Joint Adventure on the Mountain Paths (Q4301749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9455871584254206) |
||||||
| Property / summary: In the Romania-Bulgaria cross-border area, mountain tourism is poorly developed and promoted,with low visibility on all promoting channels, although this region, with a special beauty of the mountain landscape, is characterized by numerous points of view, gorges, waterfalls, rocks, steep cliffs, caves and important areas for the practice of various mountain sports in all seasons. The cross-border area of Romania and Bulgaria is an extraordinary place, full of cultural and natural heritage, but tourism dont have attractions targeted to the segment of loving mountain adventure tourists. The mountain hiking and the climbing, the mountain biking are a remarkable experience, a tourist attraction that could bring many adventure lovers to visit the cross-border mountain area. But in order to preserve ecology in this area, to promote a friendly attitude with the nature and species of the region, mountain electric bicycles bring added value. The main objective of the project are to support the sustainable development of the cross-border tourism from Romania and Bulgaria and to increase the promotion of the mountaine area from district Mehedint and counties Vidin and Montana by creating new products and services and through direct involvement all interested stakeholders in tourism development that will increase the number of the tourists in the region. New touristic offer will increasing the number of the loving mountain tourists and promoting the mountain cross-border area from county Mehedinti in Romania and districts Vidin and Montana in Bulgaria. Promotion of the mountain tourism activities and the mountain cycling routes created within the project will increase the number of tourists will visiting this unique part of the region. The mountain electrical bikes will protect and will promotion of nature-friendly attitude in the cross-border mountain region. At the same time, mountain tourism can bring an increase in the number of jobs and improve the living standard of the local people, the creation of new tourist services and, with the increase in the number of tourists, an increase in income in the regions from the northwest of Bulgaria and from the southwest of Romania. The activities of the project are: A1. Project management is an activity related with the team meetings (4 in Romania and 4 in Bulgaria), which unites joint efforts of the partners for the proper project implementation in order to obtain the proposed results and achieve the program indicators. A2. Studies for identifying the types of trails for mountain electric bikes (trails with varying degrees of difficulty) (3 studies, each with 50 pages: 1 in county Mehedinti from Romania and 2 each in districts Vidin and Montana from Bulgaria). A3. Common Marketing Strategy for the trails identified for mountain electric bikes from county Mehedinti, Romania, and from districts Vidin and Montana, Bulgaria; A4. Aquisition of 150 of the mountain electrical bikes with GPS (50 pieces for each region), which in order to preserve ecology in this area, to promote a friendly attitude with the nature and species of the region, bring added value on the regions. A5. Organized seminars with the stakeholders (tour-operators, NGOs in tourism activities, representatives of local and regional public administration etc)from the target area to promote the new product and to select e-bike operators; we will have 1 seminar in each county/district from Ro and Bg, each with 40 participants/1 day, A6. Organizing the joint trainings for e-bike maintenance with the selected operators: 1 in Ro and 1 in Bg, each with 30 participants, for 2 days/1 nights. The training will also serve to one important purpose – networking between the operators from both countries. A7. Information and publicity campaign: roll-up, brochures, albums/catalogs, maps, flyers, t-shirts, caps; development of website in ro-bg-en; 1 Application for smart devices- app is meant to be an interactive portal for lovers of mountain e-bike adventure. Through the medium of the application the users have the opportunity to discover the mountain trails and the beauty of the mountain landscape in Romania as well as in Bulgaria; one film for 60 min. in Romania and Bulgaria; professional pictures - 400 for Ro and 400 for Bg; production of video; production of radio spot; broadcast of video spot, broadcast of radio spot; organization of 4 press-conferences- 2 in BG and 2 in RO at the beginning and end of the project with 20 participants each; A8. Organization of joint info-tour to promote tourism with mountain electric bikes on the trails identified by the studies in the county Mehedinti from Romania, and in the districts Vidin and Montana from Bulgaria: in each district or county from project area will be organized 4 types of tours: 1*3 for children - 30pers/2 days/1night, 1*3 for seniors - 30pers/2 days/1night, 1*3 open tours to everyone who wants to try this new tourist product - 50 pers/3 days/2 nights and 1*3 tours for tou (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9455871584254206
| |||||||
Latest revision as of 14:39, 22 March 2024
Project Q4301749 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint Adventure on the Mountain Paths |
Project Q4301749 in Romania, Bulgaria |
Statements
416,772.69 Euro
0 references
490,320.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 August 2018
0 references
22 February 2020
0 references
Romanian Association for Electronic and Software Industry - Oltenia Subsidiary
0 references
44°19'20.32"N, 23°47'53.59"E
0 references
43°24'35.10"N, 23°13'21.97"E
0 references
43°59'54.56"N, 22°52'31.19"E
0 references
In the Romania-Bulgaria cross-border area, mountain tourism is poorly developed and promoted,with low visibility on all promoting channels, although this region, with a special beauty of the mountain landscape, is characterized by numerous points of view, gorges, waterfalls, rocks, steep cliffs, caves and important areas for the practice of various mountain sports in all seasons. The cross-border area of Romania and Bulgaria is an extraordinary place, full of cultural and natural heritage, but tourism dont have attractions targeted to the segment of loving mountain adventure tourists. The mountain hiking and the climbing, the mountain biking are a remarkable experience, a tourist attraction that could bring many adventure lovers to visit the cross-border mountain area. But in order to preserve ecology in this area, to promote a friendly attitude with the nature and species of the region, mountain electric bicycles bring added value. The main objective of the project are to support the sustainable development of the cross-border tourism from Romania and Bulgaria and to increase the promotion of the mountaine area from district Mehedint and counties Vidin and Montana by creating new products and services and through direct involvement all interested stakeholders in tourism development that will increase the number of the tourists in the region. New touristic offer will increasing the number of the loving mountain tourists and promoting the mountain cross-border area from county Mehedinti in Romania and districts Vidin and Montana in Bulgaria. Promotion of the mountain tourism activities and the mountain cycling routes created within the project will increase the number of tourists will visiting this unique part of the region. The mountain electrical bikes will protect and will promotion of nature-friendly attitude in the cross-border mountain region. At the same time, mountain tourism can bring an increase in the number of jobs and improve the living standard of the local people, the creation of new tourist services and, with the increase in the number of tourists, an increase in income in the regions from the northwest of Bulgaria and from the southwest of Romania. The activities of the project are: A1. Project management is an activity related with the team meetings (4 in Romania and 4 in Bulgaria), which unites joint efforts of the partners for the proper project implementation in order to obtain the proposed results and achieve the program indicators. A2. Studies for identifying the types of trails for mountain electric bikes (trails with varying degrees of difficulty) (3 studies, each with 50 pages: 1 in county Mehedinti from Romania and 2 each in districts Vidin and Montana from Bulgaria). A3. Common Marketing Strategy for the trails identified for mountain electric bikes from county Mehedinti, Romania, and from districts Vidin and Montana, Bulgaria; A4. Aquisition of 150 of the mountain electrical bikes with GPS (50 pieces for each region), which in order to preserve ecology in this area, to promote a friendly attitude with the nature and species of the region, bring added value on the regions. A5. Organized seminars with the stakeholders (tour-operators, NGOs in tourism activities, representatives of local and regional public administration etc)from the target area to promote the new product and to select e-bike operators; we will have 1 seminar in each county/district from Ro and Bg, each with 40 participants/1 day, A6. Organizing the joint trainings for e-bike maintenance with the selected operators: 1 in Ro and 1 in Bg, each with 30 participants, for 2 days/1 nights. The training will also serve to one important purpose – networking between the operators from both countries. A7. Information and publicity campaign: roll-up, brochures, albums/catalogs, maps, flyers, t-shirts, caps; development of website in ro-bg-en; 1 Application for smart devices- app is meant to be an interactive portal for lovers of mountain e-bike adventure. Through the medium of the application the users have the opportunity to discover the mountain trails and the beauty of the mountain landscape in Romania as well as in Bulgaria; one film for 60 min. in Romania and Bulgaria; professional pictures - 400 for Ro and 400 for Bg; production of video; production of radio spot; broadcast of video spot, broadcast of radio spot; organization of 4 press-conferences- 2 in BG and 2 in RO at the beginning and end of the project with 20 participants each; A8. Organization of joint info-tour to promote tourism with mountain electric bikes on the trails identified by the studies in the county Mehedinti from Romania, and in the districts Vidin and Montana from Bulgaria: in each district or county from project area will be organized 4 types of tours: 1*3 for children - 30pers/2 days/1night, 1*3 for seniors - 30pers/2 days/1night, 1*3 open tours to everyone who wants to try this new tourist product - 50 pers/3 days/2 nights and 1*3 tours for tou (English)
0.9455871584254206
0 references
I Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område er bjergturisme dårligt udviklet og fremmet med lav synlighed på alle fremmende kanaler, selv om denne region med en særlig skønhed i bjerglandskabet er kendetegnet ved mange synspunkter, kløfter, vandfald, klipper, stejle klipper, huler og vigtige områder for udøvelse af forskellige bjergsport i alle årstider. Det grænseoverskridende område i Rumænien og Bulgarien er et ekstraordinært sted, fuld af kultur- og naturarv, men turismen har ikke attraktioner rettet mod segmentet af kærlige bjergeventyr turister. Bjergvandring og klatring, mountainbike er en bemærkelsesværdig oplevelse, en turistattraktion, der kan bringe mange eventyrelskere til at besøge det grænseoverskridende bjergområde. Men for at bevare økologi i dette område, for at fremme en venlig holdning til naturen og arterne i regionen, bjerge elektriske cykler tilfører merværdi. Hovedformålet med projektet er at støtte en bæredygtig udvikling af den grænseoverskridende turisme fra Rumænien og Bulgarien og at øge fremme af bjergområdet fra Mehedint-distriktet og amterne Vidin og Montana ved at skabe nye produkter og tjenester og gennem direkte inddragelse af alle interesserede parter i turismeudvikling, der vil øge antallet af turister i regionen. Nye turisttilbud vil øge antallet af kærlige bjergturister og fremme bjergets grænseoverskridende område fra Mehedinti amt i Rumænien og distrikterne Vidin og Montana i Bulgarien. Fremme af bjergturismeaktiviteterne og de bjergcykelruter, der oprettes inden for projektet, vil øge antallet af turister, der vil besøge denne unikke del af regionen. De elektriske mountainbikes vil beskytte og fremme en naturvenlig holdning i det grænseoverskridende bjergområde. Samtidig kan bjergturisme medføre en stigning i antallet af arbejdspladser og forbedre den lokale befolknings levestandard, oprettelse af nye turisttjenester og med stigningen i antallet af turister en stigning i indkomsten i regionerne fra det nordvestlige Bulgarien og fra det sydvestlige Rumænien. Aktiviteterne i projektet er: A1. Projektledelse er en aktivitet i forbindelse med teammøderne (4 i Rumænien og 4 i Bulgarien), som forener partnernes fælles indsats for en korrekt projektgennemførelse for at opnå de foreslåede resultater og nå programindikatorerne. A2. Undersøgelser til identifikation af typer af stier til mountainbikes (trails med varierende sværhedsgrad) (3 undersøgelser, hver med 50 sider: 1 i Mehedinti amt fra Rumænien og 2 i distrikterne Vidin og Montana fra Bulgarien). A3. Fælles markedsføringsstrategi for de stier, der er identificeret for elektriske mountainbikes fra Mehedinti amt, Rumænien, og fra distrikterne Vidin og Montana, Bulgarien A4. Erhvervelse af 150 af de elektriske mountainbikes med GPS (50 stk. for hver region), som for at bevare økologien i dette område, for at fremme en venlig holdning til regionens natur og arter, tilfører regionerne merværdi. A5. Organiserede seminarer med interessenterne (turister, ngo'er inden for turismeaktiviteter, repræsentanter for den lokale og regionale offentlige forvaltning osv.)fra målområdet for at fremme det nye produkt og udvælge elcykeloperatører vi vil have 1 seminar i hvert amt/distrikt fra Ro og Bg, hver med 40 deltagere/1 dag, A6. Tilrettelæggelse af fælles kurser for vedligeholdelse af elcykler med de udvalgte operatører: 1 i Ro og 1 i Bg, hver med 30 deltagere, i 2 dage/1 nætter. Uddannelsen vil også tjene et vigtigt formål — netværk mellem operatørerne fra begge lande. A7. Oplysnings- og reklamekampagne: roll-up, brochurer, album/catalogs, kort, flyers, t-shirts, hætter; udvikling af websted i ro-bg-en 1 Ansøgning om smarte enheder- app er beregnet til at være en interaktiv portal for elskere af mountain e-cykel eventyr. Ved hjælp af applikationen har brugerne mulighed for at opdage bjergstier og skønheden i bjerglandskabet i Rumænien og i Bulgarien; en film i 60 min. i Rumænien og Bulgarien; professionelle billeder — 400 for Ro og 400 for Bg; produktion af video; produktion af radiospot; udsendelse af videospot, udsendelse af radiospot; afholdelse af 4 pressekonferencer — 2 i BG og 2 i RO i begyndelsen og slutningen af projektet med 20 deltagere hver A8. Tilrettelæggelse af fælles info-tur for at fremme turisme med mountainbikes på de stier, der er identificeret af undersøgelserne i amtet Mehedinti fra Rumænien og i distrikterne Vidin og Montana fra Bulgarien: i hvert distrikt eller amt fra projektområdet vil der blive organiseret 4 typer af ture: 1 * 3 for børn — 30pers/2 dage/1nat, 1 * 3 for seniorer — 30pers/2 dage/1nat, 1 * 3 åbne ture til alle, der ønsker at prøve dette nye turistprodukt — 50 pers/3 dage/2 nætter og 1 * 3 ture til tou (Danish)
4 November 2022
0 references
I Rumænien-Bulgarien grænseoverskridende område er bjergturisme dårligt udviklet og fremmet med lav synlighed på alle fremmende kanaler, selv om denne region med en særlig skønhed i bjerglandskabet er kendetegnet ved mange synspunkter, kløfter, vandfald, klipper, stejle klipper, huler og vigtige områder for udøvelse af forskellige bjergsport i alle årstider. Det grænseoverskridende område i Rumænien og Bulgarien er et ekstraordinært sted, fuld af kultur- og naturarv, men turismen har ikke attraktioner rettet mod segmentet af kærlige bjergeventyr turister. Bjergvandring og klatring, mountainbike er en bemærkelsesværdig oplevelse, en turistattraktion, der kan bringe mange eventyrelskere til at besøge det grænseoverskridende bjergområde. Men for at bevare økologi i dette område, for at fremme en venlig holdning til naturen og arterne i regionen, bjerge elektriske cykler tilfører merværdi. Hovedformålet med projektet er at støtte en bæredygtig udvikling af den grænseoverskridende turisme fra Rumænien og Bulgarien og at øge fremme af bjergområdet fra Mehedint-distriktet og amterne Vidin og Montana ved at skabe nye produkter og tjenester og gennem direkte inddragelse af alle interesserede parter i turismeudvikling, der vil øge antallet af turister i regionen. Nye turisttilbud vil øge antallet af kærlige bjergturister og fremme bjergets grænseoverskridende område fra Mehedinti amt i Rumænien og distrikterne Vidin og Montana i Bulgarien. Fremme af bjergturismeaktiviteterne og de bjergcykelruter, der oprettes inden for projektet, vil øge antallet af turister, der vil besøge denne unikke del af regionen. De elektriske mountainbikes vil beskytte og fremme en naturvenlig holdning i det grænseoverskridende bjergområde. Samtidig kan bjergturisme medføre en stigning i antallet af arbejdspladser og forbedre den lokale befolknings levestandard, oprettelse af nye turisttjenester og med stigningen i antallet af turister en stigning i indkomsten i regionerne fra det nordvestlige Bulgarien og fra det sydvestlige Rumænien. Aktiviteterne i projektet er: A1. Projektledelse er en aktivitet i forbindelse med teammøderne (4 i Rumænien og 4 i Bulgarien), som forener partnernes fælles indsats for en korrekt projektgennemførelse for at opnå de foreslåede resultater og nå programindikatorerne. A2. Undersøgelser til identifikation af typer af stier til mountainbikes (trails med varierende sværhedsgrad) (3 undersøgelser, hver med 50 sider: 1 i Mehedinti amt fra Rumænien og 2 i distrikterne Vidin og Montana fra Bulgarien). A3. Fælles markedsføringsstrategi for de stier, der er identificeret for elektriske mountainbikes fra Mehedinti amt, Rumænien, og fra distrikterne Vidin og Montana, Bulgarien A4. Erhvervelse af 150 af de elektriske mountainbikes med GPS (50 stk. for hver region), som for at bevare økologien i dette område, for at fremme en venlig holdning til regionens natur og arter, tilfører regionerne merværdi. A5. Organiserede seminarer med interessenterne (turister, ngo'er inden for turismeaktiviteter, repræsentanter for den lokale og regionale offentlige forvaltning osv.)fra målområdet for at fremme det nye produkt og udvælge elcykeloperatører vi vil have 1 seminar i hvert amt/distrikt fra Ro og Bg, hver med 40 deltagere/1 dag, A6. Tilrettelæggelse af fælles kurser for vedligeholdelse af elcykler med de udvalgte operatører: 1 i Ro og 1 i Bg, hver med 30 deltagere, i 2 dage/1 nætter. Uddannelsen vil også tjene et vigtigt formål — netværk mellem operatørerne fra begge lande. A7. Oplysnings- og reklamekampagne: roll-up, brochurer, album/catalogs, kort, flyers, t-shirts, hætter; udvikling af websted i ro-bg-en 1 Ansøgning om smarte enheder- app er beregnet til at være en interaktiv portal for elskere af mountain e-cykel eventyr. Ved hjælp af applikationen har brugerne mulighed for at opdage bjergstier og skønheden i bjerglandskabet i Rumænien og i Bulgarien; en film i 60 min. i Rumænien og Bulgarien; professionelle billeder — 400 for Ro og 400 for Bg; produktion af video; produktion af radiospot; udsendelse af videospot, udsendelse af radiospot; afholdelse af 4 pressekonferencer — 2 i BG og 2 i RO i begyndelsen og slutningen af projektet med 20 deltagere hver A8. Tilrettelæggelse af fælles info-tur for at fremme turisme med mountainbikes på de stier, der er identificeret af undersøgelserne i amtet Mehedinti fra Rumænien og i distrikterne Vidin og Montana fra Bulgarien: i hvert distrikt eller amt fra projektområdet vil der blive organiseret 4 typer af ture: 1 * 3 for børn — 30pers/2 dage/1nat, 1 * 3 for seniorer — 30pers/2 dage/1nat, 1 * 3 åbne ture til alle, der ønsker at prøve dette nye turistprodukt — 50 pers/3 dage/2 nætter og 1 * 3 ture til tou (Danish)
4 November 2022
0 references
V přeshraniční oblasti Rumunsko-Bulharsko je horský cestovní ruch nedostatečně rozvinut a podporován, s nízkou viditelností na všech propagačních kanálech, ačkoli tento region se zvláštní krásou horské krajiny se vyznačuje četnými vyhlídkami, soutěskami, vodopády, skalami, strmými útesy, jeskyněmi a důležitými oblastmi pro různé horské sporty ve všech ročních obdobích. Přeshraniční oblast Rumunska a Bulharska je mimořádným místem, které je plné kulturního a přírodního dědictví, ale cestovní ruch nemá atrakce zaměřené na segment milujících horských dobrodružných turistů. Horská turistika a horolezectví, horská cyklistika jsou pozoruhodným zážitkem, turistickou atrakcí, která by mohla přivést mnoho milovníků dobrodružství k návštěvě přeshraniční horské oblasti. Ale v zájmu zachování ekologie v této oblasti, podpory přátelského přístupu k přírodě a druhům regionu přinášejí horská elektrická kola přidanou hodnotu. Hlavním cílem projektu je podpořit udržitelný rozvoj přeshraničního cestovního ruchu z Rumunska a Bulharska a zvýšit propagaci horské oblasti z okresu Mehedint a hrabství Vidin a Montana vytvořením nových produktů a služeb a přímým zapojením všech zúčastněných stran do rozvoje cestovního ruchu, které zvýší počet turistů v regionu. Nová turistická nabídka zvýší počet milujících horských turistů a podpoří přeshraniční horskou oblast z okresu Mehedinti v Rumunsku a okresů Vidin a Montana v Bulharsku. Propagace horských turistických aktivit a horských cyklotras vytvořených v rámci projektu zvýší počet turistů, kteří navštíví tuto jedinečnou část regionu. Horská elektrická kola budou chránit a podporovat přístup k přírodě v přeshraničním horském regionu. Horský cestovní ruch může zároveň přinést zvýšení počtu pracovních míst a zlepšit životní úroveň místních obyvatel, vytvořit nové turistické služby a s nárůstem počtu turistů zvýšit příjmy v regionech severozápadního Bulharska a jihozápadního Rumunska. Činnosti projektu jsou: A1. Projektové řízení je činnost související s týmovými setkáními (4 v Rumunsku a 4 v Bulharsku), která sjednocuje společné úsilí partnerů o řádné provádění projektu za účelem dosažení navrhovaných výsledků a dosažení programových ukazatelů. A2. Studie pro identifikaci typů stezek pro horská elektrická kola (trails s různým stupněm obtížnosti) (3 studie, každá s 50 stranami: 1 v hrabství Mehedinti z Rumunska a 2 v okresech Vidin a Montana z Bulharska). A3. Společná marketingová strategie pro stezky určené pro horská elektrická kola z okresu Mehedinti v Rumunsku a z okresů Vidin a Montana, Bulharsko; A4. Akvizice 150 horských elektrických kol s GPS (50 kusů pro každý region), která v zájmu zachování ekologie v této oblasti, s cílem podpořit přátelský přístup k přírodě a druhům regionu, přináší přidanou hodnotu regionům. A5. Uspořádaly semináře se zúčastněnými stranami (provozovatelé cestovního ruchu, nevládní organizace působící v oblasti cestovního ruchu, zástupci místní a regionální veřejné správy atd.) z cílové oblasti za účelem propagace nového produktu a výběru provozovatelů elektrokol; budeme mít 1 seminář v každém kraji/okresu od Ro a Bg, každý s 40 účastníky/1 den, A6. Organizace společných školení pro údržbu elektrokol s vybranými provozovateli: 1 v Ro a 1 v Bg, každý s 30 účastníky, po dobu 2 dnů/1 noci. Školení bude rovněž sloužit jednomu důležitému účelu – vytváření sítí mezi operátory z obou zemí. A7. Informační a propagační kampaň: Roll-up, brožury, alba/katalogy, mapy, letáky, trička, čepice; vývoj webových stránek v ro-bg-en; Aplikace pro chytrá zařízení – aplikace má být interaktivním portálem pro milovníky horských e-bike dobrodružství. Prostřednictvím aplikace mají uživatelé možnost objevovat horské stezky a krásu horské krajiny v Rumunsku i v Bulharsku; jeden film za 60 minut v Rumunsku a Bulharsku; profesionální obrázky – 400 pro Ro a 400 pro Bg; výroba videa; výroba rádiového spotu; vysílání video spotu, vysílání rozhlasového spotu; uspořádání 4 tiskových konferencí – 2 v BG a 2 v RO na začátku a na konci projektu s 20 účastníky; A8. Organizace společného informačního zájezdu na podporu cestovního ruchu s horskými elektrokoly na stezkách identifikovaných studiemi v okrese Mehedinti z Rumunska a v okresech Vidin a Montana z Bulharska: v každém okrese nebo okresu z projektové oblasti budou uspořádány 4 typy zájezdů: 1*3 pro děti – 30x/2 dny/1 noc, 1*3 pro seniory – 30x/2 dny/1 noc, 1*3 otevřené prohlídky pro každého, kdo chce vyzkoušet tento nový turistický produkt – 50 osob/3 dny/2 noci a 1*3 zájezdy na tou (Czech)
4 November 2022
0 references
V přeshraniční oblasti Rumunsko-Bulharsko je horský cestovní ruch nedostatečně rozvinut a podporován, s nízkou viditelností na všech propagačních kanálech, ačkoli tento region se zvláštní krásou horské krajiny se vyznačuje četnými vyhlídkami, soutěskami, vodopády, skalami, strmými útesy, jeskyněmi a důležitými oblastmi pro různé horské sporty ve všech ročních obdobích. Přeshraniční oblast Rumunska a Bulharska je mimořádným místem, které je plné kulturního a přírodního dědictví, ale cestovní ruch nemá atrakce zaměřené na segment milujících horských dobrodružných turistů. Horská turistika a horolezectví, horská cyklistika jsou pozoruhodným zážitkem, turistickou atrakcí, která by mohla přivést mnoho milovníků dobrodružství k návštěvě přeshraniční horské oblasti. Ale v zájmu zachování ekologie v této oblasti, podpory přátelského přístupu k přírodě a druhům regionu přinášejí horská elektrická kola přidanou hodnotu. Hlavním cílem projektu je podpořit udržitelný rozvoj přeshraničního cestovního ruchu z Rumunska a Bulharska a zvýšit propagaci horské oblasti z okresu Mehedint a hrabství Vidin a Montana vytvořením nových produktů a služeb a přímým zapojením všech zúčastněných stran do rozvoje cestovního ruchu, které zvýší počet turistů v regionu. Nová turistická nabídka zvýší počet milujících horských turistů a podpoří přeshraniční horskou oblast z okresu Mehedinti v Rumunsku a okresů Vidin a Montana v Bulharsku. Propagace horských turistických aktivit a horských cyklotras vytvořených v rámci projektu zvýší počet turistů, kteří navštíví tuto jedinečnou část regionu. Horská elektrická kola budou chránit a podporovat přístup k přírodě v přeshraničním horském regionu. Horský cestovní ruch může zároveň přinést zvýšení počtu pracovních míst a zlepšit životní úroveň místních obyvatel, vytvořit nové turistické služby a s nárůstem počtu turistů zvýšit příjmy v regionech severozápadního Bulharska a jihozápadního Rumunska. Činnosti projektu jsou: A1. Projektové řízení je činnost související s týmovými setkáními (4 v Rumunsku a 4 v Bulharsku), která sjednocuje společné úsilí partnerů o řádné provádění projektu za účelem dosažení navrhovaných výsledků a dosažení programových ukazatelů. A2. Studie pro identifikaci typů stezek pro horská elektrická kola (trails s různým stupněm obtížnosti) (3 studie, každá s 50 stranami: 1 v hrabství Mehedinti z Rumunska a 2 v okresech Vidin a Montana z Bulharska). A3. Společná marketingová strategie pro stezky určené pro horská elektrická kola z okresu Mehedinti v Rumunsku a z okresů Vidin a Montana, Bulharsko; A4. Akvizice 150 horských elektrických kol s GPS (50 kusů pro každý region), která v zájmu zachování ekologie v této oblasti, s cílem podpořit přátelský přístup k přírodě a druhům regionu, přináší přidanou hodnotu regionům. A5. Uspořádaly semináře se zúčastněnými stranami (provozovatelé cestovního ruchu, nevládní organizace působící v oblasti cestovního ruchu, zástupci místní a regionální veřejné správy atd.) z cílové oblasti za účelem propagace nového produktu a výběru provozovatelů elektrokol; budeme mít 1 seminář v každém kraji/okresu od Ro a Bg, každý s 40 účastníky/1 den, A6. Organizace společných školení pro údržbu elektrokol s vybranými provozovateli: 1 v Ro a 1 v Bg, každý s 30 účastníky, po dobu 2 dnů/1 noci. Školení bude rovněž sloužit jednomu důležitému účelu – vytváření sítí mezi operátory z obou zemí. A7. Informační a propagační kampaň: Roll-up, brožury, alba/katalogy, mapy, letáky, trička, čepice; vývoj webových stránek v ro-bg-en; Aplikace pro chytrá zařízení – aplikace má být interaktivním portálem pro milovníky horských e-bike dobrodružství. Prostřednictvím aplikace mají uživatelé možnost objevovat horské stezky a krásu horské krajiny v Rumunsku i v Bulharsku; jeden film za 60 minut v Rumunsku a Bulharsku; profesionální obrázky – 400 pro Ro a 400 pro Bg; výroba videa; výroba rádiového spotu; vysílání video spotu, vysílání rozhlasového spotu; uspořádání 4 tiskových konferencí – 2 v BG a 2 v RO na začátku a na konci projektu s 20 účastníky; A8. Organizace společného informačního zájezdu na podporu cestovního ruchu s horskými elektrokoly na stezkách identifikovaných studiemi v okrese Mehedinti z Rumunska a v okresech Vidin a Montana z Bulharska: v každém okrese nebo okresu z projektové oblasti budou uspořádány 4 typy zájezdů: 1*3 pro děti – 30x/2 dny/1 noc, 1*3 pro seniory – 30x/2 dny/1 noc, 1*3 otevřené prohlídky pro každého, kdo chce vyzkoušet tento nový turistický produkt – 50 osob/3 dny/2 noci a 1*3 zájezdy na tou (Czech)
4 November 2022
0 references
Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal on mägiturism halvasti arenenud ja seda edendatakse vähese nähtavusega kõigis edendavates kanalites, kuigi seda piirkonda, kus on eriline mägimaastik, iseloomustavad arvukad vaatenurgad, gorged, jugad, kivid, järsud kaljud, koopad ja olulised alad erinevate mägispordi harrastamiseks kõikidel aastaaegadel. Rumeenia ja Bulgaaria piiriülene ala on erakordne paik, mis on täis kultuuri- ja looduspärandit, kuid turismil ei ole vaatamisväärsusi, mis on suunatud armastavate mägiseiklusturistide segmendile. Mägi matkamine ja ronimine, mägirattasõit on tähelepanuväärne kogemus, turismiatraktsioon, mis võib tuua piiriülese mägipiirkonna külastama palju seiklushuvilisi. Kuid selleks, et säilitada ökoloogiat selles valdkonnas, edendada sõbralikku suhtumist piirkonna loodusesse ja liikidesse, annavad mägielektrilised jalgrattad lisaväärtust. Projekti peamine eesmärk on toetada Rumeeniast ja Bulgaariast pärit piiriülese turismi säästvat arengut ning suurendada mägipiirkonna edendamist Mehedinti piirkonnast ning Vidini ja Montana maakonnast, luues uusi tooteid ja teenuseid ning kaasates otseselt kõiki huvitatud sidusrühmi turismi arengusse, mis suurendab turistide arvu piirkonnas. Uus turismipakkumine suurendab armastavate mägituristide arvu ja edendab Rumeenia Mehedinti maakonnast ning Vidini ja Montana piirkondadest Bulgaarias asuvat mägiülest ala. Projekti raames loodud mägiturismi ja mägirattateede edendamine suurendab seda piirkonna ainulaadset osa külastavate turistide arvu. Mägijalgrattad kaitsevad ja edendavad loodussõbralikku suhtumist piiriüleses mägipiirkonnas. Samal ajal võib mägiturism suurendada töökohtade arvu ja parandada kohalike elanike elatustaset, luua uusi turismiteenuseid ning koos turistide arvu suurenemisega suurendada sissetulekut Bulgaaria loodeosas ja Rumeenia edelaosas asuvates piirkondades. Projekti tegevused on järgmised: A1. Projektijuhtimine on tegevus, mis on seotud meeskonnakoosolekutega (4 Rumeenias ja 4 Bulgaarias), mis ühendab partnerite ühiseid jõupingutusi projekti nõuetekohaseks rakendamiseks, et saavutada kavandatud tulemused ja saavutada programmi näitajad. A2. Uuringud mägielektriliste jalgrataste rajatüüpide kindlakstegemiseks (eri raskusastmega rööbasteed) (3 uuringut, millest igaühel on 50 lehekülge: 1 Rumeeniast Mehedinti maakonnas ning 2 Bulgaariast pärit Vidini ja Montana ringkonnas. A3. Rumeenias Mehedinti maakonnast ning Vidini ja Montana piirkondadest (Bulgaaria) pärit mägijalgrataste kindlaksmääratud radade ühine turundusstrateegia; A4. 150 mägielektrilise jalgratta soetamine GPS-iga (50 tükki iga piirkonna kohta), mis selle piirkonna ökoloogia säilitamiseks, piirkonna looduse ja liikide sõbraliku suhtumise edendamiseks annavad piirkondadele lisaväärtust. A5. Korraldas sihtvaldkonna sidusrühmadega (reisikorraldajad, turismivaldkonnas tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste esindajad jne) seminare, et tutvustada uut toodet ja valida välja e-jalgrataste operaatorid; meil on 1 seminar igas maakonnas/piirkonnas alates Ro ja Bg, igaüks 40 osalejat/1 päev, A6. E-jalgrataste hoolduse ühiskoolituste korraldamine valitud operaatoritega: 1 Ro ja 1 Bg, igaüks 30 osalejat, 2 päeva/1 öö. Koolitusel on ka üks oluline eesmärk – mõlema riigi operaatorite koostöövõrgustik. A7. Teabe- ja reklaamikampaania: roll-up, brošüürid, albumid/kataloogid, kaardid, flaierid, t-särgid, mütsid; veebisaidi arendamine ro-bg-en; Rakendus nutiseadmetele – rakendus on mõeldud interaktiivseks portaaliks mägi-e-jalgrataste seikluste armastajatele. Rakenduse kaudu on kasutajatel võimalus avastada mägirajad ja mägimaastiku ilu nii Rumeenias kui ka Bulgaarias; üks 60-minutiline film Rumeenias ja Bulgaarias; professionaalsed pildid – 400 Ro ja 400 Bg; video tootmine; raadiolapi tootmine; videolõigu ülekanne, raadiolapi ülekanne; nelja pressikonverentsi korraldamine – 2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias projekti alguses ja lõpus 20 osalejaga; A8. Ühise infoturismi korraldamine, et edendada turismi mägielektrijalgratastega Rumeenia Mehedinti maakonnas ning Bulgaariast pärit Vidini ja Montana rajoonides: igas piirkonnas või maakonnas projektipiirkonnast korraldatakse 4 tüüpi ekskursioone: 1*3 lastele – 30 per/2 päeva/1öö, 1 * 3 eakatele – 30per/2 päeva/1öö, 1 * 3 avatud ekskursioone kõigile, kes soovivad seda uut turismitoodet proovida – 50 pers/3 päeva/2 ööd ja 1 * 3 ekskursiooni tou jaoks (Estonian)
4 November 2022
0 references
Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal on mägiturism halvasti arenenud ja seda edendatakse vähese nähtavusega kõigis edendavates kanalites, kuigi seda piirkonda, kus on eriline mägimaastik, iseloomustavad arvukad vaatenurgad, gorged, jugad, kivid, järsud kaljud, koopad ja olulised alad erinevate mägispordi harrastamiseks kõikidel aastaaegadel. Rumeenia ja Bulgaaria piiriülene ala on erakordne paik, mis on täis kultuuri- ja looduspärandit, kuid turismil ei ole vaatamisväärsusi, mis on suunatud armastavate mägiseiklusturistide segmendile. Mägi matkamine ja ronimine, mägirattasõit on tähelepanuväärne kogemus, turismiatraktsioon, mis võib tuua piiriülese mägipiirkonna külastama palju seiklushuvilisi. Kuid selleks, et säilitada ökoloogiat selles valdkonnas, edendada sõbralikku suhtumist piirkonna loodusesse ja liikidesse, annavad mägielektrilised jalgrattad lisaväärtust. Projekti peamine eesmärk on toetada Rumeeniast ja Bulgaariast pärit piiriülese turismi säästvat arengut ning suurendada mägipiirkonna edendamist Mehedinti piirkonnast ning Vidini ja Montana maakonnast, luues uusi tooteid ja teenuseid ning kaasates otseselt kõiki huvitatud sidusrühmi turismi arengusse, mis suurendab turistide arvu piirkonnas. Uus turismipakkumine suurendab armastavate mägituristide arvu ja edendab Rumeenia Mehedinti maakonnast ning Vidini ja Montana piirkondadest Bulgaarias asuvat mägiülest ala. Projekti raames loodud mägiturismi ja mägirattateede edendamine suurendab seda piirkonna ainulaadset osa külastavate turistide arvu. Mägijalgrattad kaitsevad ja edendavad loodussõbralikku suhtumist piiriüleses mägipiirkonnas. Samal ajal võib mägiturism suurendada töökohtade arvu ja parandada kohalike elanike elatustaset, luua uusi turismiteenuseid ning koos turistide arvu suurenemisega suurendada sissetulekut Bulgaaria loodeosas ja Rumeenia edelaosas asuvates piirkondades. Projekti tegevused on järgmised: A1. Projektijuhtimine on tegevus, mis on seotud meeskonnakoosolekutega (4 Rumeenias ja 4 Bulgaarias), mis ühendab partnerite ühiseid jõupingutusi projekti nõuetekohaseks rakendamiseks, et saavutada kavandatud tulemused ja saavutada programmi näitajad. A2. Uuringud mägielektriliste jalgrataste rajatüüpide kindlakstegemiseks (eri raskusastmega rööbasteed) (3 uuringut, millest igaühel on 50 lehekülge: 1 Rumeeniast Mehedinti maakonnas ning 2 Bulgaariast pärit Vidini ja Montana ringkonnas. A3. Rumeenias Mehedinti maakonnast ning Vidini ja Montana piirkondadest (Bulgaaria) pärit mägijalgrataste kindlaksmääratud radade ühine turundusstrateegia; A4. 150 mägielektrilise jalgratta soetamine GPS-iga (50 tükki iga piirkonna kohta), mis selle piirkonna ökoloogia säilitamiseks, piirkonna looduse ja liikide sõbraliku suhtumise edendamiseks annavad piirkondadele lisaväärtust. A5. Korraldas sihtvaldkonna sidusrühmadega (reisikorraldajad, turismivaldkonnas tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste esindajad jne) seminare, et tutvustada uut toodet ja valida välja e-jalgrataste operaatorid; meil on 1 seminar igas maakonnas/piirkonnas alates Ro ja Bg, igaüks 40 osalejat/1 päev, A6. E-jalgrataste hoolduse ühiskoolituste korraldamine valitud operaatoritega: 1 Ro ja 1 Bg, igaüks 30 osalejat, 2 päeva/1 öö. Koolitusel on ka üks oluline eesmärk – mõlema riigi operaatorite koostöövõrgustik. A7. Teabe- ja reklaamikampaania: roll-up, brošüürid, albumid/kataloogid, kaardid, flaierid, t-särgid, mütsid; veebisaidi arendamine ro-bg-en; Rakendus nutiseadmetele – rakendus on mõeldud interaktiivseks portaaliks mägi-e-jalgrataste seikluste armastajatele. Rakenduse kaudu on kasutajatel võimalus avastada mägirajad ja mägimaastiku ilu nii Rumeenias kui ka Bulgaarias; üks 60-minutiline film Rumeenias ja Bulgaarias; professionaalsed pildid – 400 Ro ja 400 Bg; video tootmine; raadiolapi tootmine; videolõigu ülekanne, raadiolapi ülekanne; nelja pressikonverentsi korraldamine – 2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias projekti alguses ja lõpus 20 osalejaga; A8. Ühise infoturismi korraldamine, et edendada turismi mägielektrijalgratastega Rumeenia Mehedinti maakonnas ning Bulgaariast pärit Vidini ja Montana rajoonides: igas piirkonnas või maakonnas projektipiirkonnast korraldatakse 4 tüüpi ekskursioone: 1*3 lastele – 30 per/2 päeva/1öö, 1 * 3 eakatele – 30per/2 päeva/1öö, 1 * 3 avatud ekskursioone kõigile, kes soovivad seda uut turismitoodet proovida – 50 pers/3 päeva/2 ööd ja 1 * 3 ekskursiooni tou jaoks (Estonian)
4 November 2022
0 references
Im Grenzgebiet Rumänien-Bulgarien ist der Bergtourismus schlecht entwickelt und gefördert, mit geringer Sicht auf allen Förderkanälen, obwohl diese Region mit einer besonderen Schönheit der Berglandschaft durch zahlreiche Aussichtspunkte, Schluchten, Wasserfälle, Felsen, steile Klippen, Höhlen und wichtige Bereiche für die Ausübung verschiedener Bergsportarten zu allen Jahreszeiten gekennzeichnet ist. Das grenzüberschreitende Gebiet von Rumänien und Bulgarien ist ein außergewöhnlicher Ort, voller Kultur- und Naturerbe, aber der Tourismus hat keine Attraktionen, die auf das Segment der liebenden Bergabenteuertouristen ausgerichtet sind. Die Bergwanderung und das Klettern, das Mountainbiken sind ein bemerkenswertes Erlebnis, eine Touristenattraktion, die viele Abenteuerliebhaber dazu bringen könnte, das grenzüberschreitende Berggebiet zu besuchen. Aber um die Ökologie in diesem Bereich zu erhalten, um eine freundliche Haltung mit der Natur und den Arten der Region zu fördern, bringen Elektrofahrräder einen Mehrwert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die nachhaltige Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus aus Rumänien und Bulgarien zu unterstützen und die Förderung des Berggebiets aus dem Distrikt Mehedint und den Landkreisen Vidin und Montana durch die Schaffung neuer Produkte und Dienstleistungen sowie durch direkte Einbindung aller interessierten Akteure in die Entwicklung des Tourismus zu fördern, die die Zahl der Touristen in der Region erhöhen wird. Ein neues touristisches Angebot wird die Zahl der lieben Bergtouristen erhöhen und das grenzüberschreitende Berggebiet aus der Grafschaft Mehedinti in Rumänien und den Bezirken Vidin und Montana in Bulgarien fördern. Die Förderung der Bergtourismusaktivitäten und der im Rahmen des Projekts geschaffenen Bergradwege wird die Zahl der Touristen erhöhen, die diesen einzigartigen Teil der Region besuchen werden. Die Mountainbikes schützen und fördern eine naturfreundliche Haltung in der grenzüberschreitenden Bergregion. Gleichzeitig kann der Bergtourismus die Zahl der Arbeitsplätze erhöhen und den Lebensstandard der lokalen Bevölkerung verbessern, die Schaffung neuer touristischer Dienstleistungen und, mit der Zunahme der Zahl der Touristen, einen Anstieg des Einkommens in den Regionen im Nordwesten Bulgariens und aus dem Südwesten Rumäniens. Die Aktivitäten des Projekts sind: A1. Projektmanagement ist eine Tätigkeit im Zusammenhang mit den Teamsitzungen (4 in Rumänien und 4 in Bulgarien), die gemeinsame Anstrengungen der Partner für die ordnungsgemäße Projektdurchführung vereint, um die vorgeschlagenen Ergebnisse zu erhalten und die Programmindikatoren zu erreichen. A2. Studien zur Identifizierung von Trails für Mountainbikes (Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad) (3 Studien mit je 50 Seiten: 1 in der Grafschaft Mehedinti aus Rumänien und 2 in den Bezirken Vidin und Montana aus Bulgarien). A3. Gemeinsame Marketingstrategie für die für Mountainbikes aus der Grafschaft Mehedinti (Rumänien) und den Bezirken Vidin und Montana (Bulgarien) ermittelten Wege; A4. Die Anschaffung von 150 Mountainbikes mit GPS (50 Stück für jede Region), die zur Erhaltung der Ökologie in diesem Bereich eine freundliche Einstellung zur Natur und Art der Region fördern, bringen Mehrwert für die Regionen. A5. Organisierte Seminare mit den Interessenträgern (Touristen, NRO im Bereich Tourismus, Vertreter der lokalen und regionalen öffentlichen Verwaltung usw.)aus dem Zielgebiet zur Förderung des neuen Produkts und zur Auswahl von E-Bike-Anbietern; wir haben 1 Seminar in jedem Landkreis/Kreis von Ro und Bg, mit jeweils 40 Teilnehmern/1 Tag, A6. Organisation der gemeinsamen Schulungen für die E-Bike-Wartung mit den ausgewählten Betreibern: 1 in Ro und 1 in Bg, jeweils mit 30 Teilnehmern, für 2 Tage/1 Nächte. Die Schulung wird auch einem wichtigen Zweck dienen – der Vernetzung zwischen den Betreibern aus beiden Ländern. A7. Informations- und Werbekampagne: Roll-up, Broschüren, Alben/Kataloge, Karten, Flyer, T-Shirts, Mützen; Entwicklung der Website in ro-bg-en; 1 Anwendung für Smart Devices – App soll ein interaktives Portal für Liebhaber von Mountainbike-Abenteuern sein. Durch das Medium der Anwendung haben die Nutzer die Möglichkeit, die Gebirgswege und die Schönheit der Berglandschaft in Rumänien und in Bulgarien zu entdecken; ein Film für 60 Minuten in Rumänien und Bulgarien; professionelle Bilder – 400 für Ro und 400 für Bg; Produktion von Video; Herstellung von Radiospots; Übertragung von Videospot, Ausstrahlung von Radiospot; Organisation von 4 Pressekonferenzen – 2 in BG und 2 in RO zu Beginn und Ende des Projekts mit jeweils 20 Teilnehmern; A8. Organisation einer gemeinsamen Info-Tour zur Förderung des Tourismus mit Mountainbikes auf den durch die Studien in der rumänischen Provinz Mehedinti und in den Bezirken Vidin und Montana aus Bulgarien ermittelten Wegen: in jedem Bezirk oder Landkreis aus dem Projektgebiet werden 4 Arten von Touren organisiert: 1*3 fü... (German)
4 November 2022
0 references
Im Grenzgebiet Rumänien-Bulgarien ist der Bergtourismus schlecht entwickelt und gefördert, mit geringer Sicht auf allen Förderkanälen, obwohl diese Region mit einer besonderen Schönheit der Berglandschaft durch zahlreiche Aussichtspunkte, Schluchten, Wasserfälle, Felsen, steile Klippen, Höhlen und wichtige Bereiche für die Ausübung verschiedener Bergsportarten zu allen Jahreszeiten gekennzeichnet ist. Das grenzüberschreitende Gebiet von Rumänien und Bulgarien ist ein außergewöhnlicher Ort, voller Kultur- und Naturerbe, aber der Tourismus hat keine Attraktionen, die auf das Segment der liebenden Bergabenteuertouristen ausgerichtet sind. Die Bergwanderung und das Klettern, das Mountainbiken sind ein bemerkenswertes Erlebnis, eine Touristenattraktion, die viele Abenteuerliebhaber dazu bringen könnte, das grenzüberschreitende Berggebiet zu besuchen. Aber um die Ökologie in diesem Bereich zu erhalten, um eine freundliche Haltung mit der Natur und den Arten der Region zu fördern, bringen Elektrofahrräder einen Mehrwert. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die nachhaltige Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus aus Rumänien und Bulgarien zu unterstützen und die Förderung des Berggebiets aus dem Distrikt Mehedint und den Landkreisen Vidin und Montana durch die Schaffung neuer Produkte und Dienstleistungen sowie durch direkte Einbindung aller interessierten Akteure in die Entwicklung des Tourismus zu fördern, die die Zahl der Touristen in der Region erhöhen wird. Ein neues touristisches Angebot wird die Zahl der lieben Bergtouristen erhöhen und das grenzüberschreitende Berggebiet aus der Grafschaft Mehedinti in Rumänien und den Bezirken Vidin und Montana in Bulgarien fördern. Die Förderung der Bergtourismusaktivitäten und der im Rahmen des Projekts geschaffenen Bergradwege wird die Zahl der Touristen erhöhen, die diesen einzigartigen Teil der Region besuchen werden. Die Mountainbikes schützen und fördern eine naturfreundliche Haltung in der grenzüberschreitenden Bergregion. Gleichzeitig kann der Bergtourismus die Zahl der Arbeitsplätze erhöhen und den Lebensstandard der lokalen Bevölkerung verbessern, die Schaffung neuer touristischer Dienstleistungen und, mit der Zunahme der Zahl der Touristen, einen Anstieg des Einkommens in den Regionen im Nordwesten Bulgariens und aus dem Südwesten Rumäniens. Die Aktivitäten des Projekts sind: A1. Projektmanagement ist eine Tätigkeit im Zusammenhang mit den Teamsitzungen (4 in Rumänien und 4 in Bulgarien), die gemeinsame Anstrengungen der Partner für die ordnungsgemäße Projektdurchführung vereint, um die vorgeschlagenen Ergebnisse zu erhalten und die Programmindikatoren zu erreichen. A2. Studien zur Identifizierung von Trails für Mountainbikes (Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad) (3 Studien mit je 50 Seiten: 1 in der Grafschaft Mehedinti aus Rumänien und 2 in den Bezirken Vidin und Montana aus Bulgarien). A3. Gemeinsame Marketingstrategie für die für Mountainbikes aus der Grafschaft Mehedinti (Rumänien) und den Bezirken Vidin und Montana (Bulgarien) ermittelten Wege; A4. Die Anschaffung von 150 Mountainbikes mit GPS (50 Stück für jede Region), die zur Erhaltung der Ökologie in diesem Bereich eine freundliche Einstellung zur Natur und Art der Region fördern, bringen Mehrwert für die Regionen. A5. Organisierte Seminare mit den Interessenträgern (Touristen, NRO im Bereich Tourismus, Vertreter der lokalen und regionalen öffentlichen Verwaltung usw.)aus dem Zielgebiet zur Förderung des neuen Produkts und zur Auswahl von E-Bike-Anbietern; wir haben 1 Seminar in jedem Landkreis/Kreis von Ro und Bg, mit jeweils 40 Teilnehmern/1 Tag, A6. Organisation der gemeinsamen Schulungen für die E-Bike-Wartung mit den ausgewählten Betreibern: 1 in Ro und 1 in Bg, jeweils mit 30 Teilnehmern, für 2 Tage/1 Nächte. Die Schulung wird auch einem wichtigen Zweck dienen – der Vernetzung zwischen den Betreibern aus beiden Ländern. A7. Informations- und Werbekampagne: Roll-up, Broschüren, Alben/Kataloge, Karten, Flyer, T-Shirts, Mützen; Entwicklung der Website in ro-bg-en; 1 Anwendung für Smart Devices – App soll ein interaktives Portal für Liebhaber von Mountainbike-Abenteuern sein. Durch das Medium der Anwendung haben die Nutzer die Möglichkeit, die Gebirgswege und die Schönheit der Berglandschaft in Rumänien und in Bulgarien zu entdecken; ein Film für 60 Minuten in Rumänien und Bulgarien; professionelle Bilder – 400 für Ro und 400 für Bg; Produktion von Video; Herstellung von Radiospots; Übertragung von Videospot, Ausstrahlung von Radiospot; Organisation von 4 Pressekonferenzen – 2 in BG und 2 in RO zu Beginn und Ende des Projekts mit jeweils 20 Teilnehmern; A8. Organisation einer gemeinsamen Info-Tour zur Förderung des Tourismus mit Mountainbikes auf den durch die Studien in der rumänischen Provinz Mehedinti und in den Bezirken Vidin und Montana aus Bulgarien ermittelten Wegen: in jedem Bezirk oder Landkreis aus dem Projektgebiet werden 4 Arten von Touren organisiert: 1*3 fü... (German)
4 November 2022
0 references
В трансграничния район Румъния-България планинският туризъм е слабо развит и насърчаван, с ниска видимост по всички промоционални канали, въпреки че този регион, със специална красота на планинския пейзаж, се характеризира с множество гледни точки, проломи, водопади, скали, стръмни скали, пещери и важни зони за практикуване на различни планински спортове през всички сезони. Трансграничният район на Румъния и България е изключително място, пълно с културно и природно наследство, но туризмът няма забележителности, насочени към сегмента на любящите планински приключенски туристи. Планинският туризъм и катеренето, планинското колоездене са забележително преживяване, туристическа атракция, която може да доведе много любители на приключенията да посетят трансграничния планински район. Но за да се запази екологията в тази област, за да се насърчи приятелско отношение към природата и видовете в региона, планинските електрически велосипеди носят добавена стойност. Основната цел на проекта е да подпомогне устойчивото развитие на трансграничния туризъм от Румъния и България и да увеличи популяризирането на планинския район от област Мехедин и окръзите Видин и Монтана чрез създаване на нови продукти и услуги и чрез пряко участие на всички заинтересовани страни в развитието на туризма, което ще увеличи броя на туристите в региона. Ново туристическо предложение ще увеличи броя на любящите планински туристи и ще популяризира планинския трансграничен район от окръг Мехединти в Румъния и областите Видин и Монтана в България. Популяризирането на планинските туристически дейности и създадените в рамките на проекта планински велосипедни маршрути ще увеличи броя на туристите, които ще посетят тази уникална част от региона. Планинските електрически велосипеди ще защитават и ще насърчават природосъобразното отношение в трансграничния планински регион. В същото време планинският туризъм може да доведе до увеличаване на броя на работните места и подобряване на жизнения стандарт на местното население, създаване на нови туристически услуги и, с увеличаване на броя на туристите, увеличаване на доходите в районите от северозападна България и от югозападната част на Румъния. Дейностите по проекта са: АЗ СЪМ А1. Управлението на проекта е дейност, свързана с екипните срещи (4 в Румъния и 4 в България), която обединява съвместните усилия на партньорите за правилното изпълнение на проекта, за да се получат предложените резултати и да се постигнат програмните показатели. АЗ СЪМ А2. Проучвания за идентифициране на видовете пътеки за планински електрически велосипеди (пътища с различна степен на трудност) (3 проучвания, всяко с 50 страници: 1 в окръг Мехединти от Румъния и по 2 в областите Видин и Монтана от България). АЗ СЪМ А3. Обща маркетингова стратегия за маршрутите, определени за планински електрически велосипеди от окръг Мехединти, Румъния и от областите Видин и Монтана, България; АЗ СЪМ А4. Aquisition на 150 от планинските електрически велосипеди с GPS (50 броя за всеки регион), които с цел опазване на екологията в тази област, за насърчаване на приятелско отношение към природата и видовете в региона, носят добавена стойност за регионите. АЗ СЪМ А5. Организира семинари със заинтересованите страни (туроператори, НПО в туристическите дейности, представители на местната и регионалната публична администрация и т.н.) от целевата област с цел популяризиране на новия продукт и избор на оператори на електронни велосипеди; ще имаме по 1 семинар във всяка област/област от Ро и Бг, всеки с 40 участници/1 ден, А6. Организиране на съвместни обучения за поддръжка на електрически велосипеди с избраните оператори: 1 в Ro и 1 в Bg, всеки с по 30 участници, за 2 дни/1 нощувки. Обучението ще служи и за една важна цел — свързването в мрежа между операторите от двете страни. АЗ СЪМ А7. Информационна и рекламна кампания: ролки, брошури, албуми/каталози, карти, флаери, тениски, шапки; разработване на уеб сайт в ro-bg-en; 1 Приложението за интелигентни устройства е предназначено да бъде интерактивен портал за любителите на приключенията с планински е-байк. Чрез приложението потребителите имат възможност да открият планинските пътеки и красотата на планинския пейзаж както в Румъния, така и в България; един филм за 60 мин. в Румъния и България; професионални снимки — 400 за Ro и 400 за Bg; производство на видео; производство на радио спот; излъчване на видео спот, излъчване на радио спот; организиране на 4 пресконференции — 2 в България и 2 в Румъния в началото и в края на проекта с по 20 участници; АЗ СЪМ А8. Организиране на съвместен информационен тур за насърчаване на туризма с планински електрически велосипеди по пътеките, идентифицирани от проучванията в окръг Мехединти от Румъния и в областите Видин и Монтана от България: във всеки район или окръг от района на проекта ще бъдат организирани 4 вида обиколки: 1*3 за деца — 30pers/2 дни/1нощ, 1*3 за възрастни — 30pers/2 дни/1нощ, 1*3 отворени обиколки за всеки, който иска да изпробва този нов туристически ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В трансграничния район Румъния-България планинският туризъм е слабо развит и насърчаван, с ниска видимост по всички промоционални канали, въпреки че този регион, със специална красота на планинския пейзаж, се характеризира с множество гледни точки, проломи, водопади, скали, стръмни скали, пещери и важни зони за практикуване на различни планински спортове през всички сезони. Трансграничният район на Румъния и България е изключително място, пълно с културно и природно наследство, но туризмът няма забележителности, насочени към сегмента на любящите планински приключенски туристи. Планинският туризъм и катеренето, планинското колоездене са забележително преживяване, туристическа атракция, която може да доведе много любители на приключенията да посетят трансграничния планински район. Но за да се запази екологията в тази област, за да се насърчи приятелско отношение към природата и видовете в региона, планинските електрически велосипеди носят добавена стойност. Основната цел на проекта е да подпомогне устойчивото развитие на трансграничния туризъм от Румъния и България и да увеличи популяризирането на планинския район от област Мехедин и окръзите Видин и Монтана чрез създаване на нови продукти и услуги и чрез пряко участие на всички заинтересовани страни в развитието на туризма, което ще увеличи броя на туристите в региона. Ново туристическо предложение ще увеличи броя на любящите планински туристи и ще популяризира планинския трансграничен район от окръг Мехединти в Румъния и областите Видин и Монтана в България. Популяризирането на планинските туристически дейности и създадените в рамките на проекта планински велосипедни маршрути ще увеличи броя на туристите, които ще посетят тази уникална част от региона. Планинските електрически велосипеди ще защитават и ще насърчават природосъобразното отношение в трансграничния планински регион. В същото време планинският туризъм може да доведе до увеличаване на броя на работните места и подобряване на жизнения стандарт на местното население, създаване на нови туристически услуги и, с увеличаване на броя на туристите, увеличаване на доходите в районите от северозападна България и от югозападната част на Румъния. Дейностите по проекта са: АЗ СЪМ А1. Управлението на проекта е дейност, свързана с екипните срещи (4 в Румъния и 4 в България), която обединява съвместните усилия на партньорите за правилното изпълнение на проекта, за да се получат предложените резултати и да се постигнат програмните показатели. АЗ СЪМ А2. Проучвания за идентифициране на видовете пътеки за планински електрически велосипеди (пътища с различна степен на трудност) (3 проучвания, всяко с 50 страници: 1 в окръг Мехединти от Румъния и по 2 в областите Видин и Монтана от България). АЗ СЪМ А3. Обща маркетингова стратегия за маршрутите, определени за планински електрически велосипеди от окръг Мехединти, Румъния и от областите Видин и Монтана, България; АЗ СЪМ А4. Aquisition на 150 от планинските електрически велосипеди с GPS (50 броя за всеки регион), които с цел опазване на екологията в тази област, за насърчаване на приятелско отношение към природата и видовете в региона, носят добавена стойност за регионите. АЗ СЪМ А5. Организира семинари със заинтересованите страни (туроператори, НПО в туристическите дейности, представители на местната и регионалната публична администрация и т.н.) от целевата област с цел популяризиране на новия продукт и избор на оператори на електронни велосипеди; ще имаме по 1 семинар във всяка област/област от Ро и Бг, всеки с 40 участници/1 ден, А6. Организиране на съвместни обучения за поддръжка на електрически велосипеди с избраните оператори: 1 в Ro и 1 в Bg, всеки с по 30 участници, за 2 дни/1 нощувки. Обучението ще служи и за една важна цел — свързването в мрежа между операторите от двете страни. АЗ СЪМ А7. Информационна и рекламна кампания: ролки, брошури, албуми/каталози, карти, флаери, тениски, шапки; разработване на уеб сайт в ro-bg-en; 1 Приложението за интелигентни устройства е предназначено да бъде интерактивен портал за любителите на приключенията с планински е-байк. Чрез приложението потребителите имат възможност да открият планинските пътеки и красотата на планинския пейзаж както в Румъния, така и в България; един филм за 60 мин. в Румъния и България; професионални снимки — 400 за Ro и 400 за Bg; производство на видео; производство на радио спот; излъчване на видео спот, излъчване на радио спот; организиране на 4 пресконференции — 2 в България и 2 в Румъния в началото и в края на проекта с по 20 участници; АЗ СЪМ А8. Организиране на съвместен информационен тур за насърчаване на туризма с планински електрически велосипеди по пътеките, идентифицирани от проучванията в окръг Мехединти от Румъния и в областите Видин и Монтана от България: във всеки район или окръг от района на проекта ще бъдат организирани 4 вида обиколки: 1*3 за деца — 30pers/2 дни/1нощ, 1*3 за възрастни — 30pers/2 дни/1нощ, 1*3 отворени обиколки за всеки, който иска да изпробва този нов туристически ... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
En la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria, el turismo de montaña está mal desarrollado y promovido, con poca visibilidad en todos los canales promotores, aunque esta región, con una especial belleza del paisaje de montaña, se caracteriza por numerosos puntos de vista, gargantas, cascadas, rocas, acantilados escarpados, cuevas y áreas importantes para la práctica de diversos deportes de montaña en todas las estaciones. La zona transfronteriza de Rumanía y Bulgaria es un lugar extraordinario, lleno de patrimonio cultural y natural, pero el turismo no tiene atracciones dirigidas al segmento de amantes turistas de aventura de montaña. El senderismo de montaña y la escalada, el ciclismo de montaña son una experiencia notable, una atracción turística que podría llevar a muchos amantes de la aventura a visitar la zona de montaña transfronteriza. Pero para preservar la ecología en esta zona, para promover una actitud amistosa con la naturaleza y las especies de la región, las bicicletas eléctricas de montaña aportan valor añadido. El objetivo principal del proyecto es apoyar el desarrollo sostenible del turismo transfronterizo de Rumanía y Bulgaria y aumentar la promoción de la zona de montaña desde el distrito de Mehedint y los condados de Vidin y Montana mediante la creación de nuevos productos y servicios y mediante la participación directa de todas las partes interesadas en el desarrollo turístico que aumentará el número de turistas en la región. La nueva oferta turística aumentará el número de amantes de los turistas de montaña y promoverá la zona transfronteriza de montaña desde el condado de Mehedinti en Rumania y los distritos de Vidin y Montana en Bulgaria. La promoción de las actividades de turismo de montaña y las rutas de ciclismo de montaña creadas dentro del proyecto aumentará el número de turistas que visitarán esta parte única de la región. Las bicicletas eléctricas de montaña protegerán y promoverán una actitud respetuosa con la naturaleza en la región montañosa transfronteriza. Al mismo tiempo, el turismo de montaña puede generar un aumento del número de puestos de trabajo y mejorar el nivel de vida de la población local, la creación de nuevos servicios turísticos y, con el aumento del número de turistas, un aumento de los ingresos en las regiones del noroeste de Bulgaria y del suroeste de Rumanía. Las actividades del proyecto son: A1. La gestión de proyectos es una actividad relacionada con las reuniones de equipo (4 en Rumania y 4 en Bulgaria), que une los esfuerzos conjuntos de los socios para la correcta implementación del proyecto con el fin de obtener los resultados propuestos y lograr los indicadores del programa. A2. Estudios para identificar los tipos de senderos para bicicletas eléctricas de montaña (remolques con diversos grados de dificultad) (3 estudios, cada uno con 50 páginas: 1 en el condado de Mehedinti de Rumania y 2 cada uno en los distritos de Vidin y Montana de Bulgaria). A3. Estrategia común de comercialización de los senderos identificados para bicicletas eléctricas de montaña del condado de Mehedinti (Rumanía) y de los distritos de Vidin y Montana (Bulgaria); A4. Adquisición de 150 de las bicicletas eléctricas de montaña con GPS (50 piezas para cada región), que con el fin de preservar la ecología en esta zona, para promover una actitud amistosa con la naturaleza y las especies de la región, aportan valor añadido a las regiones. A5. Organizó seminarios con las partes interesadas (operadores turísticos, ONG en actividades turísticas, representantes de la administración pública local y regional, etc.) para promover el nuevo producto y seleccionar a los operadores de bicicletas eléctricas; tendremos 1 seminario en cada condado/distrito de Ro y Bg, cada uno con 40 participantes/1 día, A6. Organización de las capacitaciones conjuntas para el mantenimiento de bicicletas eléctricas con los operadores seleccionados: 1 en Ro y 1 en Bg, cada uno con 30 participantes, durante 2 días/1 noches. La formación también servirá para un propósito importante: la creación de redes entre los operadores de ambos países. A7. Campaña de información y publicidad: roll-up, folletos, álbumes/catálogos, mapas, folletos, camisetas, gorras; desarrollo del sitio web en ro-bg-en; 1 Aplicación para dispositivos inteligentes: la aplicación está destinada a ser un portal interactivo para los amantes de la aventura en bicicleta eléctrica de montaña. A través del medio de la aplicación, los usuarios tienen la oportunidad de descubrir los senderos de montaña y la belleza del paisaje de montaña en Rumania, así como en Bulgaria; una película para 60 min. en Rumanía y Bulgaria; imágenes profesionales — 400 para Ro y 400 para Bg; producción de vídeo; producción de spot de radio; emisión de spot de vídeo, emisión de spot radiofónico; organización de 4 conferencias de prensa — 2 en BG y 2 en RO al principio y al final del proyecto con 20 participantes cada uno; A8. Organización de info-tour conjunto para promover... (Spanish)
4 November 2022
0 references
En la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria, el turismo de montaña está mal desarrollado y promovido, con poca visibilidad en todos los canales promotores, aunque esta región, con una especial belleza del paisaje de montaña, se caracteriza por numerosos puntos de vista, gargantas, cascadas, rocas, acantilados escarpados, cuevas y áreas importantes para la práctica de diversos deportes de montaña en todas las estaciones. La zona transfronteriza de Rumanía y Bulgaria es un lugar extraordinario, lleno de patrimonio cultural y natural, pero el turismo no tiene atracciones dirigidas al segmento de amantes turistas de aventura de montaña. El senderismo de montaña y la escalada, el ciclismo de montaña son una experiencia notable, una atracción turística que podría llevar a muchos amantes de la aventura a visitar la zona de montaña transfronteriza. Pero para preservar la ecología en esta zona, para promover una actitud amistosa con la naturaleza y las especies de la región, las bicicletas eléctricas de montaña aportan valor añadido. El objetivo principal del proyecto es apoyar el desarrollo sostenible del turismo transfronterizo de Rumanía y Bulgaria y aumentar la promoción de la zona de montaña desde el distrito de Mehedint y los condados de Vidin y Montana mediante la creación de nuevos productos y servicios y mediante la participación directa de todas las partes interesadas en el desarrollo turístico que aumentará el número de turistas en la región. La nueva oferta turística aumentará el número de amantes de los turistas de montaña y promoverá la zona transfronteriza de montaña desde el condado de Mehedinti en Rumania y los distritos de Vidin y Montana en Bulgaria. La promoción de las actividades de turismo de montaña y las rutas de ciclismo de montaña creadas dentro del proyecto aumentará el número de turistas que visitarán esta parte única de la región. Las bicicletas eléctricas de montaña protegerán y promoverán una actitud respetuosa con la naturaleza en la región montañosa transfronteriza. Al mismo tiempo, el turismo de montaña puede generar un aumento del número de puestos de trabajo y mejorar el nivel de vida de la población local, la creación de nuevos servicios turísticos y, con el aumento del número de turistas, un aumento de los ingresos en las regiones del noroeste de Bulgaria y del suroeste de Rumanía. Las actividades del proyecto son: A1. La gestión de proyectos es una actividad relacionada con las reuniones de equipo (4 en Rumania y 4 en Bulgaria), que une los esfuerzos conjuntos de los socios para la correcta implementación del proyecto con el fin de obtener los resultados propuestos y lograr los indicadores del programa. A2. Estudios para identificar los tipos de senderos para bicicletas eléctricas de montaña (remolques con diversos grados de dificultad) (3 estudios, cada uno con 50 páginas: 1 en el condado de Mehedinti de Rumania y 2 cada uno en los distritos de Vidin y Montana de Bulgaria). A3. Estrategia común de comercialización de los senderos identificados para bicicletas eléctricas de montaña del condado de Mehedinti (Rumanía) y de los distritos de Vidin y Montana (Bulgaria); A4. Adquisición de 150 de las bicicletas eléctricas de montaña con GPS (50 piezas para cada región), que con el fin de preservar la ecología en esta zona, para promover una actitud amistosa con la naturaleza y las especies de la región, aportan valor añadido a las regiones. A5. Organizó seminarios con las partes interesadas (operadores turísticos, ONG en actividades turísticas, representantes de la administración pública local y regional, etc.) para promover el nuevo producto y seleccionar a los operadores de bicicletas eléctricas; tendremos 1 seminario en cada condado/distrito de Ro y Bg, cada uno con 40 participantes/1 día, A6. Organización de las capacitaciones conjuntas para el mantenimiento de bicicletas eléctricas con los operadores seleccionados: 1 en Ro y 1 en Bg, cada uno con 30 participantes, durante 2 días/1 noches. La formación también servirá para un propósito importante: la creación de redes entre los operadores de ambos países. A7. Campaña de información y publicidad: roll-up, folletos, álbumes/catálogos, mapas, folletos, camisetas, gorras; desarrollo del sitio web en ro-bg-en; 1 Aplicación para dispositivos inteligentes: la aplicación está destinada a ser un portal interactivo para los amantes de la aventura en bicicleta eléctrica de montaña. A través del medio de la aplicación, los usuarios tienen la oportunidad de descubrir los senderos de montaña y la belleza del paisaje de montaña en Rumania, así como en Bulgaria; una película para 60 min. en Rumanía y Bulgaria; imágenes profesionales — 400 para Ro y 400 para Bg; producción de vídeo; producción de spot de radio; emisión de spot de vídeo, emisión de spot radiofónico; organización de 4 conferencias de prensa — 2 en BG y 2 en RO al principio y al final del proyecto con 20 participantes cada uno; A8. Organización de info-tour conjunto para promover... (Spanish)
4 November 2022
0 references
In het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije is bergtoerisme slecht ontwikkeld en bevorderd,met weinig zichtbaarheid op alle promotiekanalen, hoewel deze regio, met een bijzondere schoonheid van het berglandschap, wordt gekenmerkt door tal van gezichtspunten, kloven, watervallen, rotsen, steile kliffen, grotten en belangrijke gebieden voor het beoefenen van verschillende bergsporten in alle seizoenen. Het grensoverschrijdende gebied van Roemenië en Bulgarije is een buitengewone plek, vol cultureel en natuurlijk erfgoed, maar het toerisme heeft geen attracties gericht op het segment van liefdevolle bergavonturentoeristen. De bergwandeling en het klimmen, de mountainbiken zijn een opmerkelijke ervaring, een toeristische attractie die veel avontuurlijke liefhebbers kan brengen om het grensoverschrijdende berggebied te bezoeken. Maar om de ecologie in dit gebied te behouden, om een vriendelijke houding ten opzichte van de natuur en soorten van de regio te bevorderen, bieden elektrische bergfietsen een toegevoegde waarde. Het belangrijkste doel van het project is de duurzame ontwikkeling van het grensoverschrijdende toerisme uit Roemenië en Bulgarije te ondersteunen en de bevordering van het berggebied uit district Mehedint en de provincies Vidin en Montana te vergroten door nieuwe producten en diensten te creëren en door alle geïnteresseerde belanghebbenden bij de ontwikkeling van het toerisme rechtstreeks te betrekken, waardoor het aantal toeristen in de regio zal toenemen. Een nieuw toeristisch aanbod zal het aantal liefhebbende bergtoeristen verhogen en het grensoverschrijdende berggebied bevorderen vanuit het district Mehedinti in Roemenië en de districten Vidin en Montana in Bulgarije. De bevordering van de toeristische activiteiten in de bergen en de in het kader van het project gecreëerde bergfietsroutes zullen het aantal toeristen verhogen dat dit unieke deel van de regio zal bezoeken. De elektrische mountainbikes beschermen en bevorderen de natuurvriendelijke houding in het grensoverschrijdende berggebied. Tegelijkertijd kan bergtoerisme leiden tot een toename van het aantal banen en een verbetering van de levensstandaard van de lokale bevolking, het creëren van nieuwe toeristische diensten en, met de toename van het aantal toeristen, een toename van het inkomen in de regio’s in het noordwesten van Bulgarije en uit het zuidwesten van Roemenië. De activiteiten van het project zijn: A1. Projectmanagement is een activiteit in verband met de teamvergaderingen (4 in Roemenië en 4 in Bulgarije), die de gezamenlijke inspanningen van de partners voor de juiste uitvoering van het project verenigt om de voorgestelde resultaten te verkrijgen en de programma-indicatoren te bereiken. A2. Studies voor het identificeren van de soorten paden voor elektrische mountainbikes (trails met verschillende moeilijkheidsgraden) (3 studies, elk met 50 pagina’s: 1 in provincie Mehedinti uit Roemenië en 2 elk in de districten Vidin en Montana uit Bulgarije). A3. Gemeenschappelijke marketingstrategie voor de routes voor elektrische mountainbikes uit het district Mehedinti (Roemenië) en de districten Vidin en Montana (Bulgarije); A4. Verwerving van 150 van de elektrische mountainbikes met GPS (50 stuks per regio), die om de ecologie in dit gebied te behouden, om een vriendelijke houding ten opzichte van de natuur en de soorten van de regio te bevorderen, toegevoegde waarde op de regio’s brengen. A5. Georganiseerde seminars met de belanghebbenden (toeristen, ngo’s in toeristische activiteiten, vertegenwoordigers van lokale en regionale overheidsdiensten enz.) uit het doelgebied om het nieuwe product te promoten en exploitanten van e-bikes te selecteren; we hebben 1 seminar in elke provincie/district van Ro en Bg, elk met 40 deelnemers/1 dag, A6. Het organiseren van gezamenlijke trainingen voor het onderhoud van e-bikes met de geselecteerde exploitanten: 1 in Ro en 1 in Bg, elk met 30 deelnemers, voor 2 dagen/1 nachten. De opleiding zal ook dienen voor één belangrijk doel: netwerken tussen de exploitanten uit beide landen. A7. Voorlichtings- en publiciteitscampagne: roll-up, brochures, albums/catalogus, kaarten, flyers, t-shirts, petten; ontwikkeling van de website in ro-bg-en; 1 Toepassing voor slimme apparaten-app is bedoeld als een interactief portaal voor liefhebbers van berg e-bike avontuur. Door middel van de applicatie hebben de gebruikers de mogelijkheid om de bergpaden en de schoonheid van het berglandschap in Roemenië en Bulgarije te ontdekken; Eén film voor 60 min. in Roemenië en Bulgarije; professionele foto’s — 400 voor Ro en 400 voor Bg; productie van video; productie van radiospot; uitzending van videospot, uitzending van radiospot; organisatie van 4 persconferenties- 2 in BG en 2 in RO aan het begin en einde van het project met elk 20 deelnemers; A8. Organisatie van gezamenlijke info-tour ter bevordering van het toerisme met elektrische mountainbikes op de paden geïdentificeerd door de studies in de provinc... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας, ο ορεινός τουρισμός είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένος και προωθείται, με χαμηλή ορατότητα σε όλους τους διαύλους προώθησης, αν και η περιοχή αυτή, με ιδιαίτερη ομορφιά του ορεινού τοπίου, χαρακτηρίζεται από πολυάριθμες οπτικές γωνίες, φαράγγια, καταρράκτες, βράχια, απότομους βράχους, σπήλαια και σημαντικές περιοχές για την άσκηση διαφόρων ορεινών σπορ σε όλες τις εποχές. Η διασυνοριακή περιοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας είναι ένα εξαιρετικό μέρος, γεμάτο πολιτιστική και φυσική κληρονομιά, αλλά ο τουρισμός δεν έχει αξιοθέατα που στοχεύουν στο τμήμα των αγαπημένων ορεινών τουριστών περιπέτειας. Η ορεινή πεζοπορία και η αναρρίχηση, η ορεινή ποδηλασία είναι μια αξιόλογη εμπειρία, ένα τουριστικό αξιοθέατο που θα μπορούσε να φέρει πολλούς λάτρεις της περιπέτειας να επισκεφθούν τη διασυνοριακή ορεινή περιοχή. Αλλά για να διατηρηθεί η οικολογία σε αυτόν τον τομέα, να προωθηθεί μια φιλική στάση απέναντι στη φύση και τα είδη της περιοχής, τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού προσφέρουν προστιθέμενη αξία. Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης του διασυνοριακού τουρισμού από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία και η αύξηση της προβολής της ορεινής περιοχής από την περιοχή Mehedint και τις κομητείες Vidin και Montana με τη δημιουργία νέων προϊόντων και υπηρεσιών και με την άμεση συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων στην τουριστική ανάπτυξη που θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών στην περιοχή. Νέα τουριστική προσφορά θα αυξήσει τον αριθμό των αγαπημένων ορεινών τουριστών και θα προωθήσει την ορεινή διασυνοριακή περιοχή από την κομητεία Mehedinti στη Ρουμανία και τις περιφέρειες Vidin και Montana στη Βουλγαρία. Η προώθηση των ορεινών τουριστικών δραστηριοτήτων και των ορεινών ποδηλατικών διαδρομών που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών που θα επισκεφθούν αυτό το μοναδικό τμήμα της περιοχής. Τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού θα προστατεύσουν και θα προωθήσουν τη φιλική προς τη φύση στάση στη διασυνοριακή ορεινή περιοχή. Ταυτόχρονα, ο ορεινός τουρισμός μπορεί να αυξήσει τον αριθμό των θέσεων εργασίας και να βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων, τη δημιουργία νέων τουριστικών υπηρεσιών και, με την αύξηση του αριθμού των τουριστών, την αύξηση του εισοδήματος στις περιφέρειες από τα βορειοδυτικά της Βουλγαρίας και από τα νοτιοδυτικά της Ρουμανίας. Οι δραστηριότητες του έργου είναι: Η Α1. Η διαχείριση του έργου είναι μια δραστηριότητα που σχετίζεται με τις συναντήσεις της ομάδας (4 στη Ρουμανία και 4 στη Βουλγαρία), η οποία ενώνει τις κοινές προσπάθειες των εταίρων για την ορθή υλοποίηση του έργου, προκειμένου να επιτευχθούν τα προτεινόμενα αποτελέσματα και να επιτευχθούν οι δείκτες του προγράμματος. ΤΟ Α2. Μελέτες για τον προσδιορισμό των τύπων μονοπατιών για ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού (τροχιές με ποικίλους βαθμούς δυσκολίας) (3 μελέτες, κάθε μία με 50 σελίδες: 1 στην κομητεία Mehedinti από τη Ρουμανία και 2 στην περιφέρεια Vidin και Montana από τη Βουλγαρία). ΤΟ Α3. Κοινή στρατηγική εμπορίας για τις διαδρομές που έχουν εντοπιστεί για ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού από την κομητεία Mehedinti της Ρουμανίας και από τις περιφέρειες Vidin και Montana, Βουλγαρία· Α4. Η απόκτηση 150 από τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού με GPS (50 τεμάχια για κάθε περιοχή), τα οποία προκειμένου να διατηρηθεί η οικολογία στην περιοχή αυτή, να προωθήσουν μια φιλική στάση απέναντι στη φύση και τα είδη της περιοχής, προσδίδουν προστιθέμενη αξία στις περιοχές. Α5. Διοργάνωσε σεμινάρια με τους ενδιαφερόμενους φορείς (τουριστικές επιχειρήσεις, ΜΚΟ σε τουριστικές δραστηριότητες, εκπροσώπους της τοπικής και περιφερειακής δημόσιας διοίκησης κ.λπ.) από την περιοχή-στόχο για την προώθηση του νέου προϊόντος και την επιλογή φορέων εκμετάλλευσης ηλεκτρονικών ποδηλάτων· θα έχουμε 1 σεμινάριο σε κάθε κομητεία/περιφέρεια από Ro και Bg, το καθένα με 40 συμμετέχοντες/1 ημέρα, Α6. Διοργάνωση κοινών προγραμμάτων κατάρτισης για τη συντήρηση των ηλεκτρονικών ποδηλάτων με τους επιλεγμένους χειριστές: 1 σε Ro και 1 σε Bg, το καθένα με 30 συμμετέχοντες, για 2 ημέρες/1 νύχτες. Η κατάρτιση θα εξυπηρετήσει επίσης έναν σημαντικό σκοπό — τη δικτύωση μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης και των δύο χωρών. ΤΟ Α7. Εκστρατεία ενημέρωσης και δημοσιότητας: roll-up, φυλλάδια, άλμπουμ/κατάλογοι, χάρτες, φυλλάδια, t-shirts, καπέλα· ανάπτυξη ιστοσελίδας στο ro-bg-en· 1 Η εφαρμογή για έξυπνες συσκευές προορίζεται να είναι μια διαδραστική πύλη για τους λάτρεις της περιπέτειας του ορεινού ηλεκτρονικού ποδηλάτου. Μέσω της εφαρμογής οι χρήστες έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα ορεινά μονοπάτια και την ομορφιά του ορεινού τοπίου στη Ρουμανία καθώς και στη Βουλγαρία. μία ταινία για 60 λεπτά στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία· επαγγελματικές εικόνες — 400 για Ro και 400 για Bg? παραγωγή βίντεο· παραγωγή ραδιοφωνικού σποτ· μετάδοση βιντεοσκοπημένου σήματος, μετάδοση ραδιοφωνικού σήματος· διοργάνωση 4 συνεδρίων τύπου — 2 σε BG και 2 σε RO στην αρχή και στο τέλος του έργου με 20 συμμετέχοντες έκαστη· ΤΟ Α8. Οργάνωσ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας, ο ορεινός τουρισμός είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένος και προωθείται, με χαμηλή ορατότητα σε όλους τους διαύλους προώθησης, αν και η περιοχή αυτή, με ιδιαίτερη ομορφιά του ορεινού τοπίου, χαρακτηρίζεται από πολυάριθμες οπτικές γωνίες, φαράγγια, καταρράκτες, βράχια, απότομους βράχους, σπήλαια και σημαντικές περιοχές για την άσκηση διαφόρων ορεινών σπορ σε όλες τις εποχές. Η διασυνοριακή περιοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας είναι ένα εξαιρετικό μέρος, γεμάτο πολιτιστική και φυσική κληρονομιά, αλλά ο τουρισμός δεν έχει αξιοθέατα που στοχεύουν στο τμήμα των αγαπημένων ορεινών τουριστών περιπέτειας. Η ορεινή πεζοπορία και η αναρρίχηση, η ορεινή ποδηλασία είναι μια αξιόλογη εμπειρία, ένα τουριστικό αξιοθέατο που θα μπορούσε να φέρει πολλούς λάτρεις της περιπέτειας να επισκεφθούν τη διασυνοριακή ορεινή περιοχή. Αλλά για να διατηρηθεί η οικολογία σε αυτόν τον τομέα, να προωθηθεί μια φιλική στάση απέναντι στη φύση και τα είδη της περιοχής, τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού προσφέρουν προστιθέμενη αξία. Κύριος στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης του διασυνοριακού τουρισμού από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία και η αύξηση της προβολής της ορεινής περιοχής από την περιοχή Mehedint και τις κομητείες Vidin και Montana με τη δημιουργία νέων προϊόντων και υπηρεσιών και με την άμεση συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων στην τουριστική ανάπτυξη που θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών στην περιοχή. Νέα τουριστική προσφορά θα αυξήσει τον αριθμό των αγαπημένων ορεινών τουριστών και θα προωθήσει την ορεινή διασυνοριακή περιοχή από την κομητεία Mehedinti στη Ρουμανία και τις περιφέρειες Vidin και Montana στη Βουλγαρία. Η προώθηση των ορεινών τουριστικών δραστηριοτήτων και των ορεινών ποδηλατικών διαδρομών που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών που θα επισκεφθούν αυτό το μοναδικό τμήμα της περιοχής. Τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού θα προστατεύσουν και θα προωθήσουν τη φιλική προς τη φύση στάση στη διασυνοριακή ορεινή περιοχή. Ταυτόχρονα, ο ορεινός τουρισμός μπορεί να αυξήσει τον αριθμό των θέσεων εργασίας και να βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων, τη δημιουργία νέων τουριστικών υπηρεσιών και, με την αύξηση του αριθμού των τουριστών, την αύξηση του εισοδήματος στις περιφέρειες από τα βορειοδυτικά της Βουλγαρίας και από τα νοτιοδυτικά της Ρουμανίας. Οι δραστηριότητες του έργου είναι: Η Α1. Η διαχείριση του έργου είναι μια δραστηριότητα που σχετίζεται με τις συναντήσεις της ομάδας (4 στη Ρουμανία και 4 στη Βουλγαρία), η οποία ενώνει τις κοινές προσπάθειες των εταίρων για την ορθή υλοποίηση του έργου, προκειμένου να επιτευχθούν τα προτεινόμενα αποτελέσματα και να επιτευχθούν οι δείκτες του προγράμματος. ΤΟ Α2. Μελέτες για τον προσδιορισμό των τύπων μονοπατιών για ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού (τροχιές με ποικίλους βαθμούς δυσκολίας) (3 μελέτες, κάθε μία με 50 σελίδες: 1 στην κομητεία Mehedinti από τη Ρουμανία και 2 στην περιφέρεια Vidin και Montana από τη Βουλγαρία). ΤΟ Α3. Κοινή στρατηγική εμπορίας για τις διαδρομές που έχουν εντοπιστεί για ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού από την κομητεία Mehedinti της Ρουμανίας και από τις περιφέρειες Vidin και Montana, Βουλγαρία· Α4. Η απόκτηση 150 από τα ηλεκτρικά ποδήλατα βουνού με GPS (50 τεμάχια για κάθε περιοχή), τα οποία προκειμένου να διατηρηθεί η οικολογία στην περιοχή αυτή, να προωθήσουν μια φιλική στάση απέναντι στη φύση και τα είδη της περιοχής, προσδίδουν προστιθέμενη αξία στις περιοχές. Α5. Διοργάνωσε σεμινάρια με τους ενδιαφερόμενους φορείς (τουριστικές επιχειρήσεις, ΜΚΟ σε τουριστικές δραστηριότητες, εκπροσώπους της τοπικής και περιφερειακής δημόσιας διοίκησης κ.λπ.) από την περιοχή-στόχο για την προώθηση του νέου προϊόντος και την επιλογή φορέων εκμετάλλευσης ηλεκτρονικών ποδηλάτων· θα έχουμε 1 σεμινάριο σε κάθε κομητεία/περιφέρεια από Ro και Bg, το καθένα με 40 συμμετέχοντες/1 ημέρα, Α6. Διοργάνωση κοινών προγραμμάτων κατάρτισης για τη συντήρηση των ηλεκτρονικών ποδηλάτων με τους επιλεγμένους χειριστές: 1 σε Ro και 1 σε Bg, το καθένα με 30 συμμετέχοντες, για 2 ημέρες/1 νύχτες. Η κατάρτιση θα εξυπηρετήσει επίσης έναν σημαντικό σκοπό — τη δικτύωση μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης και των δύο χωρών. ΤΟ Α7. Εκστρατεία ενημέρωσης και δημοσιότητας: roll-up, φυλλάδια, άλμπουμ/κατάλογοι, χάρτες, φυλλάδια, t-shirts, καπέλα· ανάπτυξη ιστοσελίδας στο ro-bg-en· 1 Η εφαρμογή για έξυπνες συσκευές προορίζεται να είναι μια διαδραστική πύλη για τους λάτρεις της περιπέτειας του ορεινού ηλεκτρονικού ποδηλάτου. Μέσω της εφαρμογής οι χρήστες έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα ορεινά μονοπάτια και την ομορφιά του ορεινού τοπίου στη Ρουμανία καθώς και στη Βουλγαρία. μία ταινία για 60 λεπτά στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία· επαγγελματικές εικόνες — 400 για Ro και 400 για Bg? παραγωγή βίντεο· παραγωγή ραδιοφωνικού σποτ· μετάδοση βιντεοσκοπημένου σήματος, μετάδοση ραδιοφωνικού σήματος· διοργάνωση 4 συνεδρίων τύπου — 2 σε BG και 2 σε RO στην αρχή και στο τέλος του έργου με 20 συμμετέχοντες έκαστη· ΤΟ Α8. Οργάνωσ... (Greek)
4 November 2022
0 references
In het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije is bergtoerisme slecht ontwikkeld en bevorderd,met weinig zichtbaarheid op alle promotiekanalen, hoewel deze regio, met een bijzondere schoonheid van het berglandschap, wordt gekenmerkt door tal van gezichtspunten, kloven, watervallen, rotsen, steile kliffen, grotten en belangrijke gebieden voor het beoefenen van verschillende bergsporten in alle seizoenen. Het grensoverschrijdende gebied van Roemenië en Bulgarije is een buitengewone plek, vol cultureel en natuurlijk erfgoed, maar het toerisme heeft geen attracties gericht op het segment van liefdevolle bergavonturentoeristen. De bergwandeling en het klimmen, de mountainbiken zijn een opmerkelijke ervaring, een toeristische attractie die veel avontuurlijke liefhebbers kan brengen om het grensoverschrijdende berggebied te bezoeken. Maar om de ecologie in dit gebied te behouden, om een vriendelijke houding ten opzichte van de natuur en soorten van de regio te bevorderen, bieden elektrische bergfietsen een toegevoegde waarde. Het belangrijkste doel van het project is de duurzame ontwikkeling van het grensoverschrijdende toerisme uit Roemenië en Bulgarije te ondersteunen en de bevordering van het berggebied uit district Mehedint en de provincies Vidin en Montana te vergroten door nieuwe producten en diensten te creëren en door alle geïnteresseerde belanghebbenden bij de ontwikkeling van het toerisme rechtstreeks te betrekken, waardoor het aantal toeristen in de regio zal toenemen. Een nieuw toeristisch aanbod zal het aantal liefhebbende bergtoeristen verhogen en het grensoverschrijdende berggebied bevorderen vanuit het district Mehedinti in Roemenië en de districten Vidin en Montana in Bulgarije. De bevordering van de toeristische activiteiten in de bergen en de in het kader van het project gecreëerde bergfietsroutes zullen het aantal toeristen verhogen dat dit unieke deel van de regio zal bezoeken. De elektrische mountainbikes beschermen en bevorderen de natuurvriendelijke houding in het grensoverschrijdende berggebied. Tegelijkertijd kan bergtoerisme leiden tot een toename van het aantal banen en een verbetering van de levensstandaard van de lokale bevolking, het creëren van nieuwe toeristische diensten en, met de toename van het aantal toeristen, een toename van het inkomen in de regio’s in het noordwesten van Bulgarije en uit het zuidwesten van Roemenië. De activiteiten van het project zijn: A1. Projectmanagement is een activiteit in verband met de teamvergaderingen (4 in Roemenië en 4 in Bulgarije), die de gezamenlijke inspanningen van de partners voor de juiste uitvoering van het project verenigt om de voorgestelde resultaten te verkrijgen en de programma-indicatoren te bereiken. A2. Studies voor het identificeren van de soorten paden voor elektrische mountainbikes (trails met verschillende moeilijkheidsgraden) (3 studies, elk met 50 pagina’s: 1 in provincie Mehedinti uit Roemenië en 2 elk in de districten Vidin en Montana uit Bulgarije). A3. Gemeenschappelijke marketingstrategie voor de routes voor elektrische mountainbikes uit het district Mehedinti (Roemenië) en de districten Vidin en Montana (Bulgarije); A4. Verwerving van 150 van de elektrische mountainbikes met GPS (50 stuks per regio), die om de ecologie in dit gebied te behouden, om een vriendelijke houding ten opzichte van de natuur en de soorten van de regio te bevorderen, toegevoegde waarde op de regio’s brengen. A5. Georganiseerde seminars met de belanghebbenden (toeristen, ngo’s in toeristische activiteiten, vertegenwoordigers van lokale en regionale overheidsdiensten enz.) uit het doelgebied om het nieuwe product te promoten en exploitanten van e-bikes te selecteren; we hebben 1 seminar in elke provincie/district van Ro en Bg, elk met 40 deelnemers/1 dag, A6. Het organiseren van gezamenlijke trainingen voor het onderhoud van e-bikes met de geselecteerde exploitanten: 1 in Ro en 1 in Bg, elk met 30 deelnemers, voor 2 dagen/1 nachten. De opleiding zal ook dienen voor één belangrijk doel: netwerken tussen de exploitanten uit beide landen. A7. Voorlichtings- en publiciteitscampagne: roll-up, brochures, albums/catalogus, kaarten, flyers, t-shirts, petten; ontwikkeling van de website in ro-bg-en; 1 Toepassing voor slimme apparaten-app is bedoeld als een interactief portaal voor liefhebbers van berg e-bike avontuur. Door middel van de applicatie hebben de gebruikers de mogelijkheid om de bergpaden en de schoonheid van het berglandschap in Roemenië en Bulgarije te ontdekken; Eén film voor 60 min. in Roemenië en Bulgarije; professionele foto’s — 400 voor Ro en 400 voor Bg; productie van video; productie van radiospot; uitzending van videospot, uitzending van radiospot; organisatie van 4 persconferenties- 2 in BG en 2 in RO aan het begin en einde van het project met elk 20 deelnemers; A8. Organisatie van gezamenlijke info-tour ter bevordering van het toerisme met elektrische mountainbikes op de paden geïdentificeerd door de studies in de provinc... (Dutch)
4 November 2022
0 references
W obszarze transgranicznym Rumunia-Bułgaria turystyka górska jest słabo rozwinięta i promowana, przy niskiej widoczności na wszystkich kanałach promujących, chociaż region ten, ze szczególnym pięknem górskiego krajobrazu, charakteryzuje się licznymi punktami widzenia, wąwozami, wodospadami, skałami, stromymi klifami, jaskiniami i ważnymi obszarami uprawiania różnych sportów górskich we wszystkich porach roku. Transgraniczny obszar Rumunii i Bułgarii jest niezwykłym miejscem, pełnym dziedzictwa kulturowego i naturalnego, ale turystyka nie ma atrakcji skierowanych do segmentu kochających górskich turystów przygodowych. Górskie wędrówki i wspinaczka, kolarstwo górskie to niezwykłe doświadczenie, atrakcja turystyczna, która może przyciągnąć wielu miłośników przygód do odwiedzenia transgranicznego obszaru górskiego. Ale aby zachować ekologię w tym obszarze, promować przyjazną postawę wobec przyrody i gatunków regionu, górskie rowery elektryczne wnoszą wartość dodaną. Głównym celem projektu jest wspieranie zrównoważonego rozwoju turystyki transgranicznej z Rumunii i Bułgarii oraz zwiększenie promocji obszaru górskiego z powiatu Mehedint i powiatów Vidin i Montana poprzez tworzenie nowych produktów i usług oraz poprzez bezpośrednie zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron w rozwój turystyki, co zwiększy liczbę turystów w regionie. Nowa oferta turystyczna zwiększy liczbę kochających turystów górskich i wypromuje górski obszar transgraniczny z powiatu Mehedinti w Rumunii oraz powiatów Vidin i Montana w Bułgarii. Promocja turystyki górskiej oraz utworzonych w ramach projektu szlaków rowerowych zwiększy liczbę turystów odwiedzających tę wyjątkową część regionu. Górskie rowery elektryczne będą chronić i promować postawę przyrodniczą w transgranicznym regionie górskim. Jednocześnie turystyka górska może przynieść wzrost liczby miejsc pracy i poprawić poziom życia mieszkańców, tworzenie nowych usług turystycznych, a wraz ze wzrostem liczby turystów wzrost dochodów w regionach z północno-zachodniej Bułgarii i z południowo-zachodniej Rumunii. Działania projektu to: A1. Zarządzanie projektem to działanie związane ze spotkaniami zespołu (4 w Rumunii i 4 w Bułgarii), które łączy wspólne wysiłki partnerów na rzecz właściwej realizacji projektu w celu uzyskania proponowanych rezultatów i osiągnięcia wskaźników programu. A2. Badania identyfikujące rodzaje tras dla rowerów elektrycznych górskich (trails o różnym stopniu trudności) (3 badania, każda z 50 stron: 1 w okręgu Mehedinti z Rumunii i po 2 w okręgach Vidin i Montana z Bułgarii). A3. Wspólna strategia marketingowa szlaków zidentyfikowanych dla rowerów elektrycznych górskich z okręgu Mehedinti (Rumunia) oraz z powiatów Vidin i Montana (Bułgaria); A4. Pozyskanie 150 górskich rowerów elektrycznych z GPS (50 sztuk dla każdego regionu), które w celu zachowania ekologii w tym obszarze, promowania przyjaznego nastawienia do przyrody i gatunków regionu, wnoszą wartość dodaną do regionów. A5. Zorganizowała seminaria z zainteresowanymi stronami (organizatorami turystyki, organizacjami pozarządowymi zajmującymi się turystyką, przedstawicielami lokalnej i regionalnej administracji publicznej itp.)z obszaru docelowego w celu promowania nowego produktu i wyboru operatorów rowerów elektrycznych; zorganizujemy po jednym seminarium w każdym okręgu z Ro i Bg, każdy z 40 uczestnikami/1 dzień, A6. Organizacja wspólnych szkoleń w zakresie utrzymania e-roweru z wybranymi operatorami: 1 w Ro i 1 w Bg, każdy z 30 uczestnikami, przez 2 dni/1 noce. Szkolenie posłuży również jednemu ważnemu celowi – nawiązywaniu kontaktów między operatorami z obu krajów. A7. Kampania informacyjna i reklamowa: roll-up, broszury, albumy/katalogi, mapy, ulotki, koszulki, czapki; rozwój strony internetowej w ro-bg-en; 1 Aplikacja na inteligentne urządzenia- aplikacja ma być interaktywnym portalem dla miłośników górskiej przygody e-rowerowej. Za pośrednictwem aplikacji użytkownicy mają możliwość odkrywania szlaków górskich i piękna górskiego krajobrazu w Rumunii, a także w Bułgarii; jeden film na 60 minut w Rumunii i Bułgarii; profesjonalne zdjęcia – 400 dla Ro i 400 dla Bg; produkcja wideo; produkcja spotu radiowego; nadawanie spotu wideo, transmisja spotu radiowego; organizacja 4 konferencji prasowych – 2 w BG i 2 w RO na początku i na końcu projektu z 20 uczestnikami; A8. Organizacja wspólnej wycieczki informacyjnej w celu promowania turystyki z rowerami elektrycznymi górskimi na szlakach wskazanych w badaniach w powiecie Mehedinti z Rumunii oraz w dzielnicach Vidin i Montana z Bułgarii: w każdej dzielnicy lub powiatu z obszaru projektu zorganizowane zostaną 4 rodzaje wycieczek: 1 * 3 dla dzieci – 30 os/2 dni/1noc, 1 * 3 dla seniorów – 30 os/2 dni/1 noc, 1 * 3 otwarte wycieczki dla każdego, kto chce spróbować tego nowego produktu turystycznego – 50 pers/3 dni/2 nocy i 1 * 3 wycieczki dla tou (Polish)
4 November 2022
0 references
W obszarze transgranicznym Rumunia-Bułgaria turystyka górska jest słabo rozwinięta i promowana, przy niskiej widoczności na wszystkich kanałach promujących, chociaż region ten, ze szczególnym pięknem górskiego krajobrazu, charakteryzuje się licznymi punktami widzenia, wąwozami, wodospadami, skałami, stromymi klifami, jaskiniami i ważnymi obszarami uprawiania różnych sportów górskich we wszystkich porach roku. Transgraniczny obszar Rumunii i Bułgarii jest niezwykłym miejscem, pełnym dziedzictwa kulturowego i naturalnego, ale turystyka nie ma atrakcji skierowanych do segmentu kochających górskich turystów przygodowych. Górskie wędrówki i wspinaczka, kolarstwo górskie to niezwykłe doświadczenie, atrakcja turystyczna, która może przyciągnąć wielu miłośników przygód do odwiedzenia transgranicznego obszaru górskiego. Ale aby zachować ekologię w tym obszarze, promować przyjazną postawę wobec przyrody i gatunków regionu, górskie rowery elektryczne wnoszą wartość dodaną. Głównym celem projektu jest wspieranie zrównoważonego rozwoju turystyki transgranicznej z Rumunii i Bułgarii oraz zwiększenie promocji obszaru górskiego z powiatu Mehedint i powiatów Vidin i Montana poprzez tworzenie nowych produktów i usług oraz poprzez bezpośrednie zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron w rozwój turystyki, co zwiększy liczbę turystów w regionie. Nowa oferta turystyczna zwiększy liczbę kochających turystów górskich i wypromuje górski obszar transgraniczny z powiatu Mehedinti w Rumunii oraz powiatów Vidin i Montana w Bułgarii. Promocja turystyki górskiej oraz utworzonych w ramach projektu szlaków rowerowych zwiększy liczbę turystów odwiedzających tę wyjątkową część regionu. Górskie rowery elektryczne będą chronić i promować postawę przyrodniczą w transgranicznym regionie górskim. Jednocześnie turystyka górska może przynieść wzrost liczby miejsc pracy i poprawić poziom życia mieszkańców, tworzenie nowych usług turystycznych, a wraz ze wzrostem liczby turystów wzrost dochodów w regionach z północno-zachodniej Bułgarii i z południowo-zachodniej Rumunii. Działania projektu to: A1. Zarządzanie projektem to działanie związane ze spotkaniami zespołu (4 w Rumunii i 4 w Bułgarii), które łączy wspólne wysiłki partnerów na rzecz właściwej realizacji projektu w celu uzyskania proponowanych rezultatów i osiągnięcia wskaźników programu. A2. Badania identyfikujące rodzaje tras dla rowerów elektrycznych górskich (trails o różnym stopniu trudności) (3 badania, każda z 50 stron: 1 w okręgu Mehedinti z Rumunii i po 2 w okręgach Vidin i Montana z Bułgarii). A3. Wspólna strategia marketingowa szlaków zidentyfikowanych dla rowerów elektrycznych górskich z okręgu Mehedinti (Rumunia) oraz z powiatów Vidin i Montana (Bułgaria); A4. Pozyskanie 150 górskich rowerów elektrycznych z GPS (50 sztuk dla każdego regionu), które w celu zachowania ekologii w tym obszarze, promowania przyjaznego nastawienia do przyrody i gatunków regionu, wnoszą wartość dodaną do regionów. A5. Zorganizowała seminaria z zainteresowanymi stronami (organizatorami turystyki, organizacjami pozarządowymi zajmującymi się turystyką, przedstawicielami lokalnej i regionalnej administracji publicznej itp.)z obszaru docelowego w celu promowania nowego produktu i wyboru operatorów rowerów elektrycznych; zorganizujemy po jednym seminarium w każdym okręgu z Ro i Bg, każdy z 40 uczestnikami/1 dzień, A6. Organizacja wspólnych szkoleń w zakresie utrzymania e-roweru z wybranymi operatorami: 1 w Ro i 1 w Bg, każdy z 30 uczestnikami, przez 2 dni/1 noce. Szkolenie posłuży również jednemu ważnemu celowi – nawiązywaniu kontaktów między operatorami z obu krajów. A7. Kampania informacyjna i reklamowa: roll-up, broszury, albumy/katalogi, mapy, ulotki, koszulki, czapki; rozwój strony internetowej w ro-bg-en; 1 Aplikacja na inteligentne urządzenia- aplikacja ma być interaktywnym portalem dla miłośników górskiej przygody e-rowerowej. Za pośrednictwem aplikacji użytkownicy mają możliwość odkrywania szlaków górskich i piękna górskiego krajobrazu w Rumunii, a także w Bułgarii; jeden film na 60 minut w Rumunii i Bułgarii; profesjonalne zdjęcia – 400 dla Ro i 400 dla Bg; produkcja wideo; produkcja spotu radiowego; nadawanie spotu wideo, transmisja spotu radiowego; organizacja 4 konferencji prasowych – 2 w BG i 2 w RO na początku i na końcu projektu z 20 uczestnikami; A8. Organizacja wspólnej wycieczki informacyjnej w celu promowania turystyki z rowerami elektrycznymi górskimi na szlakach wskazanych w badaniach w powiecie Mehedinti z Rumunii oraz w dzielnicach Vidin i Montana z Bułgarii: w każdej dzielnicy lub powiatu z obszaru projektu zorganizowane zostaną 4 rodzaje wycieczek: 1 * 3 dla dzieci – 30 os/2 dni/1noc, 1 * 3 dla seniorów – 30 os/2 dni/1 noc, 1 * 3 otwarte wycieczki dla każdego, kto chce spróbować tego nowego produktu turystycznego – 50 pers/3 dni/2 nocy i 1 * 3 wycieczki dla tou (Polish)
4 November 2022
0 references
I limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, ní dhéantar an turasóireacht sléibhe a fhorbairt agus a chur chun cinn go dona, le hinfheictheacht íseal ar gach cainéal a chuireann chun cinn, cé go bhfuil an réigiún seo, le háilleacht speisialta ar thírdhreach na sléibhe, tréithrithe ag go leor pointí, gorges, easanna, carraigeacha, aillte géara, pluaiseanna agus limistéir thábhachtacha chun spóirt sléibhe éagsúla a chleachtadh i ngach séasúr. Is áit neamhghnách é limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire, atá lán d’oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, ach ní bhíonn díol spéise ag an turasóireacht atá dírithe ar an gcuid de thurasóirí grámhara eachtraíochta sléibhe. Is é an hiking sléibhe agus an dreapadóireachta, an rothaíocht sléibhe taithí iontach, díol spéise do thurasóirí a d’fhéadfadh a thabhairt go leor lovers eachtraíochta chun cuairt a thabhairt ar an limistéar sléibhe trasteorann. Ach d’fhonn éiceolaíocht a chaomhnú sa réimse seo, dearcadh cairdiúil a chur chun cinn le nádúr agus speicis an réigiúin, tugann rothair leictreacha sléibhe breisluach. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt inbhuanaithe na turasóireachta trasteorann ón Rómáin agus ón mBulgáir agus cur chun cinn an cheantair sléibhe ó Mehedint dúiche agus ó chontaetha Vidin agus Montana a mhéadú trí tháirgí agus seirbhísí nua a chruthú agus trí rannpháirtíocht dhíreach a bheith ag na páirtithe leasmhara uile i bhforbairt turasóireachta a mhéadóidh líon na dturasóirí sa réigiún. Méadóidh tairiscint turasóireachta nua líon na dturasóirí sléibhe grámhara agus cuirfidh sé chun cinn an ceantar trasteorann sléibhe ó chontae Mehedinti sa Rómáin agus ceantair Vidin agus Montana sa Bhulgáir. Méadóidh cur chun cinn na ngníomhaíochtaí turasóireachta sléibhe agus na mbealaí rothaíochta sléibhe a chruthófar laistigh den tionscadal líon na dturasóirí a thabharfaidh cuairt ar an gcuid uathúil seo den réigiún. Déanfaidh na rothair leictreacha sléibhe dearcadh atá fabhrach don dúlra a chosaint agus a chur chun cinn sa réigiún sléibhe trasteorann. Ag an am céanna, is féidir leis an turasóireacht sléibhe méadú ar líon na bpost agus caighdeán maireachtála na ndaoine áitiúla a fheabhsú, seirbhísí nua turasóireachta a chruthú agus, leis an méadú ar líon na dturasóirí, méadú ar ioncam sna réigiúin ó iarthuaisceart na Bulgáire agus ó thiar theas na Rómáine. Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí an tionscadail: A1. Is gníomhaíocht é bainistiú tionscadal a bhaineann leis na cruinnithe foirne (4 sa Rómáin agus 4 sa Bhulgáir), a thugann le chéile comhiarrachtaí na gcomhpháirtithe maidir le cur chun feidhme cuí an tionscadail d’fhonn na torthaí atá beartaithe a fháil agus táscairí an chláir a bhaint amach. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Staidéir chun na cineálacha cosáin do rothair sléibhe leictreacha a shainaithint (tralaí a bhfuil leibhéil éagsúla deacrachta acu) (3 staidéar, agus 50 leathanach i ngach ceann acu: 1 i gcontae Mehedinti ón Rómáin agus 2 an ceann i gceantair Vidin agus Montana ón mBulgáir). A3. Comhstraitéis Mhargaíochta do na conairí a aithníodh do rothair sléibhe leictreacha ó chontae Mehedinti, ón Rómáin, agus ó cheantair Vidin agus Montana, an Bhulgáir; A4. Fiosrú 150 de na rothair leictreacha sléibhe le GPS (50 píosa do gach réigiún), a thugann luach breise ar na réigiúin d’fhonn éiceolaíocht a chaomhnú sa réimse seo, chun dearcadh cairdiúil a chur chun cinn le nádúr agus speicis an réigiúin. A5. Seimineáir a eagrú leis na páirtithe leasmhara (oibreoirí turasóireachta, eagraíochtaí neamhrialtasacha i ngníomhaíochtaí turasóireachta, ionadaithe an riaracháin phoiblí áitiúil agus réigiúnaigh etc) ón spriocréimse chun an táirge nua a chur chun cinn agus oibreoirí r-rothar a roghnú; beidh seimineár amháin againn i ngach contae/ceantar ó Ro agus Bg, le 40 rannpháirtí/1 lá, A6. An oiliúint chomhpháirteach le haghaidh cothabháil r-rothar a eagrú leis na hoibreoirí roghnaithe: 1 as Ro agus 1 as Bg, agus 30 rannpháirtí ag gach duine acu, ar feadh 2 lá/1 oíche. Beidh cuspóir tábhachtach amháin ag an oiliúint freisin — líonrú idir oibreoirí ón dá thír. A7. Feachtas faisnéise agus poiblíochta: rolladh suas, bróisiúir, albaim/catalóga, léarscáileanna, fógráin, t-léinte, caipíní; suíomh gréasáin a fhorbairt i ro-bg-en; Tá 1 Iarratas le haghaidh feistí cliste- app i gceist a bheith ina tairseach idirghníomhach do lovers eachtraíochta r-rothar sléibhe. Trí mheán an fheidhmchláir, beidh deis ag na húsáideoirí eolas a chur ar chosáin sléibhe agus ar áilleacht thírdhreach na sléibhe sa Rómáin agus sa Bhulgáir; scannán amháin 60 nóiméad sa Rómáin agus sa Bhulgáir; pictiúir ghairmiúla — 400 do Ro agus 400 do Bg; físeán a tháirgeadh; láthair raidió a tháirgeadh; an láthair físe a chraoladh, an láthair raidió a chraoladh; ceithre phreaschomhdháil a eagrú — 2 i BG agus 2 in RO ag tús agus ag deireadh an tionscadail le 20 rannpháirtí an ceann; A8. Comh-thuras eolais a eagrú chun turasóireacht a chur chun cinn le rothair leictreacha... (Irish)
4 November 2022
0 references
I limistéar trasteorann na Rómáine-na Bulgáire, ní dhéantar an turasóireacht sléibhe a fhorbairt agus a chur chun cinn go dona, le hinfheictheacht íseal ar gach cainéal a chuireann chun cinn, cé go bhfuil an réigiún seo, le háilleacht speisialta ar thírdhreach na sléibhe, tréithrithe ag go leor pointí, gorges, easanna, carraigeacha, aillte géara, pluaiseanna agus limistéir thábhachtacha chun spóirt sléibhe éagsúla a chleachtadh i ngach séasúr. Is áit neamhghnách é limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire, atá lán d’oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha, ach ní bhíonn díol spéise ag an turasóireacht atá dírithe ar an gcuid de thurasóirí grámhara eachtraíochta sléibhe. Is é an hiking sléibhe agus an dreapadóireachta, an rothaíocht sléibhe taithí iontach, díol spéise do thurasóirí a d’fhéadfadh a thabhairt go leor lovers eachtraíochta chun cuairt a thabhairt ar an limistéar sléibhe trasteorann. Ach d’fhonn éiceolaíocht a chaomhnú sa réimse seo, dearcadh cairdiúil a chur chun cinn le nádúr agus speicis an réigiúin, tugann rothair leictreacha sléibhe breisluach. Is é príomhchuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt inbhuanaithe na turasóireachta trasteorann ón Rómáin agus ón mBulgáir agus cur chun cinn an cheantair sléibhe ó Mehedint dúiche agus ó chontaetha Vidin agus Montana a mhéadú trí tháirgí agus seirbhísí nua a chruthú agus trí rannpháirtíocht dhíreach a bheith ag na páirtithe leasmhara uile i bhforbairt turasóireachta a mhéadóidh líon na dturasóirí sa réigiún. Méadóidh tairiscint turasóireachta nua líon na dturasóirí sléibhe grámhara agus cuirfidh sé chun cinn an ceantar trasteorann sléibhe ó chontae Mehedinti sa Rómáin agus ceantair Vidin agus Montana sa Bhulgáir. Méadóidh cur chun cinn na ngníomhaíochtaí turasóireachta sléibhe agus na mbealaí rothaíochta sléibhe a chruthófar laistigh den tionscadal líon na dturasóirí a thabharfaidh cuairt ar an gcuid uathúil seo den réigiún. Déanfaidh na rothair leictreacha sléibhe dearcadh atá fabhrach don dúlra a chosaint agus a chur chun cinn sa réigiún sléibhe trasteorann. Ag an am céanna, is féidir leis an turasóireacht sléibhe méadú ar líon na bpost agus caighdeán maireachtála na ndaoine áitiúla a fheabhsú, seirbhísí nua turasóireachta a chruthú agus, leis an méadú ar líon na dturasóirí, méadú ar ioncam sna réigiúin ó iarthuaisceart na Bulgáire agus ó thiar theas na Rómáine. Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí an tionscadail: A1. Is gníomhaíocht é bainistiú tionscadal a bhaineann leis na cruinnithe foirne (4 sa Rómáin agus 4 sa Bhulgáir), a thugann le chéile comhiarrachtaí na gcomhpháirtithe maidir le cur chun feidhme cuí an tionscadail d’fhonn na torthaí atá beartaithe a fháil agus táscairí an chláir a bhaint amach. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Staidéir chun na cineálacha cosáin do rothair sléibhe leictreacha a shainaithint (tralaí a bhfuil leibhéil éagsúla deacrachta acu) (3 staidéar, agus 50 leathanach i ngach ceann acu: 1 i gcontae Mehedinti ón Rómáin agus 2 an ceann i gceantair Vidin agus Montana ón mBulgáir). A3. Comhstraitéis Mhargaíochta do na conairí a aithníodh do rothair sléibhe leictreacha ó chontae Mehedinti, ón Rómáin, agus ó cheantair Vidin agus Montana, an Bhulgáir; A4. Fiosrú 150 de na rothair leictreacha sléibhe le GPS (50 píosa do gach réigiún), a thugann luach breise ar na réigiúin d’fhonn éiceolaíocht a chaomhnú sa réimse seo, chun dearcadh cairdiúil a chur chun cinn le nádúr agus speicis an réigiúin. A5. Seimineáir a eagrú leis na páirtithe leasmhara (oibreoirí turasóireachta, eagraíochtaí neamhrialtasacha i ngníomhaíochtaí turasóireachta, ionadaithe an riaracháin phoiblí áitiúil agus réigiúnaigh etc) ón spriocréimse chun an táirge nua a chur chun cinn agus oibreoirí r-rothar a roghnú; beidh seimineár amháin againn i ngach contae/ceantar ó Ro agus Bg, le 40 rannpháirtí/1 lá, A6. An oiliúint chomhpháirteach le haghaidh cothabháil r-rothar a eagrú leis na hoibreoirí roghnaithe: 1 as Ro agus 1 as Bg, agus 30 rannpháirtí ag gach duine acu, ar feadh 2 lá/1 oíche. Beidh cuspóir tábhachtach amháin ag an oiliúint freisin — líonrú idir oibreoirí ón dá thír. A7. Feachtas faisnéise agus poiblíochta: rolladh suas, bróisiúir, albaim/catalóga, léarscáileanna, fógráin, t-léinte, caipíní; suíomh gréasáin a fhorbairt i ro-bg-en; Tá 1 Iarratas le haghaidh feistí cliste- app i gceist a bheith ina tairseach idirghníomhach do lovers eachtraíochta r-rothar sléibhe. Trí mheán an fheidhmchláir, beidh deis ag na húsáideoirí eolas a chur ar chosáin sléibhe agus ar áilleacht thírdhreach na sléibhe sa Rómáin agus sa Bhulgáir; scannán amháin 60 nóiméad sa Rómáin agus sa Bhulgáir; pictiúir ghairmiúla — 400 do Ro agus 400 do Bg; físeán a tháirgeadh; láthair raidió a tháirgeadh; an láthair físe a chraoladh, an láthair raidió a chraoladh; ceithre phreaschomhdháil a eagrú — 2 i BG agus 2 in RO ag tús agus ag deireadh an tionscadail le 20 rannpháirtí an ceann; A8. Comh-thuras eolais a eagrú chun turasóireacht a chur chun cinn le rothair leictreacha... (Irish)
4 November 2022
0 references
Rumunijos-Bulgarijos pasienio regione kalnų turizmas yra menkai išvystytas ir skatinamas, su mažu matomumu visuose populiariuose kanaluose, nors šis regionas, pasižymintis ypatingu kalnų kraštovaizdžio grožiu, pasižymi daugybe požiūrių, tarpekliais, kriokliais, uolomis, stačiomis uolomis, urvais ir svarbiomis įvairių kalnų sporto praktikomis visais sezonais. Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorija yra ypatinga vieta, pilna kultūros ir gamtos paveldo, tačiau turizmas neturi pramogų, nukreiptų į mylinčių kalnų nuotykių turistų segmentą. Kalnų žygiai ir laipiojimas, kalnų dviračiai yra puiki patirtis, turistų trauka, kuri gali atnešti daug nuotykių mėgėjams aplankyti pasienio kalnų zoną. Tačiau siekiant išsaugoti ekologiją šioje srityje, skatinti draugišką požiūrį į regiono gamtą ir rūšis, kalnų elektriniai dviračiai suteikia pridėtinės vertės. Pagrindinis projekto tikslas – remti tvarią pasienio turizmo plėtrą iš Rumunijos ir Bulgarijos ir didinti kalnų vietovės iš Mehedinto rajono ir Vidino ir Montanos apygardų populiarinimą kuriant naujus produktus ir paslaugas bei tiesiogiai įtraukiant visus suinteresuotuosius subjektus į turizmo plėtrą, kuri padidins turistų skaičių regione. Naujas turistinis pasiūlymas padidins mylinčių kalnų turistų skaičių ir skatins kalnų pasienio teritoriją iš Rumunijos Mehedinti apskrities ir Bulgarijos Vidino ir Montanos rajonų. Populiarinant kalnų turizmo veiklą ir įgyvendinant projektą sukurtus kalnų dviračių maršrutus, šioje unikalioje regiono dalyje lankysis daugiau turistų. Kalnų elektriniai dviračiai apsaugo ir skatins gamtą tausojantį požiūrį pasienio kalnų regione. Be to, kalnų turizmas gali padidinti darbo vietų skaičių ir pagerinti vietos gyventojų gyvenimo lygį, kurti naujas turizmo paslaugas ir, didėjant turistų skaičiui, padidinti pajamas regionuose iš šiaurės vakarų Bulgarijos ir iš Rumunijos pietvakarių. Projekto veikla yra: A1. Projektų valdymas yra veikla, susijusi su komandos susitikimais (4 Rumunijoje ir 4 Bulgarijoje), kurie vienija bendras partnerių pastangas tinkamai įgyvendinti projektą, siekiant gauti siūlomus rezultatus ir pasiekti programos rodiklius. A2. Kalnų elektrinių dviračių takų tipų nustatymo tyrimai (įvairių sunkumų keliai) (3 tyrimai, kurių kiekvienas yra 50 puslapių: 1 apskrityje Mehedinti iš Rumunijos ir po 2 apskrityje Vidin ir Montana iš Bulgarijos). A3. Bendra nustatytų kalnų elektrinių dviračių iš Mehedinti apskrities (Rumunija) ir Vidino ir Montanos (Bulgarija) rajonų rinkodaros strategija; A4. 150 kalnų elektrinių dviračių su GPS (po 50 vienetų kiekvienam regionui), kuris, siekiant išsaugoti ekologiją šioje srityje, skatinti draugišką požiūrį į regiono gamtą ir rūšis, suteikia pridėtinę vertę regionams. A5. Organizavo seminarus su suinteresuotaisiais subjektais (turizmo veiklos vykdytojais, turizmo veiklos NVO, vietos ir regionų viešojo administravimo atstovais ir t. t.) iš tikslinės srities, siekdami reklamuoti naują produktą ir atrinkti e. dviračių operatorius; kiekviename apskrityje/rajone iš Ro ir Bg vyks po vieną seminarą, kuriame dalyvaus 40 dalyvių/1 diena, A6. Organizuoti bendrus e. dviračių techninės priežiūros mokymus su atrinktais operatoriais: 1 Ro ir 1 Bg, kiekvienas su 30 dalyvių, 2 dienas/1 nakvynę. Mokymai taip pat padės siekti vieno svarbaus tikslo – abiejų šalių operatorių tinklų kūrimo. A7. Informavimo ir viešinimo kampanija: suvyniojimas, brošiūros, albumai/katalogai, žemėlapiai, skrajutės, marškinėliai, kepurės; interneto svetainės kūrimas ro-bg-en; 1 Prašymas išmaniesiems įrenginiams- app yra skirtas būti interaktyvus portalas mėgėjams kalnų e-dviračių nuotykių. Naudodamiesi šia programa naudotojai turi galimybę atrasti kalnų takus ir kalnų kraštovaizdžio grožį Rumunijoje ir Bulgarijoje; vienas filmas 60 min. Rumunijoje ir Bulgarijoje; profesionalūs nuotraukos – 400 Ro ir 400 Bg; vaizdo įrašų gamyba; radijo intarpų gamyba; vaizdo intarpų transliavimas, radijo intarpų transliacija; 4 spaudos konferencijos – 2 BG ir 2 RO projekto pradžioje ir pabaigoje, kiekvienoje iš jų – po 20 dalyvių; A8. Bendro informacinio turo organizavimas siekiant skatinti turizmą su kalnų elektriniais dviračiais takais, nustatytais atlikus tyrimus Rumunijos Mehedinti apskrityje ir Bulgarijos Vidino ir Montanos rajonuose: kiekviename rajone ar apskrityje iš projekto teritorijos bus organizuojamos 4 kelionių rūšys: 1*3 vaikams – 30 per 2 dienas/1naktį, 1*3 senjorams – 30 per/2 dienas/1naktį, 1*3 atviras ekskursijas visiems, norintiems išbandyti šį naują turizmo produktą – 50 pers/3 dienų/2 naktys ir 1*3 ekskursijos už tou (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Rumunijos-Bulgarijos pasienio regione kalnų turizmas yra menkai išvystytas ir skatinamas, su mažu matomumu visuose populiariuose kanaluose, nors šis regionas, pasižymintis ypatingu kalnų kraštovaizdžio grožiu, pasižymi daugybe požiūrių, tarpekliais, kriokliais, uolomis, stačiomis uolomis, urvais ir svarbiomis įvairių kalnų sporto praktikomis visais sezonais. Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorija yra ypatinga vieta, pilna kultūros ir gamtos paveldo, tačiau turizmas neturi pramogų, nukreiptų į mylinčių kalnų nuotykių turistų segmentą. Kalnų žygiai ir laipiojimas, kalnų dviračiai yra puiki patirtis, turistų trauka, kuri gali atnešti daug nuotykių mėgėjams aplankyti pasienio kalnų zoną. Tačiau siekiant išsaugoti ekologiją šioje srityje, skatinti draugišką požiūrį į regiono gamtą ir rūšis, kalnų elektriniai dviračiai suteikia pridėtinės vertės. Pagrindinis projekto tikslas – remti tvarią pasienio turizmo plėtrą iš Rumunijos ir Bulgarijos ir didinti kalnų vietovės iš Mehedinto rajono ir Vidino ir Montanos apygardų populiarinimą kuriant naujus produktus ir paslaugas bei tiesiogiai įtraukiant visus suinteresuotuosius subjektus į turizmo plėtrą, kuri padidins turistų skaičių regione. Naujas turistinis pasiūlymas padidins mylinčių kalnų turistų skaičių ir skatins kalnų pasienio teritoriją iš Rumunijos Mehedinti apskrities ir Bulgarijos Vidino ir Montanos rajonų. Populiarinant kalnų turizmo veiklą ir įgyvendinant projektą sukurtus kalnų dviračių maršrutus, šioje unikalioje regiono dalyje lankysis daugiau turistų. Kalnų elektriniai dviračiai apsaugo ir skatins gamtą tausojantį požiūrį pasienio kalnų regione. Be to, kalnų turizmas gali padidinti darbo vietų skaičių ir pagerinti vietos gyventojų gyvenimo lygį, kurti naujas turizmo paslaugas ir, didėjant turistų skaičiui, padidinti pajamas regionuose iš šiaurės vakarų Bulgarijos ir iš Rumunijos pietvakarių. Projekto veikla yra: A1. Projektų valdymas yra veikla, susijusi su komandos susitikimais (4 Rumunijoje ir 4 Bulgarijoje), kurie vienija bendras partnerių pastangas tinkamai įgyvendinti projektą, siekiant gauti siūlomus rezultatus ir pasiekti programos rodiklius. A2. Kalnų elektrinių dviračių takų tipų nustatymo tyrimai (įvairių sunkumų keliai) (3 tyrimai, kurių kiekvienas yra 50 puslapių: 1 apskrityje Mehedinti iš Rumunijos ir po 2 apskrityje Vidin ir Montana iš Bulgarijos). A3. Bendra nustatytų kalnų elektrinių dviračių iš Mehedinti apskrities (Rumunija) ir Vidino ir Montanos (Bulgarija) rajonų rinkodaros strategija; A4. 150 kalnų elektrinių dviračių su GPS (po 50 vienetų kiekvienam regionui), kuris, siekiant išsaugoti ekologiją šioje srityje, skatinti draugišką požiūrį į regiono gamtą ir rūšis, suteikia pridėtinę vertę regionams. A5. Organizavo seminarus su suinteresuotaisiais subjektais (turizmo veiklos vykdytojais, turizmo veiklos NVO, vietos ir regionų viešojo administravimo atstovais ir t. t.) iš tikslinės srities, siekdami reklamuoti naują produktą ir atrinkti e. dviračių operatorius; kiekviename apskrityje/rajone iš Ro ir Bg vyks po vieną seminarą, kuriame dalyvaus 40 dalyvių/1 diena, A6. Organizuoti bendrus e. dviračių techninės priežiūros mokymus su atrinktais operatoriais: 1 Ro ir 1 Bg, kiekvienas su 30 dalyvių, 2 dienas/1 nakvynę. Mokymai taip pat padės siekti vieno svarbaus tikslo – abiejų šalių operatorių tinklų kūrimo. A7. Informavimo ir viešinimo kampanija: suvyniojimas, brošiūros, albumai/katalogai, žemėlapiai, skrajutės, marškinėliai, kepurės; interneto svetainės kūrimas ro-bg-en; 1 Prašymas išmaniesiems įrenginiams- app yra skirtas būti interaktyvus portalas mėgėjams kalnų e-dviračių nuotykių. Naudodamiesi šia programa naudotojai turi galimybę atrasti kalnų takus ir kalnų kraštovaizdžio grožį Rumunijoje ir Bulgarijoje; vienas filmas 60 min. Rumunijoje ir Bulgarijoje; profesionalūs nuotraukos – 400 Ro ir 400 Bg; vaizdo įrašų gamyba; radijo intarpų gamyba; vaizdo intarpų transliavimas, radijo intarpų transliacija; 4 spaudos konferencijos – 2 BG ir 2 RO projekto pradžioje ir pabaigoje, kiekvienoje iš jų – po 20 dalyvių; A8. Bendro informacinio turo organizavimas siekiant skatinti turizmą su kalnų elektriniais dviračiais takais, nustatytais atlikus tyrimus Rumunijos Mehedinti apskrityje ir Bulgarijos Vidino ir Montanos rajonuose: kiekviename rajone ar apskrityje iš projekto teritorijos bus organizuojamos 4 kelionių rūšys: 1*3 vaikams – 30 per 2 dienas/1naktį, 1*3 senjorams – 30 per/2 dienas/1naktį, 1*3 atviras ekskursijas visiems, norintiems išbandyti šį naują turizmo produktą – 50 pers/3 dienų/2 naktys ir 1*3 ekskursijos už tou (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska je horský cestovný ruch nedostatočne rozvinutý a propagovaný s nízkou viditeľnosťou na všetkých propagačných kanáloch, hoci tento región so zvláštnou krásou horskej krajiny sa vyznačuje mnohými výhľadmi, roklinami, vodopádmi, skalami, strmými útesmi, jaskyniami a dôležitými oblasťami pre vykonávanie rôznych horských športov vo všetkých ročných obdobiach. Cezhraničná oblasť Rumunska a Bulharska je mimoriadne miesto, plné kultúrneho a prírodného dedičstva, ale cestovný ruch nemá atrakcie zamerané na segment milujúcich horských dobrodružných turistov. Horská turistika a lezenie, horská cyklistika sú pozoruhodným zážitkom, turistickou atrakciou, ktorá by mohla priviesť mnohých milovníkov dobrodružstva k návšteve cezhraničnej horskej oblasti. Ale s cieľom zachovať ekológiu v tejto oblasti, podporovať priateľský postoj k prírode a druhom regiónu, prinášajú horské elektrické bicykle pridanú hodnotu. Hlavným cieľom projektu je podporiť trvalo udržateľný rozvoj cezhraničného cestovného ruchu z Rumunska a Bulharska a zvýšiť propagáciu horskej oblasti z okresu Mehedint a okresov Vidin a Montana vytvorením nových produktov a služieb a priamym zapojením všetkých zainteresovaných strán do rozvoja cestovného ruchu, ktorý zvýši počet turistov v regióne. Nová turistická ponuka zvýši počet milujúcich horských turistov a podporí horskú cezhraničnú oblasť z okresu Mehedinti v Rumunsku a okresov Vidin a Montana v Bulharsku. Propagácia aktivít horského cestovného ruchu a horských cyklistických trás vytvorených v rámci projektu zvýši počet turistov, ktorí navštívia túto jedinečnú časť regiónu. Horské elektrické bicykle budú chrániť a podporovať postoj k prírode v cezhraničnom horskom regióne. Horský cestovný ruch môže zároveň priniesť nárast počtu pracovných miest a zlepšiť životnú úroveň miestnych obyvateľov, vytvárať nové turistické služby a so zvýšením počtu turistov zvýšiť príjmy v regiónoch zo severozápadu Bulharska a z juhozápadu Rumunska. Činnosti projektu sú: A1. Projektové riadenie je činnosť súvisiaca so stretnutiami tímu (4 v Rumunsku a 4 v Bulharsku), ktorá spája spoločné úsilie partnerov o riadnu realizáciu projektu s cieľom získať navrhované výsledky a dosiahnuť programové ukazovatele. A2. Štúdie na identifikáciu typov chodníkov pre horské elektrické bicykle (prívesy s rôznym stupňom obtiažnosti) (3 štúdie, z ktorých každá má 50 strán: 1 v okrese Mehedinti z Rumunska a 2 v okresoch Vidin a Montana z Bulharska). A3. Spoločná marketingová stratégia pre trasy určené pre horské elektrické bicykle z okresu Mehedinti v Rumunsku a z okresov Vidin a Montana v Bulharsku; A4. Akvizícia 150 horských elektrických bicyklov s GPS (50 kusov pre každý región), ktoré s cieľom zachovať ekológiu v tejto oblasti, podporovať priateľský postoj k prírode a druhom regiónu, prinášajú pridanú hodnotu regiónom. A5. Zorganizovali semináre so zainteresovanými stranami (cestovnými operátormi, mimovládnymi organizáciami v oblasti cestovného ruchu, zástupcami miestnej a regionálnej verejnej správy atď.) z cieľovej oblasti s cieľom propagovať nový produkt a vyberať prevádzkovateľov elektronických bicyklov; budeme mať 1 seminár v každom kraji/okrese Ro a Bg, každý so 40 účastníkmi/1 deň, A6. Organizovanie spoločných školení na údržbu elektrických bicyklov s vybranými prevádzkovateľmi: 1 v Ro a 1 v Bg, každý s 30 účastníkmi, na 2 dni/1 noci. Odborná príprava bude slúžiť aj na jeden dôležitý účel – vytváranie sietí medzi prevádzkovateľmi z oboch krajín. A7. Informačná a propagačná kampaň: roll-up, brožúry, albumy/katalógy, mapy, letáky, tričká, čiapky; vývoj webovej stránky v ro-bg-en; 1 Aplikácia pre inteligentné zariadenia – aplikácia je určená ako interaktívny portál pre milovníkov horských e-bike dobrodružstiev. Prostredníctvom aplikácie majú používatelia možnosť objaviť horské chodníky a krásu horskej krajiny v Rumunsku, ako aj v Bulharsku; jeden film na 60 minút v Rumunsku a Bulharsku; profesionálne obrázky – 400 pre Ro a 400 pre Bg; výroba videa; výroba rádiového spotu; vysielanie video spotu, vysielanie rozhlasového spotu; organizovanie 4 tlačových konferencií – 2 v BG a 2 v RO na začiatku a konci projektu s 20 účastníkmi; A8. Organizácia spoločného informačného zájazdu na podporu cestovného ruchu s horskými elektrickými bicyklami na trasách identifikovaných v štúdiách v okrese Mehedinti z Rumunska a v okresoch Vidin a Montana z Bulharska: v každom okrese alebo okrese z projektovej oblasti sa uskutočnia 4 typy prehliadok: 1 * 3 pre deti – 30pers/2 dni/1noc, 1*3 pre seniorov – 30pers/2 dni/1noc, 1 * 3 otvorené zájazdy pre každého, kto chce vyskúšať tento nový turistický produkt – 50 pers/3 dni/2 noci a 1 * 3 prehliadky na tou (Slovak)
4 November 2022
0 references
V cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska je horský cestovný ruch nedostatočne rozvinutý a propagovaný s nízkou viditeľnosťou na všetkých propagačných kanáloch, hoci tento región so zvláštnou krásou horskej krajiny sa vyznačuje mnohými výhľadmi, roklinami, vodopádmi, skalami, strmými útesmi, jaskyniami a dôležitými oblasťami pre vykonávanie rôznych horských športov vo všetkých ročných obdobiach. Cezhraničná oblasť Rumunska a Bulharska je mimoriadne miesto, plné kultúrneho a prírodného dedičstva, ale cestovný ruch nemá atrakcie zamerané na segment milujúcich horských dobrodružných turistov. Horská turistika a lezenie, horská cyklistika sú pozoruhodným zážitkom, turistickou atrakciou, ktorá by mohla priviesť mnohých milovníkov dobrodružstva k návšteve cezhraničnej horskej oblasti. Ale s cieľom zachovať ekológiu v tejto oblasti, podporovať priateľský postoj k prírode a druhom regiónu, prinášajú horské elektrické bicykle pridanú hodnotu. Hlavným cieľom projektu je podporiť trvalo udržateľný rozvoj cezhraničného cestovného ruchu z Rumunska a Bulharska a zvýšiť propagáciu horskej oblasti z okresu Mehedint a okresov Vidin a Montana vytvorením nových produktov a služieb a priamym zapojením všetkých zainteresovaných strán do rozvoja cestovného ruchu, ktorý zvýši počet turistov v regióne. Nová turistická ponuka zvýši počet milujúcich horských turistov a podporí horskú cezhraničnú oblasť z okresu Mehedinti v Rumunsku a okresov Vidin a Montana v Bulharsku. Propagácia aktivít horského cestovného ruchu a horských cyklistických trás vytvorených v rámci projektu zvýši počet turistov, ktorí navštívia túto jedinečnú časť regiónu. Horské elektrické bicykle budú chrániť a podporovať postoj k prírode v cezhraničnom horskom regióne. Horský cestovný ruch môže zároveň priniesť nárast počtu pracovných miest a zlepšiť životnú úroveň miestnych obyvateľov, vytvárať nové turistické služby a so zvýšením počtu turistov zvýšiť príjmy v regiónoch zo severozápadu Bulharska a z juhozápadu Rumunska. Činnosti projektu sú: A1. Projektové riadenie je činnosť súvisiaca so stretnutiami tímu (4 v Rumunsku a 4 v Bulharsku), ktorá spája spoločné úsilie partnerov o riadnu realizáciu projektu s cieľom získať navrhované výsledky a dosiahnuť programové ukazovatele. A2. Štúdie na identifikáciu typov chodníkov pre horské elektrické bicykle (prívesy s rôznym stupňom obtiažnosti) (3 štúdie, z ktorých každá má 50 strán: 1 v okrese Mehedinti z Rumunska a 2 v okresoch Vidin a Montana z Bulharska). A3. Spoločná marketingová stratégia pre trasy určené pre horské elektrické bicykle z okresu Mehedinti v Rumunsku a z okresov Vidin a Montana v Bulharsku; A4. Akvizícia 150 horských elektrických bicyklov s GPS (50 kusov pre každý región), ktoré s cieľom zachovať ekológiu v tejto oblasti, podporovať priateľský postoj k prírode a druhom regiónu, prinášajú pridanú hodnotu regiónom. A5. Zorganizovali semináre so zainteresovanými stranami (cestovnými operátormi, mimovládnymi organizáciami v oblasti cestovného ruchu, zástupcami miestnej a regionálnej verejnej správy atď.) z cieľovej oblasti s cieľom propagovať nový produkt a vyberať prevádzkovateľov elektronických bicyklov; budeme mať 1 seminár v každom kraji/okrese Ro a Bg, každý so 40 účastníkmi/1 deň, A6. Organizovanie spoločných školení na údržbu elektrických bicyklov s vybranými prevádzkovateľmi: 1 v Ro a 1 v Bg, každý s 30 účastníkmi, na 2 dni/1 noci. Odborná príprava bude slúžiť aj na jeden dôležitý účel – vytváranie sietí medzi prevádzkovateľmi z oboch krajín. A7. Informačná a propagačná kampaň: roll-up, brožúry, albumy/katalógy, mapy, letáky, tričká, čiapky; vývoj webovej stránky v ro-bg-en; 1 Aplikácia pre inteligentné zariadenia – aplikácia je určená ako interaktívny portál pre milovníkov horských e-bike dobrodružstiev. Prostredníctvom aplikácie majú používatelia možnosť objaviť horské chodníky a krásu horskej krajiny v Rumunsku, ako aj v Bulharsku; jeden film na 60 minút v Rumunsku a Bulharsku; profesionálne obrázky – 400 pre Ro a 400 pre Bg; výroba videa; výroba rádiového spotu; vysielanie video spotu, vysielanie rozhlasového spotu; organizovanie 4 tlačových konferencií – 2 v BG a 2 v RO na začiatku a konci projektu s 20 účastníkmi; A8. Organizácia spoločného informačného zájazdu na podporu cestovného ruchu s horskými elektrickými bicyklami na trasách identifikovaných v štúdiách v okrese Mehedinti z Rumunska a v okresoch Vidin a Montana z Bulharska: v každom okrese alebo okrese z projektovej oblasti sa uskutočnia 4 typy prehliadok: 1 * 3 pre deti – 30pers/2 dni/1noc, 1*3 pre seniorov – 30pers/2 dni/1noc, 1 * 3 otvorené zájazdy pre každého, kto chce vyskúšať tento nový turistický produkt – 50 pers/3 dni/2 noci a 1 * 3 prehliadky na tou (Slovak)
4 November 2022
0 references
Nella zona transfrontaliera Romania-Bulgaria, il turismo montano è scarsamente sviluppato e promosso, con scarsa visibilità su tutti i canali di promozione, anche se questa regione, con una particolare bellezza del paesaggio montano, è caratterizzata da numerosi punti di vista, gole, cascate, rocce, scogliere ripide, grotte e aree importanti per la pratica di vari sport di montagna in tutte le stagioni. L'area transfrontaliera della Romania e della Bulgaria è un luogo straordinario, ricco di patrimonio culturale e naturale, ma il turismo non ha attrazioni mirate al segmento di amanti dell'avventura di montagna. Le escursioni in montagna e l'arrampicata, la mountain bike sono un'esperienza notevole, un'attrazione turistica che potrebbe portare molti amanti dell'avventura a visitare la zona montana transfrontaliera. Ma al fine di preservare l'ecologia in questo settore, per promuovere un atteggiamento amichevole con la natura e le specie della regione, le biciclette elettriche di montagna apportano un valore aggiunto. L'obiettivo principale del progetto è sostenere lo sviluppo sostenibile del turismo transfrontaliero dalla Romania e dalla Bulgaria e aumentare la promozione dell'area montana dal distretto di Mehedint e dalle contee di Vidin e Montana creando nuovi prodotti e servizi e attraverso il coinvolgimento diretto di tutte le parti interessate nello sviluppo turistico che aumenteranno il numero dei turisti nella regione. La nuova offerta turistica aumenterà il numero di amanti della montagna e promuoverà l'area di montagna transfrontaliera dalla contea Mehedinti in Romania e dai distretti Vidin e Montana in Bulgaria. La promozione delle attività di turismo montano e dei percorsi in mountain bike creati nell'ambito del progetto aumenterà il numero di turisti che visiteranno questa parte unica della regione. Le biciclette elettriche da montagna proteggeranno e promuoveranno l'atteggiamento rispettoso della natura nella regione montana transfrontaliera. Allo stesso tempo, il turismo di montagna può portare un aumento del numero di posti di lavoro e migliorare il tenore di vita della popolazione locale, la creazione di nuovi servizi turistici e, con l'aumento del numero di turisti, un aumento del reddito nelle regioni dal nord-ovest della Bulgaria e dal sud-ovest della Romania. Le attività del progetto sono: A1. La gestione del progetto è un'attività legata alle riunioni del team (4 in Romania e 4 in Bulgaria), che unisce gli sforzi congiunti dei partner per la corretta attuazione del progetto al fine di ottenere i risultati proposti e raggiungere gli indicatori del programma. A2. Studi per l'individuazione dei tipi di sentieri per mountain bike elettriche (strade con vari gradi di difficoltà) (3 studi, ciascuno con 50 pagine: 1 nella contea Mehedinti dalla Romania e 2 ciascuno nei distretti Vidin e Montana dalla Bulgaria). A3. Strategia comune di marketing per i sentieri individuati per le bici elettriche da montagna provenienti dalla contea di Mehedinti, Romania, e dai distretti di Vidin e Montana, Bulgaria; A4. L'Aquisizione di 150 biciclette elettriche di montagna con GPS (50 pezzi per regione), che al fine di preservare l'ecologia in questa zona, per promuovere un atteggiamento amichevole con la natura e le specie della regione, apportano valore aggiunto alle regioni. A5. Organizzare seminari con le parti interessate (tour-operatori, ONG nelle attività turistiche, rappresentanti della pubblica amministrazione locale e regionale, ecc.) dall'area target per promuovere il nuovo prodotto e selezionare gli operatori di e-bike; avremo 1 seminario in ogni contea/distretto da Ro e Bg, ciascuno con 40 partecipanti/1 giorno, A6. Organizzare le formazioni congiunte per la manutenzione delle e-bike con gli operatori selezionati: 1 a Ro e 1 in Bg, ciascuno con 30 partecipanti, per 2 giorni/1 notti. La formazione servirà anche per uno scopo importante: la messa in rete tra gli operatori di entrambi i paesi. A7. Campagna di informazione e pubblicità: roll-up, brochure, album/cataloghi, mappe, volantini, t-shirt, cappelli; sviluppo del sito web in ro-bg-en; 1 Applicazione per dispositivi intelligenti — l'app è pensata per essere un portale interattivo per gli amanti dell'avventura in mountain e-bike. Attraverso l'applicazione gli utenti hanno l'opportunità di scoprire i sentieri di montagna e la bellezza del paesaggio montano in Romania e in Bulgaria; un film per 60 minuti in Romania e Bulgaria; immagini professionali — 400 per Ro e 400 per Bg; produzione di video; produzione di spot radio; trasmissione di spot video, trasmissione di spot radiofonici; organizzazione di 4 conferenze stampa — 2 in BG e 2 in RO all'inizio e alla fine del progetto con 20 partecipanti ciascuno; A8. Organizzazione di info-tour congiunto per promuovere il turismo con mountain bike elettriche sui sentieri individuati dagli studi nella contea Mehedinti dalla Romania, e nei distretti Vidin e Montana dalla Bulgaria: in ogni distretto o contea... (Italian)
4 November 2022
0 references
Nella zona transfrontaliera Romania-Bulgaria, il turismo montano è scarsamente sviluppato e promosso, con scarsa visibilità su tutti i canali di promozione, anche se questa regione, con una particolare bellezza del paesaggio montano, è caratterizzata da numerosi punti di vista, gole, cascate, rocce, scogliere ripide, grotte e aree importanti per la pratica di vari sport di montagna in tutte le stagioni. L'area transfrontaliera della Romania e della Bulgaria è un luogo straordinario, ricco di patrimonio culturale e naturale, ma il turismo non ha attrazioni mirate al segmento di amanti dell'avventura di montagna. Le escursioni in montagna e l'arrampicata, la mountain bike sono un'esperienza notevole, un'attrazione turistica che potrebbe portare molti amanti dell'avventura a visitare la zona montana transfrontaliera. Ma al fine di preservare l'ecologia in questo settore, per promuovere un atteggiamento amichevole con la natura e le specie della regione, le biciclette elettriche di montagna apportano un valore aggiunto. L'obiettivo principale del progetto è sostenere lo sviluppo sostenibile del turismo transfrontaliero dalla Romania e dalla Bulgaria e aumentare la promozione dell'area montana dal distretto di Mehedint e dalle contee di Vidin e Montana creando nuovi prodotti e servizi e attraverso il coinvolgimento diretto di tutte le parti interessate nello sviluppo turistico che aumenteranno il numero dei turisti nella regione. La nuova offerta turistica aumenterà il numero di amanti della montagna e promuoverà l'area di montagna transfrontaliera dalla contea Mehedinti in Romania e dai distretti Vidin e Montana in Bulgaria. La promozione delle attività di turismo montano e dei percorsi in mountain bike creati nell'ambito del progetto aumenterà il numero di turisti che visiteranno questa parte unica della regione. Le biciclette elettriche da montagna proteggeranno e promuoveranno l'atteggiamento rispettoso della natura nella regione montana transfrontaliera. Allo stesso tempo, il turismo di montagna può portare un aumento del numero di posti di lavoro e migliorare il tenore di vita della popolazione locale, la creazione di nuovi servizi turistici e, con l'aumento del numero di turisti, un aumento del reddito nelle regioni dal nord-ovest della Bulgaria e dal sud-ovest della Romania. Le attività del progetto sono: A1. La gestione del progetto è un'attività legata alle riunioni del team (4 in Romania e 4 in Bulgaria), che unisce gli sforzi congiunti dei partner per la corretta attuazione del progetto al fine di ottenere i risultati proposti e raggiungere gli indicatori del programma. A2. Studi per l'individuazione dei tipi di sentieri per mountain bike elettriche (strade con vari gradi di difficoltà) (3 studi, ciascuno con 50 pagine: 1 nella contea Mehedinti dalla Romania e 2 ciascuno nei distretti Vidin e Montana dalla Bulgaria). A3. Strategia comune di marketing per i sentieri individuati per le bici elettriche da montagna provenienti dalla contea di Mehedinti, Romania, e dai distretti di Vidin e Montana, Bulgaria; A4. L'Aquisizione di 150 biciclette elettriche di montagna con GPS (50 pezzi per regione), che al fine di preservare l'ecologia in questa zona, per promuovere un atteggiamento amichevole con la natura e le specie della regione, apportano valore aggiunto alle regioni. A5. Organizzare seminari con le parti interessate (tour-operatori, ONG nelle attività turistiche, rappresentanti della pubblica amministrazione locale e regionale, ecc.) dall'area target per promuovere il nuovo prodotto e selezionare gli operatori di e-bike; avremo 1 seminario in ogni contea/distretto da Ro e Bg, ciascuno con 40 partecipanti/1 giorno, A6. Organizzare le formazioni congiunte per la manutenzione delle e-bike con gli operatori selezionati: 1 a Ro e 1 in Bg, ciascuno con 30 partecipanti, per 2 giorni/1 notti. La formazione servirà anche per uno scopo importante: la messa in rete tra gli operatori di entrambi i paesi. A7. Campagna di informazione e pubblicità: roll-up, brochure, album/cataloghi, mappe, volantini, t-shirt, cappelli; sviluppo del sito web in ro-bg-en; 1 Applicazione per dispositivi intelligenti — l'app è pensata per essere un portale interattivo per gli amanti dell'avventura in mountain e-bike. Attraverso l'applicazione gli utenti hanno l'opportunità di scoprire i sentieri di montagna e la bellezza del paesaggio montano in Romania e in Bulgaria; un film per 60 minuti in Romania e Bulgaria; immagini professionali — 400 per Ro e 400 per Bg; produzione di video; produzione di spot radio; trasmissione di spot video, trasmissione di spot radiofonici; organizzazione di 4 conferenze stampa — 2 in BG e 2 in RO all'inizio e alla fine del progetto con 20 partecipanti ciascuno; A8. Organizzazione di info-tour congiunto per promuovere il turismo con mountain bike elettriche sui sentieri individuati dagli studi nella contea Mehedinti dalla Romania, e nei distretti Vidin e Montana dalla Bulgaria: in ogni distretto o contea... (Italian)
4 November 2022
0 references
Romania-Bulgaria-raja-alueella vuoristomatkailu on huonosti kehittynyttä ja sitä edistetään, sillä kaikilla edistämiskanavilla on heikko näkyvyys, vaikka tällä alueella, jolla on vuoristomaiseman erityinen kauneus, on ominaista lukuisia näkökulmia, rotkoja, vesiputouksia, kallioita, jyrkkiä kallioita, luolia ja tärkeitä alueita erilaisten vuoristourheilulajien harjoittamiseksi kaikkina vuodenaikoina. Romanian ja Bulgarian rajat ylittävä alue on poikkeuksellinen paikka, joka on täynnä kulttuuri- ja luonnonperintöä, mutta matkailulla ei ole nähtävyyksiä, jotka on suunnattu rakastavien vuoristoseikkailumatkailijoiden segmentille. Vuoristovaellus ja kiipeily, maastopyöräily ovat merkittävä kokemus, turistinähtävyys, joka voi tuoda monia seikkailunhaluisia vierailemaan rajat ylittävällä vuoristoalueella. Mutta jotta voidaan säilyttää ekologia tällä alueella, edistää ystävällistä asennetta alueen luontoon ja lajiin, vuoristosähköpolkupyörät tuovat lisäarvoa. Hankkeen päätavoitteena on tukea Romaniasta ja Bulgariasta peräisin olevan rajatylittävän matkailun kestävää kehitystä ja lisätä Mehedintin sekä Vidinin ja Montanan piirikuntien vuoristoalueen edistämistä luomalla uusia tuotteita ja palveluja ja ottamalla kaikki asianomaiset sidosryhmät suoraan mukaan matkailun kehittämiseen, mikä lisää matkailijoiden määrää alueella. Uusi matkailutarjonta lisää rakastavien vuoristoturistien määrää ja edistää rajanylittävää vuoristoaluetta Romanian piirikunnasta Mehedinti sekä Bulgarian Vidinin ja Montanan piirikunnista. Hankkeessa luotujen vuoristomatkailun ja maastopyöräilyreittien edistäminen lisää tällä ainutlaatuisella alueella vierailevien matkailijoiden määrää. Maastopyörät suojelevat ja edistävät luontoystävällistä asennetta rajat ylittävällä vuoristoalueella. Samalla vuoristomatkailu voi lisätä työpaikkojen määrää ja parantaa paikallisten ihmisten elintasoa, luoda uusia matkailupalveluja ja lisätä matkailijoiden määrää, lisätä tuloja Luoteis-Bulgariasta ja Lounais-Romaniasta. Hankkeen toimintaa ovat: A1. Hankkeen hallinnointi on toimintaa, joka liittyy ryhmän kokouksiin (4 Romaniassa ja 4 Bulgariassa), jotka yhdistävät kumppanien yhteiset toimet hankkeen asianmukaisessa täytäntöönpanossa ehdotettujen tulosten saavuttamiseksi ja ohjelman indikaattorien saavuttamiseksi. A2. Tutkimukset maastosähköpyörien reittityyppien tunnistamiseksi (vaikeudeltaan vaihtelevia kiskoja) (3 tutkimusta, joissa kussakin on 50 sivua: Yksi piirikunnassa Mehedinti Romaniasta ja 2 piiristä Vidin ja Montana Bulgariasta). A3. Yhteinen markkinointistrategia Mehedin piirikunnasta Romaniasta sekä Vidinin ja Montanan piirikunnilta, Bulgariasta, tuleville maastosähköpyörille määritettyjä polkuja varten; A4. 150 vuoristosähköpyörää, joissa on GPS (50 kappaletta kutakin aluetta kohti), jotka alueen ekologian säilyttämiseksi edistävät ystävällistä asennetta alueen luontoon ja lajiin, tuovat lisäarvoa alueille. A5. Järjesti kohdealueen sidosryhmien (matkanjärjestäjät, matkailualan kansalaisjärjestöt, paikallis- ja aluehallinnon edustajat jne.) kanssa seminaareja uuden tuotteen edistämiseksi ja sähköpolkupyörien toimijoiden valitsemiseksi. meillä on 1 seminaari jokaisessa läänissä/piirissä Ro ja Bg, kukin 40 osallistujaa/1 päivä, A6. Sähköpyörien huoltoa koskevien yhteisten koulutusten järjestäminen valittujen toimijoiden kanssa: 1 Ro ja 1 Bg, kukin 30 osallistujaa, 2 päivää/1 yötä. Koulutuksella on myös yksi tärkeä tavoite: molempien maiden toimijoiden verkostoituminen. A7. Tiedotus- ja julkisuuskampanja: Roll-up, esitteet, albumit/luettelot, kartat, lehtiset, t-paidat, lippikset; web-sivuston kehittäminen ro-bg-en; 1 Sovellus älylaitteille – sovellus on tarkoitettu interaktiiviseksi portaaliksi vuoristosähköpyöräseikkailun ystäville. Sovelluksen avulla käyttäjillä on mahdollisuus tutustua vuoristopolkuihin ja vuoristomaiseman kauneuteen Romaniassa ja Bulgariassa; yksi elokuva 60 min. Romaniassa ja Bulgariassa; ammattikuvia – 400 Ro ja 400 Bg; videon tuottaminen; radiopisteen tuotanto; videon lähettäminen, radiokanavan lähettäminen; neljän lehdistökonferenssin järjestäminen – kaksi Bulgariassa ja 2 Romaniassa hankkeen alussa ja lopussa 20 osallistujaa; A8. Järjestetään yhteinen tiedotusmatka matkailun edistämiseksi maastosähköpyörien kanssa Romanian Mehedin kreivikunnassa sekä Vidinin ja Montanan piirikunnissa Bulgariasta tehdyissä tutkimuksissa yksilöidyillä reiteillä: kussakin hanke-alueen piirikunnassa tai läänissä järjestetään neljänlaisia kierroksia: 1*3 lapsille – 30per/2 päivää/1 yö, 1*3 senioreille – 30pers/2 päivää/1 yö, 1 * 3 avointa kierrosta kaikille, jotka haluavat kokeilla tätä uutta matkailutuotetta – 50 pers/3 päivää/2 yötä ja 1*3 kierrosta tou (Finnish)
4 November 2022
0 references
Romania-Bulgaria-raja-alueella vuoristomatkailu on huonosti kehittynyttä ja sitä edistetään, sillä kaikilla edistämiskanavilla on heikko näkyvyys, vaikka tällä alueella, jolla on vuoristomaiseman erityinen kauneus, on ominaista lukuisia näkökulmia, rotkoja, vesiputouksia, kallioita, jyrkkiä kallioita, luolia ja tärkeitä alueita erilaisten vuoristourheilulajien harjoittamiseksi kaikkina vuodenaikoina. Romanian ja Bulgarian rajat ylittävä alue on poikkeuksellinen paikka, joka on täynnä kulttuuri- ja luonnonperintöä, mutta matkailulla ei ole nähtävyyksiä, jotka on suunnattu rakastavien vuoristoseikkailumatkailijoiden segmentille. Vuoristovaellus ja kiipeily, maastopyöräily ovat merkittävä kokemus, turistinähtävyys, joka voi tuoda monia seikkailunhaluisia vierailemaan rajat ylittävällä vuoristoalueella. Mutta jotta voidaan säilyttää ekologia tällä alueella, edistää ystävällistä asennetta alueen luontoon ja lajiin, vuoristosähköpolkupyörät tuovat lisäarvoa. Hankkeen päätavoitteena on tukea Romaniasta ja Bulgariasta peräisin olevan rajatylittävän matkailun kestävää kehitystä ja lisätä Mehedintin sekä Vidinin ja Montanan piirikuntien vuoristoalueen edistämistä luomalla uusia tuotteita ja palveluja ja ottamalla kaikki asianomaiset sidosryhmät suoraan mukaan matkailun kehittämiseen, mikä lisää matkailijoiden määrää alueella. Uusi matkailutarjonta lisää rakastavien vuoristoturistien määrää ja edistää rajanylittävää vuoristoaluetta Romanian piirikunnasta Mehedinti sekä Bulgarian Vidinin ja Montanan piirikunnista. Hankkeessa luotujen vuoristomatkailun ja maastopyöräilyreittien edistäminen lisää tällä ainutlaatuisella alueella vierailevien matkailijoiden määrää. Maastopyörät suojelevat ja edistävät luontoystävällistä asennetta rajat ylittävällä vuoristoalueella. Samalla vuoristomatkailu voi lisätä työpaikkojen määrää ja parantaa paikallisten ihmisten elintasoa, luoda uusia matkailupalveluja ja lisätä matkailijoiden määrää, lisätä tuloja Luoteis-Bulgariasta ja Lounais-Romaniasta. Hankkeen toimintaa ovat: A1. Hankkeen hallinnointi on toimintaa, joka liittyy ryhmän kokouksiin (4 Romaniassa ja 4 Bulgariassa), jotka yhdistävät kumppanien yhteiset toimet hankkeen asianmukaisessa täytäntöönpanossa ehdotettujen tulosten saavuttamiseksi ja ohjelman indikaattorien saavuttamiseksi. A2. Tutkimukset maastosähköpyörien reittityyppien tunnistamiseksi (vaikeudeltaan vaihtelevia kiskoja) (3 tutkimusta, joissa kussakin on 50 sivua: Yksi piirikunnassa Mehedinti Romaniasta ja 2 piiristä Vidin ja Montana Bulgariasta). A3. Yhteinen markkinointistrategia Mehedin piirikunnasta Romaniasta sekä Vidinin ja Montanan piirikunnilta, Bulgariasta, tuleville maastosähköpyörille määritettyjä polkuja varten; A4. 150 vuoristosähköpyörää, joissa on GPS (50 kappaletta kutakin aluetta kohti), jotka alueen ekologian säilyttämiseksi edistävät ystävällistä asennetta alueen luontoon ja lajiin, tuovat lisäarvoa alueille. A5. Järjesti kohdealueen sidosryhmien (matkanjärjestäjät, matkailualan kansalaisjärjestöt, paikallis- ja aluehallinnon edustajat jne.) kanssa seminaareja uuden tuotteen edistämiseksi ja sähköpolkupyörien toimijoiden valitsemiseksi. meillä on 1 seminaari jokaisessa läänissä/piirissä Ro ja Bg, kukin 40 osallistujaa/1 päivä, A6. Sähköpyörien huoltoa koskevien yhteisten koulutusten järjestäminen valittujen toimijoiden kanssa: 1 Ro ja 1 Bg, kukin 30 osallistujaa, 2 päivää/1 yötä. Koulutuksella on myös yksi tärkeä tavoite: molempien maiden toimijoiden verkostoituminen. A7. Tiedotus- ja julkisuuskampanja: Roll-up, esitteet, albumit/luettelot, kartat, lehtiset, t-paidat, lippikset; web-sivuston kehittäminen ro-bg-en; 1 Sovellus älylaitteille – sovellus on tarkoitettu interaktiiviseksi portaaliksi vuoristosähköpyöräseikkailun ystäville. Sovelluksen avulla käyttäjillä on mahdollisuus tutustua vuoristopolkuihin ja vuoristomaiseman kauneuteen Romaniassa ja Bulgariassa; yksi elokuva 60 min. Romaniassa ja Bulgariassa; ammattikuvia – 400 Ro ja 400 Bg; videon tuottaminen; radiopisteen tuotanto; videon lähettäminen, radiokanavan lähettäminen; neljän lehdistökonferenssin järjestäminen – kaksi Bulgariassa ja 2 Romaniassa hankkeen alussa ja lopussa 20 osallistujaa; A8. Järjestetään yhteinen tiedotusmatka matkailun edistämiseksi maastosähköpyörien kanssa Romanian Mehedin kreivikunnassa sekä Vidinin ja Montanan piirikunnissa Bulgariasta tehdyissä tutkimuksissa yksilöidyillä reiteillä: kussakin hanke-alueen piirikunnassa tai läänissä järjestetään neljänlaisia kierroksia: 1*3 lapsille – 30per/2 päivää/1 yö, 1*3 senioreille – 30pers/2 päivää/1 yö, 1 * 3 avointa kierrosta kaikille, jotka haluavat kokeilla tätä uutta matkailutuotetta – 50 pers/3 päivää/2 yötä ja 1*3 kierrosta tou (Finnish)
4 November 2022
0 references
Na čezmejnem območju Romunija-Bolgarija je gorski turizem slabo razvit in promoviran, z nizko vidljivostjo na vseh promocijskih kanalih, čeprav je ta regija s posebno lepoto gorske pokrajine označena s številnimi pogledi, soteskami, slapovi, skalami, strmimi pečinami, jamami in pomembnimi območji za izvajanje različnih gorskih športov v vseh letnih časih. Čezmejno območje Romunije in Bolgarije je izjemno mesto, polno kulturne in naravne dediščine, vendar turizem nima zanimivosti, usmerjenih v segment ljubečih gorskih avantur turistov. Gorsko pohodništvo in plezanje, gorsko kolesarjenje so izjemna izkušnja, turistična atrakcija, ki bi lahko številnim ljubiteljem avantur prinesla obisk čezmejnega gorskega območja. Da pa bi ohranili ekologijo na tem področju, spodbujali prijazen odnos do narave in vrst v regiji, gorska električna kolesa prinašajo dodano vrednost. Glavni cilj projekta je podpreti trajnostni razvoj čezmejnega turizma iz Romunije in Bolgarije ter povečati promocijo gorskega območja iz okrožja Mehedint ter okrožij Vidin in Montana z ustvarjanjem novih izdelkov in storitev ter z neposrednim vključevanjem vseh zainteresiranih strani v razvoj turizma, kar bo povečalo število turistov v regiji. Nova turistična ponudba bo povečala število ljubečih gorskih turistov in promovirala čezmejno gorsko območje iz okrožja Mehedinti v Romuniji ter okrožij Vidin in Montana v Bolgariji. Promocija aktivnosti gorskega turizma in gorskih kolesarskih poti, ustvarjenih v okviru projekta, bo povečala število turistov, ki bodo obiskali ta edinstven del regije. Gorska električna kolesa bodo varovala in spodbujala naravo prijazen odnos v čezmejni gorski regiji. Hkrati lahko gorski turizem poveča število delovnih mest in izboljša življenjski standard lokalnega prebivalstva, ustvari nove turistične storitve in s povečanjem števila turistov poveča dohodek v regijah severozahoda Bolgarije in jugozahoda Romunije. Aktivnosti projekta so: A1. Projektno vodenje je dejavnost, povezana s sestanki skupine (4 v Romuniji in 4 v Bolgariji), ki združuje skupna prizadevanja partnerjev za pravilno izvedbo projekta, da bi pridobili predlagane rezultate in dosegli programske kazalnike. A2. Študije za opredelitev vrst poti za gorska električna kolesa (pritišča z različnimi stopnjami težavnosti) (3 študije, vsaka s 50 stranmi: 1 v okrožju Mehedinti iz Romunije in po dva v okrožjih Vidin in Montana iz Bolgarije). A3. Skupna strategija trženja za poti, opredeljene za gorska električna kolesa iz okrožja Mehedinti v Romuniji ter okrožij Vidin in Montana v Bolgariji; A4. Pridobitev 150 gorskih električnih koles z GPS (50 kosov za vsako regijo), ki za ohranitev ekologije na tem področju, spodbujanje prijaznega odnosa do narave in vrste regije, prinašajo dodano vrednost regijam. A5. Organizirali seminarje z zainteresiranimi stranmi (turisti, nevladne organizacije v turističnih dejavnostih, predstavniki lokalne in regionalne javne uprave itd.) s ciljnega območja za promocijo novega proizvoda in izbiro ponudnikov e-koles; imeli bomo 1 seminar v vsaki okrožju/okrogu iz Ro in Bg, vsak s 40 udeleženci/1 dan, A6. Organizacija skupnih usposabljanj za vzdrževanje e-koles z izbranimi izvajalci: 1 v Ro in 1 v Bg, vsak s 30 udeleženci, za 2 dni/1 noči. Usposabljanje bo služilo tudi enemu pomembnemu namenu – mreženju med operaterji iz obeh držav. A7. Informacijska in oglaševalska kampanja: roll-up, brošure, albumi/katalogi, zemljevidi, letaki, majice, kape; razvoj spletne strani v ro-bg-en; 1 Aplikacija za pametne naprave- app je namenjen kot interaktivni portal za ljubitelje gorskih e-koles avanturo. S pomočjo aplikacije imajo uporabniki priložnost, da odkrijejo gorske poti in lepoto gorske pokrajine v Romuniji in Bolgariji; en film za 60 minut v Romuniji in Bolgariji; profesionalne slike – 400 za Ro in 400 za Bg; produkcija videa; izdelava radijskega spota; oddajanje video spotov, oddajanje radijskih spotov; organizacija štirih tiskovnih konferenc – 2 v Bolgariji in 2 v Romuniji na začetku in koncu projekta z 20 udeleženci; A8. Organizacija skupnega info-toura za promocijo turizma z gorskimi električnimi kolesi na poteh, opredeljenih v študijah v okrožju Mehedinti iz Romunije ter v okrožjih Vidin in Montana iz Bolgarije: v vsakem okrožju ali okrožju iz projektnega območja bodo organizirane 4 vrste izletov: 1*3 za otroke – 30 nadev/2 dni/1 noč, 1*3 za starejše – 30 nadev/2 dni/1 noč, 1 * 3 odprte ture za vse, ki želijo poskusiti ta novi turistični izdelek – 50 za 3 dni/2 noči in 1*3 ture za tou (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Na čezmejnem območju Romunija-Bolgarija je gorski turizem slabo razvit in promoviran, z nizko vidljivostjo na vseh promocijskih kanalih, čeprav je ta regija s posebno lepoto gorske pokrajine označena s številnimi pogledi, soteskami, slapovi, skalami, strmimi pečinami, jamami in pomembnimi območji za izvajanje različnih gorskih športov v vseh letnih časih. Čezmejno območje Romunije in Bolgarije je izjemno mesto, polno kulturne in naravne dediščine, vendar turizem nima zanimivosti, usmerjenih v segment ljubečih gorskih avantur turistov. Gorsko pohodništvo in plezanje, gorsko kolesarjenje so izjemna izkušnja, turistična atrakcija, ki bi lahko številnim ljubiteljem avantur prinesla obisk čezmejnega gorskega območja. Da pa bi ohranili ekologijo na tem področju, spodbujali prijazen odnos do narave in vrst v regiji, gorska električna kolesa prinašajo dodano vrednost. Glavni cilj projekta je podpreti trajnostni razvoj čezmejnega turizma iz Romunije in Bolgarije ter povečati promocijo gorskega območja iz okrožja Mehedint ter okrožij Vidin in Montana z ustvarjanjem novih izdelkov in storitev ter z neposrednim vključevanjem vseh zainteresiranih strani v razvoj turizma, kar bo povečalo število turistov v regiji. Nova turistična ponudba bo povečala število ljubečih gorskih turistov in promovirala čezmejno gorsko območje iz okrožja Mehedinti v Romuniji ter okrožij Vidin in Montana v Bolgariji. Promocija aktivnosti gorskega turizma in gorskih kolesarskih poti, ustvarjenih v okviru projekta, bo povečala število turistov, ki bodo obiskali ta edinstven del regije. Gorska električna kolesa bodo varovala in spodbujala naravo prijazen odnos v čezmejni gorski regiji. Hkrati lahko gorski turizem poveča število delovnih mest in izboljša življenjski standard lokalnega prebivalstva, ustvari nove turistične storitve in s povečanjem števila turistov poveča dohodek v regijah severozahoda Bolgarije in jugozahoda Romunije. Aktivnosti projekta so: A1. Projektno vodenje je dejavnost, povezana s sestanki skupine (4 v Romuniji in 4 v Bolgariji), ki združuje skupna prizadevanja partnerjev za pravilno izvedbo projekta, da bi pridobili predlagane rezultate in dosegli programske kazalnike. A2. Študije za opredelitev vrst poti za gorska električna kolesa (pritišča z različnimi stopnjami težavnosti) (3 študije, vsaka s 50 stranmi: 1 v okrožju Mehedinti iz Romunije in po dva v okrožjih Vidin in Montana iz Bolgarije). A3. Skupna strategija trženja za poti, opredeljene za gorska električna kolesa iz okrožja Mehedinti v Romuniji ter okrožij Vidin in Montana v Bolgariji; A4. Pridobitev 150 gorskih električnih koles z GPS (50 kosov za vsako regijo), ki za ohranitev ekologije na tem področju, spodbujanje prijaznega odnosa do narave in vrste regije, prinašajo dodano vrednost regijam. A5. Organizirali seminarje z zainteresiranimi stranmi (turisti, nevladne organizacije v turističnih dejavnostih, predstavniki lokalne in regionalne javne uprave itd.) s ciljnega območja za promocijo novega proizvoda in izbiro ponudnikov e-koles; imeli bomo 1 seminar v vsaki okrožju/okrogu iz Ro in Bg, vsak s 40 udeleženci/1 dan, A6. Organizacija skupnih usposabljanj za vzdrževanje e-koles z izbranimi izvajalci: 1 v Ro in 1 v Bg, vsak s 30 udeleženci, za 2 dni/1 noči. Usposabljanje bo služilo tudi enemu pomembnemu namenu – mreženju med operaterji iz obeh držav. A7. Informacijska in oglaševalska kampanja: roll-up, brošure, albumi/katalogi, zemljevidi, letaki, majice, kape; razvoj spletne strani v ro-bg-en; 1 Aplikacija za pametne naprave- app je namenjen kot interaktivni portal za ljubitelje gorskih e-koles avanturo. S pomočjo aplikacije imajo uporabniki priložnost, da odkrijejo gorske poti in lepoto gorske pokrajine v Romuniji in Bolgariji; en film za 60 minut v Romuniji in Bolgariji; profesionalne slike – 400 za Ro in 400 za Bg; produkcija videa; izdelava radijskega spota; oddajanje video spotov, oddajanje radijskih spotov; organizacija štirih tiskovnih konferenc – 2 v Bolgariji in 2 v Romuniji na začetku in koncu projekta z 20 udeleženci; A8. Organizacija skupnega info-toura za promocijo turizma z gorskimi električnimi kolesi na poteh, opredeljenih v študijah v okrožju Mehedinti iz Romunije ter v okrožjih Vidin in Montana iz Bolgarije: v vsakem okrožju ali okrožju iz projektnega območja bodo organizirane 4 vrste izletov: 1*3 za otroke – 30 nadev/2 dni/1 noč, 1*3 za starejše – 30 nadev/2 dni/1 noč, 1 * 3 odprte ture za vse, ki želijo poskusiti ta novi turistični izdelek – 50 za 3 dni/2 noči in 1*3 ture za tou (Slovenian)
4 November 2022
0 references
U rumunjsko-bugarskom prekograničnom području planinski turizam slabo je razvijen i promoviran, uz slabu vidljivost na svim promotivnim kanalima, iako ovu regiju, s posebnom ljepotom planinskog krajolika, karakteriziraju brojni vidikovci, klanci, slapovi, stijene, strme litice, špilje i važna područja za bavljenje raznim planinskim sportovima u svim godišnjim dobima. Prekogranično područje Rumunjske i Bugarske izvanredno je mjesto, prepuno kulturne i prirodne baštine, ali turizam nema atrakcije usmjerene na segment ljubitelja planinskih pustolovina. Planinarenje i penjanje, brdski biciklizam su izvanredan doživljaj, turistička atrakcija koja bi mogla dovesti mnoge ljubitelje avanture da posjete prekogranično planinsko područje. No, kako bi se očuvala ekologija na ovom području, promicao prijateljski odnos s prirodom i vrstama regije, planinski električni bicikli donose dodanu vrijednost. Glavni cilj projekta je podržati održivi razvoj prekograničnog turizma iz Rumunjske i Bugarske te povećati promociju planinskog područja iz okruga Mehedint i županija Vidin i Montana stvaranjem novih proizvoda i usluga te izravnim uključivanjem svih zainteresiranih dionika u razvoj turizma koji će povećati broj turista u regiji. Nova turistička ponuda povećat će broj ljubitelja planinskih turista i promovirati planinsko prekogranično područje iz okruga Mehedinti u Rumunjskoj i okruga Vidin i Montana u Bugarskoj. Promocija aktivnosti planinskog turizma i planinskih biciklističkih ruta nastalih u okviru projekta povećat će broj turista koji će posjetiti ovaj jedinstveni dio regije. Brdski električni bicikli štitit će i promicati stav prema prirodi u prekograničnom planinskom području. Istovremeno, planinski turizam može donijeti povećanje broja radnih mjesta i poboljšati životni standard lokalnog stanovništva, stvaranje novih turističkih usluga i, uz povećanje broja turista, povećanje prihoda u regijama sa sjeverozapada Bugarske i s jugozapada Rumunjske. Aktivnosti projekta su: A1. Upravljanje projektima je aktivnost povezana s timskim sastancima (4 u Rumunjskoj i 4 u Bugarskoj), koja ujedinjuje zajedničke napore partnera za pravilnu provedbu projekta kako bi se dobili predloženi rezultati i postigli pokazatelji programa. A2. Studije za utvrđivanje vrsta staza za brdske električne bicikle (tragovi s različitim stupnjevima težine) (3 studije, svaka s 50 stranica: 1 u okrugu Mehedinti iz Rumunjske i po 2 u okrugu Vidin i Montana iz Bugarske). A3. Zajednička marketinška strategija za staze utvrđene za brdske električne bicikle iz okruga Mehedinti, Rumunjska, te iz okruga Vidin i Montana, Bugarska; A4. Akvizicija 150 planinskih električnih bicikala s GPS-om (50 komada za svaku regiju), koji u cilju očuvanja ekologije na ovom području, promicanja prijateljskog stava prema prirodi i vrstama regije, donose dodanu vrijednost regijama. A5. Organizirali seminare s dionicima (turoperatorima, nevladinim organizacijama u turističkim aktivnostima, predstavnicima lokalne i regionalne javne uprave itd.) iz ciljnog područja radi promicanja novog proizvoda i odabira operatera e-bicikla; održat ćemo po jedan seminar u svakoj županiji/okrugu iz Ro i Bg, svaki sa 40 sudionika/1 dan, A6. Organiziranje zajedničkih osposobljavanja za održavanje e-bicikla s odabranim operatorima: 1 u Ro i 1 u Bg, svaki s 30 sudionika, za 2 dana/1 noći. Osposobljavanje će također služiti jednoj važnoj svrsi – umrežavanju operatora iz obiju zemalja. A7. Informacijska i promidžbena kampanja: roll-up, brošure, albumi/katalozi, karte, letci, majice, kape; razvoj web-mjesta u ro-bg-en; 1 Zahtjev za pametne uređaje- app je namijenjen da bude interaktivni portal za ljubitelje planinske e-bicikl avanture. Kroz medij aplikacije korisnici imaju priliku otkriti planinske staze i ljepotu planinskog krajolika u Rumunjskoj i Bugarskoj; jedan film za 60 min. u Rumunjskoj i Bugarskoj; profesionalne slike – 400 za Ro i 400 za Bg; izrada videozapisa; proizvodnja radijske točke; emitiranje video spota, emitiranje radijskog spota; organizacija četiri konferencije za medije – 2 u BG-u i 2 u Rumunjskoj na početku i na kraju projekta s 20 sudionika; A8. Organizacija zajedničkog informativnog putovanja za promicanje turizma s planinskim električnim biciklima na stazama utvrđenima studijama u županiji Mehedinti iz Rumunjske te u četvrtima Vidin i Montana iz Bugarske: u svakom okrugu ili županiji iz projektnog područja organizirat će se 4 vrste ture: 1*3 za djecu – 30pers/2 dana/1noć, 1 * 3 za starije osobe – 30 pers/2 dana/1noć, 1 * 3 otvorene ture svima koji žele isprobati ovaj novi turistički proizvod – 50 pers/3 dana/2 noći i 1 * 3 ture za tou (Croatian)
4 November 2022
0 references
U rumunjsko-bugarskom prekograničnom području planinski turizam slabo je razvijen i promoviran, uz slabu vidljivost na svim promotivnim kanalima, iako ovu regiju, s posebnom ljepotom planinskog krajolika, karakteriziraju brojni vidikovci, klanci, slapovi, stijene, strme litice, špilje i važna područja za bavljenje raznim planinskim sportovima u svim godišnjim dobima. Prekogranično područje Rumunjske i Bugarske izvanredno je mjesto, prepuno kulturne i prirodne baštine, ali turizam nema atrakcije usmjerene na segment ljubitelja planinskih pustolovina. Planinarenje i penjanje, brdski biciklizam su izvanredan doživljaj, turistička atrakcija koja bi mogla dovesti mnoge ljubitelje avanture da posjete prekogranično planinsko područje. No, kako bi se očuvala ekologija na ovom području, promicao prijateljski odnos s prirodom i vrstama regije, planinski električni bicikli donose dodanu vrijednost. Glavni cilj projekta je podržati održivi razvoj prekograničnog turizma iz Rumunjske i Bugarske te povećati promociju planinskog područja iz okruga Mehedint i županija Vidin i Montana stvaranjem novih proizvoda i usluga te izravnim uključivanjem svih zainteresiranih dionika u razvoj turizma koji će povećati broj turista u regiji. Nova turistička ponuda povećat će broj ljubitelja planinskih turista i promovirati planinsko prekogranično područje iz okruga Mehedinti u Rumunjskoj i okruga Vidin i Montana u Bugarskoj. Promocija aktivnosti planinskog turizma i planinskih biciklističkih ruta nastalih u okviru projekta povećat će broj turista koji će posjetiti ovaj jedinstveni dio regije. Brdski električni bicikli štitit će i promicati stav prema prirodi u prekograničnom planinskom području. Istovremeno, planinski turizam može donijeti povećanje broja radnih mjesta i poboljšati životni standard lokalnog stanovništva, stvaranje novih turističkih usluga i, uz povećanje broja turista, povećanje prihoda u regijama sa sjeverozapada Bugarske i s jugozapada Rumunjske. Aktivnosti projekta su: A1. Upravljanje projektima je aktivnost povezana s timskim sastancima (4 u Rumunjskoj i 4 u Bugarskoj), koja ujedinjuje zajedničke napore partnera za pravilnu provedbu projekta kako bi se dobili predloženi rezultati i postigli pokazatelji programa. A2. Studije za utvrđivanje vrsta staza za brdske električne bicikle (tragovi s različitim stupnjevima težine) (3 studije, svaka s 50 stranica: 1 u okrugu Mehedinti iz Rumunjske i po 2 u okrugu Vidin i Montana iz Bugarske). A3. Zajednička marketinška strategija za staze utvrđene za brdske električne bicikle iz okruga Mehedinti, Rumunjska, te iz okruga Vidin i Montana, Bugarska; A4. Akvizicija 150 planinskih električnih bicikala s GPS-om (50 komada za svaku regiju), koji u cilju očuvanja ekologije na ovom području, promicanja prijateljskog stava prema prirodi i vrstama regije, donose dodanu vrijednost regijama. A5. Organizirali seminare s dionicima (turoperatorima, nevladinim organizacijama u turističkim aktivnostima, predstavnicima lokalne i regionalne javne uprave itd.) iz ciljnog područja radi promicanja novog proizvoda i odabira operatera e-bicikla; održat ćemo po jedan seminar u svakoj županiji/okrugu iz Ro i Bg, svaki sa 40 sudionika/1 dan, A6. Organiziranje zajedničkih osposobljavanja za održavanje e-bicikla s odabranim operatorima: 1 u Ro i 1 u Bg, svaki s 30 sudionika, za 2 dana/1 noći. Osposobljavanje će također služiti jednoj važnoj svrsi – umrežavanju operatora iz obiju zemalja. A7. Informacijska i promidžbena kampanja: roll-up, brošure, albumi/katalozi, karte, letci, majice, kape; razvoj web-mjesta u ro-bg-en; 1 Zahtjev za pametne uređaje- app je namijenjen da bude interaktivni portal za ljubitelje planinske e-bicikl avanture. Kroz medij aplikacije korisnici imaju priliku otkriti planinske staze i ljepotu planinskog krajolika u Rumunjskoj i Bugarskoj; jedan film za 60 min. u Rumunjskoj i Bugarskoj; profesionalne slike – 400 za Ro i 400 za Bg; izrada videozapisa; proizvodnja radijske točke; emitiranje video spota, emitiranje radijskog spota; organizacija četiri konferencije za medije – 2 u BG-u i 2 u Rumunjskoj na početku i na kraju projekta s 20 sudionika; A8. Organizacija zajedničkog informativnog putovanja za promicanje turizma s planinskim električnim biciklima na stazama utvrđenima studijama u županiji Mehedinti iz Rumunjske te u četvrtima Vidin i Montana iz Bugarske: u svakom okrugu ili županiji iz projektnog područja organizirat će se 4 vrste ture: 1*3 za djecu – 30pers/2 dana/1noć, 1 * 3 za starije osobe – 30 pers/2 dana/1noć, 1 * 3 otvorene ture svima koji žele isprobati ovaj novi turistički proizvod – 50 pers/3 dana/2 noći i 1 * 3 ture za tou (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu teritorijā kalnu tūrisms ir vāji attīstīts un veicināts, ar zemu redzamību visos reklāmas kanālos, lai gan šis reģions, ar īpašu kalnu ainavas skaistumu, raksturo daudz viedokļu, gorges, ūdenskritumus, klintis, stāvas klintis, alas un svarīgas jomas dažādu kalnu sporta veidu praktizēšanai visos gadalaikos. Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorija ir neparasta vieta, kas ir pilna ar kultūras un dabas mantojumu, bet tūrismā nav atrakcijas, kas vērstas uz mīlošu kalnu piedzīvojumu tūristu segmentu. Kalnu pārgājieni un kāpšana, kalnu riteņbraukšana ir ievērojama pieredze, tūristu atrakcija, kas varētu dot daudziem piedzīvojumu mīļotājiem, lai apmeklētu pārrobežu kalnu apgabalu. Bet, lai saglabātu ekoloģiju šajā jomā, lai veicinātu draudzīgu attieksmi ar reģiona dabu un sugām, kalnu elektriskie velosipēdi sniedz pievienoto vērtību. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt pārrobežu tūrisma ilgtspējīgu attīstību no Rumānijas un Bulgārijas un palielināt kalnu apvidus popularizēšanu no Mehedint apgabala un Vidinas un Montanas apgabala, radot jaunus produktus un pakalpojumus un tieši iesaistot visas ieinteresētās personas tūrisma attīstībā, kas palielinās tūristu skaitu reģionā. Jauns tūrisma piedāvājums palielinās mīlošo kalnu tūristu skaitu un popularizēs kalnu pārrobežu apgabalu no Mehedinti grāfistes Rumānijā un Vidinas un Montanas rajoniem Bulgārijā. Kalnu tūrisma aktivitāšu veicināšana un projekta ietvaros izveidotie kalnu velomaršruti palielinās tūristu skaitu, kas apmeklēs šo unikālo reģiona daļu. Kalnu elektriskie velosipēdi aizsargās un veicinās dabai draudzīgu attieksmi pārrobežu kalnu reģionā. Tajā pašā laikā kalnu tūrisms var palielināt darbavietu skaitu un uzlabot vietējo iedzīvotāju dzīves līmeni, radīt jaunus tūrisma pakalpojumus un, palielinoties tūristu skaitam, palielināt ienākumus reģionos no Bulgārijas ziemeļrietumiem un Rumānijas dienvidrietumiem. Projekta aktivitātes ir šādas: A1. Projekta vadība ir darbība, kas saistīta ar komandas sanāksmēm (4 Rumānijā un 4 Bulgārijā), kas apvieno partneru kopīgos centienus pareizai projekta īstenošanai, lai iegūtu ierosinātos rezultātus un sasniegtu programmas rādītājus. A2. Pētījumi kalnu elektrisko velosipēdu taku veidu identificēšanai (trailes ar dažādu sarežģītības pakāpi) (3 pētījumi, katrs ar 50 lappusēm: 1 Mehedinti grāfistē no Rumānijas un 2 rajonos Vidin un Montana no Bulgārijas). A3. Kopējā mārketinga stratēģija kalnu elektriskajiem velosipēdiem no Mehedinti (Rumānija) un Vidinas un Montānas (Bulgārija) apgabaliem; A4. 150 kalnu elektrisko velosipēdu iegāde ar GPS (50 gabali katram reģionam), kas, lai saglabātu ekoloģiju šajā reģionā, veicinātu draudzīgu attieksmi ar reģiona dabu un sugām, rada pievienoto vērtību reģioniem. A5. Organizēja seminārus ar ieinteresētajām personām (ceļojumu rīkotājiem, tūrisma NVO, vietējās un reģionālās valsts pārvaldes pārstāvjiem u. c.) no mērķa jomas, lai popularizētu jauno produktu un izvēlētos e-velosipēdu operatorus; katrā apgabalā/rajonā no Ro un Bg notiks 1 seminārs ar 40 dalībniekiem/1 dienu, A6. Organizējot kopīgas mācības e-velosipēdu apkopei ar izraudzītajiem operatoriem: 1 Ro un 1 Bg, katrs ar 30 dalībniekiem, 2 dienas/1 naktis. Apmācība kalpos arī vienam svarīgam mērķim — tīklu veidošanai starp abu valstu operatoriem. A7. Informācijas un publicitātes kampaņa: roll-up, brošūras, albumi/katalogi, kartes, skrejlapas, t-krekli, vāciņi; tīmekļa vietnes izstrāde ro-bg-en; 1 Pieteikums viedajām ierīcēm- app ir domāts, lai būtu interaktīvs portāls mīļotājiem kalnu e-velosipēdu piedzīvojumu. Izmantojot lietojumprogrammu, lietotājiem ir iespēja atklāt kalnu takas un kalnu ainavas skaistumu Rumānijā, kā arī Bulgārijā; viena filma 60 min. Rumānijā un Bulgārijā; profesionāli attēli — 400 Ro un 400 Bg; video producēšana; radio plankumu izgatavošana; raidījums video vietas, raidījums radio vietas; 4 preses konferenču organizēšana — 2 BG un 2 Rumānijā projekta sākumā un beigās, kurās piedalās 20 dalībnieki; A8. Kopīgas informatīvās ekskursijas organizēšana, lai veicinātu tūrismu ar kalnu elektriskajiem velosipēdiem uz takām, kas apzinātas pētījumos Mehedinti grāfistē no Rumānijas, kā arī Vidin un Montana rajonos no Bulgārijas: katrā rajonā vai novadā no projekta teritorijas tiks organizētas 4 veidu ekskursijas: 1*3 bērniem — 30pers/2 dienas/1nakts, 1*3 senioriem — 30pers/2 dienas/1nakts, 1*3 atvērtas ekskursijas visiem, kas vēlas izmēģināt šo jauno tūrisma produktu — 50 pers/3 dienas/2 naktis un 1*3 ekskursijas tou (Latvian)
4 November 2022
0 references
Rumānijas-Bulgārijas pārrobežu teritorijā kalnu tūrisms ir vāji attīstīts un veicināts, ar zemu redzamību visos reklāmas kanālos, lai gan šis reģions, ar īpašu kalnu ainavas skaistumu, raksturo daudz viedokļu, gorges, ūdenskritumus, klintis, stāvas klintis, alas un svarīgas jomas dažādu kalnu sporta veidu praktizēšanai visos gadalaikos. Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorija ir neparasta vieta, kas ir pilna ar kultūras un dabas mantojumu, bet tūrismā nav atrakcijas, kas vērstas uz mīlošu kalnu piedzīvojumu tūristu segmentu. Kalnu pārgājieni un kāpšana, kalnu riteņbraukšana ir ievērojama pieredze, tūristu atrakcija, kas varētu dot daudziem piedzīvojumu mīļotājiem, lai apmeklētu pārrobežu kalnu apgabalu. Bet, lai saglabātu ekoloģiju šajā jomā, lai veicinātu draudzīgu attieksmi ar reģiona dabu un sugām, kalnu elektriskie velosipēdi sniedz pievienoto vērtību. Projekta galvenais mērķis ir atbalstīt pārrobežu tūrisma ilgtspējīgu attīstību no Rumānijas un Bulgārijas un palielināt kalnu apvidus popularizēšanu no Mehedint apgabala un Vidinas un Montanas apgabala, radot jaunus produktus un pakalpojumus un tieši iesaistot visas ieinteresētās personas tūrisma attīstībā, kas palielinās tūristu skaitu reģionā. Jauns tūrisma piedāvājums palielinās mīlošo kalnu tūristu skaitu un popularizēs kalnu pārrobežu apgabalu no Mehedinti grāfistes Rumānijā un Vidinas un Montanas rajoniem Bulgārijā. Kalnu tūrisma aktivitāšu veicināšana un projekta ietvaros izveidotie kalnu velomaršruti palielinās tūristu skaitu, kas apmeklēs šo unikālo reģiona daļu. Kalnu elektriskie velosipēdi aizsargās un veicinās dabai draudzīgu attieksmi pārrobežu kalnu reģionā. Tajā pašā laikā kalnu tūrisms var palielināt darbavietu skaitu un uzlabot vietējo iedzīvotāju dzīves līmeni, radīt jaunus tūrisma pakalpojumus un, palielinoties tūristu skaitam, palielināt ienākumus reģionos no Bulgārijas ziemeļrietumiem un Rumānijas dienvidrietumiem. Projekta aktivitātes ir šādas: A1. Projekta vadība ir darbība, kas saistīta ar komandas sanāksmēm (4 Rumānijā un 4 Bulgārijā), kas apvieno partneru kopīgos centienus pareizai projekta īstenošanai, lai iegūtu ierosinātos rezultātus un sasniegtu programmas rādītājus. A2. Pētījumi kalnu elektrisko velosipēdu taku veidu identificēšanai (trailes ar dažādu sarežģītības pakāpi) (3 pētījumi, katrs ar 50 lappusēm: 1 Mehedinti grāfistē no Rumānijas un 2 rajonos Vidin un Montana no Bulgārijas). A3. Kopējā mārketinga stratēģija kalnu elektriskajiem velosipēdiem no Mehedinti (Rumānija) un Vidinas un Montānas (Bulgārija) apgabaliem; A4. 150 kalnu elektrisko velosipēdu iegāde ar GPS (50 gabali katram reģionam), kas, lai saglabātu ekoloģiju šajā reģionā, veicinātu draudzīgu attieksmi ar reģiona dabu un sugām, rada pievienoto vērtību reģioniem. A5. Organizēja seminārus ar ieinteresētajām personām (ceļojumu rīkotājiem, tūrisma NVO, vietējās un reģionālās valsts pārvaldes pārstāvjiem u. c.) no mērķa jomas, lai popularizētu jauno produktu un izvēlētos e-velosipēdu operatorus; katrā apgabalā/rajonā no Ro un Bg notiks 1 seminārs ar 40 dalībniekiem/1 dienu, A6. Organizējot kopīgas mācības e-velosipēdu apkopei ar izraudzītajiem operatoriem: 1 Ro un 1 Bg, katrs ar 30 dalībniekiem, 2 dienas/1 naktis. Apmācība kalpos arī vienam svarīgam mērķim — tīklu veidošanai starp abu valstu operatoriem. A7. Informācijas un publicitātes kampaņa: roll-up, brošūras, albumi/katalogi, kartes, skrejlapas, t-krekli, vāciņi; tīmekļa vietnes izstrāde ro-bg-en; 1 Pieteikums viedajām ierīcēm- app ir domāts, lai būtu interaktīvs portāls mīļotājiem kalnu e-velosipēdu piedzīvojumu. Izmantojot lietojumprogrammu, lietotājiem ir iespēja atklāt kalnu takas un kalnu ainavas skaistumu Rumānijā, kā arī Bulgārijā; viena filma 60 min. Rumānijā un Bulgārijā; profesionāli attēli — 400 Ro un 400 Bg; video producēšana; radio plankumu izgatavošana; raidījums video vietas, raidījums radio vietas; 4 preses konferenču organizēšana — 2 BG un 2 Rumānijā projekta sākumā un beigās, kurās piedalās 20 dalībnieki; A8. Kopīgas informatīvās ekskursijas organizēšana, lai veicinātu tūrismu ar kalnu elektriskajiem velosipēdiem uz takām, kas apzinātas pētījumos Mehedinti grāfistē no Rumānijas, kā arī Vidin un Montana rajonos no Bulgārijas: katrā rajonā vai novadā no projekta teritorijas tiks organizētas 4 veidu ekskursijas: 1*3 bērniem — 30pers/2 dienas/1nakts, 1*3 senioriem — 30pers/2 dienas/1nakts, 1*3 atvērtas ekskursijas visiem, kas vēlas izmēģināt šo jauno tūrisma produktu — 50 pers/3 dienas/2 naktis un 1*3 ekskursijas tou (Latvian)
4 November 2022
0 references
I det gränsöverskridande området Rumänien-Bulgarien är bergsturismen dåligt utvecklad och främjad, med låg synlighet på alla marknadsföringskanaler, även om denna region, med en speciell skönhet i bergslandskapet, kännetecknas av många synvinklar, klyftor, vattenfall, klippor, branta klippor, grottor och viktiga områden för utövandet av olika bergssporter under alla årstider. Det gränsöverskridande området Rumänien och Bulgarien är en extraordinär plats, full av kultur- och naturarv, men turismen har inte attraktioner riktade till segmentet av kärleksfulla bergsäventyrsturister. Bergsvandringen och klättringen, mountainbike är en anmärkningsvärd upplevelse, en turistattraktion som kan föra många äventyrsälskare att besöka det gränsöverskridande bergsområdet. Men för att bevara ekologin i detta område, för att främja en vänlig inställning till naturen och arten i regionen, ger bergselektriska cyklar ett mervärde. Huvudsyftet med projektet är att stödja en hållbar utveckling av den gränsöverskridande turismen från Rumänien och Bulgarien och att öka främjandet av bergsområdet från distriktet Mehedint och länen Vidin och Montana genom att skapa nya produkter och tjänster och genom direkt medverkan av alla berörda aktörer i turismutveckling som kommer att öka antalet turister i regionen. Nytt turisterbjudande kommer att öka antalet kärleksfulla bergsturister och främja bergsgränsområdet från grevskapet Mehedinti i Rumänien och distrikten Vidin och Montana i Bulgarien. Främjandet av bergsturismen och de bergscyklingrutter som skapas inom projektet kommer att öka antalet turister som besöker denna unika del av regionen. Bergselektriska cyklar kommer att skydda och främja en naturvänlig inställning i den gränsöverskridande bergsregionen. Samtidigt kan bergsturismen öka antalet arbetstillfällen och förbättra lokalbefolkningens levnadsstandard, skapa nya turisttjänster och, med det ökade antalet turister, öka inkomsterna i regionerna från nordvästra Bulgarien och sydväst om Rumänien. Projektets verksamhet är följande: A1. Projektledning är en verksamhet i samband med gruppmötena (4 i Rumänien och 4 i Bulgarien), som förenar parternas gemensamma insatser för ett korrekt projektgenomförande för att uppnå de föreslagna resultaten och uppnå programindikatorerna. A2. Studier för att identifiera typer av stigar för bergselektriska cyklar (spår med varierande svårighetsgrad) (3 studier, var och en med 50 sidor: 1 i grevskapet Mehedinti från Rumänien och 2 vardera i distrikt Vidin och Montana från Bulgarien). DET ÄR A3. Gemensam marknadsföringsstrategi för de spår som identifierats för bergselektriska cyklar från grevskapet Mehedinti, Rumänien, och från distrikten Vidin och Montana, Bulgarien. DET ÄR A4. Akvisition av 150 av bergselektriska cyklar med GPS (50 stycken för varje region), som för att bevara ekologin i detta område, för att främja en vänlig attityd till naturen och arten i regionen, tillför mervärde för regionerna. DET ÄR A5. Organiserade seminarier med berörda parter (turoperatörer, icke-statliga organisationer inom turism, företrädare för den lokala och regionala offentliga förvaltningen osv.)från målområdet för att främja den nya produkten och välja ut elcykeloperatörer. vi kommer att ha 1 seminarium i varje län/distrikt från Ro och Bg, var och en med 40 deltagare/1 dag, A6. Anordna gemensamma utbildningar för underhåll av e-cykel med de utvalda operatörerna: 1 i Ro och 1 i Bg, var och en med 30 deltagare, för 2 dagar/1 nätter. Utbildningen kommer också att tjäna ett viktigt syfte – att nätverka mellan operatörerna från båda länderna. DET ÄR A7. Informations- och reklamkampanj: roll-up, broschyrer, album/kataloger, kartor, flygblad, t-shirts, kepsar; utveckling av webbplatsen i ro-bg-en; 1 Ansökan om smarta enheter- app är tänkt att vara en interaktiv portal för älskare av mountain e-bike äventyr. Genom applikationsmediet har användarna möjlighet att upptäcka bergslederna och skönheten i bergslandskapet i Rumänien och i Bulgarien. en film i 60 minuter i Rumänien och Bulgarien. professionella bilder – 400 för Ro och 400 för Bg; produktion av video; produktion av radiofläckar. sändning av videopunkt, sändning av radiopunkt. anordnande av fyra presskonferenser – 2 i Bulgarien och 2 i Rumänien i början och slutet av projektet med 20 deltagare vardera. DET ÄR A8. Organisation av gemensam info-tur för att främja turism med mountainelektriska cyklar på de spår som identifierats av studierna i grevskapet Mehedinti från Rumänien, och i distrikten Vidin och Montana från Bulgarien: i varje distrikt eller län från projektområdet kommer att organiseras 4 typer av turer: 1 * 3 för barn – 30pers/2 dagar/1 natt, 1 * 3 för seniorer – 30pers/2 dagar/1 natt, 1 * 3 öppna turer till alla som vill prova denna nya turistprodukt – 50 pers/3 dagar/2 nätter och 1 * 3 turer för tou (Swedish)
4 November 2022
0 references
I det gränsöverskridande området Rumänien-Bulgarien är bergsturismen dåligt utvecklad och främjad, med låg synlighet på alla marknadsföringskanaler, även om denna region, med en speciell skönhet i bergslandskapet, kännetecknas av många synvinklar, klyftor, vattenfall, klippor, branta klippor, grottor och viktiga områden för utövandet av olika bergssporter under alla årstider. Det gränsöverskridande området Rumänien och Bulgarien är en extraordinär plats, full av kultur- och naturarv, men turismen har inte attraktioner riktade till segmentet av kärleksfulla bergsäventyrsturister. Bergsvandringen och klättringen, mountainbike är en anmärkningsvärd upplevelse, en turistattraktion som kan föra många äventyrsälskare att besöka det gränsöverskridande bergsområdet. Men för att bevara ekologin i detta område, för att främja en vänlig inställning till naturen och arten i regionen, ger bergselektriska cyklar ett mervärde. Huvudsyftet med projektet är att stödja en hållbar utveckling av den gränsöverskridande turismen från Rumänien och Bulgarien och att öka främjandet av bergsområdet från distriktet Mehedint och länen Vidin och Montana genom att skapa nya produkter och tjänster och genom direkt medverkan av alla berörda aktörer i turismutveckling som kommer att öka antalet turister i regionen. Nytt turisterbjudande kommer att öka antalet kärleksfulla bergsturister och främja bergsgränsområdet från grevskapet Mehedinti i Rumänien och distrikten Vidin och Montana i Bulgarien. Främjandet av bergsturismen och de bergscyklingrutter som skapas inom projektet kommer att öka antalet turister som besöker denna unika del av regionen. Bergselektriska cyklar kommer att skydda och främja en naturvänlig inställning i den gränsöverskridande bergsregionen. Samtidigt kan bergsturismen öka antalet arbetstillfällen och förbättra lokalbefolkningens levnadsstandard, skapa nya turisttjänster och, med det ökade antalet turister, öka inkomsterna i regionerna från nordvästra Bulgarien och sydväst om Rumänien. Projektets verksamhet är följande: A1. Projektledning är en verksamhet i samband med gruppmötena (4 i Rumänien och 4 i Bulgarien), som förenar parternas gemensamma insatser för ett korrekt projektgenomförande för att uppnå de föreslagna resultaten och uppnå programindikatorerna. A2. Studier för att identifiera typer av stigar för bergselektriska cyklar (spår med varierande svårighetsgrad) (3 studier, var och en med 50 sidor: 1 i grevskapet Mehedinti från Rumänien och 2 vardera i distrikt Vidin och Montana från Bulgarien). DET ÄR A3. Gemensam marknadsföringsstrategi för de spår som identifierats för bergselektriska cyklar från grevskapet Mehedinti, Rumänien, och från distrikten Vidin och Montana, Bulgarien. DET ÄR A4. Akvisition av 150 av bergselektriska cyklar med GPS (50 stycken för varje region), som för att bevara ekologin i detta område, för att främja en vänlig attityd till naturen och arten i regionen, tillför mervärde för regionerna. DET ÄR A5. Organiserade seminarier med berörda parter (turoperatörer, icke-statliga organisationer inom turism, företrädare för den lokala och regionala offentliga förvaltningen osv.)från målområdet för att främja den nya produkten och välja ut elcykeloperatörer. vi kommer att ha 1 seminarium i varje län/distrikt från Ro och Bg, var och en med 40 deltagare/1 dag, A6. Anordna gemensamma utbildningar för underhåll av e-cykel med de utvalda operatörerna: 1 i Ro och 1 i Bg, var och en med 30 deltagare, för 2 dagar/1 nätter. Utbildningen kommer också att tjäna ett viktigt syfte – att nätverka mellan operatörerna från båda länderna. DET ÄR A7. Informations- och reklamkampanj: roll-up, broschyrer, album/kataloger, kartor, flygblad, t-shirts, kepsar; utveckling av webbplatsen i ro-bg-en; 1 Ansökan om smarta enheter- app är tänkt att vara en interaktiv portal för älskare av mountain e-bike äventyr. Genom applikationsmediet har användarna möjlighet att upptäcka bergslederna och skönheten i bergslandskapet i Rumänien och i Bulgarien. en film i 60 minuter i Rumänien och Bulgarien. professionella bilder – 400 för Ro och 400 för Bg; produktion av video; produktion av radiofläckar. sändning av videopunkt, sändning av radiopunkt. anordnande av fyra presskonferenser – 2 i Bulgarien och 2 i Rumänien i början och slutet av projektet med 20 deltagare vardera. DET ÄR A8. Organisation av gemensam info-tur för att främja turism med mountainelektriska cyklar på de spår som identifierats av studierna i grevskapet Mehedinti från Rumänien, och i distrikten Vidin och Montana från Bulgarien: i varje distrikt eller län från projektområdet kommer att organiseras 4 typer av turer: 1 * 3 för barn – 30pers/2 dagar/1 natt, 1 * 3 för seniorer – 30pers/2 dagar/1 natt, 1 * 3 öppna turer till alla som vill prova denna nya turistprodukt – 50 pers/3 dagar/2 nätter och 1 * 3 turer för tou (Swedish)
4 November 2022
0 references
Na região transfronteiriça Roménia-Bulgária, o turismo de montanha é pouco desenvolvido e promovido,com baixa visibilidade em todos os canais de promoção, embora esta região, com uma beleza especial da paisagem montanhosa, se caracterize por inúmeros pontos de vista, desfiladeiros, cachoeiras, rochas, penhascos íngremes, grutas e áreas importantes para a prática de vários desportos de montanha em todas as estações do ano. A zona transfronteiriça da Roménia e da Bulgária é um lugar extraordinário, repleto de património cultural e natural, mas o turismo não tem atrações orientadas para o segmento de amantes turistas de aventura de montanha. As caminhadas de montanha e a escalada, o mountain bike são uma experiência notável, uma atração turística que poderia trazer muitos amantes de aventura para visitar a área de montanha transfronteiriça. Mas para preservar a ecologia nesta área, para promover uma atitude amigável com a natureza e as espécies da região, as bicicletas elétricas de montanha trazem valor acrescentado. O principal objetivo do projeto é apoiar o desenvolvimento sustentável do turismo transfronteiriço da Roménia e da Bulgária e aumentar a promoção da zona montanhosa do distrito de Mehedint e dos condados de Vidin e Montana, através da criação de novos produtos e serviços e da participação direta de todas as partes interessadas no desenvolvimento do turismo, o que aumentará o número de turistas na região. A nova oferta turística aumentará o número de turistas de montanha amorosos e promoverá a zona transfronteiriça de montanha a partir do condado de Mehedinti, na Roménia, e dos distritos de Vidin e Montana, na Bulgária. A promoção das atividades de turismo de montanha e das rotas de ciclismo de montanha criadas no âmbito do projeto aumentará o número de turistas que visitarão esta parte única da região. As bicicletas elétricas de montanha protegerão e promoverão uma atitude favorável à natureza na região montanhosa transfronteiriça. Ao mesmo tempo, o turismo de montanha pode trazer um aumento do número de postos de trabalho e melhorar o nível de vida da população local, a criação de novos serviços turísticos e, com o aumento do número de turistas, um aumento dos rendimentos nas regiões do noroeste da Bulgária e do sudoeste da Roménia. As atividades do projeto são as seguintes: A1. A gestão de projetos é uma atividade relacionada com as reuniões de equipa (4 na Roménia e 4 na Bulgária), que unem esforços conjuntos dos parceiros para a execução adequada do projeto, a fim de obter os resultados propostos e alcançar os indicadores do programa. A2. Estudos para identificar os tipos de trilhas para bicicletas elétricas de montanha (reboques com diferentes graus de dificuldade) (3 estudos, cada um com 50 páginas: 1 no distrito de Mehedinti da Roménia e 2 nos distritos Vidin e Montana da Bulgária). A3. Estratégia de Marketing Comum para as trilhas identificadas para bicicletas elétricas de montanha do condado de Mehedinti, Roménia, e dos distritos de Vidin e Montana, Bulgária; A4. A Aquisição de 150 bicicletas elétricas de montanha com GPS (50 peças para cada região), que, a fim de preservar a ecologia nesta área, promover uma atitude amigável com a natureza e as espécies da região, trazem valor acrescentado às regiões. A5. Organizou seminários com as partes interessadas (operadores turísticos, ONG em atividades turísticas, representantes da administração pública local e regional, etc.) da área-alvo para promover o novo produto e selecionar operadores de bicicletas eletrónicas; teremos 1 seminário em cada concelho/distrito de Ro e Bg, cada um com 40 participantes/1 dia, A6. Organização de formações conjuntas para a manutenção de bicicletas eletrónicas com os operadores selecionados: 1 em Ro e 1 em Bg, cada um com 30 participantes, por 2 dias/1 noites. A formação servirá também para um objetivo importante — a ligação em rede entre os operadores de ambos os países. A7. Campanha de informação e publicidade: roll-up, brochuras, álbuns/catálogos, mapas, folhetos, t-shirts, bonés; desenvolvimento de sítios Web em ro-bg-en; 1 Aplicação para dispositivos inteligentes — aplicativo destina-se a ser um portal interativo para os amantes da aventura montanha e-bike. Através da aplicação, os utilizadores têm a oportunidade de descobrir as trilhas de montanha e a beleza da paisagem montanhosa na Roménia e na Bulgária; um filme por 60 minutos na Roménia e na Bulgária; fotos profissionais — 400 para Ro e 400 para Bg; produção de vídeo; produção de spot radioelétrico; difusão de spot vídeo, difusão de spot radiofónico; organização de 4 conferências de imprensa — 2 em BG e 2 em RO no início e no final do projeto com 20 participantes cada; A8. Organização de uma excursão conjunta para promover o turismo com bicicletas elétricas de montanha nas trilhas identificadas pelos estudos no condado de Mehedinti, da Roménia, e nos distritos de Vidin e Montana, da Bulgária: em cada distrito ou concelho da área do projeto serão organi... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na região transfronteiriça Roménia-Bulgária, o turismo de montanha é pouco desenvolvido e promovido,com baixa visibilidade em todos os canais de promoção, embora esta região, com uma beleza especial da paisagem montanhosa, se caracterize por inúmeros pontos de vista, desfiladeiros, cachoeiras, rochas, penhascos íngremes, grutas e áreas importantes para a prática de vários desportos de montanha em todas as estações do ano. A zona transfronteiriça da Roménia e da Bulgária é um lugar extraordinário, repleto de património cultural e natural, mas o turismo não tem atrações orientadas para o segmento de amantes turistas de aventura de montanha. As caminhadas de montanha e a escalada, o mountain bike são uma experiência notável, uma atração turística que poderia trazer muitos amantes de aventura para visitar a área de montanha transfronteiriça. Mas para preservar a ecologia nesta área, para promover uma atitude amigável com a natureza e as espécies da região, as bicicletas elétricas de montanha trazem valor acrescentado. O principal objetivo do projeto é apoiar o desenvolvimento sustentável do turismo transfronteiriço da Roménia e da Bulgária e aumentar a promoção da zona montanhosa do distrito de Mehedint e dos condados de Vidin e Montana, através da criação de novos produtos e serviços e da participação direta de todas as partes interessadas no desenvolvimento do turismo, o que aumentará o número de turistas na região. A nova oferta turística aumentará o número de turistas de montanha amorosos e promoverá a zona transfronteiriça de montanha a partir do condado de Mehedinti, na Roménia, e dos distritos de Vidin e Montana, na Bulgária. A promoção das atividades de turismo de montanha e das rotas de ciclismo de montanha criadas no âmbito do projeto aumentará o número de turistas que visitarão esta parte única da região. As bicicletas elétricas de montanha protegerão e promoverão uma atitude favorável à natureza na região montanhosa transfronteiriça. Ao mesmo tempo, o turismo de montanha pode trazer um aumento do número de postos de trabalho e melhorar o nível de vida da população local, a criação de novos serviços turísticos e, com o aumento do número de turistas, um aumento dos rendimentos nas regiões do noroeste da Bulgária e do sudoeste da Roménia. As atividades do projeto são as seguintes: A1. A gestão de projetos é uma atividade relacionada com as reuniões de equipa (4 na Roménia e 4 na Bulgária), que unem esforços conjuntos dos parceiros para a execução adequada do projeto, a fim de obter os resultados propostos e alcançar os indicadores do programa. A2. Estudos para identificar os tipos de trilhas para bicicletas elétricas de montanha (reboques com diferentes graus de dificuldade) (3 estudos, cada um com 50 páginas: 1 no distrito de Mehedinti da Roménia e 2 nos distritos Vidin e Montana da Bulgária). A3. Estratégia de Marketing Comum para as trilhas identificadas para bicicletas elétricas de montanha do condado de Mehedinti, Roménia, e dos distritos de Vidin e Montana, Bulgária; A4. A Aquisição de 150 bicicletas elétricas de montanha com GPS (50 peças para cada região), que, a fim de preservar a ecologia nesta área, promover uma atitude amigável com a natureza e as espécies da região, trazem valor acrescentado às regiões. A5. Organizou seminários com as partes interessadas (operadores turísticos, ONG em atividades turísticas, representantes da administração pública local e regional, etc.) da área-alvo para promover o novo produto e selecionar operadores de bicicletas eletrónicas; teremos 1 seminário em cada concelho/distrito de Ro e Bg, cada um com 40 participantes/1 dia, A6. Organização de formações conjuntas para a manutenção de bicicletas eletrónicas com os operadores selecionados: 1 em Ro e 1 em Bg, cada um com 30 participantes, por 2 dias/1 noites. A formação servirá também para um objetivo importante — a ligação em rede entre os operadores de ambos os países. A7. Campanha de informação e publicidade: roll-up, brochuras, álbuns/catálogos, mapas, folhetos, t-shirts, bonés; desenvolvimento de sítios Web em ro-bg-en; 1 Aplicação para dispositivos inteligentes — aplicativo destina-se a ser um portal interativo para os amantes da aventura montanha e-bike. Através da aplicação, os utilizadores têm a oportunidade de descobrir as trilhas de montanha e a beleza da paisagem montanhosa na Roménia e na Bulgária; um filme por 60 minutos na Roménia e na Bulgária; fotos profissionais — 400 para Ro e 400 para Bg; produção de vídeo; produção de spot radioelétrico; difusão de spot vídeo, difusão de spot radiofónico; organização de 4 conferências de imprensa — 2 em BG e 2 em RO no início e no final do projeto com 20 participantes cada; A8. Organização de uma excursão conjunta para promover o turismo com bicicletas elétricas de montanha nas trilhas identificadas pelos estudos no condado de Mehedinti, da Roménia, e nos distritos de Vidin e Montana, da Bulgária: em cada distrito ou concelho da área do projeto serão organi... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A Románia-Bulgária határon átnyúló területen a hegyi turizmus rosszul fejlett és támogatott, és az összes promóciós csatornán kevéssé látható, bár ezt a hegyvidéki táj különleges szépségével rendelkező régiót számos nézőpont, szurdokok, vízesések, sziklák, meredek sziklák, barlangok és fontos területek jellemzik a különböző hegyi sportok minden évszakban. Románia és Bulgária határokon átnyúló térsége rendkívüli hely, tele kulturális és természeti örökséggel, de a turizmus nem rendelkezik olyan látnivalókkal, amelyek a szerető hegyi kalandtúrák szegmensét célozzák. A hegyi túrázás és a hegymászás, a hegyikerékpározás figyelemre méltó élmény, turisztikai attrakció, amely sok kalandkedvelőt hozhat a határon átnyúló hegyvidéki területre. De annak érdekében, hogy megőrizzék az ökológiát ezen a területen, hogy előmozdítsák a barátságos hozzáállást a régió természetéhez és fajához, a hegyi elektromos kerékpárok hozzáadott értéket képviselnek. A projekt fő célja a romániai és bulgáriai határon átnyúló turizmus fenntartható fejlődésének támogatása, valamint a Mehedint körzetből és Vidin és Montana megyékből származó hegyvidéki térség népszerűsítésének fokozása új termékek és szolgáltatások létrehozásával, valamint az összes érdekelt fél közvetlen bevonása révén az idegenforgalom fejlesztésében, ami növeli a régióban a turisták számát. Az új turisztikai kínálat növelni fogja a szerelmes hegyi turisták számát, és népszerűsíteni fogja a romániai Mehedinti megyéből, valamint a bulgáriai Vidin és Montana körzetekből származó hegyvidéki határvidéket. A hegyi turisztikai tevékenységek és a projekt keretében létrehozott hegyi kerékpáros útvonalak népszerűsítése növelni fogja a régió ezen egyedülálló részét meglátogató turisták számát. A hegyi elektromos kerékpárok megvédik és előmozdítják a természetbarát attitűdöt a határokon átnyúló hegyvidéki régióban. Ugyanakkor a hegyvidéki turizmus növelheti a munkahelyek számát és javíthatja a helyi lakosság életszínvonalát, új turisztikai szolgáltatásokat hozhat létre, és a turisták számának növekedésével növelheti a Bulgária északnyugati és délnyugati régióiból származó jövedelmeket. A projekt tevékenységei a következők: A1. A projektmenedzsment a csapattalálkozókhoz kapcsolódó tevékenység (4 Romániában és 4 Bulgáriában), amely egyesíti a partnerek közös erőfeszítéseit a megfelelő projektvégrehajtás érdekében a javasolt eredmények elérése és a programmutatók elérése érdekében. A2. Tanulmányok a hegyi elektromos kerékpárok útvonalainak azonosítására (különböző nehézségű vonatok) (3 tanulmány, mindegyik 50 oldalas: 1 Romániában Mehedinti megyében, 2 pedig Bulgáriából Vidin és Montana járásban). A3. Közös marketingstratégia a romániai Mehedinti megyében található hegyi elektromos kerékpárok, valamint a Vidin és Montana (Bulgária) járások útvonalaira vonatkozóan; A4. 150 hegyi elektromos kerékpár beszerzése GPS-szel (régiónként 50 darab), amelyek ezen a területen az ökológia megőrzése, a régió természetével és fajaival való barátságos hozzáállás előmozdítása érdekében hozzáadott értéket teremtenek a régiók számára. A5. Az új termék népszerűsítése és az e-kerékpár-üzemeltetők kiválasztása érdekében szemináriumokat szervezett a célterület érdekelt feleivel (turisztikai tevékenységekben részt vevő nem kormányzati szervezetek, a helyi és regionális közigazgatás képviselői stb.); minden megyében/kerületben 1 szemináriumot tartunk Ro és Bg között, mindegyik 40 résztvevővel/1 nap, A6. Az e-bike karbantartására vonatkozó közös képzések megszervezése a kiválasztott üzemeltetőkkel: 1 Ro és 1 Bg, mindegyik 30 résztvevő, 2 nap/1 éjszaka. A képzés egy fontos célt is szolgál: a két ország üzemeltetői közötti hálózatépítést. A7. Tájékoztató és reklámkampány: roll-up, brosúrák, albumok/katalógusok, térképek, szórólapok, pólók, sapkák; honlap fejlesztése ro-bg-en; 1 Alkalmazás intelligens eszközök- app célja, hogy egy interaktív portál szerelmeseinek hegyi e-bike kaland. Az alkalmazás segítségével a felhasználóknak lehetőségük nyílik arra, hogy felfedezzék a hegyi ösvényeket és a hegyvidéki táj szépségét Romániában és Bulgáriában; egy film 60 percre Romániában és Bulgáriában; professzionális képek – 400 Ro és 400 Bg; videó készítése; rádióállomások gyártása; sugárzott video spot, sugárzott rádió spot; 4 sajtókonferencia szervezése BG-ben és 2 RO-ban a projekt elején és végén, egyenként 20 résztvevővel; A8. Közös információs túra szervezése a romániai Mehedinti megyében, valamint a bulgáriai Vidin és Montana járásokban a tanulmányok által azonosított ösvényeken a hegyi elektromos kerékpárokkal való turizmus előmozdítása érdekében: minden körzetben vagy megyében a projektterületről 4 típusú túrát szerveznek: 1*3 gyerekeknek – 30 fő/2 nap/1éj, 1*3 nyugdíjasoknak – 30 fő/2 nap/1éj, 1*3 nyitott túra mindenkinek, aki ki akarja próbálni ezt az új turisztikai terméket – 50 fő/3 nap/2 éjszaka és 1*3 túra tou (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Románia-Bulgária határon átnyúló területen a hegyi turizmus rosszul fejlett és támogatott, és az összes promóciós csatornán kevéssé látható, bár ezt a hegyvidéki táj különleges szépségével rendelkező régiót számos nézőpont, szurdokok, vízesések, sziklák, meredek sziklák, barlangok és fontos területek jellemzik a különböző hegyi sportok minden évszakban. Románia és Bulgária határokon átnyúló térsége rendkívüli hely, tele kulturális és természeti örökséggel, de a turizmus nem rendelkezik olyan látnivalókkal, amelyek a szerető hegyi kalandtúrák szegmensét célozzák. A hegyi túrázás és a hegymászás, a hegyikerékpározás figyelemre méltó élmény, turisztikai attrakció, amely sok kalandkedvelőt hozhat a határon átnyúló hegyvidéki területre. De annak érdekében, hogy megőrizzék az ökológiát ezen a területen, hogy előmozdítsák a barátságos hozzáállást a régió természetéhez és fajához, a hegyi elektromos kerékpárok hozzáadott értéket képviselnek. A projekt fő célja a romániai és bulgáriai határon átnyúló turizmus fenntartható fejlődésének támogatása, valamint a Mehedint körzetből és Vidin és Montana megyékből származó hegyvidéki térség népszerűsítésének fokozása új termékek és szolgáltatások létrehozásával, valamint az összes érdekelt fél közvetlen bevonása révén az idegenforgalom fejlesztésében, ami növeli a régióban a turisták számát. Az új turisztikai kínálat növelni fogja a szerelmes hegyi turisták számát, és népszerűsíteni fogja a romániai Mehedinti megyéből, valamint a bulgáriai Vidin és Montana körzetekből származó hegyvidéki határvidéket. A hegyi turisztikai tevékenységek és a projekt keretében létrehozott hegyi kerékpáros útvonalak népszerűsítése növelni fogja a régió ezen egyedülálló részét meglátogató turisták számát. A hegyi elektromos kerékpárok megvédik és előmozdítják a természetbarát attitűdöt a határokon átnyúló hegyvidéki régióban. Ugyanakkor a hegyvidéki turizmus növelheti a munkahelyek számát és javíthatja a helyi lakosság életszínvonalát, új turisztikai szolgáltatásokat hozhat létre, és a turisták számának növekedésével növelheti a Bulgária északnyugati és délnyugati régióiból származó jövedelmeket. A projekt tevékenységei a következők: A1. A projektmenedzsment a csapattalálkozókhoz kapcsolódó tevékenység (4 Romániában és 4 Bulgáriában), amely egyesíti a partnerek közös erőfeszítéseit a megfelelő projektvégrehajtás érdekében a javasolt eredmények elérése és a programmutatók elérése érdekében. A2. Tanulmányok a hegyi elektromos kerékpárok útvonalainak azonosítására (különböző nehézségű vonatok) (3 tanulmány, mindegyik 50 oldalas: 1 Romániában Mehedinti megyében, 2 pedig Bulgáriából Vidin és Montana járásban). A3. Közös marketingstratégia a romániai Mehedinti megyében található hegyi elektromos kerékpárok, valamint a Vidin és Montana (Bulgária) járások útvonalaira vonatkozóan; A4. 150 hegyi elektromos kerékpár beszerzése GPS-szel (régiónként 50 darab), amelyek ezen a területen az ökológia megőrzése, a régió természetével és fajaival való barátságos hozzáállás előmozdítása érdekében hozzáadott értéket teremtenek a régiók számára. A5. Az új termék népszerűsítése és az e-kerékpár-üzemeltetők kiválasztása érdekében szemináriumokat szervezett a célterület érdekelt feleivel (turisztikai tevékenységekben részt vevő nem kormányzati szervezetek, a helyi és regionális közigazgatás képviselői stb.); minden megyében/kerületben 1 szemináriumot tartunk Ro és Bg között, mindegyik 40 résztvevővel/1 nap, A6. Az e-bike karbantartására vonatkozó közös képzések megszervezése a kiválasztott üzemeltetőkkel: 1 Ro és 1 Bg, mindegyik 30 résztvevő, 2 nap/1 éjszaka. A képzés egy fontos célt is szolgál: a két ország üzemeltetői közötti hálózatépítést. A7. Tájékoztató és reklámkampány: roll-up, brosúrák, albumok/katalógusok, térképek, szórólapok, pólók, sapkák; honlap fejlesztése ro-bg-en; 1 Alkalmazás intelligens eszközök- app célja, hogy egy interaktív portál szerelmeseinek hegyi e-bike kaland. Az alkalmazás segítségével a felhasználóknak lehetőségük nyílik arra, hogy felfedezzék a hegyi ösvényeket és a hegyvidéki táj szépségét Romániában és Bulgáriában; egy film 60 percre Romániában és Bulgáriában; professzionális képek – 400 Ro és 400 Bg; videó készítése; rádióállomások gyártása; sugárzott video spot, sugárzott rádió spot; 4 sajtókonferencia szervezése BG-ben és 2 RO-ban a projekt elején és végén, egyenként 20 résztvevővel; A8. Közös információs túra szervezése a romániai Mehedinti megyében, valamint a bulgáriai Vidin és Montana járásokban a tanulmányok által azonosított ösvényeken a hegyi elektromos kerékpárokkal való turizmus előmozdítása érdekében: minden körzetben vagy megyében a projektterületről 4 típusú túrát szerveznek: 1*3 gyerekeknek – 30 fő/2 nap/1éj, 1*3 nyugdíjasoknak – 30 fő/2 nap/1éj, 1*3 nyitott túra mindenkinek, aki ki akarja próbálni ezt az új turisztikai terméket – 50 fő/3 nap/2 éjszaka és 1*3 túra tou (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija, it-turiżmu tal-muntanji huwa żviluppat u promoss b’mod dgħajjef, b’viżibbiltà baxxa fuq il-kanali kollha ta’ promozzjoni, għalkemm dan ir-reġjun, bi sbuħija speċjali tal-pajsaġġ tal-muntanji, huwa kkaratterizzat minn bosta opinjonijiet, gorges, kaskati, blat, irdum weqfin, għerien u żoni importanti għall-prattika ta’ diversi sports tal-muntanji fl-istaġuni kollha. Iż-żona transkonfinali tar-Rumanija u l-Bulgarija hija post straordinarju, mimli wirt kulturali u naturali, iżda t-turiżmu m’għandux attrazzjonijiet immirati lejn is-segment tat-turisti tal-avventura tal-muntanji li jħobbu. Il-mixi fil-muntanji u t-tixbit, iċ-ċikliżmu fil-muntanji huma esperjenza notevoli, attrazzjoni turistika li tista’ ġġib ħafna nies li jħobbu l-avventura biex iżuru ż-żona muntanjuża transkonfinali. Iżda sabiex tiġi ppreservata l-ekoloġija f’dan il-qasam, biex tiġi promossa attitudni amikevoli man-natura u l-ispeċi tar-reġjun, ir-roti elettriċi tal-muntanji jġibu valur miżjud. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġa l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu transkonfinali mir-Rumanija u l-Bulgarija u li jżid il-promozzjoni taż-żona tal-muntanji mid-distrett Mehedint u kontej Vidin u Montana billi joħloq prodotti u servizzi ġodda u permezz tal-involviment dirett tal-partijiet interessati kollha fl-iżvilupp tat-turiżmu li se jżid l-għadd ta’ turisti fir-reġjun. Offerta turistika ġdida se żżid l-għadd ta’ turisti tal-muntanji li jħobbu u tippromwovi ż-żona transkonfinali tal-muntanji mill-kontea Mehedinti fir-Rumanija u d-distretti Vidin u Montana fil-Bulgarija. Il-promozzjoni tal-attivitajiet tat-turiżmu tal-muntanji u r-rotot taċ-ċikliżmu tal-muntanji maħluqa fi ħdan il-proġett se jżidu n-numru ta’ turisti li se jżuru din il-parti unika tar-reġjun. Ir-roti elettriċi tal-muntanji se jipproteġu u se jippromwovu attitudni favur in-natura fir-reġjun tal-muntanji transkonfinali. Fl-istess ħin, it-turiżmu tal-muntanji jista’ jżid l-għadd ta’ impjiegi u jtejjeb il-livell tal-għajxien tan-nies lokali, il-ħolqien ta’ servizzi turistiċi ġodda u, biż-żieda fin-numru ta’ turisti, żieda fid-dħul fir-reġjuni mill-Majjistral tal-Bulgarija u mil-Lbiċ tar-Rumanija. L-attivitajiet tal-proġett huma: A1. Il-ġestjoni tal-proġett hija attività relatata mal-laqgħat tat-tim (4 fir-Rumanija u 4 fil-Bulgarija), li tgħaqqad l-isforzi konġunti tal-imsieħba għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett sabiex jinkisbu r-riżultati proposti u jinkisbu l-indikaturi tal-programm. A2. Studji għall-identifikazzjoni tat-tipi ta’ traċċi għar-roti elettriċi tal-muntanji (mogħdijiet bi gradi differenti ta’ diffikultà) (3 studji, kull wieħed b’50 paġna: 1 fil-kontea Mehedinti mir-Rumanija u tnejn kull wieħed fid-distretti Vidin u Montana mill-Bulgarija). A3. Strateġija Komuni ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-traċċi identifikati għar-roti elettriċi tal-muntanji mill-kontea Mehedinti, ir-Rumanija, u mid-distretti Vidin u Montana, il-Bulgarija; A4. Akwiżizzjoni ta '150 mill-roti elettriċi tal-muntanji bil-GPS (50 biċċa għal kull reġjun), li sabiex jippreservaw l-ekoloġija f’dan il-qasam, biex jippromwovu attitudni ta ‘ħbiberija man-natura u l-ispeċi tar-reġjun, iġibu valur miżjud fuq ir-reġjuni. A5. Organizza seminars mal-partijiet interessati (operaturi turistiċi, NGOs fl-attivitajiet tat-turiżmu, rappreżentanti tal-amministrazzjoni pubblika lokali u reġjonali eċċ) miż-żona fil-mira għall-promozzjoni tal-prodott il-ġdid u għall-għażla tal-operaturi tar-roti elettroniċi; se jkollna seminar wieħed f’kull kontea/distrett minn Ro u Bg, kull wieħed b’40 parteċipant/1 jum, A6. L-organizzazzjoni tat-taħriġ konġunt għall-manutenzjoni tar-roti elettroniċi mal-operaturi magħżula: 1 f’Ro u 1 f’Bg, kull wieħed bi 30 parteċipant, għal 2 ijiem/1 iljieli. It-taħriġ se jservi wkoll għal għan wieħed importanti — netwerking bejn l-operaturi miż-żewġ pajjiżi. A7. Kampanja ta’ informazzjoni u pubbliċità: roll-up, brochures, albums/katalogi, mapep, flyers, t-shirts, kapep; l-iżvilupp ta’ sit web f’ro-bg-en; 1 Applikazzjoni għal apparati intelliġenti — l-app hija maħsuba biex tkun portal interattiv għal min iħobb l-avventura e-bike tal-muntanji. Permezz tal-applikazzjoni l-utenti għandhom l-opportunità li jiskopru t-traċċi tal-muntanji u s-sbuħija tal-pajsaġġ tal-muntanji fir-Rumanija kif ukoll fil-Bulgarija; film wieħed għal 60 minuta fir-Rumanija u l-Bulgarija; stampi professjonali — 400 għal Ro u 400 għal Bg; il-produzzjoni ta’ vidjo; il-produzzjoni ta’ post fuq ir-radju; xandir ta’ spots bil-vidjo, xandir ta’ spot fuq ir-radju; organizzazzjoni ta’ 4 konferenzi għall-istampa- 2 fil-BG u 2 fir-RO fil-bidu u t-tmiem tal-proġett b’20 parteċipant kull wieħed; A8. L-organizzazzjoni ta’ info-tour konġunt għall-promozzjoni tat-turiżmu b’roti elettriċi tal-muntanji fuq it-traċċi identifikati mill-istudji fil-kontea Mehedinti mir-Rumanija, u fid-distretti ta’ Vidin u Montana mill-Bulgarija: F’kull distrett jew kontea miż-żona tal-proġett se jiġu org... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fiż-żona transkonfinali bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija, it-turiżmu tal-muntanji huwa żviluppat u promoss b’mod dgħajjef, b’viżibbiltà baxxa fuq il-kanali kollha ta’ promozzjoni, għalkemm dan ir-reġjun, bi sbuħija speċjali tal-pajsaġġ tal-muntanji, huwa kkaratterizzat minn bosta opinjonijiet, gorges, kaskati, blat, irdum weqfin, għerien u żoni importanti għall-prattika ta’ diversi sports tal-muntanji fl-istaġuni kollha. Iż-żona transkonfinali tar-Rumanija u l-Bulgarija hija post straordinarju, mimli wirt kulturali u naturali, iżda t-turiżmu m’għandux attrazzjonijiet immirati lejn is-segment tat-turisti tal-avventura tal-muntanji li jħobbu. Il-mixi fil-muntanji u t-tixbit, iċ-ċikliżmu fil-muntanji huma esperjenza notevoli, attrazzjoni turistika li tista’ ġġib ħafna nies li jħobbu l-avventura biex iżuru ż-żona muntanjuża transkonfinali. Iżda sabiex tiġi ppreservata l-ekoloġija f’dan il-qasam, biex tiġi promossa attitudni amikevoli man-natura u l-ispeċi tar-reġjun, ir-roti elettriċi tal-muntanji jġibu valur miżjud. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jappoġġa l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu transkonfinali mir-Rumanija u l-Bulgarija u li jżid il-promozzjoni taż-żona tal-muntanji mid-distrett Mehedint u kontej Vidin u Montana billi joħloq prodotti u servizzi ġodda u permezz tal-involviment dirett tal-partijiet interessati kollha fl-iżvilupp tat-turiżmu li se jżid l-għadd ta’ turisti fir-reġjun. Offerta turistika ġdida se żżid l-għadd ta’ turisti tal-muntanji li jħobbu u tippromwovi ż-żona transkonfinali tal-muntanji mill-kontea Mehedinti fir-Rumanija u d-distretti Vidin u Montana fil-Bulgarija. Il-promozzjoni tal-attivitajiet tat-turiżmu tal-muntanji u r-rotot taċ-ċikliżmu tal-muntanji maħluqa fi ħdan il-proġett se jżidu n-numru ta’ turisti li se jżuru din il-parti unika tar-reġjun. Ir-roti elettriċi tal-muntanji se jipproteġu u se jippromwovu attitudni favur in-natura fir-reġjun tal-muntanji transkonfinali. Fl-istess ħin, it-turiżmu tal-muntanji jista’ jżid l-għadd ta’ impjiegi u jtejjeb il-livell tal-għajxien tan-nies lokali, il-ħolqien ta’ servizzi turistiċi ġodda u, biż-żieda fin-numru ta’ turisti, żieda fid-dħul fir-reġjuni mill-Majjistral tal-Bulgarija u mil-Lbiċ tar-Rumanija. L-attivitajiet tal-proġett huma: A1. Il-ġestjoni tal-proġett hija attività relatata mal-laqgħat tat-tim (4 fir-Rumanija u 4 fil-Bulgarija), li tgħaqqad l-isforzi konġunti tal-imsieħba għall-implimentazzjoni xierqa tal-proġett sabiex jinkisbu r-riżultati proposti u jinkisbu l-indikaturi tal-programm. A2. Studji għall-identifikazzjoni tat-tipi ta’ traċċi għar-roti elettriċi tal-muntanji (mogħdijiet bi gradi differenti ta’ diffikultà) (3 studji, kull wieħed b’50 paġna: 1 fil-kontea Mehedinti mir-Rumanija u tnejn kull wieħed fid-distretti Vidin u Montana mill-Bulgarija). A3. Strateġija Komuni ta’ Kummerċjalizzazzjoni għat-traċċi identifikati għar-roti elettriċi tal-muntanji mill-kontea Mehedinti, ir-Rumanija, u mid-distretti Vidin u Montana, il-Bulgarija; A4. Akwiżizzjoni ta '150 mill-roti elettriċi tal-muntanji bil-GPS (50 biċċa għal kull reġjun), li sabiex jippreservaw l-ekoloġija f’dan il-qasam, biex jippromwovu attitudni ta ‘ħbiberija man-natura u l-ispeċi tar-reġjun, iġibu valur miżjud fuq ir-reġjuni. A5. Organizza seminars mal-partijiet interessati (operaturi turistiċi, NGOs fl-attivitajiet tat-turiżmu, rappreżentanti tal-amministrazzjoni pubblika lokali u reġjonali eċċ) miż-żona fil-mira għall-promozzjoni tal-prodott il-ġdid u għall-għażla tal-operaturi tar-roti elettroniċi; se jkollna seminar wieħed f’kull kontea/distrett minn Ro u Bg, kull wieħed b’40 parteċipant/1 jum, A6. L-organizzazzjoni tat-taħriġ konġunt għall-manutenzjoni tar-roti elettroniċi mal-operaturi magħżula: 1 f’Ro u 1 f’Bg, kull wieħed bi 30 parteċipant, għal 2 ijiem/1 iljieli. It-taħriġ se jservi wkoll għal għan wieħed importanti — netwerking bejn l-operaturi miż-żewġ pajjiżi. A7. Kampanja ta’ informazzjoni u pubbliċità: roll-up, brochures, albums/katalogi, mapep, flyers, t-shirts, kapep; l-iżvilupp ta’ sit web f’ro-bg-en; 1 Applikazzjoni għal apparati intelliġenti — l-app hija maħsuba biex tkun portal interattiv għal min iħobb l-avventura e-bike tal-muntanji. Permezz tal-applikazzjoni l-utenti għandhom l-opportunità li jiskopru t-traċċi tal-muntanji u s-sbuħija tal-pajsaġġ tal-muntanji fir-Rumanija kif ukoll fil-Bulgarija; film wieħed għal 60 minuta fir-Rumanija u l-Bulgarija; stampi professjonali — 400 għal Ro u 400 għal Bg; il-produzzjoni ta’ vidjo; il-produzzjoni ta’ post fuq ir-radju; xandir ta’ spots bil-vidjo, xandir ta’ spot fuq ir-radju; organizzazzjoni ta’ 4 konferenzi għall-istampa- 2 fil-BG u 2 fir-RO fil-bidu u t-tmiem tal-proġett b’20 parteċipant kull wieħed; A8. L-organizzazzjoni ta’ info-tour konġunt għall-promozzjoni tat-turiżmu b’roti elettriċi tal-muntanji fuq it-traċċi identifikati mill-istudji fil-kontea Mehedinti mir-Rumanija, u fid-distretti ta’ Vidin u Montana mill-Bulgarija: F’kull distrett jew kontea miż-żona tal-proġett se jiġu org... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dans la zone transfrontalière Roumanie-Bulgarie, le tourisme de montagne est peu développé et promu, avec une faible visibilité sur tous les canaux de promotion, bien que cette région, avec une beauté particulière du paysage montagneux, se caractérise par de nombreux points de vue, gorges, cascades, rochers, falaises escarpées, grottes et zones importantes pour la pratique de divers sports de montagne en toutes saisons. La zone transfrontalière de la Roumanie et de la Bulgarie est un endroit extraordinaire, plein de patrimoine culturel et naturel, mais le tourisme n’a pas d’attractions ciblées sur le segment des touristes passionnés d’aventure en montagne. La randonnée en montagne et l’escalade, le VTT sont une expérience remarquable, une attraction touristique qui pourrait amener de nombreux amateurs d’aventure à visiter la région montagneuse transfrontalière. Mais afin de préserver l’écologie dans ce domaine, de promouvoir une attitude amicale avec la nature et les espèces de la région, les vélos électriques de montagne apportent une valeur ajoutée. L’objectif principal du projet est de soutenir le développement durable du tourisme transfrontalier de Roumanie et de Bulgarie et d’accroître la promotion de la région montagneuse du district de Mehedint et des comtés de Vidin et Montana en créant de nouveaux produits et services et en associant directement toutes les parties prenantes intéressées au développement du tourisme qui augmentera le nombre de touristes dans la région. Une nouvelle offre touristique permettra d’augmenter le nombre de touristes de montagne aimants et de promouvoir la zone transfrontalière de montagne du comté de Mehedinti en Roumanie et des districts de Vidin et Montana en Bulgarie. La promotion des activités touristiques de montagne et des itinéraires de vélo de montagne créés dans le cadre du projet augmentera le nombre de touristes qui visiteront cette partie unique de la région. Les vélos électriques de montagne protégeront et favoriseront une attitude respectueuse de la nature dans la région montagneuse transfrontalière. Dans le même temps, le tourisme de montagne peut entraîner une augmentation du nombre d’emplois et améliorer le niveau de vie de la population locale, la création de nouveaux services touristiques et, avec l’augmentation du nombre de touristes, une augmentation des revenus dans les régions du nord-ouest de la Bulgarie et du sud-ouest de la Roumanie. Les activités du projet sont les suivantes: A1. La gestion de projet est une activité liée aux réunions d’équipe (4 en Roumanie et 4 en Bulgarie), qui unit les efforts conjoints des partenaires pour la bonne mise en œuvre du projet afin d’obtenir les résultats proposés et d’atteindre les indicateurs du programme. A2. Études visant à identifier les types de sentiers pour les vélos de montagne électriques (trails de différents degrés de difficulté) (3 études, chacune avec 50 pages: 1 dans le comté de Mehedinti de Roumanie et 2 dans les districts de Vidin et Montana de Bulgarie). A3. Stratégie de commercialisation commune pour les sentiers identifiés pour les vélos électriques de montagne du comté de Mehedinti (Roumanie) et des districts de Vidin et Montana (Bulgarie); A4. Aquisition de 150 vélos électriques de montagne avec GPS (50 pièces pour chaque région), qui afin de préserver l’écologie dans cette région, de promouvoir une attitude amicale avec la nature et les espèces de la région, apportent une valeur ajoutée sur les régions. A5. Organisé des séminaires avec les parties prenantes (tour-opérateurs, ONG dans les activités touristiques, représentants de l’administration publique locale et régionale, etc.) de la zone cible pour promouvoir le nouveau produit et sélectionner les opérateurs de vélos électriques; nous aurons 1 séminaire dans chaque comté/district de Ro et Bg, chacun avec 40 participants/1 jour, A6. Organisation des formations conjointes pour l’entretien des vélos électriques avec les opérateurs sélectionnés: 1 en Ro et 1 en Bg, chacun avec 30 participants, pour 2 jours/1 nuits. La formation servira également à un objectif important: la mise en réseau entre les opérateurs des deux pays. A7. Campagne d’information et de publicité: roll-up, brochures, albums/catalogues, cartes, dépliants, t-shirts, casquettes; développement du site web en ro-bg-en; 1 Application pour les appareils intelligents — l’application est conçue pour être un portail interactif pour les amateurs d’aventure en vélo électrique de montagne. Grâce au support de l’application, les utilisateurs ont la possibilité de découvrir les sentiers de montagne et la beauté du paysage montagneux en Roumanie ainsi qu’en Bulgarie; un film pour 60 min. en Roumanie et en Bulgarie; photos professionnelles — 400 pour Ro et 400 pour Bg; production de vidéos; production de spots radio; diffusion de spot vidéo, diffusion de spot radio; organisation de 4 conférences de presse — 2 en BG et 2 en RO au début et à la fin du projet avec 20 participants chacun; A... (French)
4 November 2022
0 references
Dans la zone transfrontalière Roumanie-Bulgarie, le tourisme de montagne est peu développé et promu, avec une faible visibilité sur tous les canaux de promotion, bien que cette région, avec une beauté particulière du paysage montagneux, se caractérise par de nombreux points de vue, gorges, cascades, rochers, falaises escarpées, grottes et zones importantes pour la pratique de divers sports de montagne en toutes saisons. La zone transfrontalière de la Roumanie et de la Bulgarie est un endroit extraordinaire, plein de patrimoine culturel et naturel, mais le tourisme n’a pas d’attractions ciblées sur le segment des touristes passionnés d’aventure en montagne. La randonnée en montagne et l’escalade, le VTT sont une expérience remarquable, une attraction touristique qui pourrait amener de nombreux amateurs d’aventure à visiter la région montagneuse transfrontalière. Mais afin de préserver l’écologie dans ce domaine, de promouvoir une attitude amicale avec la nature et les espèces de la région, les vélos électriques de montagne apportent une valeur ajoutée. L’objectif principal du projet est de soutenir le développement durable du tourisme transfrontalier de Roumanie et de Bulgarie et d’accroître la promotion de la région montagneuse du district de Mehedint et des comtés de Vidin et Montana en créant de nouveaux produits et services et en associant directement toutes les parties prenantes intéressées au développement du tourisme qui augmentera le nombre de touristes dans la région. Une nouvelle offre touristique permettra d’augmenter le nombre de touristes de montagne aimants et de promouvoir la zone transfrontalière de montagne du comté de Mehedinti en Roumanie et des districts de Vidin et Montana en Bulgarie. La promotion des activités touristiques de montagne et des itinéraires de vélo de montagne créés dans le cadre du projet augmentera le nombre de touristes qui visiteront cette partie unique de la région. Les vélos électriques de montagne protégeront et favoriseront une attitude respectueuse de la nature dans la région montagneuse transfrontalière. Dans le même temps, le tourisme de montagne peut entraîner une augmentation du nombre d’emplois et améliorer le niveau de vie de la population locale, la création de nouveaux services touristiques et, avec l’augmentation du nombre de touristes, une augmentation des revenus dans les régions du nord-ouest de la Bulgarie et du sud-ouest de la Roumanie. Les activités du projet sont les suivantes: A1. La gestion de projet est une activité liée aux réunions d’équipe (4 en Roumanie et 4 en Bulgarie), qui unit les efforts conjoints des partenaires pour la bonne mise en œuvre du projet afin d’obtenir les résultats proposés et d’atteindre les indicateurs du programme. A2. Études visant à identifier les types de sentiers pour les vélos de montagne électriques (trails de différents degrés de difficulté) (3 études, chacune avec 50 pages: 1 dans le comté de Mehedinti de Roumanie et 2 dans les districts de Vidin et Montana de Bulgarie). A3. Stratégie de commercialisation commune pour les sentiers identifiés pour les vélos électriques de montagne du comté de Mehedinti (Roumanie) et des districts de Vidin et Montana (Bulgarie); A4. Aquisition de 150 vélos électriques de montagne avec GPS (50 pièces pour chaque région), qui afin de préserver l’écologie dans cette région, de promouvoir une attitude amicale avec la nature et les espèces de la région, apportent une valeur ajoutée sur les régions. A5. Organisé des séminaires avec les parties prenantes (tour-opérateurs, ONG dans les activités touristiques, représentants de l’administration publique locale et régionale, etc.) de la zone cible pour promouvoir le nouveau produit et sélectionner les opérateurs de vélos électriques; nous aurons 1 séminaire dans chaque comté/district de Ro et Bg, chacun avec 40 participants/1 jour, A6. Organisation des formations conjointes pour l’entretien des vélos électriques avec les opérateurs sélectionnés: 1 en Ro et 1 en Bg, chacun avec 30 participants, pour 2 jours/1 nuits. La formation servira également à un objectif important: la mise en réseau entre les opérateurs des deux pays. A7. Campagne d’information et de publicité: roll-up, brochures, albums/catalogues, cartes, dépliants, t-shirts, casquettes; développement du site web en ro-bg-en; 1 Application pour les appareils intelligents — l’application est conçue pour être un portail interactif pour les amateurs d’aventure en vélo électrique de montagne. Grâce au support de l’application, les utilisateurs ont la possibilité de découvrir les sentiers de montagne et la beauté du paysage montagneux en Roumanie ainsi qu’en Bulgarie; un film pour 60 min. en Roumanie et en Bulgarie; photos professionnelles — 400 pour Ro et 400 pour Bg; production de vidéos; production de spots radio; diffusion de spot vidéo, diffusion de spot radio; organisation de 4 conférences de presse — 2 en BG et 2 en RO au début et à la fin du projet avec 20 participants chacun; A... (French)
4 November 2022
0 references
În zona transfrontalieră România-Bulgaria, turismul montan este slab dezvoltat și promovat, cu vizibilitate redusă pe toate canalele de promovare, deși această regiune, cu o frumusețe deosebită a peisajului montan, se caracterizează prin numeroase puncte de vedere, chei, cascade, stânci, stânci abrupte, peșteri și zone importante pentru practicarea diferitelor sporturi montane în toate anotimpurile. Zona transfrontalieră a României și Bulgariei este un loc extraordinar, plin de patrimoniu cultural și natural, dar turismul nu are atracții orientate către segmentul turiștilor iubitori de aventuri montane. Drumeții montane și alpinism, ciclism montan sunt o experiență remarcabilă, o atracție turistică care ar putea aduce mulți iubitori de aventură pentru a vizita zona montană transfrontalieră. Dar pentru a conserva ecologia în acest domeniu, pentru a promova o atitudine prietenoasă cu natura și speciile din regiune, bicicletele electrice montane aduc valoare adăugată. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini dezvoltarea durabilă a turismului transfrontalier din România și Bulgaria și de a spori promovarea zonei montane din raionul Mehedint și județele Vidin și Montana prin crearea de noi produse și servicii și prin implicarea directă a tuturor părților interesate în dezvoltarea turismului care va crește numărul turiștilor din regiune. Noua ofertă turistică va crește numărul turiștilor iubitori de munte și va promova zona transfrontalieră montană din județul Mehedinți din România și raioanele Vidin și Montana din Bulgaria. Promovarea activităților turistice montane și a traseelor de ciclism montane create în cadrul proiectului va crește numărul turiștilor care vor vizita această parte unică a regiunii. Bicicletele electrice montane vor proteja și vor promova o atitudine favorabilă naturii în regiunea montană transfrontalieră. În același timp, turismul montan poate aduce o creștere a numărului de locuri de muncă și poate îmbunătăți nivelul de trai al localnicilor, crearea de noi servicii turistice și, odată cu creșterea numărului de turiști, o creștere a veniturilor în regiunile din nord-vestul Bulgariei și din sud-vestul României. Activitățile proiectului sunt: A1. Managementul de proiect este o activitate legată de întâlnirile de echipă (4 în România și 4 în Bulgaria), care unește eforturile comune ale partenerilor pentru implementarea corectă a proiectului în vederea obținerii rezultatelor propuse și a atingerii indicatorilor programului. A2. Studii pentru identificarea tipurilor de trasee pentru bicicletele electrice montane (trene cu grade diferite de dificultate) (3 studii, fiecare cu 50 de pagini: 1 în județul Mehedinți din România și câte 2 în raioanele Vidin și Montana din Bulgaria). A3. Strategia comună de marketing pentru traseele identificate pentru bicicletele electrice montane din județul Mehedinți, România, și din raioanele Vidin și Montana, Bulgaria; A4. Achiziționarea a 150 de biciclete electrice montane cu GPS (50 de bucăți pentru fiecare regiune), care, în vederea conservării ecologiei în acest domeniu, promovarea unei atitudini prietenoase cu natura și speciile regiunii, aduc valoare adăugată regiunilor. A5. A organizat seminarii cu părțile interesate (operatori de turism, ONG-uri în activități turistice, reprezentanți ai administrației publice locale și regionale etc.) din zona țintă pentru a promova noul produs și pentru a selecta operatorii de biciclete electronice; vom avea câte un seminar în fiecare județ/district din Ro și Bg, fiecare cu 40 de participanți/1 zi, A6. Organizarea instruirilor comune pentru întreținerea bicicletelor electronice cu operatorii selectați: 1 în Ro și 1 în Bg, fiecare cu 30 de participanți, timp de 2 zile/1 nopți. Formarea va servi, de asemenea, unui scop important – crearea de rețele între operatorii din ambele țări. A7. Campanie de informare și publicitate: roll-up, broșuri, albume/cataloguri, hărți, pliante, tricouri, capace; dezvoltarea site-ului web în ro-bg-en; 1 Aplicația pentru dispozitive inteligente – aplicația este menită să fie un portal interactiv pentru iubitorii de aventură e-bike de munte. Prin intermediul aplicației, utilizatorii au posibilitatea de a descoperi trasee montane și frumusețea peisajului montan din România, precum și din Bulgaria; un film de 60 de minute în România și Bulgaria; imagini profesionale – 400 pentru Ro și 400 pentru Bg; producerea de materiale video; producerea spoturilor radio; difuzarea spotului video, difuzarea spotului radio; organizarea a 4 conferințe de presă – 2 în BG și 2 în RO la începutul și sfârșitul proiectului, cu 20 de participanți fiecare; A8. Organizarea de info-tur comun pentru promovarea turismului cu biciclete electrice montane pe traseele identificate prin studiile din județul Mehedinți din România, precum și în raioanele Vidin și Montana din Bulgaria: în fiecare district sau județ din zona proiectului vor fi organizate 4 tipuri de tururi: 1*3 pentru copii – 30pers/2 zile/1 noapte, 1... (Romanian)
4 November 2022
0 references
În zona transfrontalieră România-Bulgaria, turismul montan este slab dezvoltat și promovat, cu vizibilitate redusă pe toate canalele de promovare, deși această regiune, cu o frumusețe deosebită a peisajului montan, se caracterizează prin numeroase puncte de vedere, chei, cascade, stânci, stânci abrupte, peșteri și zone importante pentru practicarea diferitelor sporturi montane în toate anotimpurile. Zona transfrontalieră a României și Bulgariei este un loc extraordinar, plin de patrimoniu cultural și natural, dar turismul nu are atracții orientate către segmentul turiștilor iubitori de aventuri montane. Drumeții montane și alpinism, ciclism montan sunt o experiență remarcabilă, o atracție turistică care ar putea aduce mulți iubitori de aventură pentru a vizita zona montană transfrontalieră. Dar pentru a conserva ecologia în acest domeniu, pentru a promova o atitudine prietenoasă cu natura și speciile din regiune, bicicletele electrice montane aduc valoare adăugată. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini dezvoltarea durabilă a turismului transfrontalier din România și Bulgaria și de a spori promovarea zonei montane din raionul Mehedint și județele Vidin și Montana prin crearea de noi produse și servicii și prin implicarea directă a tuturor părților interesate în dezvoltarea turismului care va crește numărul turiștilor din regiune. Noua ofertă turistică va crește numărul turiștilor iubitori de munte și va promova zona transfrontalieră montană din județul Mehedinți din România și raioanele Vidin și Montana din Bulgaria. Promovarea activităților turistice montane și a traseelor de ciclism montane create în cadrul proiectului va crește numărul turiștilor care vor vizita această parte unică a regiunii. Bicicletele electrice montane vor proteja și vor promova o atitudine favorabilă naturii în regiunea montană transfrontalieră. În același timp, turismul montan poate aduce o creștere a numărului de locuri de muncă și poate îmbunătăți nivelul de trai al localnicilor, crearea de noi servicii turistice și, odată cu creșterea numărului de turiști, o creștere a veniturilor în regiunile din nord-vestul Bulgariei și din sud-vestul României. Activitățile proiectului sunt: A1. Managementul de proiect este o activitate legată de întâlnirile de echipă (4 în România și 4 în Bulgaria), care unește eforturile comune ale partenerilor pentru implementarea corectă a proiectului în vederea obținerii rezultatelor propuse și a atingerii indicatorilor programului. A2. Studii pentru identificarea tipurilor de trasee pentru bicicletele electrice montane (trene cu grade diferite de dificultate) (3 studii, fiecare cu 50 de pagini: 1 în județul Mehedinți din România și câte 2 în raioanele Vidin și Montana din Bulgaria). A3. Strategia comună de marketing pentru traseele identificate pentru bicicletele electrice montane din județul Mehedinți, România, și din raioanele Vidin și Montana, Bulgaria; A4. Achiziționarea a 150 de biciclete electrice montane cu GPS (50 de bucăți pentru fiecare regiune), care, în vederea conservării ecologiei în acest domeniu, promovarea unei atitudini prietenoase cu natura și speciile regiunii, aduc valoare adăugată regiunilor. A5. A organizat seminarii cu părțile interesate (operatori de turism, ONG-uri în activități turistice, reprezentanți ai administrației publice locale și regionale etc.) din zona țintă pentru a promova noul produs și pentru a selecta operatorii de biciclete electronice; vom avea câte un seminar în fiecare județ/district din Ro și Bg, fiecare cu 40 de participanți/1 zi, A6. Organizarea instruirilor comune pentru întreținerea bicicletelor electronice cu operatorii selectați: 1 în Ro și 1 în Bg, fiecare cu 30 de participanți, timp de 2 zile/1 nopți. Formarea va servi, de asemenea, unui scop important – crearea de rețele între operatorii din ambele țări. A7. Campanie de informare și publicitate: roll-up, broșuri, albume/cataloguri, hărți, pliante, tricouri, capace; dezvoltarea site-ului web în ro-bg-en; 1 Aplicația pentru dispozitive inteligente – aplicația este menită să fie un portal interactiv pentru iubitorii de aventură e-bike de munte. Prin intermediul aplicației, utilizatorii au posibilitatea de a descoperi trasee montane și frumusețea peisajului montan din România, precum și din Bulgaria; un film de 60 de minute în România și Bulgaria; imagini profesionale – 400 pentru Ro și 400 pentru Bg; producerea de materiale video; producerea spoturilor radio; difuzarea spotului video, difuzarea spotului radio; organizarea a 4 conferințe de presă – 2 în BG și 2 în RO la începutul și sfârșitul proiectului, cu 20 de participanți fiecare; A8. Organizarea de info-tur comun pentru promovarea turismului cu biciclete electrice montane pe traseele identificate prin studiile din județul Mehedinți din România, precum și în raioanele Vidin și Montana din Bulgaria: în fiecare district sau județ din zona proiectului vor fi organizate 4 tipuri de tururi: 1*3 pentru copii – 30pers/2 zile/1 noapte, 1... (Romanian)
4 November 2022
0 references