningar och intressenter inom sektorn varje steg på vägen genom innovativa (Living Lab) och traditionella metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
På grund av det rykte de fått tidigare har regionerna i Medelhavsområdet hittills varit åtskilda på turistmarknaderna. Globaliseringen innebär dock att man konkurrerar med nya turistmål och kräver andra organisationsmodeller än de som gjorde våra orter framgångsrika i det förflutna. De faktorer som avgör kvaliteten och mångfalden av lokala erbjudanden (hållbarhet, affärsmodeller och styrning) bygger på korrekt informationshantering och snabbt tillhandahållande av omfattande och tillgängliga svar på förändrade turistinformation och anpassningsbehov. Smart DEESTINATION syftar till att stödja och förnya konkurrenskraften hos transnationella turistkedjor genom att integrera det lokala turistutbudet med de informationsflöden och databaser som för närvarande är tillgängliga för det offentlig-privata systemet. Ett partnerskap mellan de olika befogenheter, intressen och intressenter som är involverade i det gränsöverskridande området kommer att inleda verksamhet för att uppnå följande: 1 – En gemensam arkitektur med gemensamma applikationsgränssnitt för att integrera ett urval av lokala data och göra det möjligt för företag att marknadsföra gränsöverskridande produkter och användare att använda ett gränslöst system 2 – En gemensam handlingsplan för det gränsöverskridande området för att slutföra genomförandet av systemet, sprida tekniska lösningar och öppna för tredje parter, företag och användare 3 – Testa SMART DESTINATION-modellen i de gränsöverskridande pilotområdena för effektivitet och potential i olika sammanhang 4 – Involvera regioner, företag, organisationer, sammanslutningar och intressenter inom sektorn varje steg på vägen genom innovativa (Living Lab) och traditionella metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Datorită reputației pe care au câștigat-o în trecut, regiunile din zona mediteraneană au fost până în prezent separate pe piețele turistice. Cu toate acestea, globalizarea înseamnă să concureze cu noi destinații turistice și necesită noi modele organizaționale, altele decât cele care au făcut ca localitățile noastre să aibă succes în trecut. Factorii care determină calitatea și varietatea ofertei locale (durabilitate, modele de afaceri și guvernanță) se bazează pe gestionarea corectă a informațiilor și pe furnizarea rapidă de răspunsuri cuprinzătoare și accesibile la nevoile în schimbare de informații turistice și de personalizare. Smart DESTINATION își propune să sprijine și să relanseze competitivitatea lanțurilor turistice transnaționale prin integrarea ofertei turistice locale cu fluxurile de informații și bazele de date disponibile în prezent sistemului public-privat. Un parteneriat între diferitele competențe, interese și părți interesate implicate în zona transfrontalieră va iniția activități pentru a realiza următoarele: 1 – O arhitectură comună cu interfețe de aplicații partajate (API) pentru a integra o selecție de date locale și pentru a permite întreprinderilor să comercializeze produse transfrontaliere și utilizatorilor să utilizeze un sistem fără frontiere 2 – Un plan de acțiune comun pentru zona transfrontalieră pentru a finaliza punerea în aplicare a sistemului, pentru a disemina soluții tehnologice și pentru a fi deschis terților, întreprinderilor și utilizatorilor 3 – Testarea modelului SMART DESTINATION în domeniile-pilot transfrontaliere pentru eficiență și potențial în diferite contexte 4 – Implicarea regiunilor, a întreprinderilor, a organizațiilor, a asociațiilor și a părților interesate din sector la fiecare pas prin abordări inovatoare (laboratoare de viață) și abordări tradiționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Datorită reputației pe care au câștigat-o în trecut, regiunile din zona mediteraneană au fost până în prezent separate pe piețele turistice. Cu toate acestea, globalizarea înseamnă să concureze cu noi destinații turistice și necesită noi modele organizaționale, altele decât cele care au făcut ca localitățile noastre să aibă succes în trecut. Factorii care determină calitatea și varietatea ofertei locale (durabilitate, modele de afaceri și guvernanță) se bazează pe gestionarea corectă a informațiilor și pe furnizarea rapidă de răspunsuri cuprinzătoare și accesibile la nevoile în schimbare de informații turistice și de personalizare. Smart DESTINATION își propune să sprijine și să relanseze competitivitatea lanțurilor turistice transnaționale prin integrarea ofertei turistice locale cu fluxurile de informații și bazele de date disponibile în prezent sistemului public-privat. Un parteneriat între diferitele competențe, interese și părți interesate implicate în zona transfrontalieră va iniția activități pentru a realiza următoarele: 1 – O arhitectură comună cu interfețe de aplicații partajate (API) pentru a integra o selecție de date locale și pentru a permite întreprinderilor să comercializeze produse transfrontaliere și utilizatorilor să utilizeze un sistem fără frontiere 2 – Un plan de acțiune comun pentru zona transfrontalieră pentru a finaliza punerea în aplicare a sistemului, pentru a disemina soluții tehnologice și pentru a fi deschis terților, întreprinderilor și utilizatorilor 3 – Testarea modelului SMART DESTINATION în domeniile-pilot transfrontaliere pentru eficiență și potențial în diferite contexte 4 – Implicarea regiunilor, a întreprinderilor, a organizațiilor, a asociațiilor și a părților interesate din sector la fiecare pas prin abordări inovatoare (laboratoare de viață) și abordări tradiționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A causa della reputazione acquisita in passato, le regioni dell'area mediterranea sono state finora separate sui mercati turistici. Tuttavia, globalizzazione significa competere con nuove destinazioni turistiche e richiede nuovi modelli organizzativi diversi da quelli che hanno reso le nostre località di successo in passato. I fattori che determinano la qualità e la varietà dell'offerta locale (sostenibilità, modelli di business e governance) si basano sulla corretta gestione delle informazioni e sulla rapida fornitura di risposte complete e accessibili alle mutevoli esigenze di informazione turistica e di personalizzazione. Smart DESTINATION mira a sostenere e rilanciare la competitività delle catene turistiche transnazionali integrando l'offerta turistica locale con i flussi informativi e le banche dati attualmente disponibili al sistema pubblico-privato. Un partenariato tra i vari poteri, interessi e parti interessate coinvolte nell'area transfrontaliera avvierà attività volte a conseguire quanto segue: 1 — Un'architettura comune con interfacce applicative condivise (API) per integrare una selezione di dati locali e consentire alle imprese di commercializzare prodotti e utenti transfrontalieri di utilizzare un sistema senza frontiere 2 — Un piano d'azione comune per lo spazio transfrontaliero per completare l'attuazione del sistema, diffondere soluzioni tecnologiche e aperto a terzi, imprese e utenti 3 — Testare il modello SMART DESTINATION nelle aree pilota transfrontaliere per l'efficienza e il potenziale in diversi contesti 4 — Coinvolgere regioni, imprese, organizzazioni, associazioni e stakeholder di settore in ogni fase del percorso attraverso approcci innovativi (Living Lab) e tradizionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
A causa della reputazione acquisita in passato, le regioni dell'area mediterranea sono state finora separate sui mercati turistici. Tuttavia, globalizzazione significa competere con nuove destinazioni turistiche e richiede nuovi modelli organizzativi diversi da quelli che hanno reso le nostre località di successo in passato. I fattori che determinano la qualità e la varietà dell'offerta locale (sostenibilità, modelli di business e governance) si basano sulla corretta gestione delle informazioni e sulla rapida fornitura di risposte complete e accessibili alle mutevoli esigenze di informazione turistica e di personalizzazione. Smart DESTINATION mira a sostenere e rilanciare la competitività delle catene turistiche transnazionali integrando l'offerta turistica locale con i flussi informativi e le banche dati attualmente disponibili al sistema pubblico-privato. Un partenariato tra i vari poteri, interessi e parti interessate coinvolte nell'area transfrontaliera avvierà attività volte a conseguire quanto segue: 1 — Un'architettura comune con interfacce applicative condivise (API) per integrare una selezione di dati locali e consentire alle imprese di commercializzare prodotti e utenti transfrontalieri di utilizzare un sistema senza frontiere 2 — Un piano d'azione comune per lo spazio transfrontaliero per completare l'attuazione del sistema, diffondere soluzioni tecnologiche e aperto a terzi, imprese e utenti 3 — Testare il modello SMART DESTINATION nelle aree pilota transfrontaliere per l'efficienza e il potenziale in diversi contesti 4 — Coinvolgere regioni, imprese, organizzazioni, associazioni e stakeholder di settore in ogni fase del percorso attraverso approcci innovativi (Living Lab) e tradizionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vzhľadom na povesť, ktorú získali v minulosti, boli regióny stredomorskej oblasti doteraz oddelené na trhoch cestovného ruchu. Globalizácia však znamená konkurenciu s novými turistickými destináciami a vyžaduje si iné organizačné modely ako tie, ktoré v minulosti urobili naše lokality úspešnými. Faktory, ktoré určujú kvalitu a rozmanitosť miestnej ponuky (udržateľnosť, obchodné modely a riadenie), sa opierajú o správne riadenie informácií a rýchle poskytnutie komplexných a dostupných odpovedí na meniace sa turistické informácie a potreby prispôsobenia. Cieľom programu Smart DESTINATION je podporiť a oživiť konkurencieschopnosť nadnárodných reťazcov cestovného ruchu prostredníctvom integrácie ponuky miestneho cestovného ruchu s informačnými tokmi a databázami, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii pre verejno-súkromný systém. Partnerstvo rôznych právomocí, záujmov a zainteresovaných strán zapojených do cezhraničnej oblasti bude iniciovať činnosti s cieľom dosiahnuť: 1 – Spoločná architektúra so spoločnými aplikačnými rozhraniami s cieľom integrovať výber miestnych údajov a umožniť podnikom uvádzať na trh cezhraničné produkty a používateľov používať systém bez hraníc 2 – Spoločný akčný plán pre cezhraničnú oblasť na dokončenie implementácie systému, šírenie technologických riešení a otvorený pre tretie strany, spoločnosti a používateľov 3 – Otestujte model SMART DESTINATION v cezhraničných pilotných oblastiach z hľadiska efektívnosti a potenciálu v rôznych kontextoch 4 – Zapojte regióny, spoločnosti, organizácie, združenia a zainteresované strany z odvetvia do každého kroku prostredníctvom inovačných (Living Lab) a tradičných prístupov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vzhľadom na povesť, ktorú získali v minulosti, boli regióny stredomorskej oblasti doteraz oddelené na trhoch cestovného ruchu. Globalizácia však znamená konkurenciu s novými turistickými destináciami a vyžaduje si iné organizačné modely ako tie, ktoré v minulosti urobili naše lokality úspešnými. Faktory, ktoré určujú kvalitu a rozmanitosť miestnej ponuky (udržateľnosť, obchodné modely a riadenie), sa opierajú o správne riadenie informácií a rýchle poskytnutie komplexných a dostupných odpovedí na meniace sa turistické informácie a potreby prispôsobenia. Cieľom programu Smart DESTINATION je podporiť a oživiť konkurencieschopnosť nadnárodných reťazcov cestovného ruchu prostredníctvom integrácie ponuky miestneho cestovného ruchu s informačnými tokmi a databázami, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii pre verejno-súkromný systém. Partnerstvo rôznych právomocí, záujmov a zainteresovaných strán zapojených do cezhraničnej oblasti bude iniciovať činnosti s cieľom dosiahnuť: 1 – Spoločná architektúra so spoločnými aplikačnými rozhraniami s cieľom integrovať výber miestnych údajov a umožniť podnikom uvádzať na trh cezhraničné produkty a používateľov používať systém bez hraníc 2 – Spoločný akčný plán pre cezhraničnú oblasť na dokončenie implementácie systému, šírenie technologických riešení a otvorený pre tretie strany, spoločnosti a používateľov 3 – Otestujte model SMART DESTINATION v cezhraničných pilotných oblastiach z hľadiska efektívnosti a potenciálu v rôznych kontextoch 4 – Zapojte regióny, spoločnosti, organizácie, združenia a zainteresované strany z odvetvia do každého kroku prostredníctvom inovačných (Living Lab) a tradičných prístupov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Devido à reputação que ganharam no passado, as regiões do Mediterrâneo têm sido até agora separadas nos mercados turísticos. No entanto, a globalização significa competir com novos destinos turísticos e exige novos modelos organizacionais diferentes daqueles que fizeram com que as nossas localidades fossem bem sucedidas no passado. Os fatores que determinam a qualidade e a variedade da oferta local (sustentabilidade, modelos de negócio e governação) baseiam-se na gestão correta da informação e no fornecimento rápido de respostas abrangentes e acessíveis à evolução das necessidades de informação turística e de personalização. Smart DESTINATION visa apoiar e relançar a competitividade das cadeias turísticas transnacionais, integrando a oferta turística local com os fluxos de informação e bases de dados atualmente disponíveis para o sistema público-privado. Uma parceria entre os vários poderes, interesses e partes interessadas envolvidos na zona transfronteiriça dará início a atividades destinadas a alcançar os seguintes objetivos: 1 — Uma arquitetura comum com interfaces de aplicações partilhadas (API) para integrar uma seleção de dados locais e permitir que as empresas comercializem produtos e utilizadores transfronteiriços a utilizarem um sistema sem fronteiras 2 — Plano de ação conjunto para a área transfronteiriça para completar a implementação do sistema, divulgar soluções tecnológicas e abertos a terceiros, empresas e utilizadores 3 — Teste o modelo SMART DESTINATION nas áreas-piloto transfronteiriças para obter eficiência e potencial em diferentes contextos 4 — Envolver regiões, empresas, organizações, associações e partes interessadas do setor em todas as etapas do caminho através de abordagens inovadoras (Living Lab) e tradicionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Devido à reputação que ganharam no passado, as regiões do Mediterrâneo têm sido até agora separadas nos mercados turísticos. No entanto, a globalização significa competir com novos destinos turísticos e exige novos modelos organizacionais diferentes daqueles que fizeram com que as nossas localidades fossem bem sucedidas no passado. Os fatores que determinam a qualidade e a variedade da oferta local (sustentabilidade, modelos de negócio e governação) baseiam-se na gestão correta da informação e no fornecimento rápido de respostas abrangentes e acessíveis à evolução das necessidades de informação turística e de personalização. Smart DESTINATION visa apoiar e relançar a competitividade das cadeias turísticas transnacionais, integrando a oferta turística local com os fluxos de informação e bases de dados atualmente disponíveis para o sistema público-privado. Uma parceria entre os vários poderes, interesses e partes interessadas envolvidos na zona transfronteiriça dará início a atividades destinadas a alcançar os seguintes objetivos: 1 — Uma arquitetura comum com interfaces de aplicações partilhadas (API) para integrar uma seleção de dados locais e permitir que as empresas comercializem produtos e utilizadores transfronteiriços a utilizarem um sistema sem fronteiras 2 — Plano de ação conjunto para a área transfronteiriça para completar a implementação do sistema, divulgar soluções tecnológicas e abertos a terceiros, empresas e utilizadores 3 — Teste o modelo SMART DESTINATION nas áreas-piloto transfronteiriças para obter eficiência e potencial em diferentes contextos 4 — Envolver regiões, empresas, organizações, associações e partes interessadas do setor em todas as etapas do caminho através de abordagens inovadoras (Living Lab) e tradicionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k pověsti, kterou si v minulosti získali, byly regiony oblasti Středomoří dosud odděleny na turistických trzích. Globalizace však znamená soutěžit s novými turistickými destinacemi a vyžaduje nové organizační modely jiné než ty, které učinily naše lokality v minulosti úspěšnými. Faktory, které určují kvalitu a rozmanitost místní nabídky (udržitelnost, obchodní modely a správa) se opírají o správné řízení informací a rychlé poskytování komplexních a přístupných odpovědí na měnící se potřeby turistických informací a přizpůsobení. Cílem programu Smart DESTINATION je podpořit a obnovit konkurenceschopnost nadnárodních řetězců cestovního ruchu integrací nabídky místního cestovního ruchu s informačními toky a databázemi, které jsou v současné době k dispozici systému veřejného a soukromého sektoru. Partnerství různých pravomocí, zájmů a zúčastněných stran zapojených do přeshraniční oblasti zahájí činnosti s cílem dosáhnout těchto cílů: 1 – Společná architektura se sdílenými aplikačními rozhraními (API) s cílem integrovat výběr místních údajů a umožnit podnikům uvádět na trh přeshraniční produkty a uživatele používat systém bez hranic 2 – Společný akční plán pro přeshraniční oblast k dokončení provádění systému, šíření technologických řešení a otevřené třetím stranám, společnostem a uživatelům 3 – Testování modelu SMART DESTINATION v přeshraničních pilotních oblastech pro účinnost a potenciál v různých souvislostech 4 – Zapojte regiony, společnosti, organizace, sdružení a zúčastněné strany z odvětví na každém kroku prostřednictvím inovativních (Living Lab) a tradičních přístupů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k pověsti, kterou si v minulosti získali, byly regiony oblasti Středomoří dosud odděleny na turistických trzích. Globalizace však znamená soutěžit s novými turistickými destinacemi a vyžaduje nové organizační modely jiné než ty, které učinily naše lokality v minulosti úspěšnými. Faktory, které určují kvalitu a rozmanitost místní nabídky (udržitelnost, obchodní modely a správa) se opírají o správné řízení informací a rychlé poskytování komplexních a přístupných odpovědí na měnící se potřeby turistických informací a přizpůsobení. Cílem programu Smart DESTINATION je podpořit a obnovit konkurenceschopnost nadnárodních řetězců cestovního ruchu integrací nabídky místního cestovního ruchu s informačními toky a databázemi, které jsou v současné době k dispozici systému veřejného a soukromého sektoru. Partnerství různých pravomocí, zájmů a zúčastněných stran zapojených do přeshraniční oblasti zahájí činnosti s cílem dosáhnout těchto cílů: 1 – Společná architektura se sdílenými aplikačními rozhraními (API) s cílem integrovat výběr místních údajů a umožnit podnikům uvádět na trh přeshraniční produkty a uživatele používat systém bez hranic 2 – Společný akční plán pro přeshraniční oblast k dokončení provádění systému, šíření technologických řešení a otevřené třetím stranám, společnostem a uživatelům 3 – Testování modelu SMART DESTINATION v přeshraničních pilotních oblastech pro účinnost a potenciál v různých souvislostech 4 – Zapojte regiony, společnosti, organizace, sdružení a zúčastněné strany z odvětví na každém kroku prostřednictvím inovativních (Living Lab) a tradičních přístupů. (Czech)
4 November 2022
0 references
En raison de la réputation qu’ils ont acquise dans le passé, les régions de la région méditerranéenne ont jusqu’à présent été séparées sur les marchés touristiques. Cependant, la mondialisation signifie concurrencer les nouvelles destinations touristiques et exige de nouveaux modèles organisationnels autres que ceux qui ont fait réussir nos localités dans le passé. Les facteurs qui déterminent la qualité et la variété de l’offre locale (durabilité, modèles d’affaires et gouvernance) reposent sur une gestion correcte de l’information et la fourniture rapide de réponses complètes et accessibles aux besoins changeants en matière d’information touristique et de personnalisation. Smart DESTINATION vise à soutenir et à relancer la compétitivité des chaînes touristiques transnationales en intégrant l’offre touristique locale aux flux d’informations et aux bases de données actuellement disponibles pour le système public-privé. Un partenariat entre les différents pouvoirs, intérêts et parties prenantes impliqués dans la zone transfrontalière initiera des activités visant à atteindre les objectifs suivants: 1 — Une architecture commune avec des interfaces applicatives partagées (API) pour intégrer une sélection de données locales et permettre aux entreprises de commercialiser des produits transfrontaliers et des utilisateurs d’utiliser un système sans frontières 2 — Un plan d’action commun pour la zone transfrontalière afin d’achever la mise en œuvre du système, de diffuser des solutions technologiques et ouvertes aux tiers, aux entreprises et aux utilisateurs 3 — Tester le modèle SMART DESTINATION dans les zones pilotes transfrontalières pour l’efficacité et le potentiel dans différents contextes 4 — Participation des régions, des entreprises, des organisations, des associations et des acteurs du secteur à chaque étape à travers des approches innovantes (Living Lab) et traditionnelles. (French)
4 November 2022
0 references
En raison de la réputation qu’ils ont acquise dans le passé, les régions de la région méditerranéenne ont jusqu’à présent été séparées sur les marchés touristiques. Cependant, la mondialisation signifie concurrencer les nouvelles destinations touristiques et exige de nouveaux modèles organisationnels autres que ceux qui ont fait réussir nos localités dans le passé. Les facteurs qui déterminent la qualité et la variété de l’offre locale (durabilité, modèles d’affaires et gouvernance) reposent sur une gestion correcte de l’information et la fourniture rapide de réponses complètes et accessibles aux besoins changeants en matière d’information touristique et de personnalisation. Smart DESTINATION vise à soutenir et à relancer la compétitivité des chaînes touristiques transnationales en intégrant l’offre touristique locale aux flux d’informations et aux bases de données actuellement disponibles pour le système public-privé. Un partenariat entre les différents pouvoirs, intérêts et parties prenantes impliqués dans la zone transfrontalière initiera des activités visant à atteindre les objectifs suivants: 1 — Une architecture commune avec des interfaces applicatives partagées (API) pour intégrer une sélection de données locales et permettre aux entreprises de commercialiser des produits transfrontaliers et des utilisateurs d’utiliser un système sans frontières 2 — Un plan d’action commun pour la zone transfrontalière afin d’achever la mise en œuvre du système, de diffuser des solutions technologiques et ouvertes aux tiers, aux entreprises et aux utilisateurs 3 — Tester le modèle SMART DESTINATION dans les zones pilotes transfrontalières pour l’efficacité et le potentiel dans différents contextes 4 — Participation des régions, des entreprises, des organisations, des associations et des acteurs du secteur à chaque étape à travers des approches innovantes (Living Lab) et traditionnelles. (French)
4 November 2022
0 references
Debido a la reputación que ganaron en el pasado, las regiones de la zona mediterránea se han separado hasta ahora en los mercados turísticos. Sin embargo, la globalización significa competir con nuevos destinos turísticos y requiere nuevos modelos organizativos distintos de los que hicieron que nuestras localidades tuvieran éxito en el pasado. Los factores que determinan la calidad y variedad de la oferta local (sostenibilidad, modelos de negocio y gobernanza) se basan en la correcta gestión de la información y la rápida provisión de respuestas integrales y accesibles a las cambiantes necesidades de información turística y personalización. Smart DESTINATION tiene como objetivo apoyar y relanzar la competitividad de las cadenas turísticas transnacionales mediante la integración de la oferta turística local con los flujos de información y bases de datos actualmente disponibles para el sistema público-privado. Una asociación de las distintas competencias, intereses y partes interesadas que intervienen en la zona transfronteriza iniciará actividades para lograr lo siguiente: 1 — Una arquitectura común con interfaces de aplicación compartidas (API) para integrar una selección de datos locales y permitir a las empresas comercializar productos y usuarios transfronterizos a utilizar un sistema sin fronteras 2 — Un plan de acción conjunto para el área transfronteriza para completar la implementación del sistema, difundir soluciones tecnológicas y abierto a terceros, empresas y usuarios 3 — Ensayar el modelo SMART DESTINATION en las áreas piloto transfronterizas para la eficiencia y el potencial en diferentes contextos 4 — Regiones, empresas, organizaciones, asociaciones y partes interesadas del sector en cada paso del camino a través de enfoques innovadores (Living Lab) y enfoques tradicionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Debido a la reputación que ganaron en el pasado, las regiones de la zona mediterránea se han separado hasta ahora en los mercados turísticos. Sin embargo, la globalización significa competir con nuevos destinos turísticos y requiere nuevos modelos organizativos distintos de los que hicieron que nuestras localidades tuvieran éxito en el pasado. Los factores que determinan la calidad y variedad de la oferta local (sostenibilidad, modelos de negocio y gobernanza) se basan en la correcta gestión de la información y la rápida provisión de respuestas integrales y accesibles a las cambiantes necesidades de información turística y personalización. Smart DESTINATION tiene como objetivo apoyar y relanzar la competitividad de las cadenas turísticas transnacionales mediante la integración de la oferta turística local con los flujos de información y bases de datos actualmente disponibles para el sistema público-privado. Una asociación de las distintas competencias, intereses y partes interesadas que intervienen en la zona transfronteriza iniciará actividades para lograr lo siguiente: 1 — Una arquitectura común con interfaces de aplicación compartidas (API) para integrar una selección de datos locales y permitir a las empresas comercializar productos y usuarios transfronterizos a utilizar un sistema sin fronteras 2 — Un plan de acción conjunto para el área transfronteriza para completar la implementación del sistema, difundir soluciones tecnológicas y abierto a terceros, empresas y usuarios 3 — Ensayar el modelo SMART DESTINATION en las áreas piloto transfronterizas para la eficiencia y el potencial en diferentes contextos 4 — Regiones, empresas, organizaciones, asociaciones y partes interesadas del sector en cada paso del camino a través de enfoques innovadores (Living Lab) y enfoques tradicionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Благодарение на репутацията, която са придобили в миналото, регионите на Средиземноморския регион досега са били разделени на туристическите пазари. Глобализацията обаче означава конкуренция с нови туристически дестинации и изисква нови организационни модели, различни от тези, които са направили нашите населени места успешни в миналото. Факторите, които определят качеството и разнообразието на местното предлагане (устойчивост, бизнес модели и управление), зависят от правилното управление на информацията и бързото предоставяне на изчерпателни и достъпни отговори на променящите се нужди от туристическа информация и персонализиране. Smart DESTINATION има за цел да подкрепи и възобнови конкурентоспособността на транснационалните туристически вериги чрез интегриране на предлагането на местния туризъм с информационните потоци и базите данни, които понастоящем са на разположение на публично-частната система. Партньорство между различните правомощия, интереси и заинтересовани страни, участващи в трансграничния регион, ще инициира дейности за постигане на следното: 1 — Обща архитектура със споделени приложни интерфейси (API), за да се интегрират подбрани местни данни и да се даде възможност на предприятията да предлагат на пазара трансгранични продукти и потребители да използват система без граници 2 — Съвместен план за действие за трансграничния регион за завършване на внедряването на системата, разпространение на технологични решения и отворен за трети страни, дружества и потребители 3 — Проверка на модела SMART DESTINATION в трансграничните пилотни области за ефективност и потенциал в различни контексти 4 — Включване на регионите, дружествата, организациите, сдруженията и заинтересованите страни от сектора на всяка стъпка от пътя чрез иновативни (Living Lab) и традиционни подходи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Благодарение на репутацията, която са придобили в миналото, регионите на Средиземноморския регион досега са били разделени на туристическите пазари. Глобализацията обаче означава конкуренция с нови туристически дестинации и изисква нови организационни модели, различни от тези, които са направили нашите населени места успешни в миналото. Факторите, които определят качеството и разнообразието на местното предлагане (устойчивост, бизнес модели и управление), зависят от правилното управление на информацията и бързото предоставяне на изчерпателни и достъпни отговори на променящите се нужди от туристическа информация и персонализиране. Smart DESTINATION има за цел да подкрепи и възобнови конкурентоспособността на транснационалните туристически вериги чрез интегриране на предлагането на местния туризъм с информационните потоци и базите данни, които понастоящем са на разположение на публично-частната система. Партньорство между различните правомощия, интереси и заинтересовани страни, участващи в трансграничния регион, ще инициира дейности за постигане на следното: 1 — Обща архитектура със споделени приложни интерфейси (API), за да се интегрират подбрани местни данни и да се даде възможност на предприятията да предлагат на пазара трансгранични продукти и потребители да използват система без граници 2 — Съвместен план за действие за трансграничния регион за завършване на внедряването на системата, разпространение на технологични решения и отворен за трети страни, дружества и потребители 3 — Проверка на модела SMART DESTINATION в трансграничните пилотни области за ефективност и потенциал в различни контексти 4 — Включване на регионите, дружествата, организациите, сдруженията и заинтересованите страни от сектора на всяка стъпка от пътя чрез иновативни (Living Lab) и традиционни подходи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pateicoties iepriekš iegūtajai reputācijai, Vidusjūras reģiona reģioni līdz šim ir bijuši nošķirti tūrisma tirgos. Tomēr globalizācija nozīmē konkurenci ar jauniem tūrisma galamērķiem un prasa jaunus organizatoriskos modeļus, kas atšķiras no tiem, kuri mūsu apdzīvotās vietas padarīja veiksmīgas pagātnē. Faktori, kas nosaka vietējā piedāvājuma kvalitāti un daudzveidību (ilgtspēja, uzņēmējdarbības modeļi un pārvaldība), balstās uz pareizu informācijas pārvaldību un ātru visaptverošu un pieejamu atbilžu sniegšanu uz mainīgajām tūrisma informācijas un pielāgošanas vajadzībām. Viedās DESTINĀCIJAs mērķis ir atbalstīt un atjaunot transnacionālo tūrisma ķēžu konkurētspēju, integrējot vietējā tūrisma piedāvājumu ar informācijas plūsmām un datubāzēm, kas pašlaik ir pieejamas publiskā un privātā sektora sistēmā. Dažādu pārrobežu reģionā iesaistīto pilnvaru, interešu un ieinteresēto personu partnerība uzsāks pasākumus, lai sasniegtu šādus mērķus: 1 — Kopīga arhitektūra ar kopīgām lietojumprogrammu saskarnēm (API), lai integrētu dažādus vietējos datus un ļautu uzņēmumiem tirgot pārrobežu produktus un lietotāji varētu izmantot sistēmu bez robežām 2 — Kopīgs rīcības plāns pārrobežu teritorijai, lai pabeigtu sistēmas ieviešanu, izplatītu tehnoloģiju risinājumus un būtu atvērts trešām personām, uzņēmumiem un lietotājiem 3 — pārbaudīt SMART DESTINATION modeli pārrobežu izmēģinājuma jomās attiecībā uz efektivitāti un potenciālu dažādos kontekstos 4 — iesaistīt reģionus, uzņēmumus, organizācijas, apvienības un nozares ieinteresētās personas katru soli ceļā, izmantojot inovatīvas (dzīvās laboratorijas) un tradicionālās pieejas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pateicoties iepriekš iegūtajai reputācijai, Vidusjūras reģiona reģioni līdz šim ir bijuši nošķirti tūrisma tirgos. Tomēr globalizācija nozīmē konkurenci ar jauniem tūrisma galamērķiem un prasa jaunus organizatoriskos modeļus, kas atšķiras no tiem, kuri mūsu apdzīvotās vietas padarīja veiksmīgas pagātnē. Faktori, kas nosaka vietējā piedāvājuma kvalitāti un daudzveidību (ilgtspēja, uzņēmējdarbības modeļi un pārvaldība), balstās uz pareizu informācijas pārvaldību un ātru visaptverošu un pieejamu atbilžu sniegšanu uz mainīgajām tūrisma informācijas un pielāgošanas vajadzībām. Viedās DESTINĀCIJAs mērķis ir atbalstīt un atjaunot transnacionālo tūrisma ķēžu konkurētspēju, integrējot vietējā tūrisma piedāvājumu ar informācijas plūsmām un datubāzēm, kas pašlaik ir pieejamas publiskā un privātā sektora sistēmā. Dažādu pārrobežu reģionā iesaistīto pilnvaru, interešu un ieinteresēto personu partnerība uzsāks pasākumus, lai sasniegtu šādus mērķus: 1 — Kopīga arhitektūra ar kopīgām lietojumprogrammu saskarnēm (API), lai integrētu dažādus vietējos datus un ļautu uzņēmumiem tirgot pārrobežu produktus un lietotāji varētu izmantot sistēmu bez robežām 2 — Kopīgs rīcības plāns pārrobežu teritorijai, lai pabeigtu sistēmas ieviešanu, izplatītu tehnoloģiju risinājumus un būtu atvērts trešām personām, uzņēmumiem un lietotājiem 3 — pārbaudīt SMART DESTINATION modeli pārrobežu izmēģinājuma jomās attiecībā uz efektivitāti un potenciālu dažādos kontekstos 4 — iesaistīt reģionus, uzņēmumus, organizācijas, apvienības un nozares ieinteresētās personas katru soli ceļā, izmantojot inovatīvas (dzīvās laboratorijas) un tradicionālās pieejas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Minħabba r-reputazzjoni li kisbu fil-passat, ir-reġjuni taż-żona tal-Mediterran s’issa kienu separati fis-swieq turistiċi. Madankollu, il-globalizzazzjoni tfisser kompetizzjoni ma’ destinazzjonijiet turistiċi ġodda u teħtieġ mudelli organizzattivi ġodda minbarra dawk li għamlu l-lokalitajiet tagħna ta’ suċċess fil-passat. Il-fatturi li jiddeterminaw il-kwalità u l-varjetà tal-offerta lokali (is-sostenibbiltà, il-mudelli tan-negozju u l-governanza) jiddependu fuq il-ġestjoni korretta tal-informazzjoni u l-forniment rapidu ta’ tweġibiet komprensivi u aċċessibbli għall-informazzjoni turistika li qed tinbidel u l-ħtiġijiet ta’ adattament. Id-DESTINAZZJONI Intelliġenti għandha l-għan li tappoġġa u tniedi mill-ġdid il-kompetittività tal-ktajjen tat-turiżmu transnazzjonali billi tintegra l-offerta tat-turiżmu lokali mal-flussi ta’ informazzjoni u l-bażijiet tad-data attwalment disponibbli għas-sistema pubblika-privata. Sħubija tad-diversi setgħat, interessi u partijiet interessati involuti fiż-żona transkonfinali se tagħti bidu għal attivitajiet biex jinkisbu dawn li ġejjin: 1 — arkitettura komuni b’interfaċċi ta’ applikazzjonijiet kondiviżi (APIs) biex tintegra għażla ta’ data lokali u tippermetti lin-negozji jikkummerċjalizzaw prodotti u utenti transfruntiera biex jużaw sistema mingħajr fruntieri 2 — Pjan ta’ azzjoni konġunta għaż-żona transfruntiera biex titlesta l-implimentazzjoni tas-sistema, jiġu disseminati soluzzjonijiet teknoloġiċi u miftuħa għal partijiet terzi, kumpaniji u utenti 3 — Jittestaw il-mudell SMART DESTINAZZJONI fl-oqsma pilota transfruntiera għall-effiċjenza u l-potenzjal f’kuntesti differenti 4 — Reġjuni, kumpaniji, organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u partijiet interessati tas-settur involuti f’kull pass fit-triq permezz ta’ approċċi innovattivi (Living Lab) u tradizzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Minħabba r-reputazzjoni li kisbu fil-passat, ir-reġjuni taż-żona tal-Mediterran s’issa kienu separati fis-swieq turistiċi. Madankollu, il-globalizzazzjoni tfisser kompetizzjoni ma’ destinazzjonijiet turistiċi ġodda u teħtieġ mudelli organizzattivi ġodda minbarra dawk li għamlu l-lokalitajiet tagħna ta’ suċċess fil-passat. Il-fatturi li jiddeterminaw il-kwalità u l-varjetà tal-offerta lokali (is-sostenibbiltà, il-mudelli tan-negozju u l-governanza) jiddependu fuq il-ġestjoni korretta tal-informazzjoni u l-forniment rapidu ta’ tweġibiet komprensivi u aċċessibbli għall-informazzjoni turistika li qed tinbidel u l-ħtiġijiet ta’ adattament. Id-DESTINAZZJONI Intelliġenti għandha l-għan li tappoġġa u tniedi mill-ġdid il-kompetittività tal-ktajjen tat-turiżmu transnazzjonali billi tintegra l-offerta tat-turiżmu lokali mal-flussi ta’ informazzjoni u l-bażijiet tad-data attwalment disponibbli għas-sistema pubblika-privata. Sħubija tad-diversi setgħat, interessi u partijiet interessati involuti fiż-żona transkonfinali se tagħti bidu għal attivitajiet biex jinkisbu dawn li ġejjin: 1 — arkitettura komuni b’interfaċċi ta’ applikazzjonijiet kondiviżi (APIs) biex tintegra għażla ta’ data lokali u tippermetti lin-negozji jikkummerċjalizzaw prodotti u utenti transfruntiera biex jużaw sistema mingħajr fruntieri 2 — Pjan ta’ azzjoni konġunta għaż-żona transfruntiera biex titlesta l-implimentazzjoni tas-sistema, jiġu disseminati soluzzjonijiet teknoloġiċi u miftuħa għal partijiet terzi, kumpaniji u utenti 3 — Jittestaw il-mudell SMART DESTINAZZJONI fl-oqsma pilota transfruntiera għall-effiċjenza u l-potenzjal f’kuntesti differenti 4 — Reġjuni, kumpaniji, organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u partijiet interessati tas-settur involuti f’kull pass fit-triq permezz ta’ approċċi innovattivi (Living Lab) u tradizzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A múltban szerzett hírnevük miatt a mediterrán térség régiói eddig elkülönültek a turisztikai piacokon. A globalizáció azonban azt jelenti, hogy versenyezni kell az új turisztikai célpontokkal, és más szervezeti modellekre van szükség, mint amelyek a múltban sikeressé tették helyeinket. A helyi kínálat minőségét és változatosságát meghatározó tényezők (fenntarthatóság, üzleti modellek és irányítás) a helyes információkezelésen, valamint a változó turisztikai információs és testreszabási igényekre vonatkozó átfogó és hozzáférhető válaszok gyors biztosításán alapulnak. A Smart DESTINATION célja, hogy támogassa és újraindítsa a transznacionális turisztikai láncok versenyképességét azáltal, hogy integrálja a helyi turisztikai kínálatot a köz-magán rendszer számára jelenleg elérhető információáramlásokkal és adatbázisokkal. A határokon átnyúló térségben érintett különböző hatáskörök, érdekek és érdekelt felek partnersége olyan tevékenységeket kezdeményez, amelyek a következők megvalósítására irányulnak: 1 – Egy közös architektúra megosztott alkalmazásinterfészekkel (API-k) a kiválasztott helyi adatok integrálása és a vállalkozások számára lehetővé téve a határokon átnyúló termékek és felhasználók számára, hogy határok nélküli rendszert használjanak 2 – A határokon átnyúló térségre vonatkozó közös cselekvési terv a rendszer megvalósításának befejezéséhez, a technológiai megoldások terjesztéséhez, valamint a harmadik felek, vállalatok és felhasználók számára nyitott megoldásokhoz 3 – A SMART DESTINATION modell tesztelése a határokon átnyúló kísérleti területeken a hatékonyság és a lehetőségek szempontjából a különböző kontextusokban 4 – A régiók, vállalatok, szervezetek, egyesületek és ágazati érdekelt felek bevonása az út minden lépésébe innovatív (élő laboratórium) és hagyományos megközelítések révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A múltban szerzett hírnevük miatt a mediterrán térség régiói eddig elkülönültek a turisztikai piacokon. A globalizáció azonban azt jelenti, hogy versenyezni kell az új turisztikai célpontokkal, és más szervezeti modellekre van szükség, mint amelyek a múltban sikeressé tették helyeinket. A helyi kínálat minőségét és változatosságát meghatározó tényezők (fenntarthatóság, üzleti modellek és irányítás) a helyes információkezelésen, valamint a változó turisztikai információs és testreszabási igényekre vonatkozó átfogó és hozzáférhető válaszok gyors biztosításán alapulnak. A Smart DESTINATION célja, hogy támogassa és újraindítsa a transznacionális turisztikai láncok versenyképességét azáltal, hogy integrálja a helyi turisztikai kínálatot a köz-magán rendszer számára jelenleg elérhető információáramlásokkal és adatbázisokkal. A határokon átnyúló térségben érintett különböző hatáskörök, érdekek és érdekelt felek partnersége olyan tevékenységeket kezdeményez, amelyek a következők megvalósítására irányulnak: 1 – Egy közös architektúra megosztott alkalmazásinterfészekkel (API-k) a kiválasztott helyi adatok integrálása és a vállalkozások számára lehetővé téve a határokon átnyúló termékek és felhasználók számára, hogy határok nélküli rendszert használjanak 2 – A határokon átnyúló térségre vonatkozó közös cselekvési terv a rendszer megvalósításának befejezéséhez, a technológiai megoldások terjesztéséhez, valamint a harmadik felek, vállalatok és felhasználók számára nyitott megoldásokhoz 3 – A SMART DESTINATION modell tesztelése a határokon átnyúló kísérleti területeken a hatékonyság és a lehetőségek szempontjából a különböző kontextusokban 4 – A régiók, vállalatok, szervezetek, egyesületek és ágazati érdekelt felek bevonása az út minden lépésébe innovatív (élő laboratórium) és hagyományos megközelítések révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zbog reputacije koju su stekli u prošlosti, regije mediteranskog područja do sada su bile odvojene na turističkim tržištima. Međutim, globalizacija znači natjecanje s novim turističkim destinacijama i zahtijeva nove organizacijske modele osim onih koji su učinili naše lokalitete uspješnima u prošlosti. Čimbenici koji određuju kvalitetu i raznolikost lokalne ponude (održivost, poslovni modeli i upravljanje) oslanjaju se na ispravno upravljanje informacijama i brzo pružanje sveobuhvatnih i dostupnih odgovora na promjenjive turističke informacije i potrebe prilagodbe. Smart DESTINATION ima za cilj podržati i ponovno pokrenuti konkurentnost transnacionalnih turističkih lanaca integriranjem lokalne turističke ponude s protokom informacija i bazama podataka koje su trenutačno dostupne javno-privatnom sustavu. Partnerstvo različitih ovlasti, interesa i dionika uključenih u prekogranično područje započet će aktivnosti za postizanje sljedećeg: 1 – Zajednička arhitektura sa zajedničkim aplikacijskim sučeljima (API) kako bi se integrirao izbor lokalnih podataka i poduzećima omogućilo da na tržištu prekograničnih proizvoda i korisnika koriste sustav bez granica 2 – Zajednički akcijski plan za prekogranično područje kako bi se dovršila provedba sustava, širila tehnološka rješenja i otvorena trećim stranama, poduzećima i korisnicima 3 – Ispitivanje modela SMART DESTINATION u prekograničnim pilot-područjima za učinkovitost i potencijal u različitim kontekstima 4 – Uključivanje regija, poduzeća, organizacija, udruga i dionika iz sektora u svakom koraku putem inovativnih (Living Lab) i tradicionalnih pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zbog reputacije koju su stekli u prošlosti, regije mediteranskog područja do sada su bile odvojene na turističkim tržištima. Međutim, globalizacija znači natjecanje s novim turističkim destinacijama i zahtijeva nove organizacijske modele osim onih koji su učinili naše lokalitete uspješnima u prošlosti. Čimbenici koji određuju kvalitetu i raznolikost lokalne ponude (održivost, poslovni modeli i upravljanje) oslanjaju se na ispravno upravljanje informacijama i brzo pružanje sveobuhvatnih i dostupnih odgovora na promjenjive turističke informacije i potrebe prilagodbe. Smart DESTINATION ima za cilj podržati i ponovno pokrenuti konkurentnost transnacionalnih turističkih lanaca integriranjem lokalne turističke ponude s protokom informacija i bazama podataka koje su trenutačno dostupne javno-privatnom sustavu. Partnerstvo različitih ovlasti, interesa i dionika uključenih u prekogranično područje započet će aktivnosti za postizanje sljedećeg: 1 – Zajednička arhitektura sa zajedničkim aplikacijskim sučeljima (API) kako bi se integrirao izbor lokalnih podataka i poduzećima omogućilo da na tržištu prekograničnih proizvoda i korisnika koriste sustav bez granica 2 – Zajednički akcijski plan za prekogranično područje kako bi se dovršila provedba sustava, širila tehnološka rješenja i otvorena trećim stranama, poduzećima i korisnicima 3 – Ispitivanje modela SMART DESTINATION u prekograničnim pilot-područjima za učinkovitost i potencijal u različitim kontekstima 4 – Uključivanje regija, poduzeća, organizacija, udruga i dionika iz sektora u svakom koraku putem inovativnih (Living Lab) i tradicionalnih pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references