Developing a recyclable recycling plant and creating a production line for frames and shutters that will use the products of the first business (Q4294293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7574587685633787) |
||||||
| Property / summary: The investment plan refers to two production companies, which will be able to enter the market, facing successfully the challenges of the business environment. They will cooperate in their local and national markets, while at the same time finding common paths that complement each other. The business of Bulgaria, active in the sensitive field of waste management for recycling and in particular the recovery of recycled materials, is moving forward to the investment project with a Greek company which manufactures roller blinds and shutters from aluminum with the use of components resulting from the recovery of recycled materials of the Bulgarian business. The culture of cooperation is going to be consolidated and take steps forward through joint participation in exhibitions. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7574587685633787
| |||||||
Revision as of 16:17, 12 March 2024
Project Q4294293 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing a recyclable recycling plant and creating a production line for frames and shutters that will use the products of the first business |
Project Q4294293 in Greece, Bulgaria |
Statements
285,440.94 Euro
0 references
516,635.18 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
21 December 2020
0 references
20 December 2023
0 references
PANTELIDIS FIL GERASIMOS & PARTNERS O.E. / ALUPAN
0 references
41°34'22.15"N, 23°43'41.77"E
0 references
40°57'40.39"N, 24°21'42.37"E
0 references
The investment plan refers to two production companies, which will be able to enter the market, facing successfully the challenges of the business environment. They will cooperate in their local and national markets, while at the same time finding common paths that complement each other. The business of Bulgaria, active in the sensitive field of waste management for recycling and in particular the recovery of recycled materials, is moving forward to the investment project with a Greek company which manufactures roller blinds and shutters from aluminum with the use of components resulting from the recovery of recycled materials of the Bulgarian business. The culture of cooperation is going to be consolidated and take steps forward through joint participation in exhibitions. (English)
0.7574587685633787
0 references
Der Investitionsplan bezieht sich auf zwei Produktionsunternehmen, die in der Lage sein werden, in den Markt einzutreten und sich erfolgreich den Herausforderungen des Geschäftsumfelds stellen. Sie werden auf ihren lokalen und nationalen Märkten zusammenarbeiten und gleichzeitig gemeinsame Wege finden, die sich gegenseitig ergänzen. Das Geschäft Bulgariens, das im sensiblen Bereich der Abfallwirtschaft für das Recycling und insbesondere die Verwertung von recycelten Materialien tätig ist, geht auf das Investitionsprojekt mit einem griechischen Unternehmen vor, das Rollläden und Rollläden aus Aluminium mit der Verwendung von Komponenten herstellt, die aus der Rückgewinnung von recycelten Materialien des bulgarischen Geschäfts resultieren. Die Kultur der Zusammenarbeit wird gefestigt und durch gemeinsame Teilnahme an Ausstellungen vorangetrieben. (German)
4 November 2022
0 references
Tagraíonn an plean infheistíochta do dhá chuideachta táirgthe, a bheidh in ann dul isteach sa mhargadh, a mbeidh dúshláin na timpeallachta gnó rompu go rathúil. Comhoibreoidh siad ina margaí áitiúla agus náisiúnta, agus ag an am céanna aimseoidh siad bealaí comhchoiteanna a chomhlánaíonn a chéile. Tá gnó na Bulgáire, atá gníomhach i réimse íogair an bhainistithe dramhaíola le haghaidh athchúrsála agus go háirithe aisghabháil ábhar athchúrsáilte, ag dul ar aghaidh chuig an tionscadal infheistíochta le cuideachta Ghréagach a mhonaraíonn dallóga rollacha agus comhlaí as alúmanam le húsáid comhpháirteanna mar thoradh ar aisghabháil ábhar athchúrsáilte i ngnó na Bulgáire. Déanfar cultúr an chomhair a chomhdhlúthú agus céimeanna a ghlacadh chun cinn trí rannpháirtíocht chomhpháirteach i dtaispeántais. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το επενδυτικό σχέδιο αναφέρεται σε δύο εταιρείες παραγωγής, οι οποίες θα είναι σε θέση να εισέλθουν στην αγορά, αντιμετωπίζοντας με επιτυχία τις προκλήσεις του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Θα συνεργαστούν στις τοπικές και εθνικές αγορές τους, ενώ ταυτόχρονα θα βρουν κοινά μονοπάτια που αλληλοσυμπληρώνονται. Η επιχείρηση της Βουλγαρίας, που δραστηριοποιείται στον ευαίσθητο τομέα της διαχείρισης αποβλήτων για την ανακύκλωση και ειδικότερα την ανάκτηση ανακυκλωμένων υλικών, προχωρά στο επενδυτικό έργο με μια ελληνική εταιρεία που κατασκευάζει ρολά και ρολά από αλουμίνιο με τη χρήση εξαρτημάτων που προκύπτουν από την ανάκτηση ανακυκλωμένων υλικών της βουλγαρικής επιχείρησης. Η κουλτούρα της συνεργασίας πρόκειται να παγιωθεί και να προχωρήσει μέσω της κοινής συμμετοχής σε εκθέσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Plan inwestycyjny odnosi się do dwóch firm produkcyjnych, które będą mogły wejść na rynek, z powodzeniem stawiając czoła wyzwaniom otoczenia biznesowego. Będą współpracować na swoich rynkach lokalnych i krajowych, jednocześnie znajdując wspólne drogi, które wzajemnie się uzupełniają. Działalność Bułgarii, działająca w wrażliwej dziedzinie gospodarowania odpadami przeznaczonymi do recyklingu, a w szczególności odzysku materiałów pochodzących z recyklingu, przechodzi do projektu inwestycyjnego realizowanego we współpracy z greckim przedsiębiorstwem produkującym rolety i żaluzje z aluminium z wykorzystaniem elementów powstałych w wyniku odzysku materiałów pochodzących z recyklingu bułgarskiego przedsiębiorstwa. Kultura współpracy zostanie skonsolidowana i podejmie kroki poprzez wspólny udział w wystawach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het investeringsplan heeft betrekking op twee productiebedrijven, die in staat zullen zijn om de markt te betreden, met succes geconfronteerd met de uitdagingen van het ondernemingsklimaat. Zij zullen samenwerken op hun lokale en nationale markten en tegelijkertijd gemeenschappelijke wegen vinden die elkaar aanvullen. De activiteiten van Bulgarije, die actief zijn op het gevoelige gebied van afvalbeheer voor recycling en met name de terugwinning van gerecycleerde materialen, gaan door naar het investeringsproject met een Grieks bedrijf dat rolgordijnen en rolluiken van aluminium produceert met het gebruik van componenten die voortvloeien uit de terugwinning van gerecycleerde materialen van de Bulgaarse onderneming. De samenwerkingscultuur zal worden geconsolideerd en vooruitgang boeken door gezamenlijke deelname aan tentoonstellingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naložbeni načrt se nanaša na dve proizvodni podjetji, ki bosta lahko vstopili na trg in se uspešno soočali z izzivi poslovnega okolja. Sodelovali bodo na svojih lokalnih in nacionalnih trgih, hkrati pa iskali skupne poti, ki se medsebojno dopolnjujejo. Dejavnost Bolgarije, ki je dejavna na občutljivem področju ravnanja z odpadki za recikliranje in zlasti predelave recikliranih materialov, napreduje v naložbeni projekt z grškim podjetjem, ki proizvaja rolete in rolete iz aluminija z uporabo sestavnih delov, ki nastanejo pri predelavi recikliranih materialov bolgarskega podjetja. Kultura sodelovanja se bo utrdila in nadaljevala s skupnim sodelovanjem na razstavah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Investeringsplanen avser två produktionsbolag som med framgång kommer att kunna ta sig in på marknaden och möta affärsklimatets utmaningar. De kommer att samarbeta på sina lokala och nationella marknader, samtidigt som de hittar gemensamma vägar som kompletterar varandra. Bulgariens verksamhet, som är verksam inom det känsliga området avfallshantering för återvinning och i synnerhet återvinning av återvunnet material, går vidare till investeringsprojektet med ett grekiskt företag som tillverkar rullgardiner och fönsterluckor av aluminium med användning av komponenter som härrör från återvinning av återvunnet material i den bulgariska verksamheten. Samarbetskulturen kommer att konsolideras och ta steg framåt genom gemensamt deltagande i utställningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Der Investitionsplan bezieht sich auf zwei Produktionsunternehmen, die in der Lage sein werden, in den Markt einzutreten und sich erfolgreich den Herausforderungen des Geschäftsumfelds stellen. Sie werden auf ihren lokalen und nationalen Märkten zusammenarbeiten und gleichzeitig gemeinsame Wege finden, die sich gegenseitig ergänzen. Das Geschäft Bulgariens, das im sensiblen Bereich der Abfallwirtschaft für das Recycling und insbesondere die Verwertung von recycelten Materialien tätig ist, geht auf das Investitionsprojekt mit einem griechischen Unternehmen vor, das Rollläden und Rollläden aus Aluminium mit der Verwendung von Komponenten herstellt, die aus der Rückgewinnung von recycelten Materialien des bulgarischen Geschäfts resultieren. Die Kultur der Zusammenarbeit wird gefestigt und durch gemeinsame Teilnahme an Ausstellungen vorangetrieben. (German)
4 November 2022
0 references
Το επενδυτικό σχέδιο αναφέρεται σε δύο εταιρείες παραγωγής, οι οποίες θα είναι σε θέση να εισέλθουν στην αγορά, αντιμετωπίζοντας με επιτυχία τις προκλήσεις του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Θα συνεργαστούν στις τοπικές και εθνικές αγορές τους, ενώ ταυτόχρονα θα βρουν κοινά μονοπάτια που αλληλοσυμπληρώνονται. Η επιχείρηση της Βουλγαρίας, που δραστηριοποιείται στον ευαίσθητο τομέα της διαχείρισης αποβλήτων για την ανακύκλωση και ειδικότερα την ανάκτηση ανακυκλωμένων υλικών, προχωρά στο επενδυτικό έργο με μια ελληνική εταιρεία που κατασκευάζει ρολά και ρολά από αλουμίνιο με τη χρήση εξαρτημάτων που προκύπτουν από την ανάκτηση ανακυκλωμένων υλικών της βουλγαρικής επιχείρησης. Η κουλτούρα της συνεργασίας πρόκειται να παγιωθεί και να προχωρήσει μέσω της κοινής συμμετοχής σε εκθέσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Investeringsplanen avser två produktionsbolag som med framgång kommer att kunna ta sig in på marknaden och möta affärsklimatets utmaningar. De kommer att samarbeta på sina lokala och nationella marknader, samtidigt som de hittar gemensamma vägar som kompletterar varandra. Bulgariens verksamhet, som är verksam inom det känsliga området avfallshantering för återvinning och i synnerhet återvinning av återvunnet material, går vidare till investeringsprojektet med ett grekiskt företag som tillverkar rullgardiner och fönsterluckor av aluminium med användning av komponenter som härrör från återvinning av återvunnet material i den bulgariska verksamheten. Samarbetskulturen kommer att konsolideras och ta steg framåt genom gemensamt deltagande i utställningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Naložbeni načrt se nanaša na dve proizvodni podjetji, ki bosta lahko vstopili na trg in se uspešno soočali z izzivi poslovnega okolja. Sodelovali bodo na svojih lokalnih in nacionalnih trgih, hkrati pa iskali skupne poti, ki se medsebojno dopolnjujejo. Dejavnost Bolgarije, ki je dejavna na občutljivem področju ravnanja z odpadki za recikliranje in zlasti predelave recikliranih materialov, napreduje v naložbeni projekt z grškim podjetjem, ki proizvaja rolete in rolete iz aluminija z uporabo sestavnih delov, ki nastanejo pri predelavi recikliranih materialov bolgarskega podjetja. Kultura sodelovanja se bo utrdila in nadaljevala s skupnim sodelovanjem na razstavah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tagraíonn an plean infheistíochta do dhá chuideachta táirgthe, a bheidh in ann dul isteach sa mhargadh, a mbeidh dúshláin na timpeallachta gnó rompu go rathúil. Comhoibreoidh siad ina margaí áitiúla agus náisiúnta, agus ag an am céanna aimseoidh siad bealaí comhchoiteanna a chomhlánaíonn a chéile. Tá gnó na Bulgáire, atá gníomhach i réimse íogair an bhainistithe dramhaíola le haghaidh athchúrsála agus go háirithe aisghabháil ábhar athchúrsáilte, ag dul ar aghaidh chuig an tionscadal infheistíochta le cuideachta Ghréagach a mhonaraíonn dallóga rollacha agus comhlaí as alúmanam le húsáid comhpháirteanna mar thoradh ar aisghabháil ábhar athchúrsáilte i ngnó na Bulgáire. Déanfar cultúr an chomhair a chomhdhlúthú agus céimeanna a ghlacadh chun cinn trí rannpháirtíocht chomhpháirteach i dtaispeántais. (Irish)
4 November 2022
0 references
Plan inwestycyjny odnosi się do dwóch firm produkcyjnych, które będą mogły wejść na rynek, z powodzeniem stawiając czoła wyzwaniom otoczenia biznesowego. Będą współpracować na swoich rynkach lokalnych i krajowych, jednocześnie znajdując wspólne drogi, które wzajemnie się uzupełniają. Działalność Bułgarii, działająca w wrażliwej dziedzinie gospodarowania odpadami przeznaczonymi do recyklingu, a w szczególności odzysku materiałów pochodzących z recyklingu, przechodzi do projektu inwestycyjnego realizowanego we współpracy z greckim przedsiębiorstwem produkującym rolety i żaluzje z aluminium z wykorzystaniem elementów powstałych w wyniku odzysku materiałów pochodzących z recyklingu bułgarskiego przedsiębiorstwa. Kultura współpracy zostanie skonsolidowana i podejmie kroki poprzez wspólny udział w wystawach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het investeringsplan heeft betrekking op twee productiebedrijven, die in staat zullen zijn om de markt te betreden, met succes geconfronteerd met de uitdagingen van het ondernemingsklimaat. Zij zullen samenwerken op hun lokale en nationale markten en tegelijkertijd gemeenschappelijke wegen vinden die elkaar aanvullen. De activiteiten van Bulgarije, die actief zijn op het gevoelige gebied van afvalbeheer voor recycling en met name de terugwinning van gerecycleerde materialen, gaan door naar het investeringsproject met een Grieks bedrijf dat rolgordijnen en rolluiken van aluminium produceert met het gebruik van componenten die voortvloeien uit de terugwinning van gerecycleerde materialen van de Bulgaarse onderneming. De samenwerkingscultuur zal worden geconsolideerd en vooruitgang boeken door gezamenlijke deelname aan tentoonstellingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Investeringsplanen refererer til to produktionsselskaber, som vil være i stand til at komme ind på markedet, og som med succes står over for udfordringerne i erhvervsklimaet. De vil samarbejde på deres lokale og nationale markeder og samtidig finde fælles veje, der supplerer hinanden. Bulgariens virksomhed, der er aktiv inden for følsom affaldshåndtering med henblik på genanvendelse og navnlig genanvendelse af genanvendte materialer, går videre til investeringsprojektet med en græsk virksomhed, der fremstiller rullegardiner og skodder af aluminium med anvendelse af komponenter, der stammer fra genvinding af genanvendte materialer fra den bulgarske virksomhed. Samarbejdskulturen vil blive konsolideret og tage skridt fremad gennem fælles deltagelse i udstillinger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Investeringsplanen refererer til to produktionsselskaber, som vil være i stand til at komme ind på markedet, og som med succes står over for udfordringerne i erhvervsklimaet. De vil samarbejde på deres lokale og nationale markeder og samtidig finde fælles veje, der supplerer hinanden. Bulgariens virksomhed, der er aktiv inden for følsom affaldshåndtering med henblik på genanvendelse og navnlig genanvendelse af genanvendte materialer, går videre til investeringsprojektet med en græsk virksomhed, der fremstiller rullegardiner og skodder af aluminium med anvendelse af komponenter, der stammer fra genvinding af genanvendte materialer fra den bulgarske virksomhed. Samarbejdskulturen vil blive konsolideret og tage skridt fremad gennem fælles deltagelse i udstillinger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Investeerimiskavas viidatakse kahele tootmisettevõttele, kes suudavad turule siseneda ja seisavad edukalt silmitsi ettevõtluskeskkonna väljakutsetega. Nad teevad koostööd oma kohalikel ja riiklikel turgudel, leides samal ajal ühiseid viise, mis üksteist täiendavad. Bulgaaria äritegevus, mis tegutseb ringlussevõtu ja eelkõige ringlussevõetud materjalide taaskasutamise tundlikus valdkonnas, liigub edasi investeerimisprojektile Kreeka äriühinguga, kes toodab alumiiniumist rulood ja aknaluugid, kasutades Bulgaaria ettevõtte ringlussevõetud materjalide taaskasutamisest tulenevaid komponente. Koostöökultuuri tugevdatakse ja astutakse samme, osaledes ühiselt näitustel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Planul de investiții se referă la două companii de producție, care vor putea intra pe piață, confruntându-se cu succes cu provocările mediului de afaceri. Acestea vor coopera pe piețele lor locale și naționale și, în același timp, vor găsi căi comune care se completează reciproc. Activitatea Bulgariei, activă în domeniul sensibil al gestionării deșeurilor în ceea ce privește reciclarea și, în special, recuperarea materialelor reciclate, avansează spre proiectul de investiții cu o societate elenă care produce rulouri și obloane din aluminiu, cu utilizarea componentelor rezultate din recuperarea materialelor reciclate ale întreprinderii bulgare. Cultura cooperării va fi consolidată și va face progrese prin participarea comună la expoziții. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Investeerimiskavas viidatakse kahele tootmisettevõttele, kes suudavad turule siseneda ja seisavad edukalt silmitsi ettevõtluskeskkonna väljakutsetega. Nad teevad koostööd oma kohalikel ja riiklikel turgudel, leides samal ajal ühiseid viise, mis üksteist täiendavad. Bulgaaria äritegevus, mis tegutseb ringlussevõtu ja eelkõige ringlussevõetud materjalide taaskasutamise tundlikus valdkonnas, liigub edasi investeerimisprojektile Kreeka äriühinguga, kes toodab alumiiniumist rulood ja aknaluugid, kasutades Bulgaaria ettevõtte ringlussevõetud materjalide taaskasutamisest tulenevaid komponente. Koostöökultuuri tugevdatakse ja astutakse samme, osaledes ühiselt näitustel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Planul de investiții se referă la două companii de producție, care vor putea intra pe piață, confruntându-se cu succes cu provocările mediului de afaceri. Acestea vor coopera pe piețele lor locale și naționale și, în același timp, vor găsi căi comune care se completează reciproc. Activitatea Bulgariei, activă în domeniul sensibil al gestionării deșeurilor în ceea ce privește reciclarea și, în special, recuperarea materialelor reciclate, avansează spre proiectul de investiții cu o societate elenă care produce rulouri și obloane din aluminiu, cu utilizarea componentelor rezultate din recuperarea materialelor reciclate ale întreprinderii bulgare. Cultura cooperării va fi consolidată și va face progrese prin participarea comună la expoziții. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Investicijų plane nurodytos dvi gamybos įmonės, kurios galės patekti į rinką ir sėkmingai susidurti su verslo aplinkos iššūkiais. Jie bendradarbiaus savo vietos ir nacionalinėse rinkose, tuo pačiu metu rasdami bendrus vienas kitą papildančius kelius. Bulgarijos verslas, veikiantis jautrioje atliekų tvarkymo antriniam perdirbimui ir visų pirma perdirbtų medžiagų naudojimo srityje, tęsia investicinį projektą su Graikijos bendrove, kuri gamina ritinines žaliuzes ir žaliuzes iš aliuminio, naudodama komponentus, gautus iš Bulgarijos įmonės perdirbtų medžiagų. Bendradarbiavimo kultūra bus stiprinama ir daroma pažanga bendrai dalyvaujant parodose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Investicijų plane nurodytos dvi gamybos įmonės, kurios galės patekti į rinką ir sėkmingai susidurti su verslo aplinkos iššūkiais. Jie bendradarbiaus savo vietos ir nacionalinėse rinkose, tuo pačiu metu rasdami bendrus vienas kitą papildančius kelius. Bulgarijos verslas, veikiantis jautrioje atliekų tvarkymo antriniam perdirbimui ir visų pirma perdirbtų medžiagų naudojimo srityje, tęsia investicinį projektą su Graikijos bendrove, kuri gamina ritinines žaliuzes ir žaliuzes iš aliuminio, naudodama komponentus, gautus iš Bulgarijos įmonės perdirbtų medžiagų. Bendradarbiavimo kultūra bus stiprinama ir daroma pažanga bendrai dalyvaujant parodose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Investointisuunnitelma koskee kahta tuotantoyhtiötä, jotka voivat tulla markkinoille ja jotka kohtaavat menestyksekkäästi liiketoimintaympäristön haasteita. Ne tekevät yhteistyötä paikallisilla ja kansallisilla markkinoillaan ja löytävät samalla toisiaan täydentäviä yhteisiä polkuja. Bulgarian liiketoiminta, joka toimii kierrätyksen ja erityisesti kierrätettyjen materiaalien hyödyntämisen kannalta arkaluonteisen jätehuollon alalla, etenee investointihankkeeseen kreikkalaisen yrityksen kanssa, joka valmistaa alumiinista rullakaihtimia ja ikkunaluukkuja bulgarialaisen yrityksen kierrätettyjen materiaalien talteenotolla. Yhteistyökulttuuri vahvistuu ja etenee osallistumalla yhdessä näyttelyihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Investointisuunnitelma koskee kahta tuotantoyhtiötä, jotka voivat tulla markkinoille ja jotka kohtaavat menestyksekkäästi liiketoimintaympäristön haasteita. Ne tekevät yhteistyötä paikallisilla ja kansallisilla markkinoillaan ja löytävät samalla toisiaan täydentäviä yhteisiä polkuja. Bulgarian liiketoiminta, joka toimii kierrätyksen ja erityisesti kierrätettyjen materiaalien hyödyntämisen kannalta arkaluonteisen jätehuollon alalla, etenee investointihankkeeseen kreikkalaisen yrityksen kanssa, joka valmistaa alumiinista rullakaihtimia ja ikkunaluukkuja bulgarialaisen yrityksen kierrätettyjen materiaalien talteenotolla. Yhteistyökulttuuri vahvistuu ja etenee osallistumalla yhdessä näyttelyihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il piano di investimento si riferisce a due società di produzione, che saranno in grado di entrare nel mercato, affrontando con successo le sfide del contesto imprenditoriale. Collaboreranno nei loro mercati locali e nazionali, trovando nel contempo percorsi comuni che si completano a vicenda. L'attività della Bulgaria, attiva nel delicato settore della gestione dei rifiuti per il riciclaggio e in particolare il recupero di materiali riciclati, si sta muovendo verso il progetto di investimento con una società greca che produce tapparelle e tapparelle in alluminio con l'uso di componenti derivanti dal recupero di materiali riciclati dell'attività bulgara. La cultura della cooperazione si sta consolidando e compie passi avanti attraverso la partecipazione congiunta alle mostre. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il piano di investimento si riferisce a due società di produzione, che saranno in grado di entrare nel mercato, affrontando con successo le sfide del contesto imprenditoriale. Collaboreranno nei loro mercati locali e nazionali, trovando nel contempo percorsi comuni che si completano a vicenda. L'attività della Bulgaria, attiva nel delicato settore della gestione dei rifiuti per il riciclaggio e in particolare il recupero di materiali riciclati, si sta muovendo verso il progetto di investimento con una società greca che produce tapparelle e tapparelle in alluminio con l'uso di componenti derivanti dal recupero di materiali riciclati dell'attività bulgara. La cultura della cooperazione si sta consolidando e compie passi avanti attraverso la partecipazione congiunta alle mostre. (Italian)
4 November 2022
0 references
Investičný plán sa vzťahuje na dve výrobné spoločnosti, ktoré budú schopné vstúpiť na trh a úspešne čeliť výzvam podnikateľského prostredia. Budú spolupracovať na svojich miestnych a vnútroštátnych trhoch a zároveň nájdu spoločné cesty, ktoré sa navzájom dopĺňajú. Činnosť Bulharska, ktorá pôsobí v citlivej oblasti nakladania s odpadom na účely recyklácie a najmä zhodnocovania recyklovaných materiálov, smeruje k investičnému projektu s gréckou spoločnosťou, ktorá vyrába rolety a rolety z hliníka s použitím komponentov, ktoré sú výsledkom zhodnocovania recyklovaných materiálov bulharského podniku. Kultúra spolupráce sa bude konsolidovať a bude pokračovať prostredníctvom spoločnej účasti na výstavách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Investičný plán sa vzťahuje na dve výrobné spoločnosti, ktoré budú schopné vstúpiť na trh a úspešne čeliť výzvam podnikateľského prostredia. Budú spolupracovať na svojich miestnych a vnútroštátnych trhoch a zároveň nájdu spoločné cesty, ktoré sa navzájom dopĺňajú. Činnosť Bulharska, ktorá pôsobí v citlivej oblasti nakladania s odpadom na účely recyklácie a najmä zhodnocovania recyklovaných materiálov, smeruje k investičnému projektu s gréckou spoločnosťou, ktorá vyrába rolety a rolety z hliníka s použitím komponentov, ktoré sú výsledkom zhodnocovania recyklovaných materiálov bulharského podniku. Kultúra spolupráce sa bude konsolidovať a bude pokračovať prostredníctvom spoločnej účasti na výstavách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A beruházási terv két gyártó vállalatra vonatkozik, amelyek képesek lesznek belépni a piacra, és sikeresen szembesülnek az üzleti környezet kihívásaival. Együtt fognak működni helyi és nemzeti piacaikon, ugyanakkor olyan közös utakat fognak találni, amelyek kiegészítik egymást. A bulgáriai vállalkozás, amely az újrafeldolgozásra és különösen az újrafeldolgozott anyagok hasznosítására irányuló hulladékgazdálkodás érzékeny területén tevékenykedik, egy olyan görög vállalattal folytatja a beruházási projektet, amely alumíniumból redőnyöket és redőnyöket gyárt a bolgár vállalkozás újrahasznosított anyagainak hasznosításából származó alkatrészek felhasználásával. Az együttműködés kultúráját megszilárdítják, és a kiállításokon való közös részvétel révén előrelépéseket tesznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A beruházási terv két gyártó vállalatra vonatkozik, amelyek képesek lesznek belépni a piacra, és sikeresen szembesülnek az üzleti környezet kihívásaival. Együtt fognak működni helyi és nemzeti piacaikon, ugyanakkor olyan közös utakat fognak találni, amelyek kiegészítik egymást. A bulgáriai vállalkozás, amely az újrafeldolgozásra és különösen az újrafeldolgozott anyagok hasznosítására irányuló hulladékgazdálkodás érzékeny területén tevékenykedik, egy olyan görög vállalattal folytatja a beruházási projektet, amely alumíniumból redőnyöket és redőnyöket gyárt a bolgár vállalkozás újrahasznosított anyagainak hasznosításából származó alkatrészek felhasználásával. Az együttműködés kultúráját megszilárdítják, és a kiállításokon való közös részvétel révén előrelépéseket tesznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Investiční plán se týká dvou výrobních společností, které budou moci vstoupit na trh a úspěšně čelit výzvám podnikatelského prostředí. Budou spolupracovat na svých místních a vnitrostátních trzích a zároveň najdou společné cesty, které se vzájemně doplňují. Bulharská podnikatelská činnost, která působí v citlivé oblasti nakládání s odpady za účelem recyklace, a zejména využití recyklovaných materiálů, se přesouvá k investičnímu projektu s řeckou společností, která vyrábí rolety a žaluzie z hliníku s využitím komponentů, které jsou výsledkem využití recyklovaných materiálů bulharského podniku. Kultura spolupráce bude upevňována a bude podniknuta další kroky prostřednictvím společné účasti na výstavách. (Czech)
4 November 2022
0 references
Investiční plán se týká dvou výrobních společností, které budou moci vstoupit na trh a úspěšně čelit výzvám podnikatelského prostředí. Budou spolupracovat na svých místních a vnitrostátních trzích a zároveň najdou společné cesty, které se vzájemně doplňují. Bulharská podnikatelská činnost, která působí v citlivé oblasti nakládání s odpady za účelem recyklace, a zejména využití recyklovaných materiálů, se přesouvá k investičnímu projektu s řeckou společností, která vyrábí rolety a žaluzie z hliníku s využitím komponentů, které jsou výsledkem využití recyklovaných materiálů bulharského podniku. Kultura spolupráce bude upevňována a bude podniknuta další kroky prostřednictvím společné účasti na výstavách. (Czech)
4 November 2022
0 references
O plano de investimento refere-se a duas empresas de produção, que poderão entrar no mercado, enfrentando com sucesso os desafios do ambiente empresarial. Cooperarão nos seus mercados locais e nacionais, ao mesmo tempo que encontrarão vias comuns que se complementem mutuamente. A atividade da Bulgária, ativa no domínio sensível da gestão de resíduos para a reciclagem e, em especial, da recuperação de materiais reciclados, está a avançar para o projeto de investimento com uma empresa grega que fabrica persianas e persianas a partir de alumínio com a utilização de componentes resultantes da recuperação de materiais reciclados da empresa búlgara. A cultura de cooperação vai ser consolidada e dar passos em frente através da participação conjunta em exposições. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Инвестиционният план се отнася до две производствени компании, които ще могат да навлязат на пазара, изправени успешно пред предизвикателствата на бизнес средата. Те ще си сътрудничат на своите местни и национални пазари, като в същото време ще намерят общи пътища, които се допълват взаимно. Бизнесът на България, действащ в чувствителната област на управлението на отпадъците за рециклиране и по-специално оползотворяването на рециклирани материали, се движи напред към инвестиционния проект с гръцко дружество, което произвежда ролетни щори и капаци от алуминий с използване на компоненти, получени от оползотворяването на рециклирани материали на българския бизнес. Културата на сътрудничество ще бъде консолидирана и ще се предприемат стъпки напред чрез съвместно участие в изложби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O plano de investimento refere-se a duas empresas de produção, que poderão entrar no mercado, enfrentando com sucesso os desafios do ambiente empresarial. Cooperarão nos seus mercados locais e nacionais, ao mesmo tempo que encontrarão vias comuns que se complementem mutuamente. A atividade da Bulgária, ativa no domínio sensível da gestão de resíduos para a reciclagem e, em especial, da recuperação de materiais reciclados, está a avançar para o projeto de investimento com uma empresa grega que fabrica persianas e persianas a partir de alumínio com a utilização de componentes resultantes da recuperação de materiais reciclados da empresa búlgara. A cultura de cooperação vai ser consolidada e dar passos em frente através da participação conjunta em exposições. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Инвестиционният план се отнася до две производствени компании, които ще могат да навлязат на пазара, изправени успешно пред предизвикателствата на бизнес средата. Те ще си сътрудничат на своите местни и национални пазари, като в същото време ще намерят общи пътища, които се допълват взаимно. Бизнесът на България, действащ в чувствителната област на управлението на отпадъците за рециклиране и по-специално оползотворяването на рециклирани материали, се движи напред към инвестиционния проект с гръцко дружество, което произвежда ролетни щори и капаци от алуминий с използване на компоненти, получени от оползотворяването на рециклирани материали на българския бизнес. Културата на сътрудничество ще бъде консолидирана и ще се предприемат стъпки напред чрез съвместно участие в изложби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Investicijski plan odnosi se na dvije proizvodne tvrtke koje će moći ući na tržište i uspješno se suočiti s izazovima poslovnog okruženja. Surađivat će na svojim lokalnim i nacionalnim tržištima, a istodobno će pronaći zajedničke putove koji se međusobno nadopunjuju. Poslovanje Bugarske, koje djeluje u osjetljivom području gospodarenja otpadom za recikliranje, a posebno u oporabi recikliranih materijala, prelazi na investicijski projekt s grčkim poduzećem koje proizvodi rolete i rolete od aluminija uz upotrebu komponenata koje proizlaze iz oporabe recikliranih materijala bugarskog poduzeća. Kultura suradnje će se konsolidirati i poduzeti korake naprijed kroz zajedničko sudjelovanje na izložbama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Investicijski plan odnosi se na dvije proizvodne tvrtke koje će moći ući na tržište i uspješno se suočiti s izazovima poslovnog okruženja. Surađivat će na svojim lokalnim i nacionalnim tržištima, a istodobno će pronaći zajedničke putove koji se međusobno nadopunjuju. Poslovanje Bugarske, koje djeluje u osjetljivom području gospodarenja otpadom za recikliranje, a posebno u oporabi recikliranih materijala, prelazi na investicijski projekt s grčkim poduzećem koje proizvodi rolete i rolete od aluminija uz upotrebu komponenata koje proizlaze iz oporabe recikliranih materijala bugarskog poduzeća. Kultura suradnje će se konsolidirati i poduzeti korake naprijed kroz zajedničko sudjelovanje na izložbama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ieguldījumu plāns attiecas uz diviem ražošanas uzņēmumiem, kas varēs ienākt tirgū, veiksmīgi saskaroties ar uzņēmējdarbības vides problēmām. Tās sadarbosies vietējā un valsts tirgū, vienlaikus rodot kopīgus ceļus, kas cits citu papildina. Bulgārijas uzņēmējdarbība, kas darbojas sensitīvā atkritumu apsaimniekošanas jomā otrreizējai pārstrādei un jo īpaši pārstrādāto materiālu reģenerācijai, virzās uz ieguldījumu projektu ar Grieķijas uzņēmumu, kas ražo rullo žalūzijas un slēģus no alumīnija, izmantojot komponentus, kas iegūti Bulgārijas uzņēmuma pārstrādāto materiālu reģenerēšanā. Sadarbības kultūra tiks nostiprināta un virzīsies uz priekšu, kopīgi piedaloties izstādēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ieguldījumu plāns attiecas uz diviem ražošanas uzņēmumiem, kas varēs ienākt tirgū, veiksmīgi saskaroties ar uzņēmējdarbības vides problēmām. Tās sadarbosies vietējā un valsts tirgū, vienlaikus rodot kopīgus ceļus, kas cits citu papildina. Bulgārijas uzņēmējdarbība, kas darbojas sensitīvā atkritumu apsaimniekošanas jomā otrreizējai pārstrādei un jo īpaši pārstrādāto materiālu reģenerācijai, virzās uz ieguldījumu projektu ar Grieķijas uzņēmumu, kas ražo rullo žalūzijas un slēģus no alumīnija, izmantojot komponentus, kas iegūti Bulgārijas uzņēmuma pārstrādāto materiālu reģenerēšanā. Sadarbības kultūra tiks nostiprināta un virzīsies uz priekšu, kopīgi piedaloties izstādēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le plan d’investissement fait référence à deux entreprises de production, qui seront en mesure d’entrer sur le marché, face aux défis de l’environnement commercial. Ils coopéreront sur leurs marchés locaux et nationaux, tout en trouvant des voies communes qui se complètent mutuellement. L’activité de la Bulgarie, active dans le domaine sensible de la gestion des déchets destinés au recyclage et en particulier à la valorisation des matériaux recyclés, progresse vers le projet d’investissement avec une entreprise grecque qui fabrique des volets roulants et des volets en aluminium avec l’utilisation de composants résultant de la récupération de matériaux recyclés de l’entreprise bulgare. La culture de la coopération va être consolidée et aller de l’avant par la participation conjointe à des expositions. (French)
4 November 2022
0 references
Le plan d’investissement fait référence à deux entreprises de production, qui seront en mesure d’entrer sur le marché, face aux défis de l’environnement commercial. Ils coopéreront sur leurs marchés locaux et nationaux, tout en trouvant des voies communes qui se complètent mutuellement. L’activité de la Bulgarie, active dans le domaine sensible de la gestion des déchets destinés au recyclage et en particulier à la valorisation des matériaux recyclés, progresse vers le projet d’investissement avec une entreprise grecque qui fabrique des volets roulants et des volets en aluminium avec l’utilisation de composants résultant de la récupération de matériaux recyclés de l’entreprise bulgare. La culture de la coopération va être consolidée et aller de l’avant par la participation conjointe à des expositions. (French)
4 November 2022
0 references
Il-pjan ta’ investiment jirreferi għal żewġ kumpaniji tal-produzzjoni, li se jkunu jistgħu jidħlu fis-suq, u jiffaċċjaw b’suċċess l-isfidi tal-ambjent tan-negozju. Huma se jikkooperaw fis-swieq lokali u nazzjonali tagħhom, filwaqt li fl-istess ħin isibu toroq komuni li jikkumplimentaw lil xulxin. In-negozju tal-Bulgarija, attiv fil-qasam sensittiv tal-ġestjoni tal-iskart għar-riċiklaġġ u b’mod partikolari l-irkupru ta’ materjali riċiklati, qed jimxi ‘l quddiem lejn il-proġett ta’ investiment ma’ kumpanija Griega li timmanifattura roller blinds u shutters mill-aluminju bl-użu ta’ komponenti li jirriżultaw mill-irkupru ta’ materjali riċiklati tan-negozju Bulgaru. Il-kultura ta’ kooperazzjoni se tiġi kkonsolidata u se tieħu passi ‘l quddiem permezz ta’ parteċipazzjoni konġunta f’wirjiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-pjan ta’ investiment jirreferi għal żewġ kumpaniji tal-produzzjoni, li se jkunu jistgħu jidħlu fis-suq, u jiffaċċjaw b’suċċess l-isfidi tal-ambjent tan-negozju. Huma se jikkooperaw fis-swieq lokali u nazzjonali tagħhom, filwaqt li fl-istess ħin isibu toroq komuni li jikkumplimentaw lil xulxin. In-negozju tal-Bulgarija, attiv fil-qasam sensittiv tal-ġestjoni tal-iskart għar-riċiklaġġ u b’mod partikolari l-irkupru ta’ materjali riċiklati, qed jimxi ‘l quddiem lejn il-proġett ta’ investiment ma’ kumpanija Griega li timmanifattura roller blinds u shutters mill-aluminju bl-użu ta’ komponenti li jirriżultaw mill-irkupru ta’ materjali riċiklati tan-negozju Bulgaru. Il-kultura ta’ kooperazzjoni se tiġi kkonsolidata u se tieħu passi ‘l quddiem permezz ta’ parteċipazzjoni konġunta f’wirjiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El plan de inversión se refiere a dos empresas productoras, que podrán entrar en el mercado, enfrentando con éxito los desafíos del entorno empresarial. Cooperarán en sus mercados locales y nacionales, al mismo tiempo que encontrarán caminos comunes que se complementen entre sí. El negocio de Bulgaria, activo en el sensible campo de la gestión de residuos para el reciclaje y, en particular, la recuperación de materiales reciclados, está avanzando hacia el proyecto de inversión con una empresa griega que fabrica persianas enrollables y persianas de aluminio con el uso de componentes resultantes de la recuperación de materiales reciclados de la empresa búlgara. La cultura de la cooperación se va a consolidar y dar pasos adelante a través de la participación conjunta en exposiciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El plan de inversión se refiere a dos empresas productoras, que podrán entrar en el mercado, enfrentando con éxito los desafíos del entorno empresarial. Cooperarán en sus mercados locales y nacionales, al mismo tiempo que encontrarán caminos comunes que se complementen entre sí. El negocio de Bulgaria, activo en el sensible campo de la gestión de residuos para el reciclaje y, en particular, la recuperación de materiales reciclados, está avanzando hacia el proyecto de inversión con una empresa griega que fabrica persianas enrollables y persianas de aluminio con el uso de componentes resultantes de la recuperación de materiales reciclados de la empresa búlgara. La cultura de la cooperación se va a consolidar y dar pasos adelante a través de la participación conjunta en exposiciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references