Integration and activation of social, occupational and educational people and families at risk of poverty, social exclusion for active inclusion and reintegration into the labour market using the Local Activity Programme – III edition (Q99291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryńsk / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||
Revision as of 10:00, 15 January 2024
Project Q99291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration and activation of social, occupational and educational people and families at risk of poverty, social exclusion for active inclusion and reintegration into the labour market using the Local Activity Programme – III edition |
Project Q99291 in Poland |
Statements
352,081.47 zloty
0 references
414,213.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA MIASTO WĄBRZEŹNO
0 references
Projekt skierowany jest do 30 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które w pierwszej kolejności wymagają aktywizacji społecznej, w tym osoby bezrobotne, które zgodnie z ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy znajdują się w trzeciej grupie osób - tzw. oddalonych od rynku pracy ( 40% uczestników). Będą to osoby ze środowisk zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w szczególności z obszarów zdegradowanych, w tym objętych rewitalizacją, preferowane będą osoby lub rodziny korzystające z PO PŻ i pierwszeństwo będą miały osoby niepełnosprawne.Celem projektu jest integracja społeczna i aktywizacja zawodowa 30 mieszkańców Wąbrzeźna zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w okresie od 01.01.2021 do 31.12.2021 w oparciu o Program Aktywności Lokalnej z wykorzystaniem instrumentów aktywizacji społecznej,zawodowej oraz działania środowiskowe. Zaplanowano zindywidualizowane i kompleksowe działania umożliwiające aktywne włączenie społeczne a także powrót na rynek pracy.W projekcie zaplanowano 6 instrumentów aktywnej integracji przy założeniu, że każda z osób uczestniczących w projekcie musi skorzystać co najmniej z dwóch instrumentów aktywnej integracji. 1) usługi wspierające animację lokalną, 2) treningi kompetencji i umiejętności społecznych, 3) praca socjalna, 4) szkolenia zawodowe, 5) usługi doradcy zawodowego/edukacyjnego, 6) staże w spółdzielni socjalnej lub innym podmiocie również w przedsiębiorstwie. W zakresie wdrażania instrumentów aktywizacji zawodowej współpracować będziemy z PUP. W zakresie wsparcia uczestnikównależących do III profilu pomocy wdrażany będzie Program PAI. Zaplanowane główne rezultaty to efektywność społeczno 36,6% (11 osób) efektywność zatrudnieniowa - 25% (7 osób) (Polish)
0 references
The project is aimed at 30 people at risk of poverty or social exclusion, who first require social activation, including the unemployed, who, in accordance with the Law on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions, are in the third group of people – so-called remote from the labour market (40 % of participants). These will be people from environments at risk of poverty or social exclusion, in particular from degraded areas, including revitalised areas, preference will be given to persons or families benefiting from GH OP and priority will be given to persons with disabilities.The aim of the project is to social inclusion and professional activation of 30 inhabitants of Wąbrzeżna who are at risk of poverty and social exclusion in the period from 01.01.2021 to 31.12.2021 on the basis of the Local Activity Programme using social, occupational and environmental activation instruments. Individualised and comprehensive actions to enable active inclusion and return to the labour market are planned.The project plans 6 active inclusion instruments, assuming that each participant must benefit from at least two active inclusion instruments. 1) services supporting local animation, 2) training of competences and social skills, 3) social work, 4) vocational training, 5) professional advisor/education services, 6) traineeships in a social cooperative or other entity also in the enterprise. In the field of implementation of professional activation instruments we will cooperate with PUP. The PAI Programme will be implemented in support of participants belonging to the third aid profile. The main results planned are socio-economic efficiency of 36.6 % (11 people) employment efficiency – 25 % (7 people) (English)
16 October 2020
0 references
Le projet s’adresse à 30 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui, en premier lieu, nécessitent une activation sociale, y compris les chômeurs, qui, conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail, font partie du troisième groupe de personnes — appelées éloignées du marché du travail (40 % des participants). Il s’agira de personnes issues d’environnements menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale, en particulier des zones dégradées, y compris celles touchées par la revitalisation, les personnes ou les familles bénéficiant du PO seront privilégiées et la priorité sera accordée aux personnes handicapées.L’objectif du projet est l’intégration sociale et l’activation professionnelle de 30 habitants de Wąbrzeno menacés de pauvreté et d’exclusion sociale au cours de la période du 1.1.2021 au 31.12.2021 sur la base du programme d’activités locales utilisant des instruments d’activation sociale, professionnelle et environnementale. Des mesures individualisées et globales sont prévues pour permettre l’inclusion sociale active et la réinsertion sur le marché du travail.Le projet a prévu six instruments d’inclusion active, en supposant que chaque personne participant au projet doit bénéficier d’au moins deux instruments d’inclusion active. 1) les services d’animation locale, 2) la formation de compétences et d’aptitudes sociales, 3) le travail social, 4) la formation professionnelle, 5) les services de conseillers professionnels/éducatifs, 6) les stages dans une coopérative sociale ou une autre entité également dans l’entreprise. Dans le domaine de la mise en œuvre d’instruments d’activation professionnels, nous coopérerons avec PUP. Le programme PAI sera mis en œuvre dans le cadre du soutien aux participants appartenant au troisième profil d’aide. Les principaux résultats prévus sont l’efficacité socio-économique 36,6 % (11 personnes) efficience de l’emploi — 25 % (7 personnes) (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 30 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die in erster Linie soziale Aktivierung benötigen, einschließlich der Arbeitslosen, die nach dem Gesetz über die Beschäftigungsförderung und die Arbeitsmarktinstitutionen in der dritten Gruppe von Menschen sind – so genannte entfernt vom Arbeitsmarkt (40 % der Teilnehmer). Ziel des Projekts ist die soziale Integration und die berufliche Aktivierung von 30 Einwohnern in Wąbrzeźno, die im Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2021 auf der Grundlage des Programms für soziale, berufliche und ökologische Aktivierungsinstrumente von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Es sind individuelle und umfassende Maßnahmen geplant, um eine aktive soziale Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu ermöglichen.Das Projekt hat sechs aktive Inklusionsinstrumente geplant, wobei davon auszugehen ist, dass jede am Projekt teilnehmende Person mindestens zwei aktive Inklusionsinstrumente nutzen muss. 1) Dienstleistungen zur Unterstützung der lokalen Animation, 2) Ausbildung von Kompetenzen und sozialen Kompetenzen, 3) Soziale Arbeit, 4) Berufsausbildung, 5) Berufs-/Bildungsberatungsdienste, 6) Praktika in einer Sozialgenossenschaft oder einer anderen Einrichtung auch im Unternehmen. Im Bereich der Implementierung professioneller Aktivierungsinstrumente werden wir mit PUP zusammenarbeiten. Das PAI-Programm wird im Rahmen der Unterstützung für Teilnehmer des dritten Hilfeprofils durchgeführt. Die wichtigsten geplanten Ergebnisse sind die Sozio-Effizienz 36,6 % (11 Personen) Beschäftigungseffizienz – 25 % (7 Personen) (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op 30 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die in de eerste plaats sociale activering vereisen, met inbegrip van werklozen, die volgens de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen deel uitmaken van de derde groep mensen — zogenaamd ver van de arbeidsmarkt verwijderd (40 % van de deelnemers). Het gaat om mensen uit omgevingen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, met name uit aangetaste gebieden, met inbegrip van gebieden die worden getroffen door revitalisering, mensen of gezinnen die baat hebben bij het OP en voorrang krijgen aan mensen met een handicap.Het doel van het project is sociale integratie en professionele activering van 30 inwoners van Wąbrzeźno die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting in de periode van 1.1.2021 tot en met 31.12.2021 op basis van het lokale activiteitenprogramma met behulp van instrumenten voor sociale, beroepsmatige en milieuactivatie. Geïndividualiseerde en alomvattende maatregelen zijn gepland om actieve sociale integratie en re-integratie op de arbeidsmarkt mogelijk te maken. Het project heeft 6 instrumenten voor actieve inclusie gepland, ervan uitgaande dat elke persoon die aan het project deelneemt ten minste twee instrumenten voor actieve inclusie moet hebben. 1) diensten ter ondersteuning van lokale animatie, 2) opleiding van competenties en sociale vaardigheden, 3) sociaal werk, 4) beroepsopleiding, 5) professionele/educatieve adviseurs, 6) stages in een sociale coöperatie of andere entiteit ook in de onderneming. Op het gebied van implementatie van professionele activeringsinstrumenten, zullen wij samenwerken met PUP. Het PAI-programma zal worden uitgevoerd in het kader van de steun voor deelnemers die tot het derde steunprofiel behoren. De belangrijkste verwachte resultaten zijn sociaaleconomische efficiëntie 36,6 % (11 personen) werkgelegenheidsefficiëntie — 25 % (7 personen) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 30 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, che in primo luogo richiedono l'attivazione sociale, compresi i disoccupati, che, secondo la legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro, si trovano nel terzo gruppo di persone — cosiddetto lontano dal mercato del lavoro (40 % dei partecipanti). Si tratterà di persone provenienti da ambienti a rischio di povertà o di esclusione sociale, in particolare da zone degradate, comprese quelle colpite da rivitalizzazione, le persone o le famiglie che beneficiano del PO saranno privilegiate e sarà data priorità alle persone con disabilità.L'obiettivo del progetto è l'integrazione sociale e l'attivazione professionale di 30 abitanti di Wąbrzeźno a rischio di povertà ed esclusione sociale nel periodo dall'1.1.2021 al 31.12.2021 sulla base del programma di attività locale utilizzando strumenti di attivazione sociale, occupazionale e ambientale. Sono previste misure individualizzate e globali per consentire l'inclusione sociale attiva e il reinserimento nel mercato del lavoro.Il progetto ha previsto 6 strumenti di inclusione attiva, supponendo che ogni partecipante al progetto debba beneficiare di almeno due strumenti di inclusione attiva. 1) servizi a sostegno dell'animazione locale, 2) formazione di competenze e abilità sociali, 3) lavoro sociale, 4) formazione professionale, 5) servizi di consulenza professionale/educativa, 6) stage in una cooperativa sociale o altra entità anche nell'impresa. Nel campo dell'implementazione di strumenti di attivazione professionali, collaboreremo con PUP. Il programma PAI sarà attuato nell'ambito del sostegno ai partecipanti appartenenti al terzo profilo di aiuto. I principali risultati previsti sono l'efficienza socio-economica 36,6 % (11 persone) efficienza occupazionale — 25 % (7 persone) (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 30 personas en riesgo de pobreza o exclusión social, que en primer lugar requieren activación social, incluidos los desempleados, que, según la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral, se encuentran en el tercer grupo de personas, lo que se denomina alejada del mercado laboral (40 % de los participantes). Se tratarán de personas de entornos en riesgo de pobreza o exclusión social, en particular de zonas degradadas, incluidas las afectadas por la revitalización, se preferirá la población o las familias que se beneficien del PO y se dará prioridad a las personas con discapacidad.El objetivo del proyecto es la integración social y la activación profesional de 30 habitantes de Wąbrzeno en riesgo de pobreza y exclusión social en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2021 sobre la base del Programa de Actividad Local mediante instrumentos de activación social, profesional y medioambiental. Se prevén medidas individualizadas y globales para permitir la inclusión social activa y la reintegración en el mercado laboral. El proyecto ha previsto seis instrumentos de inclusión activa, suponiendo que cada persona que participe en el proyecto se beneficie de al menos dos instrumentos de inclusión activa. 1) servicios de apoyo a la animación local, 2) formación de competencias y habilidades sociales, 3) trabajo social, 4) formación profesional, 5) servicios de asesoramiento profesional/educativo, 6) prácticas en una cooperativa social u otra entidad también en la empresa. En el campo de la implementación de instrumentos de activación profesional, cooperaremos con PUP. El programa PAI se ejecutará en el ámbito de la ayuda a los participantes que pertenezcan al tercer perfil de ayuda. Los principales resultados previstos son la socioeficiencia 36,6 % (11 personas) eficiencia laboral — 25 % (7 personas) (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet er rettet mod 30 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, som i første omgang kræver social aktivering, herunder arbejdsløse, som ifølge lov om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner befinder sig i den tredje gruppe af mennesker — såkaldt fjernt fra arbejdsmarkedet (40 % af deltagerne). Der vil være tale om personer fra miljøer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, navnlig fra forringede områder, herunder dem, der er berørt af revitalisering, personer eller familier, der nyder godt af OP, vil blive foretrukket, og der vil blive givet prioritet til personer med handicap.Formålet med projektet er social integration og professionel aktivering af 30 indbyggere i Wąbrzeźno, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse i perioden 1.1.2021 til 31.12.2021 baseret på det lokale aktivitetsprogram ved hjælp af sociale, beskæftigelsesmæssige og miljømæssige aktiveringsinstrumenter. Der planlægges individualiserede og omfattende foranstaltninger for at muliggøre aktiv social inklusion og reintegration på arbejdsmarkedet. Projektet har planlagt seks aktive inklusionsinstrumenter, idet det forudsættes, at hver person, der deltager i projektet, skal nyde godt af mindst to aktive inklusionsinstrumenter. 1) ydelser, der understøtter lokal animation, 2) uddannelse af kompetencer og sociale færdigheder, 3) socialt arbejde, 4) erhvervsuddannelse, 5) faglig/pædagogisk vejledervirksomhed, 6) praktikophold i et socialt kooperativ eller anden enhed også i virksomheden. Inden for implementering af professionelle aktiveringsinstrumenter vil vi samarbejde med PUP. PAI-programmet vil blive gennemført inden for rammerne af støtte til deltagere, der tilhører den tredje støtteprofil. De vigtigste planlagte resultater er social effektivitet 36,6 % (11 personer) beskæftigelseseffektivitet — 25 % (7 personer) (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 30 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία, πρώτον, απαιτούν κοινωνική ενεργοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των ανέργων, οι οποίοι, σύμφωνα με τον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας, ανήκουν στην τρίτη ομάδα ατόμων — τη λεγόμενη «απομακρυσμένη» από την αγορά εργασίας (40 % των συμμετεχόντων). Τα άτομα αυτά θα προέρχονται από περιβάλλοντα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως από υποβαθμισμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που πλήττονται από την αναζωογόνηση, θα προτιμηθούν τα άτομα ή οι οικογένειες που επωφελούνται από το ΕΠ και θα δοθεί προτεραιότητα στα άτομα με αναπηρία.Στόχος του έργου είναι η κοινωνική ένταξη και η επαγγελματική ενεργοποίηση 30 κατοίκων του Wąbrzeрno που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού κατά την περίοδο από 1.1.2021 έως 31.12.2021 με βάση το πρόγραμμα τοπικής δραστηριότητας με τη χρήση μέσων κοινωνικής, επαγγελματικής και περιβαλλοντικής ενεργοποίησης. Προβλέπονται εξατομικευμένα και ολοκληρωμένα μέτρα ώστε να καταστεί δυνατή η ενεργός κοινωνική ένταξη και επανένταξη στην αγορά εργασίας.Το σχέδιο έχει προγραμματίσει 6 μέσα ενεργητικής ένταξης, με την προϋπόθεση ότι κάθε συμμετέχων στο σχέδιο πρέπει να επωφεληθεί από τουλάχιστον δύο μέσα ενεργητικής ένταξης. 1) υπηρεσίες υποστήριξης της τοπικής εμψύχωσης, 2) κατάρτιση ικανοτήτων και κοινωνικών δεξιοτήτων, 3) κοινωνική εργασία, 4) επαγγελματική κατάρτιση, 5) επαγγελματικές/εκπαιδευτικές υπηρεσίες συμβούλων, 6) πρακτική άσκηση σε κοινωνικό συνεταιρισμό ή άλλη οντότητα και στην επιχείρηση. Στον τομέα της εφαρμογής των επαγγελματικών μέσων ενεργοποίησης, θα συνεργαστούμε με την PUP. Το πρόγραμμα PAI θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της στήριξης των συμμετεχόντων που ανήκουν στο τρίτο προφίλ βοήθειας. Τα κύρια σχεδιαζόμενα αποτελέσματα είναι η κοινωνική αποδοτικότητα 36,6 % (11 άτομα) — 25 % (7 άτομα) (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen 30 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, kojima je prije svega potrebna socijalna aktivacija, uključujući nezaposlene, koji su, prema Zakonu o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada, u trećoj skupini ljudi – tzv. udaljeni od tržišta rada (40 % sudionika). To će biti osobe iz okruženja izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, posebno iz degradiranih područja, uključujući one pogođene revitalizacijom, prednost će imati osobe ili obitelji koje imaju koristi od operativnog programa, a prednost će se dati osobama s invaliditetom. Cilj projekta je socijalna integracija i profesionalna aktivacija 30 stanovnika Wąbrzeňa kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost u razdoblju od 1.1.2021. do 31.12.2021. na temelju Programa za lokalnu aktivnost s pomoću instrumenata za socijalnu, profesionalnu i okolišnu aktivaciju. Planirane su individualizirane i sveobuhvatne mjere kako bi se omogućila aktivna socijalna uključenost i reintegracija na tržište rada. Projekt je planirao šest instrumenata aktivnog uključivanja, pod pretpostavkom da svaka osoba koja sudjeluje u projektu mora imati koristi od najmanje dva instrumenta aktivnog uključivanja. 1) usluge kojima se podupire lokalna animacija, 2) osposobljavanje kompetencija i socijalnih vještina, 3) socijalni rad, 4. strukovno osposobljavanje, 5. usluge stručnog/obrazovnog savjetnika, 6. stažiranje u socijalnoj zadruzi ili drugom subjektu također u poduzeću. U području implementacije profesionalnih aktivacijskih instrumenata surađivat ćemo s PUP-om. Program PAI provodit će se u okviru potpore za sudionike koji pripadaju trećem profilu pomoći. Glavni planirani rezultati su socio-učinkovitost 36,6 % (11 osoba) učinkovitost zapošljavanja – 25 % (7 osoba) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul vizează 30 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care, în primul rând, necesită activare socială, inclusiv șomerii, care, în conformitate cu Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă, se află în al treilea grup de persoane – așa-numitele „depărtate de piața muncii” (40 % dintre participanți). Acestea vor fi persoane din medii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, în special din zone degradate, inclusiv cele afectate de revitalizare, persoanele sau familiile care beneficiază de programul operațional vor fi preferate și se va acorda prioritate persoanelor cu handicap. Scopul proiectului este integrarea socială și activarea profesională a 30 de locuitori ai Wąbrzeźno, expuși riscului de sărăcie și de excluziune socială în perioada 1.1.2021-31.12.2021, pe baza programului de activitate locală, utilizând instrumente de activare socială, profesională și de mediu. Sunt planificate măsuri individualizate și cuprinzătoare pentru a permite incluziunea socială activă și reintegrarea pe piața forței de muncă. Proiectul a planificat 6 instrumente de incluziune activă, presupunând că fiecare persoană care participă la proiect trebuie să beneficieze de cel puțin două instrumente de incluziune activă. 1) servicii care sprijină animația locală, 2) formarea competențelor și abilităților sociale, 3) asistența socială, 4) formarea profesională, 5) serviciile de consiliere profesională/educațională, 6) stagiile într-o cooperativă socială sau într-o altă entitate și în întreprindere. În domeniul implementării instrumentelor de activare profesională, vom coopera cu PUP. Programul PAI va fi pus în aplicare în domeniul de aplicare al sprijinului pentru participanții care aparțin celui de-al treilea profil de ajutor. Principalele rezultate planificate sunt eficiența socio-eficienței 36,6 % (11 persoane) eficiența ocupării forței de muncă – 25 % (7 persoane) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 30 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí v prvom rade vyžadujú sociálnu aktiváciu vrátane nezamestnaných, ktorí sú podľa zákona o inštitúciách na podporu zamestnanosti a trhoch práce v tretej skupine ľudí – tzv. vzdialení od trhu práce (40 % účastníkov). Budú to ľudia zo životného prostredia, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie, najmä z degradovaných oblastí vrátane tých, ktoré sú postihnuté revitalizáciou, budú uprednostnené osoby alebo rodiny, ktoré majú prospech z operačného programu, a uprednostnia sa osoby so zdravotným postihnutím. Cieľom projektu je sociálna integrácia a profesionálna aktivácia 30 obyvateľov Wąbrzeźno ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v období od 1.1.2021 do 31.12.2021 na základe programu miestnej činnosti s využitím nástrojov sociálnej, pracovnej a environmentálnej aktivácie. Plánujú sa individualizované a komplexné opatrenia s cieľom umožniť aktívne sociálne začlenenie a opätovné začlenenie do trhu práce. Projekt plánoval 6 nástrojov aktívneho začleňovania za predpokladu, že každá osoba zúčastňujúca sa na projekte musí mať prospech z aspoň dvoch nástrojov aktívneho začleňovania. 1) služby na podporu miestnej animácie, 2) odborná príprava kompetencií a sociálnych zručností, 3) sociálna práca, 4) odborná príprava, 5) odborné/vzdelávacie poradenské služby, 6) stáže v sociálnom družstve alebo inom subjekte aj v podniku. V oblasti implementácie profesionálnych aktivačných nástrojov budeme spolupracovať s PUP. Program PAI sa bude vykonávať v rozsahu podpory pre účastníkov patriacich do profilu tretej pomoci. Hlavné plánované výsledky sú sociálno-efektívnosť 36,6 % (11 ľudí) efektívnosť zamestnanosti – 25 % (7 osôb). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn 30 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li l-ewwel nett jeħtieġu attivazzjoni soċjali, inklużi dawk qiegħda, li, skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, huma fit-tielet grupp ta’ persuni — l-hekk imsejħa ‘l bogħod mis-suq tax-xogħol (40 % tal-parteċipanti). Dawn se jkunu persuni minn ambjenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, b’mod partikolari minn żoni degradati, inklużi dawk affettwati mir-rivitalizzazzjoni, il-persuni jew il-familji li jibbenefikaw mill-PO se jkunu ppreferuti u se tingħata prijorità lill-persuni b’diżabilità. L-għan tal-proġett huwa l-integrazzjoni soċjali u l-attivazzjoni professjonali ta’ 30 abitant ta’ Wąbrzeźno f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali fil-perjodu mill-1.1.2021 sal-31.12.2021 abbażi tal-Programm ta’ Attività Lokali bl-użu ta’ strumenti ta’ attivazzjoni soċjali, okkupazzjonali u ambjentali. Huma ppjanati miżuri individwalizzati u komprensivi biex jippermettu l-inklużjoni soċjali attiva u l-integrazzjoni mill-ġdid fis-suq tax-xogħol. Il-proġett ippjana 6 strumenti ta’ inklużjoni attiva, bis-suppożizzjoni li kull persuna li tipparteċipa fil-proġett trid tibbenefika minn mill-inqas żewġ strumenti ta’ inklużjoni attiva. 1) servizzi li jappoġġjaw animazzjoni lokali, 2) taħriġ ta’ kompetenzi u ħiliet soċjali, 3) xogħol soċjali, 4) taħriġ vokazzjonali, 5) servizzi ta’ konsulenti professjonali/edukattivi, 6) internships f’kooperattiva soċjali jew entità oħra wkoll fl-intrapriża. Fil-qasam tal-implimentazzjoni ta’ strumenti ta’ attivazzjoni professjonali, aħna se nikkooperaw mal-UPP. Il-Programm PAI se jiġi implimentat fl-ambitu tal-appoġġ għall-parteċipanti li jappartjenu għall-profil tat-tielet għajnuna. Ir-riżultati ewlenin ippjanati huma l-effiċjenza soċjoekonomika ta’ 36.6 % (11-il persuna) fl-effiċjenza fl-impjiegi — 25 % (7 persuni) (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 30 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que, em primeiro lugar, necessitam de ativação social, incluindo os desempregados, que, de acordo com a Lei sobre a Promoção do Emprego e as Instituições do Mercado de Trabalho, se encontram no terceiro grupo de pessoas — a chamada distância do mercado de trabalho (40 % dos participantes). Trata-se de pessoas de ambientes em risco de pobreza ou exclusão social, em especial de zonas degradadas, incluindo as pessoas afetadas pela revitalização, as pessoas ou famílias que beneficiam do PO e será dada prioridade às pessoas com deficiência. O objetivo do projeto é a integração social e a ativação profissional de 30 habitantes de Wąbrzezno em risco de pobreza e exclusão social no período compreendido entre 1.1.2021 e 31.12.2021, com base no programa de atividades locais, utilizando instrumentos de ativação social, profissional e ambiental. Estão previstas medidas individualizadas e abrangentes para permitir a inclusão social ativa e a reintegração no mercado de trabalho. O projeto prevê seis instrumentos de inclusão ativa, partindo do princípio de que cada pessoa que participa no projeto deve beneficiar de, pelo menos, dois instrumentos de inclusão ativa. 1) serviços de apoio à animação local, 2) formação de competências e aptidões sociais, 3) trabalho social, 4) formação profissional, 5) serviços de aconselhamento profissional/educativo, 6) estágios numa cooperativa social ou outra entidade também na empresa. No campo da implementação de instrumentos de ativação profissional, cooperaremos com o PUP. O programa PAI será executado no âmbito do apoio aos participantes pertencentes ao terceiro perfil de ajuda. Os principais resultados previstos são a eficiência socioeconómica 36,6 % (11 pessoas) eficiência no emprego — 25 % (7 pessoas) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 30:lle köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevalle henkilölle, jotka ensisijaisesti tarvitsevat sosiaalista aktivointia, mukaan lukien työttömät, jotka työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetun lain mukaan kuuluvat kolmanteen ihmisryhmään – niin sanottuun etäisyyteen työmarkkinoilta (40 % osallistujista). Näitä ovat ihmiset, jotka tulevat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevista ympäristöistä, erityisesti heikommassa asemassa olevilta alueilta, mukaan lukien elpyminen, toimenpideohjelmasta hyötyvät henkilöt tai perheet, ja etusijalle asetetaan vammaiset. Hankkeen tavoitteena on integroida ja aktivoida 30 Wąbrzeźnon asukasta, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen kaudella 1.1.2021–31.12.2021 paikallisen toimintaohjelman perusteella käyttämällä sosiaalisia, ammatillisia ja ympäristöön liittyviä aktivointivälineitä. On suunnitteilla yksilöllisiä ja kattavia toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan aktiivinen sosiaalinen osallisuus ja uudelleen integroituminen työmarkkinoille. Hankkeessa on suunnitteilla kuusi aktiivista osallisuutta edistävää välinettä olettaen, että jokaisen hankkeeseen osallistuvan henkilön on voitava hyötyä vähintään kahdesta aktiivisen osallisuuden välineestä. 1) paikallista animaatiota tukevat palvelut, 2) osaamisen ja sosiaalisten taitojen koulutus, 3) sosiaalityö, 4) ammatillinen koulutus, 5) ammatti- ja koulutusneuvonta, 6) harjoittelu yhteiskunnallisessa osuuskunnassa tai muussa yksikössä myös yrityksessä. Ammattikäyttöön tarkoitettujen aktivointivälineiden toteutuksessa teemme yhteistyötä PUP:n kanssa. PAI-ohjelma pannaan täytäntöön kolmanteen tukiprofiiliin kuuluville osallistujille annettavan tuen puitteissa. Tärkeimmät suunnitellut tulokset ovat sosiotehokkuus 36,6 % (11 henkilöä) – 25 % (7 henkilöä) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 30 ljudem, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki predvsem potrebujejo socialno aktivacijo, vključno z brezposelnimi, ki so v skladu z Zakonom o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela v tretji skupini ljudi – tako imenovani oddaljeni od trga dela (40 % udeležencev). To bodo ljudje iz okolij, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, zlasti z degradiranih območij, vključno s tistimi, ki jih je prizadela oživitev, ljudje ali družine, ki imajo koristi od operativnega programa, prednost pa bodo imeli invalidi. Cilj projekta je socialno vključevanje in poklicna aktivacija 30 prebivalcev mesta Wąbrzeźno, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2021 na podlagi programa lokalnih dejavnosti z uporabo instrumentov socialne, poklicne in okoljske aktivacije. Načrtujejo se individualizirani in celoviti ukrepi za aktivno socialno vključevanje in ponovno vključitev na trg dela.Projekt je načrtoval 6 instrumentov aktivnega vključevanja, ob predpostavki, da mora vsaka oseba, ki sodeluje v projektu, imeti koristi od vsaj dveh instrumentov aktivnega vključevanja. 1) storitve, ki podpirajo lokalno animacijo, 2) usposabljanje kompetenc in socialnih spretnosti, 3) socialno delo, 4) poklicno usposabljanje, 5) strokovne/izobraževalne svetovalne storitve, 6) pripravništvo v socialni zadrugi ali drugem subjektu, tudi v podjetju. Na področju izvajanja profesionalnih aktivacijskih instrumentov bomo sodelovali s PUP. Program PAI se bo izvajal v okviru podpore za udeležence iz tretjega profila pomoči. Glavni načrtovani rezultati so socialna učinkovitost 36,6 % (11 ljudi) učinkovitost zaposlovanja – 25 % (7 oseb). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 30 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které v první řadě vyžadují sociální aktivaci, včetně nezaměstnaných, kteří jsou podle zákona o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce ve třetí skupině lidí – tzv. od trhu práce (40 % účastníků). Budou se upřednostňovat osoby z prostředí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, zejména ze znehodnocených oblastí, včetně těch, které jsou postiženy revitalizací, budou upřednostňovány osoby nebo rodiny využívající OP a budou upřednostněny osoby se zdravotním postižením. Cílem projektu je sociální integrace a profesní aktivace 30 obyvatel Wąbrzeźna ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v období od 1.1.2021 do 31.12.2021 na základě programu Místní aktivity s využitím sociálních, pracovních a environmentálních aktivačních nástrojů. Plánují se individualizovaná a komplexní opatření, která umožní aktivní sociální začlenění a opětovné začlenění na trh práce. Projekt naplánoval 6 nástrojů aktivního začleňování za předpokladu, že každá osoba účastnící se projektu musí mít prospěch z nejméně dvou nástrojů aktivního začleňování. 1) služby podporující místní animaci, 2) odborná příprava kompetencí a sociálních dovedností, 3) sociální práce, 4) odborná příprava, 5) odborné/vzdělávací poradenské služby, 6) stáže v sociálním družstvu nebo jiném subjektu také v podniku. V oblasti implementace profesionálních aktivačních nástrojů budeme spolupracovat s PUP. Program PAI bude prováděn v rámci podpory pro účastníky, kteří patří do třetího profilu pomoci. Hlavními plánovanými výsledky jsou sociální účinnost 36,6 % (11 osob) účinnost zaměstnanosti – 25 % (7 osob) (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas skirtas 30 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems pirmiausia reikia socialinio aktyvumo, įskaitant bedarbius, kurie pagal Užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų įstatymą priklauso trečiajai asmenų grupei, vadinamai toli nuo darbo rinkos (40 proc. dalyvių). Tai bus žmonės iš aplinkos, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, visų pirma iš nualintų vietovių, įskaitant revitalizacijos paveiktas vietoves, pirmenybė bus teikiama žmonėms ar šeimoms, gaunantiems naudos iš VP, ir pirmenybė bus teikiama neįgaliesiems. Projekto tikslas – socialinė integracija ir 30 Wąbrzeźno gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, profesinis aktyvinimas laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 1.1,2021 m. gruodžio 31 d., remiantis Vietos veiklos programa, naudojant socialines, profesines ir aplinkos aktyvumo skatinimo priemones. Siekiant sudaryti sąlygas aktyviai socialinei įtraukčiai ir reintegracijai į darbo rinką, planuojamos individualizuotos ir visapusiškos priemonės.Projekte numatytos 6 aktyvios įtraukties priemonės, darant prielaidą, kad kiekvienas projekte dalyvaujantis asmuo turi pasinaudoti bent dviem aktyvios įtraukties priemonėmis. 1) paslaugos, kuriomis remiamas vietinį aktyvumą, 2) kompetencijų ir socialinių įgūdžių ugdymas, 3) socialinis darbas, 4) profesinis mokymas, 5) profesinių ir (arba) švietimo konsultantų paslaugos, 6) stažuotės socialiniame kooperatyve ar kitoje įmonėje, taip pat įmonėje. Profesionalių aktyvinimo priemonių įgyvendinimo srityje bendradarbiausime su PUP. PAI programa bus įgyvendinama teikiant paramą dalyviams, priklausantiems trečiajam pagalbos profiliui. Pagrindiniai planuojami rezultatai yra 36,6 % (11 žmonių) užimtumo efektyvumas – 25 % (7 žmonės) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 30 personas, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, kurām pirmām kārtām nepieciešama sociālā aktivizēšana, tostarp bezdarbnieki, kuri saskaņā ar Likumu par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm atrodas trešajā cilvēku grupā — tā sauktajā attālinātajā no darba tirgus (40 % dalībnieku). Tie būs cilvēki no nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautas vides, jo īpaši no degradētām teritorijām, tostarp tiem, kurus skar atdzīvināšana, cilvēki vai ģimenes, kas gūst labumu no darbības programmas, un prioritāte tiks piešķirta cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta mērķis ir sociālā integrācija un 30 Wąbrzeźno iedzīvotāju profesionāla aktivizēšana laikposmā no 1.1.2021. līdz 31.12.2021., pamatojoties uz vietējās darbības programmu, izmantojot sociālos, profesionālos un vides aktivizēšanas instrumentus. Tiek plānoti individuāli un visaptveroši pasākumi, lai nodrošinātu aktīvu sociālo iekļaušanu un reintegrāciju darba tirgū. Projektā ir plānoti 6 aktīvas iekļaušanas instrumenti, pieņemot, ka katrai personai, kas piedalās projektā, ir jāgūst labums no vismaz diviem aktīvas iekļaušanas instrumentiem. 1) pakalpojumi, kas atbalsta vietējo animāciju, 2) kompetenču un sociālo prasmju apmācība, 3) sociālais darbs, 4) profesionālā apmācība, 5) profesionālo/izglītības konsultantu pakalpojumi, 6) prakse sociālajā kooperatīvā vai citā uzņēmumā arī uzņēmumā. Profesionālo aktivizēšanas instrumentu ieviešanas jomā sadarbosimies ar PUP. PAI programmu īstenos, sniedzot atbalstu dalībniekiem, kas ietilpst trešajā palīdzības profilā. Galvenie plānotie rezultāti ir sociālā efektivitāte 36,6 % (11 cilvēki) nodarbinātības efektivitāte — 25 % (7 cilvēki) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 30 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, които на първо място се нуждаят от социална активност, включително безработните, които съгласно Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда са в третата група хора — т.нар. отдалечени от пазара на труда (40 % от участниците). Това ще бъдат хора от среда, изложена на риск от бедност или социално изключване, по-специално от деградирали райони, включително тези, които са засегнати от съживяване, хората или семействата, ползващи се от ОП, ще бъдат предпочитани и ще се даде приоритет на хората с увреждания. Целта на проекта е социална интеграция и професионално активиране на 30 жители на Wąbrzeзno, изложени на риск от бедност и социално изключване в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2021 г. въз основа на програмата за местна дейност, като се използват социални, професионални и екологични инструменти за активизиране. Планирани са индивидуализирани и всеобхватни мерки, за да се даде възможност за активно социално приобщаване и реинтеграция на пазара на труда. Проектът е планирал 6 инструмента за активно приобщаване, като се приема, че всяко лице, участващо в проекта, трябва да се възползва от поне два инструмента за активно приобщаване. 1) услуги в подкрепа на местната анимация, 2) обучение на компетентности и социални умения, 3) социална работа, 4) професионално обучение, 5) професионални/образователни консултантски услуги, 6) стажове в социална кооперация или друга организация също в предприятието. В областта на внедряването на професионални инструменти за активиране, ние ще си сътрудничим с PUP. Програмата PAI ще се изпълнява в обхвата на подкрепата за участниците, принадлежащи към третия профил на помощта. Основните планирани резултати са ефективност на заетостта 36,6 % (11 души) — 25 % (7 души) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja 30, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy, akik elsősorban társadalmi aktivizálásra szorulnak, beleértve a munkanélkülieket is, akik a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerő-piaci intézményekről szóló törvény szerint a harmadik csoportba tartoznak – úgynevezett távol a munkaerőpiactól (a résztvevők 40%-a). A projekt célja Wąbrzeźno 30 lakosának társadalmi integrációja és szakmai aktiválása a 2021. január 1-jétől 1.1.2021. december 31-ig terjedő időszakban a társadalmi, foglalkozási és környezeti aktivizálási eszközök alkalmazásával. Személyre szabott és átfogó intézkedéseket terveznek az aktív társadalmi befogadás és a munkaerőpiacra való visszailleszkedés érdekében.A projekt 6 aktív befogadási eszközt tervezett, feltételezve, hogy a projektben részt vevő minden személynek legalább két aktív befogadási eszközből kell részesülnie. 1) helyi animációt támogató szolgáltatások, 2) kompetenciák és szociális készségek képzése, 3) szociális munka, 4) szakképzés, 5) szakmai/oktatási tanácsadási szolgáltatások, 6) szakmai gyakorlat szociális szövetkezetben vagy más szervezetnél a vállalkozásban is. A professzionális aktivációs eszközök alkalmazása terén együttműködünk a PUP-val. A PAI programot a harmadik támogatási profilhoz tartozó résztvevőknek nyújtott támogatás keretében hajtják végre. A fő tervezett eredmények a társadalmi hatékonyság 36,6% (11 fő) foglalkoztatási hatékonysága – 25% (7 fő) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 30 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, ar gá gníomhachtú sóisialta a dhéanamh orthu ar an gcéad dul síos, lena n-áirítear daoine dífhostaithe, atá, de réir an Achta um Fhostaíocht a Chur Chun Cinn agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair, sa tríú grúpa daoine — ar a dtugtar cian ón margadh saothair (40 % de na rannpháirtithe). Is éard a bheidh iontu daoine ó thimpeallachtaí atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, go háirithe ó limistéir dhíghrádaithe, lena n-áirítear iad siúd atá thíos le hathbheochan, tabharfar tús áite do dhaoine nó do theaghlaigh a bhaineann tairbhe as an OP agus tabharfar tús áite do dhaoine faoi mhíchumas. Is é is aidhm don tionscadal lánpháirtiú sóisialta agus gníomhachtú gairmiúil 30 áitritheoir i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta sa tréimhse ó 1.1.2021 go 31.12.2021 bunaithe ar an gClár Gníomhaíochta Áitiúil trí úsáid a bhaint as ionstraimí gníomhachtaithe sóisialta, ceirde agus comhshaoil. Tá sé cinn d’ionstraimí um chuimsiú gníomhach beartaithe ag an tionscadal, ag glacadh leis go gcaithfidh gach duine atá rannpháirteach sa tionscadal tairbhe a bhaint as dhá ionstraim ar a laghad maidir le cuimsiú gníomhach. 1) seirbhísí a thacaíonn le beochan áitiúil, 2) oiliúint inniúlachtaí agus scileanna sóisialta, 3) obair shóisialta, 4) gairmoiliúint, 5) seirbhísí gairmiúla/comhairleoirí oideachais, 6) intéirneachtaí i gcomharchumann sóisialta nó in eintiteas eile san fhiontar freisin. I réimse chur i bhfeidhm na n-ionstraimí gníomhachtaithe gairmiúla, comhoibreoimid le PUP. Cuirfear an Clár PAI chun feidhme faoi raon feidhme na tacaíochta do rannpháirtithe a bhaineann leis an bpróifíl tríú cabhair. Is iad na príomhthorthaí atá beartaithe ná éifeachtúlacht soch-éifeachtúlachta 36.6 % (11 dhuine) — 25 % (7 nduine) (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 30 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning, som i första hand kräver social aktivering, inklusive arbetslösa, som enligt lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner tillhör den tredje gruppen människor – så kallade avlägsna från arbetsmarknaden (40 % av deltagarna). Dessa kommer att vara människor från miljöer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, särskilt från missgynnade områden, inklusive de som drabbats av återupplivande, människor eller familjer som omfattas av det operativa programmet kommer att föredras och prioriteras till personer med funktionsnedsättning. Syftet med projektet är social integration och professionell aktivering av 30 invånare i Wąbrzeźno som riskerar fattigdom och social utestängning under perioden 1.1.2021–31.12.2021 på grundval av det lokala aktivitetsprogrammet med hjälp av sociala, yrkesmässiga och miljömässiga aktiveringsinstrument. Individanpassade och omfattande åtgärder planeras för att möjliggöra aktiv social integration och återinträde på arbetsmarknaden. Projektet har planerat sex instrument för aktiv inkludering, förutsatt att varje person som deltar i projektet måste dra nytta av minst två instrument för aktiv inkludering. 1) tjänster som stöder lokal animering, 2) utbildning av kompetens och sociala färdigheter, 3) socialt arbete, 4) yrkesutbildning, 5) yrkesvägledningstjänster, 6) praktik i ett socialt kooperativ eller annan enhet också i företaget. När det gäller genomförandet av professionella aktiveringsinstrument kommer vi att samarbeta med PUP. PAI-programmet kommer att genomföras inom ramen för stöd till deltagare som tillhör den tredje stödprofilen. De viktigaste resultaten som planeras är socio-effektivitet 36,6 % (11 personer) sysselsättningseffektivitet – 25 % (7 personer) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on suunatud 30-le vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevale inimesele, kes esiteks vajavad sotsiaalset aktiveerimist, sealhulgas töötutele, kes vastavalt tööhõive edendamise ja tööturu institutsioonide seadusele kuuluvad kolmandasse inimeste rühma – nn tööturust kaugel (40 % osalejatest). Need on inimesed, kes on pärit vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest keskkondadest, eelkõige halvenenud piirkondadest, sealhulgas taaselavdamisest mõjutatud piirkondadest, eelistatakse inimesi või perekondi, kes saavad kasu rakenduskavast, ning eelistatakse puuetega inimesi. Projekti eesmärk on sotsiaalne integratsioon ja 30 Wąbrzeźno elaniku kutsealane aktiveerimine ajavahemikul 1.1.2021–31.12.2021, tuginedes kohalikule tegevusprogrammile, milles kasutatakse sotsiaalse, kutsealase ja keskkonnaalase aktiveerimise vahendeid. Kavandatakse individuaalseid ja terviklikke meetmeid, et võimaldada aktiivset sotsiaalset kaasatust ja tööturule naasmist. Projekt on kavandanud kuus aktiivse kaasamise vahendit, eeldades, et iga projektis osalev isik peab saama kasu vähemalt kahest aktiivse kaasamise vahendist. 1) kohaliku elavdamise tugiteenused, 2) pädevuste ja sotsiaalsete oskuste koolitus, 3) sotsiaaltöö, 4) kutseõpe, 5) kutse-/haridusnõustaja teenus, 6) praktika sotsiaalkooperatiivis või muus üksuses ka ettevõttes. Professionaalsete aktiveerimisvahendite rakendamise valdkonnas teeme koostööd PUPiga. PAI programmi rakendatakse kolmandasse abiprofiili kuuluvatele osalejatele antava toetuse ulatuses. Peamised kavandatud tulemused on sotsiaaltõhusus 36,6 % (11 inimest) tööhõive tõhusus – 25 % (7 inimest) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0007/18
0 references